Page 28 - DS
P. 28

28                      Närrische Nachlese





                    Resümee Rosenmontag








































        sáÉä=òì=íìå>=dêç ~ìÑÖÉÄçí=îçå=báåë~íòâê®ÑíÉå=ëçêÖíÉ=Ñ+ê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=lêÇåìåÖ
        aÉê=oçëÉåãçåí~Ö=áã=pÅÜäìãJ  åìåÖëéçäáòÉá=ï~êÉå=~å=ÇáÉëÉã=  ëìÅÜÉêáååÉå= ìåÇ= _ÉëìÅÜÉêå=  ÇáÉ=ÖìíÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖ=ÇÉê=báåJ  ÖìåÖ=ÇÉê=eáåíÉêä~ëëÉåëÅÜ~ÑíÉå=
        ÄÉêä~åÇ=ï~êI=ïáÉ=áå=àÉÇÉã=g~ÜêI=  q~Ö=áã=báåë~íòI=ìã=Ñ+ê=ÇáÉ= ÑJ  ìåÇ=ÇÉê=áåíÉåëáîÉå=cÉáÉêäáÅÜJ  ë~íòâê®ÑíÉ= ìåíÉêëíêÉáÅÜíK= ^ã=  ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK=
        Éáå=bêÉáÖåáë=îçå=ÜÉê~ìëê~ÖÉåJ  ÑÉåíäáÅÜÉ= lêÇåìåÖ= ìåÇ= páJ  âÉáíÉå=â~ã=Éë=òì=PS=âäÉáåÉêÉå=  båÇÉ=  ÇÉê=  sÉê~åëí~äíìåÖ=   aáÉ= wìë~ããÉå~êÄÉáí= òïáJ
        ÇÉã= ^ìëã~ K= oìåÇ= PMKMMM=  ÅÜÉêÜÉáí=  òì=  ëçêÖÉåK=  p~åáí®íëÉáåë®íòÉåI= ÇáÉ= Ç~åâ=  ãìëëíÉ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ÉáåÉå=  ëÅÜÉå=mçäáòÉáI=oÉííìåÖëÇáÉåëJ
        c~ëíå~ÅÜíëÄÉÖÉáëíÉêíÉ=ÑÉáÉêíÉå=  råíÉêëí+íòí= ïìêÇÉå= ëáÉ= îçå=  ÇÉê=ëÅÜåÉääÉå=oÉ~âíáçåëÑ®ÜáÖJ  j+ääíçååÉåÄê~åÇ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=  íÉåI= qetI= cÉìÉêïÉÜê= ìåÇ=
        ÇáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉ= oçëÉåãçåJ  NUM=pÉÅìêáíóâê®ÑíÉå=áã=^ìÑíê~Ö=  âÉáí=ÇÉë=p~åáí®íëÇáÉåëíÉë=ê~ëÅÜ=  ÇÉë=j~êâíéä~íòÉë=ä ëÅÜÉåK=fã=  pÉÅìêáíóéÉêëçå~ä=ï~ê=~å=ÇáÉJ
        í~Öëé~ê~ÇÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíëí~ÇíI=  ÇÉë=eÉáã~íÄìåÇÉëI=ÇáÉ=~å=ÇÉå=  ìåÇ=éêçÑÉëëáçåÉää=~ÄÖÉ~êÄÉáíÉí=  cÉìÉêïÉÜêÜ~ìë= ïìêÇÉ= ÉáåÉ=  ëÉã=oçëÉåãçåí~Ö=ÜÉêîçêê~J
        ï®ÜêÉåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ò~ÜäêÉáJ  eçíëéçíë=ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=Ñ+ê=  ïìêÇÉåK=få=ÇÉê=wÉåíê~ä~ãÄìJ  háåÇÉêë~ããÉäëíÉääÉ=  ÉáåÖÉJ  ÖÉåÇ I=ëç=bêëíÉê=pí~Çíê~í=läáîÉê=
        ÅÜÉ= báåë~íòâê®ÑíÉ= Ñ+ê= ÇáÉ= páJ  ÉáåÉå=ÖÉçêÇåÉíÉå=^Ää~ìÑ=ìåÇ=  ä~åòI= ÇáÉ= ïáÉ= ÖÉJ                                  píÉáÇäK= a~åâ=ÇÉë=
        ÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= Ç~ë= tçÜä= ÇÉê=  ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ÇÉê=wìÖ®åÖÉ=òìJ  ïçÜåí=  áã=                                             Öêç ~êíáÖÉå= båJ
        _ÉëìÅÜÉêáååÉå=ìåÇ=_ÉëìÅÜÉê=  ëí®åÇáÖ=ï~êÉåK=          oáÉëÉåë~~ä=ÉáåÖÉJ                                                Ö~ÖÉãÉåíë= ~ääÉê=
        ëçêÖíÉåK=                  aáÉ=oÉííìåÖëÇáÉåëíÉ=aoh=ìåÇ=  êáÅÜíÉí=  ïìêÇÉI=                                             _ÉíÉáäáÖíÉå=âçååJ
        jÉÜê=~äë=ONM=_É~ãíáååÉå=ìåÇ=  aiod=ï~êÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=ãáí=òìJ  ï~êÉå= áåëÖÉë~ãí=                                          íÉå= ïáê= ÉáåÉå=
        _É~ãíÉ=îçå=i~åÇÉëJ=ìåÇ=_ìåJ  ë~ããÉå=NNM=hê®ÑíÉå=éê®ëÉåíK=  QR= mÉêëçåÉå= òì=                                           ïÉáíÉëíÖÉÜÉåÇ=
        ÇÉëéçäáòÉá= ëçïáÉ= ÇÉê= lêÇJ  ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=sáÉäò~Üä=~å=_ÉJ  ÄÉÜ~åÇÉäåK=  fã=                                           ëí êìåÖëÑêÉáÉå=
                                                              tÉëÉåíäáÅÜÉå=                                                    ìåÇ=ëáÅÜÉêÉå=^ÄJ
                                                              Ü~åÇÉäíÉ= Éë= ëáÅÜ=                                              ä~ìÑ=ÇÉë=rãòìÖë=
                                                              Ç~ÄÉá= ìã= +ÄÉêJ                                                 ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK=
                                                              ã® áÖÉå=^äâçÜçäJ                                                 aáÉ=ÜçÜÉ=^åò~Üä=
                                                              âçåëìãK=    _áë=                                                 ~å= báåë~íòâê®ÑJ
                                                              ëé®íÉëíÉåë=NV=rÜê=                                               íÉå= òÉáÖíI= ïáÉ=
                                                              âçååíÉå=PN=mÉêëçJ                                                Éêåëí=ïáê=ÇáÉ=páJ
                                                              åÉå= ÇáÉ= ^ãÄìJ                                                  ÅÜÉêÜÉáí=ÇÉê=_ÉJ
                                                              ä~åò=ÉáÖÉåëí®åÇáÖ=                                               ëìÅÜÉêáååÉå=ìåÇ=
                                                              ïáÉÇÉê=îÉêä~ëëÉåK=                                               _ÉëìÅÜÉê= åÉÜJ
                                                              NQ=mÉêëçåÉå=ïìêJ                                                 ãÉåK =
                                                              ÇÉå=òìê=ïÉáíÉêÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖ=
                                                              ÇÉå                        êáÅÜíÉíK=wïÉá=háåÇÉê=âçååíÉå=  ^ìÅÜ=ïÉåå=ÇáÉ=cÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå=
                                                              ìåÇ=^Äâä®êìåÖ=áå=ÉáåÉ=häáåáâ=
                                                              ìåÇ                        Ç~ÄÉá=áå=ÇáÉ=^êãÉ=áÜêÉê=bäíÉêå=  ÑêáÉÇäáÅÜ=îÉêäáÉÑÉåI=òÉáÖíÉå=ëáÅÜ=
                             ^íí~ÅâÉKKK>                      ïìê                        a~ë= qÉÅÜåáëÅÜÉ= eáäÑëïÉêâ=  ÇÉê= Öìí= çêÖ~åáëáÉêíÉå=sÉê~åJ
                                                                                         òìê+ÅâÖÉÑ+Üêí=ïÉêÇÉåK=
                                                              +ÄÉ
                                                              +ÄÉêÑ+ÜêíK= fã= tÉëÉåíäáÅÜÉå=
                                                                                                                    ~ääÉ=_ÉíÉáäáÖíÉå=òìÑêáÉÇÉå=ãáí=
                                                              ïìêÇÉå=pÅÜåáííîÉêäÉíòìåÖÉåI=
                                                                                                                    ëí~äíìåÖ=ìåÇ=ÇÉå=êÉáÄìåÖëäçJ
                                                                                         Ñ+ÜêíÉ= ãáí= ÉáåÉã= c~ÜêòÉìÖ=
                                                              ^äâçÜçäáåíçñI= äÉáÅÜíÉ= _äÉëëìJ
                                                              ^äâç
                                                              êÉå= ìåÇ= hêÉáëä~ìÑéêçÄäÉãÉ=
                                                              êÉå=
                                                              ÄÉÜ~åÇÉäíK=aáÉ=páÅÜÉêÜÉáíëîçêJ
                                                              ÄÉÜ~                       ÇÉå= wìÖ= ~å= ìåÇ= +ÄÉêå~Üã=  ëÉå=^Ää~ìÑK=aáÉ=báåë~íòâê®ÑíÉ=
                                                                                                                    òÉáÖíÉå=Éáåã~ä=ãÉÜê=áÜêÉ=mêçJ
                                                                                         ãáí=NR=mÉêëçåÉå=^ìÑÖ~ÄÉå=ÇÉê=
                                        heinischen-mainischen
                           Bräuchen der r
                         n
        Zu den bekanntesten Bräuchen der rheinischen-mainischen
                                                              âÉÜêìåÖÉå=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=~äë=®ìJ
                                                              âÉÜê                       wìÖïÉÖëáÅÜÉêìåÖ=ëçïáÉ=íÉÅÜJ  ÑÉëëáçå~äáí®í=ìåÇ=ëçêÖÉå=Ç~Ñ+êI=
        Weiberfastnacht gehört, dass Mädels und Frauen einen Tag
                          ört, dass Mädels und Frauen einen Tag
                                                               Éêëí= ÉÑÑÉâíáî= ÉêïáÉëÉåK= pç=  åáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖÉåK=  Ç~ëë=ÇÉê=oçëÉåãçåí~Ö=OMOR=áå=
                          g vor Rosenmontag das Sa
        lang, den Donnerstag vor Rosenmontag, das Sagen haben.
                                                              âçååíÉ=ëÅÜåÉää=ìåÇ=ÖÉòáÉäí=~ìÑ=  ^ìÅÜ=ÇÉã=_~ìÜçÑ=ÇÉê=pí~ÇíJ  pÉäáÖÉåëí~Çí=åáÅÜí=åìê=Éáå=cÉëí=
                           d
        Häufig wird Männern deshalb symbolisch die Krawatte ab-
                                                              ~ääÉ=kçíÑ®ääÉ=êÉ~ÖáÉêí=ïÉêÇÉåK=  ïÉêâÉ= pÉäáÖÉåëí~Çí= ÖÉÄ+Üêí=  ÇÉê=cêÉìÇÉI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=Éáå=
        geschnitten, in vielen Städten und Gemeinden „stürmen”
                                                              ^ìÅÜ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ï~ê=ãáí=  Éáå=Öêç Éë=içÄK=páÉ=ï~êÉå=ÄÉJ  ëáÅÜÉêÉê=^åä~ëë=Ñ+ê=~ääÉ=_ÉíÉáJ
        Gruppen von Frauen das Rathaus und besetzen dieses für die
                                                              PR=báåë~íòâê®ÑíÉå=îçê=lêíK=páÉ=  êÉáíë= áå= ÇÉå= Ñê+ÜÉå= jçêÖÉåJ  äáÖíÉå=ï~êK=
        Dauer der Karnevalszeit. Auch die Rathaus-Mitarbeiterin Ilka
                                                              ëçêÖíÉå=Ç~Ñ+êI=Ç~ëë=áå=ÉáåÉã=  ëíìåÇÉå= Äáë= ïÉáí= å~ÅÜ= båÇÉ=  eÉáã~íÄìåÇ= ìåÇ= pí~ÇíîÉêJ
        Haucke (Zentrale Dienste, Öffentlichkeitsarbeit) ließ sich den
                                                              kçíÑ~ää=ëÅÜåÉää=eáäÑÉ=ÖÉäÉáëíÉí=  ÇÉë=oçëÉåãçåí~ÖëòìÖÉë=ìåJ  ï~äíìåÖ=Ç~åâíÉå=~ääÉå=ÉáåÖÉJ
        Spaß nicht nehmen und attackierte den fassungslosen Ersten
                                                              ïÉêÇÉå=âçååíÉ=ìåÇ=ëí~åÇÉå=  íÉêïÉÖë=ìåÇ=Ä~ìíÉå=ìãÑ~åÖJ  ëÉíòíÉå= hê®ÑíÉå= Ñ+ê= áÜêÉå=
        Stadtrat Oliver Steidl zu Beginn der wöchentlichen Magistrats-
                                                              Ñ+ê=ÇÉå=c~ää=îçå=_ê®åÇÉå=çÇÉê=  êÉáÅÜÉ=^ÄëéÉêêìåÖÉå=~ìÑ=ìåÇ=  ìåÉêã+ÇäáÅÜÉå=báåë~íò=ëçïáÉ=
        pressekonfernz mit langer Schere: Schnipp, schnapp, ab war
                                                              ~åÇÉêÉå= dÉÑ~ÜêÉå= ÄÉêÉáíK=  ïáÉÇÉê=~ÄK=^ã=aáÉåëí~Ö=ï~êÉå=  ÇÉå=_ÉëìÅÜÉêáååÉå=ìåÇ=_ÉëìJ
        die Krawatt‘! Er ergab sich, machte mit und nahm’s mit
                                                              dä+ÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ö~Ä=Éë=âÉáåÉ=  ëáÉ=~å=ÇÉå=òÉåíê~äÉå= ÑÑÉåíäáJ  ÅÜÉêå=Ñ+ê=áÜê=ÄÉëçååÉåÉë=sÉêJ
        Humor...                                                                  Foto: Rack
                                                              Öê  ÉêÉå= wïáëÅÜÉåÑ®ääÉI= ï~ë=  ÅÜÉå=mä®íòÉå=ãáí=ÇÉê=_ÉëÉáíáJ  Ü~äíÉåK
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33