Page 14 - DS

14 Nachrichten

jáñ=C=jáåÖäÉ W=råíÉêåÉÜãÉêáÇÉÉå=Ñ)ê=ÉáåÉ=äÉÄÉåÇáÖÉë=pÉäáÖÉåëí~Çí

§ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå=ëíÉáÖÉåI==

fååÉåëí~ÇíÑ êÇÉêìåÖ=ÖÉëáÅÜÉêí

^ã= aáÉåëí~ÖI= VK= aÉòÉãÄÉê= ~ÄÉåÇ= jáñ=C=jáåÖäÉ=Ó=tÉáå=C= åÉå= ìåÇ= råíÉêåÉÜãÉê= ÇáÉ=
äìÇ=ÇáÉ=pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÖÉJ dÉåìëë =áåë=ÑÉëíäáÅÜ=ÄÉäÉìÅÜJ dÉäÉÖÉåÜÉáíI=hçåí~âíÉ=òì=îÉêJ
ãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉê=pÉäáÖÉåëí~Çí= íÉíÉ=o~íÜ~ìë=ÉáåK=få=Éåíëé~ååJ íáÉÑÉåI= fÇÉÉå= ~ìëòìí~ìëÅÜÉå=
j~êâÉíáåÖ= C= qçìêáëãìë= íÉê= ^íãçëéÜ®êÉ= åìíòíÉå= ìåÇ=åÉìÉ=hççéÉê~íáçåÉå=~åJ
dãÄe= òìã= råíÉêåÉÜãÉêJ ò~ÜäêÉáÅÜÉ= råíÉêåÉÜãÉêáåJ òìëíç ÉåK=_ÉëçåÇÉêë=ÖÉÑÉáÉêí=
ïìêÇÉå= òïÉá= éçëáíáîÉ= båíJ
ïáÅâäìåÖÉåW=jÉÜê=~äë=SSKRMM=
§ÄÉêå~ÅÜíìåÖÉå=áã=g~Üê=OMOQ=
òÉáÖÉå= ÇáÉ= ^ííê~âíáîáí®í= pÉäáJ Die Gastgeber, Bürgermeister Dr. Daniell Bastian, Marie Ser-
ÖÉåëí~Çíë= ~äë= íçìêáëíáëÅÜÉë= vias und Erster Stadtrat Oliver Steidl, freuten sich über das
wáÉäI=ìåÇ=Ç~ë=eÉëëáëÅÜÉ=jáåáëJ große Interesse der Unternehmer an dem „Mix & Mingle –
íÉêáìã= Ñ)ê= táêíëÅÜ~Ñí= ëíÉääí= Wein & Genuss“-Abend. == cçíçëW=pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí
OMMKMMM= bìêç= ~ìë= ÇÉã= i~åJ
ÇÉëéêçÖê~ãã= wìâìåÑí= fåJ Hallo, warum nur „Mix & Mingle?
åÉåëí~Çí = ÄÉêÉáíI= ìã= ÇáÉ=
fååÉåëí~Çí=å~ÅÜÜ~äíáÖ=òì=ëí®êJ iÉìíÉI=ï~ë=ëçää=Ç~ë=ÉáÖÉåíäáÅÜW= åÉëëJc~âíçêK)=táÉÇÉê=ëç=Éáå=
âÉåK=_)êÖÉêãÉáëíÉê=aêK=a~åáÉää= (jáñ= C= jáåÖäÉ)\= báåÉ= báåä~J EråJFtçêíK=^ÄÉê=åÉáåI=j~êâÉJ
_~ëíá~å= ÄÉíçåíÉ= ÇáÉ= _ÉÇÉìJ ÇìåÖ=òì=ÉáåÉã=bîÉåíI=Ç~ë=~åJ íáåÖÉñéÉêíÉå=ìåÇ=bîÉåíîÉê~åJ
íìåÖ=ëçäÅÜÉê=cçêã~íÉW= tÉåå= ÖÉÄäáÅÜ=(Åççä)=ìåÇ=(áåíÉêå~J= ëí~äíÉê= ïáëëÉå= Éë= ÄÉëëÉêK=
pí~ÇíÖÉëÉääëÅÜ~ÑíI=sÉêï~äíìåÖ= íáçå~ä)= Ç~ÜÉêâçããíK= §ÄÉêJ iáÉÄÉê=Éáå=é~~ê=ÉåÖäáëÅÜÉ=t#êJ
ìåÇ=táêíëÅÜ~Ñí=ÖÉãÉáåë~ã=~å= ëÉíòí\=káÅÜíëK=t#êíäáÅÜW=(jáJ íÉê=!ÄÉê=ÇáÉ=báåä~ÇìåÖ=ëíêÉìÉåI=
ÉáåÉã=qáëÅÜ=ëáíòÉåI=ÉåíëíÉÜÉå= ëÅÜÉå=ìåÇ=îÉêãáëÅÜÉå)K=häáåÖí= e~ìéíë~ÅÜÉI=Éë=âäáåÖí=ìäíê~ãçJ
ÇáÉ= ÄÉëíÉå= fÇÉÉå= Ñ)ê= ÉáåÉ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= ãáëëÖä!ÅâíÉå= ÇÉêåK=a~ëë=ÇáÉ=e®äÑíÉ=ÇÉê=báåJ
ëí~êâÉ=fååÉåëí~ÇíK = hçÅÜêÉòÉéí= çÇÉê= ÉáåÉê= h~í~J ÖÉä~ÇÉåÉå= áêêáíáÉêí= ÇÉå= hçéÑ=
aáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=òÉáÖíÉ=ÉáåJ ëíêçéÜÉ=áã=`ÜÉãáÉä~ÄçêK== ëÅÜ!ííÉäí= çÇÉê= ëáÅÜ= Ñê~ÖíI= çÄ=
ã~ä=ãÉÜêI=ïáÉ=äÉÄÉåÇáÖ=ìåÇ= táê=aÉìíëÅÜÉI=ëíçäò=~ìÑ=ìåëÉêÉ= ëáÉ= ÉáåÉå= aêáåâ= îÉêëÅÜ!ííÉåI=
ÉåÖ~ÖáÉêí= ÇáÉ= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê= Ñ~ÅÉííÉåêÉáÅÜÉ= ìåÇ= Ñ~åí~ëáÉJ ï®ÜêÉåÇ=ëáÉ=(ãáñÉå=ìåÇ=ãáåÖJ
táêíëÅÜ~Ñí=áëí=Ó=ìåÇ=ÇáÉ=qÉáäJ îçääÉ=péê~ÅÜÉI=ëçääÉå=ìåë=~äëç= äÉå)I=ëí#êí=Ç~ÄÉá=åáÉã~åÇÉåK=
åÉÜãÉê=ëéê~ÅÜÉå=ëáÅÜ=ÇÉìíJ ïáÉÇÉê=Éáåã~ä=ÉáåÉã=^åÖäáòáëJ sáÉääÉáÅÜí= çÇÉê= ÄÉëíáããí=
äáÅÜ=Ñ)ê=ÉáåÉ=cçêíëÉíòìåÖ=îçå= ãìë=ìåíÉêïÉêÑÉåI=ÇÉê=ëç=åÉÄìJ ëçÖ~ê= áëí= Éë= à~= Éáå= åÉìÉê=
jáñ=C=jáåÖäÉ =~ìëK ä#ë=áëíI=Ç~ëë=ã~å=áÜå=Éêâä®êÉå= qêÉåÇW=gÉ=ïÉåáÖÉê=ÇáÉ=iÉìíÉ=
ãìëëK= (jáñ= C= îÉêëíÉÜÉåI=ÇÉëíç=ÅççäÉê=Ç~ë=
jáåÖäÉ)= ÄÉJ bîÉåíK=få=ÉáåáÖÉå=g~ÜêÉå=ä~ÇÉå=
ÇÉìíÉí=ëÅÜäáÅÜíW= ïáê=ìåë=ëÉäÄëí=ãáí=(på~Åâ=C=
iÉìíÉ= íêÉÑÑÉåI= `Ü~í)=ÉáåI=ÄÉëíÉääÉå=máòò~=áã=
Éáå= ÄáëëÅÜÉå= (máòò~=C=båàçó)=ìåÇ=ÄÉÖê!J
èì~íëÅÜÉåI= Éå=ìåë=ãáí=(eÉääç=~åÇ=eçï=
hçåí~âíÉ=âå!éJ Çç=óçì=Çç\)=Ó=ìåÇ=~ääÉë=~ìÑ=
ÑÉåK=^ääÉëI=ï~ë= aÉìíëÅÜ= âäáåÖí= éä#íòäáÅÜ= ëç=
ã~å= ëÉáí= g~ÜêJ ëÉÜê=~äíãçÇáëÅÜK=
ÜìåÇÉêíÉå= ^ÅÜ= à~I= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÉåíïáJ
~ìÅÜ= ~ìÑ= ÅâÉäí= ëáÅÜ= ÉÄÉå= ïÉáíÉêK= kìê=
aÉìíëÅÜ= Ü®ííÉ= ëÅÜ~ÇÉI= Ç~ëë= ëáÉ= Ç~ÄÉá=
ë~ÖÉå= â#ååÉå= ã~åÅÜã~ä= åáÅÜí= åìê= áÜêÉå=
Ó= åìê= ÉÄÉå= páååI= ëçåÇÉêå= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå=
çÜåÉ= (eáéJ `Ü~êãÉ=îÉêäáÉêíK=====oìÇá=o~Åâ

cêçëÅÜÜ®ìëÉê=sÉêÉáåëêáåÖ=Öìí=~ìÑÖÉëíÉääí=Ñ)ê=ÇáÉ=âçããÉåÇÉå=g~ÜêÉ
kÉìÉê=sçêëí~åÇI=ÄÉï®ÜêíÉ=péáíòÉ

aÉê=sÉêÉáåëêáåÖ=cêçëÅÜÜ~ìëÉå= ÇÉê= _çãÄ~êÇáÉêìåÖ= cêçëÅÜJ òìÑêáÉÇÉåëíÉääÉåÇÉë=Ñáå~åòáÉäJ
ÖÉÜí=ãáí=ÉáåÉã=îÉê®åÇÉêíÉåI= Ü~ìëÉåë=áã=g~Üê=NVQRK=a~åâ= äÉë=bêÖÉÄåáëK=_Éá=ÇÉå=t~ÜäÉå=
~ÄÉê=~ìÑ=hçåíáåìáí®í=ëÉíòÉåJ Ö~äí=òìÇÉã=ÇÉå=sÉêÉáåÉåI=ÇáÉ= ïìêÇÉ=sçäâÉê=eçêå=~äë=sçêëáíJ
ÇÉå= sçêëí~åÇëíÉ~ã= áå= ÇáÉ= dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëîÉê~åëí~äíìåJ òÉåÇÉê=ÄÉëí®íáÖíI=wïÉáíÉê=sçêJ
âçããÉåÇÉå=òïÉá=g~ÜêÉK=kçíJ ÖÉå=~ìëêáÅÜíÉåI=Ç~êìåíÉê=ÇáÉ= ëáíòÉåÇÉê= ÄäÉáÄí= sçäâÉê=
ïÉåÇáÖ=ÖÉïçêÇÉå=ï~êÉå=ÇáÉ= pÅÜ)íòÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=qÉää=ãáí= pÅÜãáÇíK=kÉìÉê=pÅÜ~íòãÉáëJ
sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ÇÉã=sÉêÉáåëêáåÖëÅÜáÉ Éå=ìåÇ= íÉê=áëí=d)åíÜÉê=hÉääÉêK=^äë=_ÉáJ
qçÇ= ÇÉë= ÄáëÜÉêáÖÉå= pÅÜ~íòJ ÇÉê=dçäÑÅäìÄ=ãáí=ÇÉã=sÉêÉáåëJ ëáíòÉê= ïìêÇÉå= gçÜ~ååÉë=
ãÉáëíÉêë= ÇÉê= a~ÅÜçêÖ~åáë~J êáåÖJdçäÑÅìéK= ^ìÅÜ= ÇÉê= ãáí= aáíòáåÖÉêI= j~êÅç= e~ìëI= eÉäJ
íáçåK= fã= qçíÉåÖÉÇÉåâÉå= ÇÉã=sÇh=ÖÉëí~äíÉíÉ=sçäâëíê~ìJ ãìí= eçääÉêI= ^ëíêáÇ= g~ëåçÅÜI=
ïìêÇÉ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=jáÅÜ~Éä= Éêí~Ö=ïìêÇÉ=ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåK= g)êÖÉå=háÉÜä=ìåÇ=_áêÖáí=kçîÉê=
håÉÇäáâ=ÖÉï)êÇáÖíI=ÇÉê=òÉÜå= §ÄÉê=ÇáÉ=^êÄÉáí=ÇÉë=^êÄÉáíëJ ÖÉï®ÜäíK= oÉîáëçêÉå= ëáåÇ= ^åJ
g~ÜêÉ=ä~åÖ=sÉê~åíïçêíìåÖ=áã= âêÉáëÉë=eÉáã~íÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÄÉJ ÇêÉ~ë= içêÉåò= ìåÇ= j~êíáå=
sçêëí~åÇ= ÖÉíê~ÖÉå= Ü~ííÉK= få= êáÅÜíÉíÉ=ÇÉëëÉå=iÉáíÉêáå=^ëíêáÇ= pÅÜï~êòK= aáÉ= sÉêë~ããäìåÖ=
ëÉáåÉã=oÉÅÜÉåëÅÜ~ÑíëÄÉêáÅÜí= g~ëåçÅÜK= páÉ= â)åÇáÖíÉ= ÉáåÉ= ÄÉëÅÜäçëëI=ÇÉå=sÉêÉáåëêáåÖâ~J
ÄäáÅâíÉ= sçêëáíòÉåÇÉê= sçäâÉê= ^ìëëíÉääìåÖ=òìã=RMK=g~ÜêÉëí~Ö= äÉåÇÉê=OMOSI=ÇÉê=ïáÉÇÉê=~å=~ääÉ=
eçêå=~ìÑ=ÇáÉ=^âíáîáí®íÉå=òìJ ÇÉê=báåïÉáÜìåÖ=ÇÉë=_)êÖÉêJ e~ìëÜ~äíÉ=îÉêíÉáäí=ïáêÇK=sçäâÉê=
ê)ÅâK=a~òì=ò®ÜäíÉå=ìåíÉê=~åJ Ü~ìëÉë=~ã=OVK=j®êò=OMOS=~å= eçêå=ïáÉë=òìÇÉã=~ìÑ=ÇáÉ=cÉáJ
ÇÉêÉã= ÇáÉ= bÜêìåÖ= ÇÉê= ìåÇ=ï~êÄ=ìã=råíÉêëí)íòìåÖI= ÉêëíìåÇÉ=òìã=RMJà®ÜêáÖÉå=_ÉJ
mêÉáëíê®ÖÉê=ÇÉë=_äìãÉåïÉííJ áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ìã=_áäÇã~íÉêá~ä= ëíÉÜÉå=ÇÉë=_)êÖÉêÜ~ìëÉë=~ã=
ÄÉïÉêÄë=ëçïáÉ=ÇáÉ=bêêáÅÜíìåÖ= ~ìë=ÇÉê=^åÑ~åÖëòÉáíK=aÉê=h~ëJ pçååí~ÖI=OVK=j®êò=OMOSI=ìã=NN=
ÇÉë= aÉåâã~äë= Ñ)ê= ÇáÉ= léÑÉê= ëÉåÄÉêáÅÜí= ÄÉëÅÜÉáåáÖíÉ= Éáå= rÜê=ÜáåK