Page 6 - DS

6 Kaleidoskop

h~åáåÅÜÉåI=e~ëÉå=ìåÇ=
báÅÜÜ êåÅÜÉå=åáÅÜí=~åÑ~ëëÉå

dêç É=dÉÑ~Üê=Ñ,ê=jÉåëÅÜ=ìåÇ=qáÉê

aáÉ=e~ëÉåéÉëí=Ü~í=ìåëÉêÉ=oÉJ åáåÅÜÉå=Éáå=ÄÉäáÉÄíÉê=hä~ëëáJ
Öáçå=ÉêêÉáÅÜíK=aÉëïÉÖÉå=ê®í= âÉê=Ñ,ê=Éáå=cÉëíÉëëÉåK=aÉê=bêJ
Ç~ë=sÉíÉêáå®ê~ãí=ÇÉë=hêÉáëÉë= êÉÖÉê= áëí= ëÉÜê=
lÑÑÉåÄ~ÅÜI= ~ìÅÜ= ïÉåå= áã= ïáÇÉêëí~åÇëÑ®ÜáÖI=~ìÅÜ=báåJ
hêÉáëÖÉÄáÉí= åçÅÜ= âÉáå= c~ää= ÑêáÉêÉå= í-íÉí= áÜå= åáÅÜí= ~ÄK=
å~ÅÜÖÉïáÉëÉå=áëíI=òì=ÉêÜ-ÜJ hçåí~ãáåáÉêíÉê= pí~ìÄ= çÇÉê=
íÉê= sçêëáÅÜí= ÄÉáã= rãÖ~åÖ= ^ÉêçëçäÉI=ÉîÉåíìÉää=~ìÅÜ=píáJ
ãáí=ïáäÇäÉÄÉåÇÉå=e~ëÉåI=h~J ÅÜÉ=áåÑáòáÉêíÉê=fåëÉâíÉå=çÇÉê=
åáåÅÜÉå=ìåÇ=báÅÜÜ-êåÅÜÉåK= wÉÅâÉåI= â-ååÉå= Ç~ë= _~âíÉJ
aáÉ=ÜçÅÜ~åëíÉÅâÉåÇÉ=hê~åâJ êáìã=,ÄÉêíê~ÖÉåK=aáÉ=hê~åâJ
ÜÉáí=â~åå=Ñ,ê=jÉåëÅÜÉå=ìåÇ= ÜÉáí= â~åå= òìë®íòäáÅÜ= îçå=
eìåÇÉ= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ= ëÉáåK= få= o~ìÄî-ÖÉäåI= ÇáÉ= áåÑáòáÉêíÉ=
ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= jçå~íÉå= k~ÖÉíáÉêÉ= ÉêÄÉìíÉåI= îÉêJ
Ü~ííÉ= Éë= ÄÉêÉáíë= c®ääÉ= áå= ëÅÜäÉééí= ïÉêÇÉåK= e~ìëíáÉêÉ=
_~ÇÉåJt,êííÉãÄÉêÖI= káÉJ ïáÉ=Éíï~=eìåÇÉ=â-ååÉå=ëáÅÜ=
ÇÉêë~ÅÜëÉå=ìåÇ=oÜÉáåä~åÇJ ÉÄÉåëç=~åëíÉÅâÉåK=
mÑ~äò= ëçïáÉ= áã= p~~êä~åÇ= _Éá= jÉåëÅÜÉå= íêÉíÉå= å~ÅÜ=
Moderne Manipulation, Medien & Menschen ÖÉÖÉÄÉåK= òïÉá=q~ÖÉå=Äáë=òì=òïÉá=tçJ
aáÉ=e~ëÉåéÉëí=Ó=qìä~ê®ãáÉ=Ó= ÅÜÉå=ÖêáééÉ®ÜåäáÅÜÉ=póãéJ
táñÜ~ìëÉåI=_- JdÉë® =ìåÇ=lÄÉêÖìÇÉ=KKK=>= ïáêÇ= ÇìêÅÜ= pí®ÄÅÜÉåÄ~âíÉJ íçãÉ= ãáí= cáÉÄÉêI= çÑí= áå=
e®ííÉå=páÉ=Éë=ÖÉïìëëí\=
kçÄÉäéêÉáëíê®ÖÉê=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=eÉëëÉå=~ìÅÜ=îçêJ êáÉå= ~ìëÖÉä-ëí= ìåÇ= ÄÉíêáÑÑí= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= bêÄêÉÅÜÉåI=
QOB=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=eÉëëÉåë=ëáåÇ=ãáí=t~äÇ=ÄÉï~ÅÜJ òìïÉáëÉåK=wìã=_ÉáëéáÉä=bãáä=îçå=_ÉÜêáåÖI=ÇÉê= îçê= ~ääÉã= cÉäÇÜ~ëÉåK= ^ÄÉê= aìêÅÜÑ~ää=çÇÉê=^íÉãåçíI=~ìÑK=
ëÉå=ìåÇ=ëç=áëí=Ç~ë=Ç~ë=ï~äÇêÉáÅÜëíÉ=_ìåÇÉëä~åÇK= ÇáÉ=fãéÑìåÖ=ÖÉÖÉå=aáéÜíÉêáÉ=ÉåíïáÅâÉäíÉK= ~ìÅÜ=h~åáåÅÜÉå=ìåÇ=~åÇÉêÉ= ^ìÅÜ= ëÅÜäÉÅÜí= ÜÉáäÉåÇÉ=
§ÄÉê=Ç~ë=Ö~åòÉ=_ìåÇÉëä~åÇ=îÉêíÉáäÉå=ëáÅÜ=âìJ aÉê= bêÑáåÇÉê= ÇÉë= qÉäÉÑçåë= mÜáäáéé= oÉáë= ï~ê= k~ÖÉíáÉêÉ=ïáÉ=j®ìëÉI=o~ííÉå= e~ìíïìåÇÉå= â-ååÉå= wÉáJ
êáçëÉ= lêíëå~ãÉåW= iáåëÉåÖÉêáÅÜíI= a~ÖçÄÉêíëJ eÉëëÉK=aáÉ=j®êÅÜÉå=ÇÉê=e~å~ìÉê=_ê,ÇÉê=g~ÅçÄ= çÇÉê= báÅÜÜ-êåÅÜÉå= â-ååÉå= ÅÜÉå=ÉáåÉê=fåÑÉâíáçå=ëÉáåK=c,ê=
Ü~ìëÉåI=j~ÅÜíäçëI=báíÉêÜ~ÖÉåI=j,ÅâÉI=iáÉÄäçëI= ìåÇ=táäÜÉäã=dêáãã=ëáåÇ=ïÉäíÄÉâ~ååíK ëáÅÜ=áåÑáòáÉêÉåK=báåÉ=§ÄÉêíê~J ÇáÉ=hê~åâÜÉáí=ÄÉëíÉÜí=jÉäÇÉJ
Öì éÑäáÅÜí= å~ÅÜ= fåÑÉâíáçåëJ
ÖìåÖ= ~ìÑ=
April, April...!
April, April...! jÉåëÅÜÉå= ëÅÜìíòÖÉëÉíò=ìåÇ=qáÉêëÉìÅÜÉåJ=
j
áëí=
áë
êÉÅÜíK=aáÉ=t~êåìåÖ=áã=rãJ
,ÄÉê=
e~ìíJ= ìåÇ=
e Ö~åÖ= ãáí=táäÇíáÉêÉå= ÄÉíêáÑÑí=
pÅÜäÉáãJ åìå=åáÅÜí=åìê=g®ÖÉêI=ëçåÇÉêå=
pÅ
Ü~ìíâçåJ ~ääÉI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=k~íìê=ìåíÉêJ
Ü
í~âí= ãáí= ïÉÖë= ëáåÇK= fåÑáòáÉêíÉ= qáÉêÉ=
ÇÉã= áåÑáJ ëáåÇ=çéíáëÅÜ=åáÅÜí=òì=ÉêâÉåJ
òáÉê íÉå= åÉåK= tÉåå= qáÉêÉI= ÇÉåÉå=
qáÉê= çÇÉê= åáÅÜíë= ~åòìëÉÜÉå= áëíI= çÜåÉ=
Çìê ÅÜ= pÅÜÉì=~ã=tÉÖÉëê~åÇ=ëáíòÉåI=
åáÅÜí= ~ìëJ ëçääíÉå=ÇáÉëÉ=åáÅÜí=~åÖÉÑ~ëëí=
êÉáÅÜÉåÇ= ïÉêÇÉåK=a~ëë=ëáÉ=áÜêÉ=pÅÜÉì=
ÉêÜáíòíÉë= îÉêäçêÉå= Ü~ÄÉåI= â-ååíÉ= Éáå=
e ~ëÉåJ wÉáÅÜÉå=Ñ,ê=ÇáÉ=bêâê~åâìåÖ=
ÑäÉáëÅÜ= ëÉáåK=_ÉëçåÇÉêë=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=
ã-ÖäáÅÜK= îçå= d~êíÉåã®êâíÉå= Ü~äíÉå=
aÉëïÉÖÉå= ëáÉ=ëáÅÜ=ÖÉêåÉ=~ìÑK==
ê®í=Ç~ë=sÉJ pé~òáÉêÖ®åÖÉê= ëçääíÉå= ÇÉëJ
íÉê áå®J Ü~äÄ= âê~åâÉ= çÇÉê= íçíÉ=qáÉêÉ=
ê ~ãíI= åáÅÜí=~åÑ~ëëÉåI=ëçåÇÉêå=ÇÉã=
e ~ëÉåJ sÉíÉêáå®ê~ãí=ÇÉë=hêÉáëÉë=lÑJ
ÑäÉáëÅÜ= ÑÉåÄ~ÅÜI= bJj~áä= îÉíÉêáå~ÉêJ
áããÉê= ~ãí]âêÉáëJçÑÑÉåÄ~ÅÜKÇÉI=
táÉ=áå=àÉÇÉã=g~Üê=Ü~ÄÉå=ìåëÉêÉ=iÉëÉåÇÉå=ÇÉå= îçääëí®åÇáÖ= ãÉäÇÉåK=g®ÖÉêå=ïáêÇ=ÉãéÑçÜJ
apJ^éêáäJpÅÜÉêò=ìåÖÉÇìäÇáÖ=Éêï~êíÉíI=~ÄÉê=åáÅÜí= ÇìêÅÜòìJ äÉåI=pÅÜìíòÜ~åÇëÅÜìÜÉ=ìåÇ=
~ääÉ=ÖäÉáÅÜ=Éêâ~ååíK=_ÉëçêÖíÉ=^åÑê~ÖÉå=~å=ìåëÉêÉ= Äê~íÉåK=dÉJ ^íÉãã~ëâÉ=òì=íê~ÖÉåK==
oÉÇ~âíáçå=ï~êÉå=åáÅÜí=ïÉåáÖÉK=hÉáåÉ=^åÖëíI=~ääÉë= ê~ÇÉ=áå=ÇÉê= ^âíìÉääÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÖáÄí=
åìê=Éáå=^éêáäJpÅÜÉêò=ìåÇ=~ìÅÜ=áå=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå= lëíÉêòÉáí= Éë= ìåíÉê= ïïïKâêÉáëJçÑÑÉåJ
g~ÜêÉå=EÄÉá=ìåë>F=åáÅÜí=òì=Éêï~êíÉåK== áëí=Ç~ë=h~J Ä~ÅÜKÇÉLÜ~ëÉåéÉëíK
^ÄÉêI=âÉáå=táíò>=aáÉ=ëÉáí=OMNU=áå=`Üáå~=ÉåíïáÅâÉäJ
íÉå=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòíÉå=sçÖÉäÇêçÜåÉå=ïáÉÖÉå=êìåÇ= pbifdbkpqûaqbo=
OMM=dê~ããI=Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=cä,ÖÉäëé~ååïÉáíÉ=îçå=
íÉå=ãáí=Äáë=òì=QM=âãLÜ=ÑäáÉÖÉåI=ïáÉ=mêÉëëÉãÉäJ tÉáëÜÉáí=áã=j~á
RM=wÉåíáãÉíÉêå=ìåÇ=â-ååíÉå=ã~ñáã~ä=PM=jáåìJ
ÇìåÖÉå=îÉêâ,åÇÉåK=gÉÇÉë=bñÉãéä~ê=EâäÉáåÉë=cçíç=
çÄÉåF=ëÉá=ãáí=ÉáåÉê=ÜçÅÜ~ìÑä-ëÉåÇÉå=h~ãÉê~I= Hat das Blümchen
ÉáåÉê=dmpJ^åíÉååÉ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉå=dÉê®íÉå=Ñ,ê=ÇáÉ=
p~íÉääáíÉåâçããìåáâ~íáçå=~ìëÖÉëí~ííÉíK=jáí=ÇáÉJ
ëÉê=eçêçêîáëáçå=Ü~ÄÉå=ïáê=ÇÉêòÉáí=åáÅÜí=òì=êÉÅÜJ einen Knick, war
åÉåK=a~Ñ,ê=Ç~åâÉå=ïáê=ìåëÉêÉã=pí~ÇíçÄÉêÜ~ìéí=
_,êÖÉêãÉáëíÉê=aêK=a~åáÉää=_~ëíá~å=ìåÇ=ìåëÉêÉã= der Schmetterling
bêëíÉå=pí~Çíê~í=läáîÉê=píÉáÇäI=ÇáÉ=ìåëÉêÉ= ^éêáä=
c~âÉJkÉïë =ãáí=eìãçê=å~ÜãÉåK== zu dick.
_Éá=~ääÉå=iÉëÉåÇÉåI=ÇáÉ=ïáê=Ç~ãáí=ÉêëÅÜêÉÅâí=
Ü~ÄÉåI=ÉåíëÅÜìäÇáÖÉå=ïáê=ìåë=áå=~ääÉê=cçêãK=