Page 4 - DS

4 Editorial

Liebe Leserin,

lieber Leser!

aÉê= j~á= âäçéÑí= ~åK= båÇäáÅÜK= aáÉ= _Éò~Üäí= áÜê=
pçååÉ=ëÅÜÉáåí=ìåÇ=ï®êãí=ìåëK=aáÉ= ÉìêÉ= dÉJ
e~ìí= Éåíëé~ååí= ëáÅÜI= Ç~ë= eÉêò= íê®åâÉ= Éíï~=
ã~ÅÜí=ÑêçÜÉ=e$éÑÉêK=^ìÑ=ÇÉå=pé~J ãáí=^ã~òçåJ
òáÉêïÉÖÉåI=áå=`~ѨëI=m~êâë=ìåÇ=_áÉêJ dìíëÅÜÉáåÉå\=lÇÉê=ÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉã=
Ö®êíÉå=Ñä~åáÉêÉå=ëáÉ=ïáÉÇÉêW=jÉåJ= ëÅÜäÉÅÜíÉå=dÉïáëëÉå=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=
ëÅÜÉå=ãáí=péêáíò=áå=ÇÉê=ÉáåÉå=ìåÇ= ïÉëíäáÅÜÉå=tÉäí\=råÇ=íêçíòÇÉãK=sáÉäJ
ÉáåÉã=äÉÅâÉêÉå=báë=áå=ÇÉê=~åÇÉêÉå= äÉáÅÜíI=ÄÉëëÉê=Ö~åò=ÄÉëíáããíI=áëí=Éë=
e~åÇK= pçååÉåÄêáääÉ= ~ìÑ= ÇÉê= k~ëÉI= çâ~óI=ÇÉå=$ÄÉêê~ëÅÜÉåÇ=å~ÜÉåÇÉå=
pçêÖÉå= áêÖÉåÇïç= Ö~åò= ÜáåíÉå= áã= tÉäíìåíÉêÖ~åÖ=ã~ä=âìêò=~ìÑ=m~ìëÉ=
oìÅâë~Åâ=îÉêëí~ìíK=bë=áëí=cê$ÜäáåÖK== òì=Çê$ÅâÉåK==
táê= ÖÉåáÉ Éå= áÜå= ìåÇ= ÑêÉìÉå= ìåëK= sáÉääÉáÅÜí=ãìëë=åáÅÜí=àÉÇÉê=pÅÜäìÅâ=
^ÄÉê=jçãÉåí=ã~äK=táÉ=â ååí=áÜê=åìê= ^éÉêçä=ãáí=ÉáåÉã=pÅÜìëë=pÅÜìäÇÖÉJ
ëç=íìåI=~äë=ï®êÉ=~ääÉë=åçêã~ä\==^äë= Ñ$Üä=êìåíÉêÖÉëé$äí=ïÉêÇÉåK=sáÉääÉáÅÜí=
Ö®ÄÉ=Éë=âÉáåÉå=wìÅâÉê=áã=hìÅÜÉåI= Ç$êÑÉå=ïáê=ÉáåÑ~ÅÜ=ã~ä=äÉÄÉåK=báå~íJ
âÉáåÉå=^äâçÜçä=áã=dä~ëI=âÉáåÉå=hêáÉÖ= ãÉåK= ^ìë~íãÉåK= i~ÅÜÉåK= aÉåå= à~I=
áå=bìêçé~=ìåÇ=âÉáåÉ=häáã~â~í~ëíêçJ ÇáÉ=tÉäí=áëí=âçãéäáòáÉêíK=tÉê=ÄÉÜ~ìéJ
éÜÉI=ÇáÉ=ïáÉ=ÉáåÉ=ÇìåâäÉ=tçäâÉ=$ÄÉê= íÉí=ÉáÖÉåíäáÅÜI=Ç~ëë=ã~å=ëáÉ=ÄÉëëÉê=
~ääÉã= ëÅÜïÉÄí\= fÜê= ëáíòí= Ç~I= ä ÑÑÉäí= îÉêëíÉÜíI=ïÉåå=ã~å=Ç~ÄÉá=ëÅÜäÉÅÜíÉê=
_äìÉÄÉêêó=`ÜÉÉëÉÅ~âÉ K=a~ë=~ìÅÜ= ÖÉä~ìåí=áëí\==sáÉääÉáÅÜí=Äê~ìÅÜÉå=ïáê=
åçÅÜ= î ääáÖ= ìåâêáíáëÅÜ>= aáÉëÉê= ÖÉê~ÇÉ=ÇáÉëÉ=âäÉáåÉå=cäìÅÜíÉåI=ìã=
`ÜÉÉëÉÅ~âÉ = âçããí= ëÅÜäáÉ äáÅÜ= åáÅÜí=î ääáÖ=ÇÉå=sÉêëí~åÇ=òì=îÉêäáÉJ
~ìë= ^ãÉêáâ~K= ^ìë= ^ãÉêáâ~>= aÉã= êÉåK=cê$ÜäáåÖ=â~åå=mêçíÉëí=ëÉáåK=råÇ=
i~åÇI=áå=ÇÉã=qêìãé=åáÅÜí=åìê=ÉñáëJ dÉåìëë=ÉáåÉ=âäÉáåÉ=oÉÄÉääáçå=ÖÉÖÉå=
íáÉêíI=ëçåÇÉêå=ëÉáå=éçäáíáëÅÜÉë=`çãÉJ ÇÉå=í®ÖäáÅÜÉå=tÉäíëÅÜãÉêòK=
Ä~Åâ=ãáí=~ääÉå=oÉÖáëíÉêå=ÖäçêáÑáòáÉêíI= ^äëçW=pçååÉ=~ìÑ=ÇáÉ=e~ìíI=_êáääÉ=~ìÑ=
ìã=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=tÉäí=òì=ÉêëÅÜêÉÅâÉåK= ÇáÉ= k~ëÉI= pçêÖÉå= ~ìÑÛë= báëK= bë= áëí=
Der Seligenstädter - Ihre Werbung råÇ= Ç~åå= ÇáÉëÉê= ^ìëÑäìÖ= áå= ÇáÉ= cê$ÜäáåÖK=råÇ=ïÉåå=ïáê=ëÅÜçå=ìåJ
pçååÉ=Ó=ïáêâäáÅÜ\=tÉê=Ü~í=ÉìÅÜ=Ç~= íÉêÖÉÜÉå=Ó=Ç~åå=ïÉåáÖëíÉåë=ãáí=píáä=
kommt an und ist bezahlbar. ÜáåÖÉäçíëí\=dççÖäÉ=j~éëK=sÉêÇ~ããíI= ãÉáåí=fÜê=
ÉáåÉ=rpJ^ééK== oìÇá=o~Åâ

rudi.rack@rackmedia.eu . www.rackmedia.eu

Buon Gelato
„Eis-Kaiser“

pÉäáÖÉåëí~Çí=
dêç É=j~áåÖ~ëëÉ=O=
qÉäK=M=SN=UO=J=TTM=PR=QO