Page 6 - DS

6 Kaleidoskop

Obstklau kein Kavaliersdelikt

_ÉÜ êÇÉå=ï~êåÉå=ìåÇ=ÖÉÄÉå=qáééë=Ñ#ê=äÉÖ~äÉ=^äíÉêå~íáîÉå

aÉê=eÉêÄëí=áëí=Ç~I=ìåÇ= ëçåÇÉêë= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= ÖÉÄÉåK= pç= ÉåíëíÉÜí= qêçíò= ~ääÉê= ÇáÖáí~äÉå=
ãáí= áÜã= ÄÉÖáååí= ÇáÉ= dÉÄáÉíK= a~ÄÉá= áëí= Éë= ÉáåÉ=ëíÉíáÖ=ï~ÅÜëÉåÇÉ= eáäÑÉå= ÄäÉáÄí= ÉáåÉ=
wÉáí= ÇÉê= lÄëíÉêåíÉK= Ö~ê= åáÅÜí= å íáÖI= îÉêJ p~ããäìåÖ=îçå=äÉÖ~J âä~êÉ=oÉÖÉä=ÄÉëíÉÜÉåW=
açÅÜ= ï~ë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÄçíÉåÉêïÉáëÉ=ÑêÉãÇÉ= äÉå=bêåíÉçêíÉåK= pçäJ ^ìÑ= éêáî~íÉå= dêìåÇJ
ÉáåÉ= cêÉìÇÉ= Ñ#ê= k~J _®ìãÉ=òì=éä#åÇÉêåK= ÅÜÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ëáåÇ= ëí#ÅâÉå=çÇÉê=ÄÉïáêíJ
íìêÑêÉìåÇÉ=ëÉáå=ëçääíÉI= aáÖáí~äÉ=^åÖÉÄçíÉ=ïáÉ= ÉáåÉ=ÉÅÜíÉ=táåJtáåJ ëÅÜ~ÑíÉíÉå=píêÉìçÄëíJ=
ÉåíïáÅâÉäí= ëáÅÜ= òìJ ÇáÉ= tÉÄëáíÉ= páíì~íáçå I= ë~Öí= ÉáåÉ= ïáÉëÉå= Ç~êÑ= åìê= ãáí=
åÉÜãÉåÇ= òì= ÉáåÉã= ïïïKãìåÇê~ìÄKçêÖ= péêÉÅÜÉêáå= ÇÉë= k~J bêä~ìÄåáë=ÇÉë=báÖÉåJ
mêçÄäÉãW= fããÉê= òÉáÖÉå=~ìÑ=ÉáåÉê=áåíÉêJ íìêëÅÜìíòÄìåÇÉëK= í#ãÉêë=ÖÉÉêåíÉí=ïÉêJ
ãÉÜê= píêÉìçÄëíÄ~ìJ ~âíáîÉå=h~êíÉI=ïç=ëáÅÜ= cê#ÅÜíÉI= ÇáÉ= ëçåëí= ÇÉåK=^ìÅÜ=ÜÉêìåíÉêÖÉJ=
Éêå=áå=ìåëÉêÉê=oÉÖáçå= Ñ~ääÉåÉ=cê#ÅÜíÉ=ÖÉÜ J
ãÉäÇÉå=ÇêÉáëíÉ=aáÉÄJ êÉå= êÉÅÜíäáÅÜ= ÇÉã=
ëí®ÜäÉK= bë= ÖáÄí= dÉJ dêìåÇëí#ÅâëÉáÖÉåí#J
ÄáÉíÉI= áå= ÇÉåÉå= ãÉêK==
êÉÖÉäã® áÖ= Ö~åòÉ= aÉê= hêÉáë= lÑÑÉåÄ~ÅÜ=
_®ìãÉ= ~ÄÖÉÉêåíÉí= êìÑí= Ç~ÜÉê= Ç~òì= ~ìÑI=
ìåÇ= ûëíÉ= ÄÉëÅÜ®ÇáÖí= ÇáÉ=äÉÖ~äÉå=^åÖÉÄçíÉ=
ïÉêÇÉåK= táê= ëéêÉJ òì= åìíòÉå= ìåÇ= ëç=
ÅÜÉå= ÜáÉê= åáÅÜí= îçå= hçåÑäáâíÉ= ãáí= i~åÇJ
ÉáåòÉäåÉå=ûéÑÉäå=çÇÉê= ïáêíÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=
_áêåÉåI=ëçåÇÉêå=îçå= tÉê=ëáÅÜ=áåÑçêãáÉêíI=
Öêç Éå=jÉåÖÉå=lÄëíI= ëÅÜ#íòí=åáÅÜí=åìê=ëáÅÜ=
ÇáÉ= îÉêëÅÜïáåÇÉå I= ëÉäÄëí= îçê= píê~ÑÉåI=
Éêâä®êí= Éáå= péêÉÅÜÉê= ëçåÇÉêå=íê®Öí=~ìÅÜ=òì=
ÇÉë= hêÉáëÉëK= a~ë= áëí= Herbstliche Streuobstwiese – viele Früchte ÉáåÉã= êÉëéÉâíîçääÉå=
âÉáå=h~î~äáÉêëÇÉäáâíK = sind reif, doch nicht jeder Baum darf ohne rãÖ~åÖ= ãáí= k~íìê=
oÉÅÜíäáÅÜÉ== ìåÇ= iÉÄÉåëãáííÉäå=
Erlaubnis abgeerntet werden. Foto: RM
hçåëÉèìÉåòÉå=Ñ ê= ÄÉá I=ÄÉíçåí=ÇÉê=hêÉáëJ
aáÉÄÉ= ÑêÉá=òìÖ®åÖäáÅÜÉ=lÄëíJ ìåÖÉåìíòí= îÉêêçííÉå= ëéêÉÅÜÉêK=
t~ë= îáÉäÉ= åáÅÜí= ïáëJ Ä®ìãÉI= píê®ìÅÜÉê= ï#êÇÉåI= ÑáåÇÉå= ^ÄJ tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçJ
ëÉåW= = tÉê= çÜåÉ= bêJ ìåÇ=táäÇâê®ìíÉê= ÄÉJ åÉÜãÉê=Ó=ìåÇ=ÖäÉáÅÜJ åÉå= ìåÇ= sÉêÄê~ìJ
ä~ìÄåáë= lÄëí= îçå= ÑáåÇÉåI=ÇáÉ=~ìëÇê#ÅâJ òÉáíáÖ= ÄäÉáÄí= Ç~ë= ÅÜÉêíáééë= ÖáÄí= Éë=
ÑêÉãÇÉå= _®ìãÉå= äáÅÜ= òìê= bêåíÉ= báÖÉåíìãëêÉÅÜí= ÇÉê= ìåíÉê= ïïïKâêÉáëJçÑJ
éÑä#ÅâíI=ÄÉÖÉÜí=aáÉÄJ ÑêÉáÖÉÖÉÄÉå=ëáåÇK== i~åÇïáêíÉ= êÉëéÉâJ ÑÉåÄ~ÅÜKÇÉLîÉêÄê~ìJ
ëí~Üä=áã=páååÉ=îçå=¬= aáÉ= e~åÇÜ~ÄìåÖ= áëí= íáÉêíK == ÅÜÉêíáééëK
OQO= píê~ÑÖÉëÉíòÄìÅÜK= ÉáåÑ~ÅÜW= _ìåíÉ= póãJ
a~ê~ìÑ= ëíÉÜÉå= ÉãéJ ÄçäÉ= âÉååòÉáÅÜåÉå=
ÑáåÇäáÅÜÉ= píê~ÑÉå= Ó= ÇáÉ= pí~åÇçêíÉI= éÉê= pbifdbkpqûaqbo=
îçå= dÉäÇÄì Éå= Äáë= häáÅâ=ÖáÄí=Éë=fåÑçêã~J
Üáå= òì= cêÉáÜÉáíëëíê~J íáçåÉå=òìê=pçêíÉI=oÉáJ tÉáëÜÉáí=áã=lâíçÄÉê
ÑÉå= îçå= Äáë= òì= Ñ#åÑ= ÑÉòÉáí= ìåÇ= ÖÉå~ìÉå=
g~ÜêÉåK= rã= ïÉáíÉêÉ= i~ÖÉK= kìíòÉêáååÉå=
pÅÜ®ÇÉå= òì= îÉêÜáåJ ìåÇ= kìíòÉê= â ååÉå= Freue dich über den Regen
ÇÉêåI= ëáåÇ= mçäáòÉáI= ëÉäÄëí= cìåÇçêíÉ= ÉáåJ
– denn wenn du dich nicht
lêÇåìåÖë~ãí= ìåÇ= íê~ÖÉåI=cçíçë=ÜçÅÜä~J
k~íìêëÅÜìíòÄÉÜ êÇÉ= ÇÉå= çÇÉê= eáåïÉáëÉ=
freust, regnet es auch
ãáííäÉêïÉáäÉ=êÉÖÉäã®J òìã= ~âíìÉääÉå= wìJ .
áÖ=~ìÑ=píêÉáÑÉ=áã=ÄÉJ ëí~åÇ= ÇÉê= cê#ÅÜíÉ=