Page 12 - DS

12 Nachrichten

cam=pÉäáÖÉåëí~Çí=ä®Çí=òìê=(ÑÑÉåíäáÅÜÉå=sÉê~åëí~äíìåÖ=ãáí=aêK=qÜçêëíÉå=iáÉÄ=
= oÉåíÉI=pÅÜìäÇÉåI=wìâìåÑí

råíÉê= ÇÉã= qáíÉä= oÉåíÉI= å~åòÉåI= ÇáÉ= ^ìëïáêâìåÖÉå= tÉáÅÜÉåëíÉääìåÖÉå=áã=hç~äáJ
pÅÜìäÇÉåI=wìâìåÑí=Ó=t~ë=ÄÉJ ÇÉë= ~âíìÉääÉå= hç~äáíáçåëîÉêJ íáçåëîÉêíê~Ö=
ÇÉìíÉí= ÇÉê= hç~äáíáçåëîÉêíê~Ö= íê~Öë= ÇÉê= _ìåÇÉëêÉÖáÉêìåÖ= =tÉÖÉ=òì=ÉáåÉê=ÖÉåÉê~íáçåÉåJ
Ñ0ê=ìåëÉê=i~åÇ\ =ä®Çí=ÇáÉ=cam= ~ìÑ= oÉåíÉåéçäáíáâI= pí~~íëÑáJ ÖÉêÉÅÜíÉå=ìåÇ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=
pÉäáÖÉåëí~Çí=~ã=jáííïçÅÜI=TK= å~åòÉå=ìåÇ=ÇáÉ=wìâìåÑíëÑ®J å~ÅÜÜ~äíáÖÉå=cáå~åòéçäáíáâ=
j~á= OMOR= ìã= NUKPM= rÜê= òì= ÜáÖâÉáí= aÉìíëÅÜä~åÇë= fã=^åëÅÜäìëë=~å=ÇÉå=sçêíê~Ö=
ÉáåÉê=(ÑÑÉåíäáÅÜÉå=fåÑçêã~íáJ Éêä®ìíÉêåK= ÄÉëíÉÜí=dÉäÉÖÉåÜÉáí=òìê=aáëJ
çåëJ=ìåÇ=aáëâìëëáçåëîÉê~åJ fã=cçâìë=ëíÉÜÉå=ìåíÉê=~åÇÉJ âìëëáçå=ëçïáÉ=òìã=éÉêë(åäáJ
ëí~äíìåÖ=áå=ÇÉå=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëJ= êÉã=ÑçäÖÉåÇÉ=qÜÉãÉåW= ÅÜÉå= ^ìëí~ìëÅÜ= ÄÉá= ÉáåÉã=
ê~ìã= áã= e~ìë= t~ääëíê~ É= = dÉéä~åíÉ= oÉÑçêãÉå= áå= ÇÉê= âäÉáåÉå=rãíêìåâK=
Et~ääëíê~ É=PU=J=QMF=ÉáåK= oÉåíÉåéçäáíáâ=ìåÇ=ÇÉêÉå=^ìëJ aáÉ=iáÄÉê~äÉå=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=
^äë= d~ëíêÉÇåÉê= ïáêÇ= aêK= ïáêâìåÖÉå=~ìÑ=_Éáíê~Öëò~ÜäÉê= áåíÉêÉëëáÉêíÉ= _0êÖÉêáååÉå=
qÜçêëíÉå=iáÉÄI=cáå~åòÉñéÉêíÉ= ìåÇ=â0åÑíáÖÉ=oÉåíåÉê= ìåÇ=_0êÖÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áåÑçêãáÉJ
ì
ìåÇ=ÉÜÉã~äáÖÉë=jáíÖäáÉÇ=áã= = aáÉ= oçääÉ= ÇÉê= pÅÜìäÇÉåJ êÉåI=cê~ÖÉå=ëíÉääÉå=çÇÉê=ãáíJ
cê Üà~Üêëéìíò=áã=_~åâÉåîáÉêíÉä _ìåÇÉëí~Öë~ìëëÅÜìëë=Ñ0ê=cáJ ÄêÉãëÉ=ìåÇ=Ñáå~åòéçäáíáëÅÜÉ= ÇáëâìíáÉêÉå=ã(ÅÜíÉåK=
_
Auf eigene Initiative ist Georg Giwitz dieser Tage wieder eifrig
A uf ei g ene Initiativ e ist Geor g Giwitz dieser T a g e wieder eifr i g
beim „Frühjahrputz“ im Seligenstädter Bankenviertel. Seit Jahren
schon arbeitet er im zeitigen Frühjahr die beliebten Bambel-
bänke am Mainufer und in der Nachbarschaft ehrenamtlich auf.
Dazu gehört die gründliche Reinigung, abschleifen und neu la-
ckieren mit hochwertigen Farben. Foto: Rack

_ê0ÅâÉåí~ÖÉ =áã=j~á=ìåÇ=gìåáW
báåÖÉëÅÜê®åâíÉ=bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí=îçå=
pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=ìåÇ=^ì ÉåëíÉääÉå

aáÉ=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=pÉäáÖÉåJ ~å=ÇÉå=àÉïÉáäë=Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåJ
ëí~Çí= ìåÇ= áÜêÉ= ^ì ÉåëíÉääÉå= ÇÉå=p~ãëí~ÖÉåF=
ëáåÇ=~å=ÇÉå=ëçÖÉå~ååíÉå=_ê0J tÉêíëíçÑÑÜçÑW= ÖÉ(ÑÑåÉí= E~ìÅÜ=
ÅâÉåí~ÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=j~áÑÉáÉêJ ~å=ÇÉå=àÉïÉáäë=Ç~ê~ìÑÑçäÖÉåJ péáÉäÉ~ÄÉåÇ=áå=ÇÉê=_0ÅÜÉêÉá=ÄÉÖÉáëíÉêí=_ÉëìÅÜÉê=Äáë=ëé®í=áå=ÇáÉ=k~ÅÜí
í~ÖI=å~ÅÜ=`Üêáëíá=eáããÉäÑ~Üêí= ÇÉå=p~ãëí~ÖÉåF=
ìåÇ=å~ÅÜ=cêçåäÉáÅÜå~ãI=~äëç= pí~ÇíÄ0ÅÜÉêÉáW=ÖÉëÅÜäçëëÉå= k~ÅÜí=ÇÉê=_áÄäáçíÜÉâÉå=áå=píK=j~êáÉå
~ã=OK=j~áI=~ã=PMK=j~á=ìåÇ=~ã= háí~=h®íÜÉ=j0åÅÜ=ìåÇ=hêáééÉ=
OMK= gìåáI= íÉáäïÉáëÉ= ÉáåÖÉJ jáåáã®ìëÉW=ÖÉ(ÑÑåÉí= aáÉ=_0ÅÜÉêÉá=îÉêï~åÇÉäíÉ=ëáÅÜ= êÉëëÉå=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=ÉáåI=ìã=ÖÉJ Üáå=òì=âåáÑÑäáÖÉå=o®íëÉäå=Ó=Ç~ë=
ëÅÜê®åâí= ÉêêÉáÅÜÄ~ê I= áåÑçêJ _ÉíêÉììåÖ= bãã~ëÅÜìäÉW= ~ã= ~ã=QK=^éêáä=áå=Éáå=m~ê~ÇáÉë=Ñ0ê= ãÉáåë~ã= òì= ëéáÉäÉåI= òì= ä~J îáÉäÑ®äíáÖÉ=^åÖÉÄçí=äáÉ =âÉáåÉ=
ãáÉêí= _0êÖÉêãÉáëíÉê= aêK= OK=j~á=ìåÇ=~ã=OMK=gìåá=ÖÉ(ÑÑJ péáÉäÉÑ~åëW= aÉê= péáÉäÉ~ÄÉåÇ= ÅÜÉå= ìåÇ= åÉìÉ= jáíëéáÉäÉê= t0åëÅÜÉ= çÑÑÉåK= _ÉëçåÇÉêë=
a~åáÉää=_~ëíá~åK= åÉíI=~ã=PMK=j~á=ÖÉëÅÜäçëëÉå= äçÅâíÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=_ÉëìÅÜÉê=~å= âÉååÉåòìäÉêåÉåK= ëÅÜ(åW= ^ìÅÜ= îáÉäÉ= åÉìÉ= dÉJ
fã=báåòÉäåÉå=ïáÉ=ÑçäÖíW= _ÉíêÉììåÖ=h^pW=~ã=OK=j~á=ÖÉJ ìåÇ=ïìêÇÉ=Éáå=îçääÉê=bêÑçäÖK= sçå=ÄÉäáÉÄíÉå=hä~ëëáâÉêå=ïáÉ= ëáÅÜíÉê= ï~êÉå= Ç~ÄÉáI= ëçÇ~ëë=
o~íÜ~ìëW=ÖÉëÅÜäçëëÉå= (ÑÑåÉíI=~ã=PMK=j~á=ìåÇ=~ã=OMK= jÉåëÅÜÉå= àÉÇÉå= ^äíÉêë= ìåÇ= aáÉ= páÉÇäÉê= îçå= `~í~å= 0ÄÉê= Äìåí=ÖÉãáëÅÜíÉ=péáÉäêìåÇÉå=
_0êÖÉê~ãíW=ÖÉëÅÜäçëëÉå=E~ìÅÜ= gìåá=ÖÉëÅÜäçëëÉåK ãáí=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå=fåíÉJ íÉãéçêÉáÅÜÉ=h~êíÉåëéáÉäÉ=Äáë= Éåíëí~åÇÉåK=
^åíê®ÖÉ=~ìÑ=wìëÅÜ0ëëÉ=Äáë=òìã=NK=gìäá=ëíÉääÉå

c êÇÉêìåÖ=ÇÉê=pÉåáçêÉå~êÄÉáí

kçÅÜ=Äáë=òìã=NK=gìäá=â(ååÉå= hêáíÉêáÉåW=aáÉ=pí~Çí=pÉäáÖÉåJ
^åíê®ÖÉ= Ñ0ê= ÇáÉ= dÉï®ÜêìåÖ= ëí~Çí= ìåíÉêëí0íòí= ~ääÉ= dêìéJ
îçå= wìëÅÜ0ëëÉå= òìê= pÉåáçJ éÉåI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= áÜêÉ= ^êÄÉáí=
êÉå~êÄÉáí=ÄÉá=ÇÉê=pí~ÇíîÉêï~äJ îáÉäÑ®äíáÖÉ= ^åÖÉÄçíÉ= Ñ0ê= ÇáÉ=
íìåÖ= ÉáåÖÉêÉáÅÜí= ïÉêÇÉåK I= dÉåÉê~íáçå=SM=éäìë=~åÄáÉíÉå=
ïÉáëí=_0êÖÉêãÉáëíÉê=aêK=a~J ìåÇ= áÜåÉå= ëç= ÉáåÉ= êÉáòîçääÉ=
åáÉää=_~ëíá~å=åçÅÜã~ä=ÜáåK= cêÉáòÉáíÖÉëí~äíìåÖ= Éêã(ÖäáJ
w~ÜäêÉáÅÜÉ=^åíê®ÖÉ=ëáåÇ=ÄÉJ ÅÜÉåK=wì=ÇÉã=pÉåáçêÉåâêÉáë=
êÉáíë=ÉáåÖÉÖ~åÖÉåI=ïáê=ÑêÉìÉå= ã0ëëÉå= ãáåÇÉëíÉåë= NR= pÉJ
ìåë=àÉÇçÅÜ=0ÄÉê=àÉÇÉå=tÉáJ åáçêáååÉåLpÉåáçêÉå=ÖÉÜ(êÉå=
íÉêÉåK=táê=ïçääÉå=ÇáÉ=sáÉäÑ~äí= ìåÇ= ÇáÉ=qêÉÑÑÉå= êÉÖÉäã® áÖI=
ÇÉê=^åÖÉÄçíÉ=Ñ0ê=®äíÉêÉ=jÉåJ ãáåÇÉëíÉåë=Éáåã~ä=áã=jçå~í=
ëÅÜÉå= áå= pÉäáÖÉåëí~Çí= ÖÉêåÉ= ëí~ííÑáåÇÉåK= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=
ëí®êâÉå= ìåÇ= ïÉáíÉê= ~ìëJ sÉêÉáåÉI=ÇáÉ=ÉáåÉ=âçåíáåìáÉêJ
Ä~ìÉåI = ïáêÄí= ÇÉê= o~íÜ~ìëJ äáÅÜÉ=pÉåáçêÉå~êÄÉáí=äÉáëíÉåI=
ÅÜÉÑK= â(ååÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåÉå= wìJ
aáÉ= oáÅÜíäáåáÉå= òìê= c(êÇÉJ ëÅÜìëë=ÉêÜ~äíÉåK
êìåÖ=ÇÉê=pÉåáçêÉå~êÄÉáí=ìåÇ=
ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=^åíê~ÖëJ
Ñçêãìä~êÉ= â(ååÉå= ~ìÑ= ÇÉê= Redaktionstelefon
ëí®ÇíáëÅÜÉå= eçãÉé~ÖÉ=
ïïïKëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉ=~ÄÖÉêìJ
ÑÉå=ïÉêÇÉåK=c0ê=cê~ÖÉå=áëí=ÇÉê= 0 61 82 - 8 20 35 70
pÉåáçêÉåÄÉê~íÉêI=eÉêê=hÉííäÉêI=
ìåíÉê=MSNUOJUTRNMM=ÉêêÉáÅÜJ E-Mail:
Ä~êK= aáÉ= ^åíê~ÖëÑçêãìä~êÉ=
â(ååÉå=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=~ìÅÜ=éÉê= redaktion@rackmedia.eu
mçëí=îÉêëÅÜáÅâí=ïÉêÇÉåK=