Page 22 - DS

22 Loben & Toben

káÅÜí=Éêä~ìÄí=ìåÇ=òÉáíÖäÉáÅÜ=Ü ÅÜëí=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜW=
oÉåíåÉêáå= ÑÑåÉíÉ=^ÄëéÉêêìåÖ=
ìåÇ= ÄÉêÑìÜê=_~ÜåÖäÉáë

^ã= p~ãëí~Öå~ÅÜJ pÉáíäáÅÜ=ÇáÉëÉê=péÉêêìåÖ=îÉêJ
ãáíí~ÖI=RK=^éêáäI=å®J ä®ìÑí= Éáå= âçãÄáåáÉêíÉê= cì)J
ÜÉêíÉ= ëáÅÜ= ÉáåÉ= Ö®åÖÉêJ=ìåÇ=o~ÇïÉÖI=ÇÉê=Ñ1ê=
UNJà®ÜêáÖÉ= oÉåíåÉJ ÉÄÉå=àÉåÉ=é~ëëáÉêÄ~ê=áëíK=jáåJ
êáå= ãáí= áÜêÉã= häÉáåï~ÖÉå= ÇÉëíÉåë= Éáå= ïÉáíÉêÉê= sÉêJ
îçå= ÇÉê= dáëÉä~ëíê~)É= âçãJ âÉÜêëíÉáäåÉÜãÉê= ëçää= å~ÅÜ=
ãÉåÇ= ÉáåÉã= ÖÉëéÉêêíÉå= ÇÉê=cçêÇJiÉåâÉêáå=ÉÄÉåÑ~ääë=
_~Üå1ÄÉêÖ~åÖ= ìåÇ= ÉåíJ 1ÄÉê=ÇáÉ=_~ÜåÖäÉáëÉ=ÖÉÑ~ÜêÉå=
ëÅÜäçëë=ëáÅÜ=ïçÜä=âìêòÉêÜ~åÇ= ëÉáåK==
~ìëòìëíÉáÖÉåI=ÉáåÉå=qÉáä=ÇÉê= ^ã=_~Üå1ÄÉêÖ~åÖ=ëíÉÜÉåÇÉ=
^ÄëéÉêêìåÖ= îçå= e~åÇ= òì= m~ëë~åíÉå=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=çÑJ
ÑÑåÉå =ìåÇ=Ç~åå=ãáí=áÜêÉã= ÑÉåÄ~ê=åçÅÜI=ÇáÉ=cçêÇJc~ÜêÉJ
cçêÇ=cáÉëí~=1ÄÉê=ÇÉå=cì)Ö®åJ êáå= îçå= áÜêÉã= sçêÜ~ÄÉå= cêÉáÉ=t®ÜäÉê=pÉäáÖÉåëí~Çí=çêÖ~åáëáÉêÉå=ïáÉÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=cê1Üà~Üêëéìíò
ÖÉêïÉÖ= ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ)ÉåÇ= ~ÄòìÜ~äíÉåI= áåÇÉã= ëáÉ= ÇáÉ=
cê~ì= ~ìÑ= ÇáÉ= dÉÑ®ÜêäáÅÜâÉáí= c åÑà®ÜêáÖÉë=cê Üà~ÜêëéìíòJgìÄáä®ìã=
1ÄÉê= ÇÉå= ÖÉëéÉêêíÉå= _~ÜåJ
1ÄÉêÖ~åÖ= òì= Ñ~ÜêÉåK= pçãáí= ÜáåÖÉïáÉëÉå= Ü~ÄÉå= ëçääÉåK= aáÉ= q~ÖÉ= ïÉêÇÉå= ïÉêÇÉå= ~ääÉ= ãáí= e~åÇëÅÜìJ íáÉêí= cê~âíáçåëîçêëáíòÉåÇÉê=
ëçääíÉ=çÑÑÉåÄ~ê=Éáå=rãïÉÖ=ÉêJ a~ë= wìêÉÇÉå= Ü~ííÉ= àÉÇçÅÜ= ä®åÖÉêK= cäçê~= ìåÇ= ÜÉåI=j1ääÖêÉáÑÉêå=ìåÇ=p®ÅâÉå= j~ííÜá~ë=oìééK=
ëé~êí=ÄäÉáÄÉåK== åáÅÜí=ÖÉïáêâíK=aáÉ=cê~ì=ìåÇ= c~ìå~= Ää1ÜÉå= ~ìÑI= ëçïáÉ=_çääÉêï~ÖÉå=~ìëÖÉëí~íJ bêëíÉê= sçêëáíòÉåÇÉê= g1êÖÉå=
wïáëÅÜÉå=ÇÉå=píê~)Éå=tÉëíJ ÇÉê=ïÉáíÉêÉ=sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜJ Ç~= ïáêÇ= Éë= Ü ÅÜëíÉ= íÉíI=ÇáÉ=îçå=ÇÉå=ctp=ìåÇ=ÇÉã= hê~Ñí= áëí= ÉêÑêÉìíW= få= ÇáÉëÉã=
êáåÖ=ìåÇ=ÇÉê=dáëÉä~ëíê~)É=ÖáÄí= ãÉê=Ü~ÄÉå=åìå=ãáí=êÉÅÜíäáJ wÉáíI=Ç~ë=pí~ÇíÖÉÄáÉí=åçÅÜã~ä= rãïÉäí~ãí=òìê=sÉêÑ1ÖìåÖ=ÖÉJ g~Üê=ÑÉáÉêå=ïáê=ìåëÉê=Ñ1åÑà®ÜJ
Éë=ÉáåÉå=_~Üå1ÄÉêÖ~åÖI=ÇÉê= ÅÜÉå= hçåëÉèìÉåòÉå= òì= âê®ÑíáÖ=ÇìêÅÜ=òì=éìíòÉåK=a~ë= ëíÉääí= ïÉêÇÉåK= ^åëÅÜäáÉ)ÉåÇ= êáÖÉë=cê1Üà~ÜêëéìíòJgìÄáä®ìã=
ÇÉêòÉáí= Ñ1ê= _~ì~êÄÉáíÉå= îçää= êÉÅÜåÉåK== áëí=Ç~ë=píáÅÜïçêí=Ñ1ê=ÇÉå=íê~ÇáJ îÉêíÉáäÉå=ïáê=ìåë=áã=ÖÉë~ãíÉå= ìåÇ=ëç=ïçääÉå=ïáê=å~ÅÜ=ÖÉí~J
ÖÉëéÉêêí=áëíK=aáÉë=ïáêÇ=îçê=lêí= wÉìÖÉå=ãÉäÇÉå=ëáÅÜ=ÄáííÉ=~ìÑ= íáçåÉääÉå= cê1Üà~Üêëéìíò= ÇÉê= pí~ÇíÖÉÄáÉíK= táê= ÑêÉìÉå= ìåë= åÉê=^êÄÉáí=ïáÉÇÉê=òìë~ããÉå=
~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ãÉÜêÉêÉ=t~êåÄ~J ÇÉê=t~ÅÜÉ=ÇÉê=mçäáòÉáëí~íáçå= cêÉáÉå= t®ÜäÉê= pÉäáÖÉåëí~ÇíK= 1ÄÉê=ÉìêÉ=råíÉêëí1íòìåÖ=ìåÇ= âçããÉåI= ìã= ëáÅÜ= 1ÄÉê= ÇáÉ=
âÉå=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=_ÉJ áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=ìåíÉê=ÇÉê=oìÑJ pÅÜçå= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= ëáåÇ=òìîÉêëáÅÜíäáÅÜI=Ç~ëë=ïáê= j1ääëÅÜïÉêéìåâíÉ=áã=pí~ÇíJ
ëÅÜáäÇÉêìåÖ= ~åÖÉòÉáÖíK= åìããÉê=MSNUO=UVPMJMK= g~ÜêÉå= Ñ~åÇ= ÇáÉ= mìíò~âíáçå= ÖÉãÉáåë~ã=ïáÉÇÉê=ÉáåáÖÉë=~å= ÖÉÄáÉí= ~ìëòìí~ìëÅÜÉåK= táê=
ÖìíÉå=^åâä~åÖ=áå=ÇÉê=_1êÖÉêJ eáåíÉêä~ëëÉåëÅÜ~ÑíÉå=Éáåë~ãJ ÑêÉìÉå=ìåë=1ÄÉê=~ääÉ=ÑäÉá)áÖÉå=
mçäáòÉá=ëìÅÜí=wÉìÖÉåW ëÅÜ~ÑíK=råÇ=ëç=ÜçÑÑÉå=ÇáÉ=ctp= ãÉäå=ïÉêÇÉåK = eÉäÑÉê=ìåÇ=ÄÉëçåÇÉêë=ÖÉÑ~ääÉå=
tÉê=â~åå=eáåïÉáëÉ=òì=ÉáåÉã= ~ìÅÜ= ÇáÉëÉë= j~ä= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= táê=ëáåÇ=ÖÉëé~ååíI=~ìÑ=ïÉäJ Ü~ÄÉå=ãáê=ÇáÉ=^åêìÑÉ=~ìë=ÇÉê=
ÅÜÉ= áåíÉêÉëë~åíÉå =cìåÇë~J
ÄêÉáíÉ= råíÉêëí1íòìåÖ= ÇìêÅÜ=
_1êÖÉêëÅÜ~ÑíI=ÇáÉ=å~ÅÜÖÉÑê~Öí=
ÇáÉàÉåáÖÉåI=ÇÉåÉå=Éáå=ë~ìÄÉJ ÅÜÉå= ïáê= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= Ü~ÄÉå= çÄ= ìåÇ= ï~åå= ÇáÉ=
bñÜáÄáíáçåáëíÉå=ÖÉÄÉå\ êÉë=tçÜåìãÑÉäÇ=Éáå=eÉêòÉåëJ ëíç)Éå=ïÉêÇÉåK=d~Ä=Éë=ÇçÅÜ= å®ÅÜëíÉ= ^âíáçå= òìã= cê1ÜJ
~åäáÉÖÉå=áëíK=qêÉÑÑéìåâí=áëí=~ã= ÇáîÉêëÉ=ëâìêêáäÉ=^ÄÑ®ääÉI=ÇáÉ=ïáê= à~Üêëéìíò= ëí~ííÑáåÇÉå= ïáêÇK=
báå=Éíï~=PM=Äáë=QM= ÄÉãÉêâíÉK=bê=ëçää=áÜê=ÖÉÑçäÖí= p~ãëí~ÖI=NMK=j~á=ìã=NN=rÜê= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå= g~ÜêÉå= áå= ÇáÉ= dÉãÉáåë~ã=â~åå=ã~å=ÉÄÉå=
g~ÜêÉ= ~äíÉê= j~åå= ëÉáå=ìåÇ=áå=ÇÉê=píê~)É= qêáÉäÉê= ~ìÑ=ÇÉê=_äÉáÅÜÉ=~ã=bî~åÖÉäáJ e®åÇÉ=ÇÉê=_~ìÜçÑãáí~êÄÉáíÉê= îáÉä=ÉêêÉáÅÜÉåI=Ç~ë=Ü~ÄÉå=~ääÉ=
ãáí= ëÅÜï~êòÉê= oáåÖ =ëÉáåÉ=eçëÉ=ÜÉêìåíÉêÖÉJ ëÅÜÉå=dÉãÉáåÇÉòÉåíêìãK= 1ÄÉêÖÉÄÉå=ÇìêÑíÉåK=^å=ÇáÉëÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå=^âíáçåÉå=ÄÉëíÉåë=
tçääã1íòÉ= ìåÇ= òçÖÉå= Ü~ÄÉåK= ^åëÅÜäáÉ)ÉåÇ= mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=e~ÖÉå=lÑíêáåÖ= píÉääÉ= åçÅÜã~ä= Éáå= Öêç)Éë= ÖÉòÉáÖíK =
ÉáåÉê= ëÅÜï~êòJêçíÉå= g~ÅâÉ= Ü~ÄÉ=Éê=ã~ëíìêÄáÉêí=ìåÇ=ìåJ òì=ÇÉê=mä~åìåÖW= ^ìÑ=ÇÉê=_äÉáJ a~åâÉëÅÜ å=~å=ÇáÉ=í~íâê®ÑíáÖÉ= tÉê=cê~ÖÉå=Ü~íI=â~åå=ëáÅÜ=éÉê=
ëçää=ëáÅÜ=~ã=p~ãëí~ÖãçêÖÉåI= îÉêëí®åÇäáÅÜÉ=tçêíÉ=áå=oáÅÜJ ÅÜÉ=ïÉêÇÉå=ïáê=ìåë=áå=dêìéJ råíÉêëí1íòìåÖ=ÇìêÅÜ=_~ìÜçÑ= bJj~áä=ãÉäÇÉå=~å=ÑïëKëÉäáÖÉåJ
NOK=^éêáäI=áå=ÇÉê=bäáë~ÄÉíÜJpÉäJ íìåÖ= ÇÉê= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉêáå= éÉå= òìë~ããÉåÑáåÇÉåK= eáÉê= ìåÇ=rãïÉäí~ãí I=âçããÉåJ ëí~Çí]ïÉÄKÇÉK
ÄÉêíJpíê~)É=ÖÉÖÉå1ÄÉê=ÉáåÉê= ÖÉêìÑÉåK=aáÉ=hêáãáå~äéçäáòÉá=
OMJg®ÜêáÖÉå=ÉåíÄä )í=Ü~ÄÉåK= áå=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=ÄáííÉí=åìå=ìã= „Endlich mçäáòÉá=ÉêãáííÉäíW
aáÉ=cê~ì=ÄÉÑ~åÇ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã= ïÉáíÉêÉ= eáåïÉáëÉ= òì= ÇÉã= Schritt-
eÉáãïÉÖ= îçã= _~ÜåÜçÑI= ~äë= j~åå=ìåíÉê=ÇÉê=oìÑåìããÉê= tempo wïÉá=_ê®åÇÉ=
ëáÉ=ÇÉå=ìåÄÉâ~ååíÉå=j~åå= MSV=UVUJNOPQK= am Main-
tÉê=ë~Ü=ÇÉå=sçêÑ~ää\ uferweg zwischen áã=t~äÇ
neuem Friedhof und
o~ÇÑ~ÜêÉê=â~ã=áå=ÇáÉ=häáåáâ Brücke zur Kläran- ^ìÑ= t~äÇÑ®ÅÜÉå=
lage“, freuen sich îçå= Éíï~= NKOMM=
_Éá=ÉáåÉã=^ÄÄáÉÖÉJ ÖÉå=bêâÉååíåáëëÉå=ÄÉ~ÄëáÅÜJ Fußgänger. Die Sa- ìåÇ=êìåÇ=NR=nì~J
îçêÖ~åÖ= 1ÄÉêë~Ü= íáÖíÉ=ÇáÉ=c~ÜêÉêáå=ÇÉë=jÉêÅÉJ nierungsarbeiten Çê~íãÉíÉêå= Ö~Ä= Éë=
ÉáåÉ= US= g~ÜêÉ= ~äíÉ= ÇÉë=âìêò=îçê=NO=rÜêI=îçå=ÇÉê= am Mainuferweg ~ã= açååÉêëí~Öå~ÅÜãáíí~ÖI=
jÉêÅÉÇÉëJc~ÜêÉêáå= cêáíòJoÉìíÉêJpíê~)É= áå= ÇáÉ= zwischen neuem NMK= ^éêáäI= òïÉá= _ê®åÇÉ= áã=
çÑÑÉåÄ~ê=ÉáåÉå=o~ÇÑ~ÜêÉêI=ëçJ t1êòÄìêÖÉê=píê~)É=ÉáåòìÄáÉJ Friedhof und Brücke e~áåÄìêÖÉê=t~äÇ=áã=_ÉêÉáÅÜ=
Ç~ëë=Éë=~ã=pçååí~Öãáíí~ÖI=NPK= ÖÉåK=eáÉêÄÉá=1ÄÉêë~Ü=ëáÉ=ïçÜä= (vor der Kläranlage) ÇÉê=i~åÇÉëëíê~)É=PQNSI=ïÉëJ
^éêáäI=òì=ÉáåÉã=wìë~ããÉåJ ÇÉå= îçêÑ~ÜêíëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå= sind fast abge- Ü~äÄ=cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=mçäáòÉá=
ëíç)=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=t1êòÄìêJ o~ÇäÉêK=aáÉëÉê=ï~ê=ÖÉê~ÇÉ~ìë= schlossen. Der Weg ÖÉÖÉå=NQKRM=rÜê=~ìëê1ÅâíÉåK=
ÖÉê=píê~)É=L=cêáíòJoÉìíÉêJ= ~ìÑ=ÇÉê=t1êòÄìêÖÉê=píê~)É=ìåJ wurde begradigt, tÉÖÉå= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= _ê®åÇÉ=
píê~)É=â~ãK=aÉê=OM=g~ÜêÉ=~äíÉê= íÉêïÉÖëK= _Éáã= wìë~ããÉåJ wo möglich verbreitert und neu mit Asphalt belegt. Jetzt ist der ïìêÇÉ=ÇáÉ=ÇáÉ=i~åÇÉëëíê~)É=
o~ÇÑ~ÜêÉê= ~ìë= pÉäáÖÉåëí~Çí= ëíç)=éê~ääíÉ=ÇÉê=OMJg®ÜêáÖÉ=ãáí= richtige Zeitpunkt, um an mehreren Stellen auch in diesem Main- PQNS=òÉáíïÉáëÉ=ÖÉëéÉêêíI=ìã=
â~ã= å~ÅÜ= ÇÉê= hçääáëáçå= ãáí= ëÉáåÉã=o~Ç=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=c~ÜêJ uferwegabschnitt - wie bereits im Innenstadtbereich - eine Beschrif- ÇÉê= cÉìÉêïÉÜê= Éáå= ëáÅÜÉêÉë=
pÅÜ1êÑïìåÇÉå= ìåÇ= mêÉääìåJ òÉìÖÑêçåíI= ãáí= ÇÉã= h êéÉê= tung auf dem Asphalt anzubringen: z.B. "Schritttempo für ^êÄÉáíÉå=òì=Éêã ÖäáÅÜÉåK==
Fahrräder, Roller, E-Skooter" oder "Tempo runter" oder ähnlich. Die
ÖÉå= òìê= ïÉáíÉêÉå= ãÉÇáòáåáJ ÖÉÖÉå= ÇáÉ= jçíçêÜ~ìÄÉ= ìåÇ= Straßenschilder "gemeinsam mit Rücksicht" sind wirkungslos, wer- båíÇÉÅâí= ïìêÇÉ= ÇÉê= _ê~åÇ=
ëÅÜÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖ= áå= Éáå= ãáí= ÇÉê= pÅÜìäíÉê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= den beschmiert und nicht beachtet. Meist sind es sportliche bzw. ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=wÉìÖÉåI=ÇÉê=ÑçäJ
hê~åâÉåÜ~ìëK= k~ÅÜ= ÄáëÜÉêáJ táåÇëÅÜìíòëÅÜÉáÄÉK=^åëÅÜäáÉJ Rennradler (m/w/d) und (E-)Scooter mit in der Regel zwei Perso- ÖÉêáÅÜíáÖ=ÇáÉ=oÉííìåÖëâê®ÑíÉ=
)ÉåÇ=ÑáÉä=ÇÉê=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=òì= nen, die wider jede Vernunft ihr Gefährt als „Waffe gegen Mensch ~ä~êãáÉêíÉK==
Redaktionstelefon _çÇÉåK=pÉáå=o~Ç=ïìêÇÉ=ëí~êâ= und Tier“ auf diesem Weg einsetzen (wir berichteten mehrmals). aáÉ=hêáãáå~äéçäáòÉá=ÉêãáííÉäí=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíX= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= Auf persönlichen Hinweis, eine Fahrradklingel zu benutzen, Ab- åìå=ïÉÖÉå=ÇÉë=sÉêÇ~ÅÜíë=ÇÉê=
0 61 82 - 8 20 35 70 Äê~ÅÜ=ÇÉê=o~ÜãÉå=ãÉÜêÑ~ÅÜK= stand zu Mensch und Tier einzuhalten und das Tempo zu drosseln, _ê~åÇëíáÑíìåÖK=aáÉ=_É~ãíÉå=
tÉáíÉêÉ=wÉìÖÉå=ÇÉë=råÑ~ääÖÉJ schmettert einem ein „Halt's Maul“ zurück. Dies könnte jetzt endlich ëìÅÜÉå=wÉìÖÉåI=ÇáÉ=îÉêÇ®ÅÜJ
ëÅÜÉÜÉåë= ãÉäÇÉå= ëáÅÜ= ÄáííÉ= ein Ende habe, vorausgesetzt, die Stadt lernt aus ihren Versäum- íáÖÉ= mÉêëçåÉå= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=
E-Mail: ìåíÉê=ÇÉê=oìÑåìããÉê=MSNUO= nissen und korrigiert diese jetzt wie beschrieben. Wenn nötig, auch Ü~ÄÉå= ìåÇ= ÄáííÉå= ìã= eáåJ
redaktion@rackmedia.eu UVPMJM=~ìÑ=ÇÉê=t~ÅÜÉ=ÇÉê=mçJ im Nachgang mit einer Bürgerspende, z.B. Abgabe am Rathaus. ïÉáëÉ=ìåíÉê=ÇÉê=oìÑåìããÉê=
äáòÉáëí~íáçå=áå=pÉäáÖÉåëí~ÇíK= Wo ein Wille ist, ist bekanntlich auch ein Weg. Foto: Rack MSV=UMVUJNOPQK=