Page 26 - DS

26 Vereine & Verbände

bêëíÉê=sçêëáíòÉåÇÉê=oçÄÉêí=o4Üä=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíW=
dÉêã~åá~=MP=pÉäáÖÉåëí~Çí=

ï®ÜäíÉ=åÉìÉå=sçêëí~åÇ

få= ÇÉê= jáíÖäáÉÇÉêîÉêë~ããJ g~ÜêÉW= cê~åòJdÉçêÖ= _ìêâ~êÇI=
äìåÖ=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíÉ=ÇÉê=sÉêJ h~êä=jáääáíòÉêI=eÉáåò=háããÉäK=
Éáå=òìå®ÅÜëí=ëÉáåÉ=ÄáëÜÉêáÖÉåI= RM= g~ÜêÉW= kçêÄÉêí= tÉá = ìåÇ=
îÉêÇáÉåëíîçääÉå=sçêëí~åÇëãáíJ qÜçã~ë=páãçåK=
ÖäáÉÇÉêW= dÉêÜ~êÇ= hÉããÉêÉêI= ^äë= åÉìÉå= sçêëí~åÇ= ïìêÇÉå=
Ñ4ê= ëÉáåÉå= ä~åÖà®ÜêáÖÉå= báåJ 4ÄÉêÉáåëíáããÉåÇ=ÖÉï®ÜäíW=
ë~íò=îçå=NM=g~ÜêÉå=~äë=òïÉáíÉê= bêëíÉ=sçêëáíòÉåÇÉW=rïÉ=`òìJ
sçêëáíòÉåÇÉêI=~äë=~ìÅÜ=sçêëáíJ é~ää~I=oÉáåÉê=eÉáåÇÉäI=oçä~åÇ=
òÉåÇÉê= áã= sÉêÖå4ÖìåÖë~ìëJ tçäÑ=ìåÇ=ÉêëíÉê=oÉÅÜåÉêW=iìÇJ
ëÅÜìëë= ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ ÉåÇÉå= ïáÖ=pÅÜïÉáÖäK=pÅÜêáÑíÑ4ÜêÉêáå=
NS=g~ÜêÉåI=~äë=_ÉëáíòÉê=ÇÉë=sçêJ áëí=_êáÖáííÉ=^äíÜçÑÑK==
ëí~åÇëK=bääÉå=i~óÉê=Ü~ííÉ=ëáÅÜ= _ÉáëáíòÉêLáååÉå=ëáåÇW=`~êëíÉå=
~äë= _ÉáëáíòÉêáå= ìåÇ= òïÉáíÉ= _êÉáíÄ~ÅÜI= qÜçã~ë= mÉíÉêëI= Einstimmig wählten die Harmonie-Mitglieder ihren Vorstand: An der Spitze Hermann Holler. Als
pÅÜêáÑíÑ4ÜêÉêáåI=~Ä=OMON=ëÉÜê= vîçååÉ=pÅÜáïáÉíòI=píÉéÜ~åáÉ= Wahlleiter fungierte Frank Lortz. Foto: fer
îÉêÇáÉåí= ÖÉã~ÅÜíK= pÉáí= OMNN= råêìÜI=g4êÖÉå=táäòÄ~ÅÜ=E~äë=
ï~ê= dÉêíêìÇáë= sçääãÉê= ÉáåÉ= mêÉëëÉJ=_É~ìÑíê~ÖíÉêFK== e~êãçåáÉ=ãáí=àìåÖÉã=sçêëí~åÇ=
ÄÉäáÉÄíÉ=ìåÇ=âçãéÉíÉåíÉ=sÉêJ aáÉ= jáíÖäáÉÇÉêîÉêë~ããäìåÖ=
íêÉíÉêáå= ÇÉë= cê~ìÉåÅÜçêë= áã= ÄÉëÅÜäçëë=Ç~ê4ÄÉê=Üáå~ìë=ÉáåJ ÄÉëíÉåë=~ìÑÖÉëíÉääí
sçêëí~åÇK=^åÉííÉ=t~ääáëÅÜ=ï~ê= ëíáããáÖI= ÖÉ®åÇÉêíÉ= _Éáíê®ÖÉ=
îçå= OMNTJOMON= òìå®ÅÜëí= ~äë= îçå=ãçå~íäáÅÜ=S=€L=à®ÜêäáÅÜ=TO= wì= _ÉÖáåå= ÇÉê= dÉåÉê~äîÉêJ ä~ìÑÉåÇÉ= g~Üê= ëíÉÜÉå= ïáÉÇÉê= ÜÉåÇÉ=sçêëí~åÇ=Ñ4ê=ÇáÉ=òïÉáJ
_ÉáëáíòÉêáå= ìåÇ= ~Ä= OMON= ~äë= €=Ñ4ê=~âíáîÉ=ìåÇ=Q=€L=à®ÜêäáÅÜ=QU= ë~ããäìåÖ= ÇÉê= e~êãçåáÉ= ÉáåáÖÉ= eáÖÜäáÖÜíë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= à®ÜêáÖÉ= ^ãíëéÉêáçÇÉ= Ñ4ê= Ç~ë=
bêëíÉ=sçêëáíòÉåÇÉ=ãáí=Öêç Éã= €=Ñ4ê=Ñ êÇÉêåÇÉ=jáíÖäáÉÇÉêK== cêçëÅÜÜ~ìëÉå=ÖÉÇ~ÅÜíÉ=ã~å= e~êãçåáÉ= ~åK= fåëÖÉë~ãí= ëÉá= å®ÅÜëíÉ=dÉëÅÜ®Ñíëà~Üê=ãáí=bêJ
éÉêë åäáÅÜÉã=báåë~íò=Ñ4ê=ÇÉå= c4ê=Ç~ë=g~Üê=OMOR=Ü~í=ÇÉê=sÉêJ ÇÉê=îÉêëíçêÄÉåÉå=jáíÖäáÉÇÉêK= ÇáÉ= e~êãçåáÉ= ÄÉëçåÇÉêë= Ö®åòìåÖÉå= ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíK=
cê~ìÉåJ= ìåÇ= dÉë~ãíÅÜçê= Éáå= Éáå= ~åëéêÉÅÜÉåÇÉë= mêçJ pÉáí= ÇÉê= äÉíòíÉå= dÉåÉê~äîÉêJ ÇìêÅÜ= ÇÉå= àìåÖÉå= sçêëí~åÇ= j~ííÜáÉì= j~ìêáÅÉ= ïáêÇ= òìJ
~âíáîK= = mÉíê~= t~ääáëÅÜ= ÇáÉåíÉ= Öê~ãã= ÖÉéä~åíW= báå= bîÉåí= ë~ããäìåÖ=áã=j®êò=OMOQ=ÑçäÖJ ìåÇ=ÇáÉ=c~ëíå~ÅÜíëâ~ãé~ÖåÉ= â4åÑíáÖ=Ç~ë=^ãí=ÇÉë=ÖÉëÅÜ®ÑíëJ
ÇÉã=sÉêÉáå=PN=g~ÜêÉ=ä~åÖI=ÄÉJ ?`Üçêã~íáÅë=Öêáääí=JÅÜáääí=ìåÇ= íÉå= ÉáåáÖÉ= eáÖÜäáÖÜíë= ìåÇ= ~ìÑ= ÉáåÉã= ÖìíÉå=tÉÖ= áå= ÇáÉ= Ñ4ÜêÉåÇÉå= sçêëí~åÇÉë= áã=
ëí®åÇáÖ= ~äë= kçíÉåï~êíáå= ÇÉë= ëáåÖí?W=~ã=NQK=gìåá=áã=_~ëáäáâ~= bîÉåíë= ÇÉë=sÉêÉáåë= ìåÇ= ÉáåÉ= wìâìåÑíK==^ìÅÜ=ëíÉÜÉ=ÇáÉ=e~êJ _ÉêÉáÅÜ=c~ëíå~ÅÜí=ìåÇ=sÉê~åJ
cê~ìÉåÅÜçêë=ëçïáÉ=ëÉáí=NS=g~ÜJ d®êíÅÜÉå= ìåÇ= Ç~ë= íê~ÇáíáçJ ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= c~ëíå~ÅÜíëâ~ãJ ãçåáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=báåå~ÜãÉå= ëí~äíìåÖÉå=4ÄÉêåÉÜãÉå=ìåÇ=
êÉå=~äë=òïÉáíÉ=oÉÅÜåÉêáåK== åÉääÉ=hÉäíÉêÑÉëí=~ã=SK=ìåÇ=TK= é~ÖåÉ=OMORK==j~ å~ÜãÉå=òìê= ÇÉê=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=cÉëíÉ=Ñáå~åJ ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= ÖÉëÅÜ®ÑíëÑ4ÜJ
jáí= oçÄÉêí= o4Üä= îÉêäáÉêí= ÇÉê= pÉéíÉãÄÉê= áã= mê®ä~íìêJd~êJ bêÜ~äíìåÖ=ÇÉë=_áÉêÖ~êíÉåë=ìåÇ= òáÉää=éçëáíáî=Ç~I=ëç=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ= êÉåÇÉ=sçêëí~åÇ=EdÉë~åÖF=táåJ
sçêëí~åÇ=ëÉáåÉå=äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíJ íÉåK=== ÇÉë= sÉêÉáåëÜÉáãë= ïìêÇÉå= cáå~åòÉå=òìã=h~ëëÉåÄÉêáÅÜí= ÑêáÉÇ= hçêÄ= ïáêÇ= îçå= ëÉáåÉã=
äáÅÜÉå=ìåÇ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=bêëJ aÉê=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=e ÜÉéìåâí= ÇìêÅÜÖÉÑ4Üêí=ëçïáÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ= ÇÉë= îÉêÖ~åÖÉåÉå= dÉëÅÜ®ÑíëJ ^ãí= òìê4ÅâíêÉíÉåK= jáâÉ=
íÉå= sçêëáíòÉåÇÉå= EëÉáí= OMMRF= ÇÉë= g~ÜêÉë= ïáêÇ= Éáå= Öêç Éë= cÉëíáîáí®íÉåI=ïáÉ=Ç~ë==lâíçÄÉêJ à~ÜêÉëK=aÉê=sÉêÉáå=Ü~ÄÉ=ÉáåÉ= pÅÜå êáåÖ=ïáêÇ=ÇÉå=sçêëí~åÇ=
ìåÇ=îçêÜÉêáÖÉå=_ÉáëáíòÉê=Eîçå= hçåòÉêíJ=bêÉáÖåáë=ëÉáåI=~äë=_ÉáJ ÑÉëíI=åÉìÉ=hçåòÉêíÑçêã~íÉ=ïáÉ= ëí~ÄáäÉ= jáíÖäáÉÇÉêò~Üä= ìåÇ= Ñ4ê=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=j®ååÉêÄ~ääÉíí=
NVUQJNVUV=ìåÇ=OMMM=Äáë=OMMRFK= íê~Ö=òìã=NKOMM=g~ÜêÉ=gìÄáä®ìã= Ç~ë= pìããÉêÄêÉÉòÉ= hçåòÉêí= ò~ÜäêÉáÅÜÉ=eÉäÑÉê=ìåÇ=d ååÉêI= ìåíÉêëí4íòÉåK= = aÉê= ~âíìÉääÉ=
aÉê=sÉêÉáå=áëí=áÜã=ëÉÜê=òìã= ÇÉë=häçëíÉêëK=^ã=NK=kçîÉãÄÉê= ëçïáÉ=Éáå=háåÇÉêJjìëáÅ~ä= q~J ÇáÉ= ÇÉå=sÉêÉáå= òìã= _ÉáëéáÉä= ìåÇ= åÉì= ÖÉï®ÜäíÉ= sçêëí~åÇ=
a~åâ= îÉêéÑäáÅÜíÉí= ìåÇ= OMOR=ÑáåÇÉí=áå=ÇÉê=báåÜ~êÇ=_~J Ä~äìÖ~ I= ÖÉÑÉáÉêíK= = aÉã= _ÉJ ÄÉá=ÇÉê=bêåÉìÉêìåÖ=ÇÉê=eÉáòJ ëÉíòí=ëáÅÜ=ïáÉ=ÑçäÖí=òìë~ããÉåW==
ï4åëÅÜí=áÜã=ÉáåÉ=ëÅÜ åÉ=wÉáí= ëáäáâ~W= táê=ÑÉáÉêå=Ç~ë=g~Üê =J= êáÅÜí=ÇÉê=pÅÜêáÑíÑ4ÜêÉêáå=ìåÇ= ~åä~ÖÉ=ìåíÉêëí4íòí=Ü~ÄÉåK=aáÉ= `ä~ìÇá~=eÉÉÖ=dÉëÅÜ®ÑíëÑ4ÜêÉJ
áã= EråJFoìÜÉëí~åÇI= òìë~ãJ Éáå= ãìëáâ~äáëÅÜÉê= píêÉáÑòìÖ= mêçíçâçää~åíáå= i~ê~= líí= òìê= h~ëëÉåéê4ÑÉê= ÄÉëÅÜÉáåáÖíÉå= êáå=cáå~åòÉå=ìåÇ=háåÇÉêÅÜçêI=
ãÉå=ãáí=ëÉáåÉê=cê~ì=j~êíáå~K= ÇìêÅÜ= Ç~ë= háêÅÜÉåà~Üê= ëí~ííI= sçêëí~åÇë~êÄÉáí= ÑçäÖíÉå= ÇáÉ= ÉáåÉ=Éáåï~åÇÑêÉáÉ=_ìÅÜJ=ìåÇ= j~ííÜáÉì=j~ìêáÅÉ=dÉëÅÜ®ÑíëJ
^åëÅÜäáÉ ÉåÇ= ïìêÇÉå= íêÉìÉ= ãáí=ÇÉå=îáÉê=`Ü êÉå=ÇÉê=dÉêJ oÉÅÜÉåëÅÜ~ÑíëÄÉêáÅÜíÉ= ãáí= h~ëëÉåÑ4ÜêìåÖ=ìåÇ=ÄÉ~åíê~ÖJ Ñ4ÜêÉê=c~ëíå~ÅÜí=ìåÇ=sÉêÖå4J
jáíÖäáÉÇÉê=ãáí=mê®ëÉåíÉå=ìåÇ= ã~åá~=MP=pÉäáÖÉåëí~ÇíK=sçêÄÉJ o4ÅâJ=ìåÇ=^ìëÄäáÅâÉå=ÇÉê=ÉáåJ íÉå=ÇáÉ=båíä~ëíìåÖ=ÇÉë=oÉÅÜJ ÖÉåI= eÉêêã~åå= eçääÉê=
rêâìåÇÉå= ÖÉï4êÇáÖíW= Ñ4ê= OR= ëíÉääìåÖÉå=Ñ4ê=h~êíÉå=ïÉêÇÉå= òÉäåÉå=sçêëí®åÇÉ=òì=áÜêÉå=dÉJ åÉêë=ìåÇ=dÉë~ãíîçêëí~åÇÉëK= dÉëÅÜ®ÑíëÑ4ÜêÉê= p®åÖÉêÜÉáã=
g~ÜêÉ=jáíÖäáÉÇëÅÜ~ÑíW=qê~ìÇÉä= ÖÉêåÉ= ìåíÉêW= â~êíÉå]ÖÉêã~J ëÅÜ®ÑíëÄÉêÉáÅÜÉå= `Ü êÉI= aáÉëÉ= ÉêÑçäÖíÉ= ÉáåëíáããáÖ= ìåÇ= sÉê~åëí~äíìåÖÉåI= q~åà~=
hê~ãÉêI= eÉáåò= pí~ÇäÉêI= d~Äá= åá~MPKÇÉ=çÇÉê=qÉäK=MSNUOLNSMQI= d~êÇÉI= j®ååÉêÄ~ääÉíí= ìåÇ= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêë~ããäìåÖK=^ìJ o4ÅâÉêí= háåÇÉêÅÜçêI= hä~ìë=
_ÉêÖã~ååI=`ä~ìÇá~=_áÅÜÉêäK=QM= ÉåíÖÉÖÉå=ÖÉåçããÉåK== sÉê~åëí~äíìåÖÉåK=^ìÅÜ=Ñ4ê=Ç~ë= ÉêÇÉã= ïìêÇÉ= ÇÉê= ÄÉëíÉJ eÉÉÖ= bÜêÉåîçëáíòÉåÇÉêI= eìJ
ÄÉêí= píáÅâÉëí= bÜêÉåîçêëí~åÇI=
péáÉäÉêáëÅÜ=áå=ÇáÉ=tÉäí=ÇÉë= cê~ìÉåÅÜçêéêçàÉâí=ãáí= ^äÉëë~=i®åÇÉê=cáå~åòÉå=ìåÇ=
dÉë~åÖI=i~ê~=líí=pÅÜêáÑíÑ4ÜêÉJ
q~åòÉåë=Éáåí~ìÅÜÉå jÉåÇÉäëëçÜå=ìåÇ=gÉåâáåë êáåI=i~ìê~=píáÅâëÉä=j®ååÉêÄ~äJ
äÉíí=ìåÇ=òïÉáíÉ=pÅÜêáÑíÑ4ÜêÉêáå=
aáÉ= qìp= cêçëÅÜÜ~ìëÉå= ä®Çí= aáÉ= âáåÇÉêÖÉêÉÅÜíÉå= ìåÇ= báå=åÉìÉë=cê~ìÉåÅÜçêéêçàÉâí= íÉëÇáÉåëí=~ã=OVK=gìåá==ìã=VKPM= I=^ååÉ=kÉìã~åå=pçÅá~ä=jÉÇá~=
~ääÉ=í~åòÄÉÖÉáëíÉêíÉå=háåÇÉê= â êéÉêÑêÉìåÇäáÅÜÉå= §ÄìåJ ëíÉÜí=~ìÑ=ÇÉã=mêçÄÉåéä~å=ÇÉê= rÜê=áå=ÇÉê=bî~åÖÉäáëÅÜÉå=háêJ ìåÇ= eçãÉé~ÖÉI= háã= j~Üê=
ÉáåI=ÇáÉ=tÉäí=ÇÉë=q~åòÉë=ëéáÉJ ÖÉå= ÄáÉíÉå= ÇÉå= éÉêÑÉâíÉå= bî~åÖÉäáëÅÜÉå=h~åíçêÉá=pÉäáJ ÅÜÉ=ãáíÖÉëí~äíÉåI=ÇÉê=Ç~ë=PMJ pçÅá~ä=jÉÇá~=ìåÇ=eçãÉé~ÖÉI=
äÉêáëÅÜ=ìåÇ=ãáí=îáÉä=cêÉìÇÉ=òì= báåëíáÉÖ= áå= ÉáåÉ= tÉäí= îçääÉê= ÖÉåëí~Çí=ìåÇ=j~áåÜ~ìëÉåK=få= à®ÜêáÖÉ= aáÉåëíàìÄáä®ìãë= ÇÉê= p~ê~=_ÉÉò=d~êÇÉI=bä~áåÉ=i ï=
ÉåíÇÉÅâÉåK=råëÉêÉ=dêìééÉåI= _ÉïÉÖìåÖ= ìåÇ= jìëáâI= ä®Çí= ÇÉå= jçå~íÉå= j~á= ìåÇ= gìåá= `ÜçêäÉáíÉêáåI=aÉâ~å~íëâ~åíçJ d~êÇÉI= gç~åå~= tÉäòÄ~ÅÜÉê=
ÇáÉ=háh~Ja~åÅÉê=ìåÇ=vçìåÖJ ÇáÉqìp=ÉáåK= ïÉêÇÉå= òïÉá= âçåíê~ëíêÉáÅÜÉ= êáå=açêçíÜÉ~=_~ìã~ååI=ãáí=áå= mêÉëëÉJ=ìåÇ=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êJ
a~åÅÉêI= ÄáÉíÉå= háåÇÉêå= áã= háh~Ja~åÅÉê= EPJR= g~ÜêÉFI= ìåÇ=ÇÉååçÅÜ=Ü~êãçåáÉêÉåÇÉ= ÇÉå=cçâìë=ê4ÅâÉå=ïáêÇK= ÄÉáíI=jáâÉ=pÅÜå êáåÖ=j®ååÉêJ
^äíÉê=îçå=ÇêÉá=Äáë=åÉìå=g~ÜJ cêÉáí~ÖëI=NSKPMJNTKNR=rÜê=== pí4ÅâÉ=îçå=òïÉá=jÉáëíÉêâçãJ dÉéêçÄí=ïáêÇ=~Ä=ÇÉã=UK=j~á= Ä~ääÉíí= ìåÇ= p®åÖÉêÜÉáãK= =
êÉå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= ÇìêÅÜ= vçìåÖJa~åÅÉê= ESJV= g~ÜêÉFI= éçåáëíÉå= áÜêÉê= wÉáí= ÉáåëíìJ áããÉê= ÇçååÉêëí~Öë= ìã= OM= a~åâ= Öáäí= ~ääÉå= jáíÖäáÉÇÉêå=
wìëÅÜ~ìÉåI=k~ÅÜ~ÜãÉå=ìåÇ= cêÉáí~ÖëI=NTKNRJNU=rÜê=== ÇáÉêíW= Ç~ë= âä~ëëáëÅÜÉ= rÜê= áã= = bî~åÖÉäáëÅÜÉå= dÉJ ëçïáÉ=ÄÉëçåÇÉêë=ÇÉå=bÜêÉåJ
^ìëéêçÄáÉêÉå=ÇáÉ=hìåëí=ÇÉë= lêíW=gÉïÉáäë=áã=sÉêÉáåëÜÉáã= båÖÉäëíÉêòÉíí =~ìë=ÇÉã=bäá~ë= ãÉáåÇÉòÉåíêìã=áå=ÇÉê=g~ÜåJ Ö®ëíÉå=i~åÇí~ÖëîáòÉéê®ëáÇÉåí=
q~åòÉåë=òì=ÉêäÉêåÉåK= qìp=cêçëÅÜÜ~ìëÉå= îçå= cÉäáñ= jÉåÇÉäëëçÜå= _~êJ ëíê~ É=OQK=== cê~åâ=içêíòI=ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉê=
jáí= ÉáåÉã= mêçÖê~ããI= Ç~ë= bäíÉêå= â ååÉå= áÜêÉ= háåÇÉê= íÜçäÇó=ìåÇ=Ç~ë= ^ÇáÉãìë =~ìë= táääâçããÉå= ëáåÇ= åáÅÜí= åìê= sçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉë=sÉêÉáåëêáåÖë=
ëéÉòáÉää=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇ4êÑåáëëÉ= éÉê= bJj~áä= ìåíÉê= ÇÉã= ^äÄìã= pçåÖë= çÑ= jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉê=åÉìÉå=bî~åÖÉJ sçäâÉê= pÅÜãáÇíI= sçêëí~åÇëJ
ÇÉê= àìåÖÉå= q®åòÉê= ~ÄÖÉJ íìêåÉå]íìëÑêçëÅÜÜ~ìëÉåKÇÉ= p~åÅíì~êó = îçå= ÇÉã= òÉáíÖÉJ äáëÅÜÉå= dÉë~ãíâáêÅÜÉåÖÉJ ãáíÖäáÉÇ=ÇÉë=sÉêÉáåëêáåÖë=g4êJ
ëíáããí=áëíI=Ñ êÇÉêí=ìåëÉê=háåJ ~åãÉäÇÉåK= i~ëëÉå= páÉ= fÜêÉ= å ëëáëÅÜÉå=ï~äáëáëÅÜÉå=hçãJ ãÉáåÇÉ= ÇÉê= j~áåéÉêäÉåI= ÖÉå= háÉÜä= ìåÇ=
ÇÉêí~åòÉå= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= háåÇÉê=ÇáÉ=cêÉìÇÉ=~ã=q~åòÉå= éçåáëíÉå= h~êä= gÉåâáåëI= ÇÉê= ëçåÇÉêå= ~ääÉI= ÇáÉ= ~ã= páåÖÉå= bÜêÉåîçêëáíòÉåÇÉã= hä~ìë=
hçåòÉåíê~íáçåëJ=ìåÇ=hççêÇáJ ÉåíÇÉÅâÉå=ìåÇ=åÉìÉ=cêÉìåÇJ OMOQ=ãáí=ÇÉã=mêÉáë=ÇÉê=ÉìêçJ cêÉìÇÉ=Ü~ÄÉåK=aáÉ=kçíÉå=ïÉêJ eÉÉÖ= Ñ4ê= áÜêÉ= ^åïÉëÉåÜÉáí=
å~íáçåëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉê=háåÇÉêI= ëÅÜ~ÑíÉå= ëÅÜäáÉ ÉåK= táê= é®áëÅÜÉå=háêÅÜÉåãìëáâ=~ìëJ ÇÉå=ÖÉëíÉääíK== ìåÇ= ÑêÉìåÇäáÅÜÉ= tçêíÉ= òìã=
ëçåÇÉêå= ÄáÉíÉí= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=îáÉäÉ=ÄÉÖÉáëJ ÖÉòÉáÅÜåÉí=ïìêÇÉK= aáÉ=^åãÉäÇìåÖ=â~åå=Ñçêãäçë= båÖ~ÖÉãÉåí= ìåÇ= _ÉëíÉÜÉå=
áÇÉ~äÉå=^ìëÖäÉáÅÜ=òì=ÇÉå=eÉJ íÉêíÉ=âäÉáåÉ=q®åòÉê=ìåÇ=q®åJ jáí= ÄÉáÇÉå= pí4ÅâÉå= ïÉêÇÉå= éÉê=bJj~áä=~å=ÇçêçíÜÉ~KÄ~ìJ ÇÉë=sÉêÉáåë=ìåÇ=ÇÉê=jáíÖäáÉÇÉê=
ê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå=ÇÉë=^ääí~ÖëK= òÉêáååÉåK ÇáÉ=p®åÖÉêáååÉå=ÇÉå=cÉëíÖçíJ ã~åå]ÉâÜåKÇÉ=ÉêÑçäÖÉåK= K==