Page 6 - DS

OS=
6 O==OS==

tç=fÇÉÉå=táêâäáÅÜâÉáí=ïÉêÇÉå

Ç~ë=dÉïÉêÄÉÖÉÄáÉí=kçêÇêáåÖ=
jÉÜê=dÉïÉêÄÉI=ïÉåáÖÉê=píÉìÉêå
ff= áã= kçêÇÉå= ÇÉê= hÉêåëí~ÇíI=
få= pÉäáÖÉåëí~Çí= ~åÖêÉåòí=ìåÇ=ÉáåÉ=ÄÉëëÉêÉ=^åJ RIN= Ü~= Öêç = ãáí= êÉÅÜíëâê®ÑíáJ
ÖáÄí=Éë=ÇÉêòÉáí=Éáå=Öêç ÉëI=ëáÅÜ= ÄáåÇìåÖ=ÉêÜ®äíK==a~ë=dÉïÉêJ ÖÉã=_ÉÄ~ììåÖëéä~åK==
ÉåíïáÅâÉäåÇÉë=dÉïÉêÄÉÖÉÄáÉí= ÄÉÖÉÄáÉí= ë-ÇäáÅÜ= ÇÉê= c-ê=ÇáÉ=hçããìåÉå=Éêíê~ÖêÉáJ
p-ÇäáÅÜ= ÇÉê= aìÇÉåÜ(ÑÉê= aìÇÉåÜ(ÑÉê= píê~ É= ìãÑ~ëëí= ÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉå=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=
píê~ É I= áå= ÇÉã= bêëÅÜäáÉJ NVIP=Ü~=ìåÇ=áëí=~äë=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ= áå=dÉãÉáåÇÉå=êìåÇ=ìã=pÉäáJ
ìåÖë~êÄÉáíÉå=ä~ìÑÉå=ìåÇ=éêáJ _~ìÑä®ÅÜÉ= ~ìëÖÉïáÉëÉåK= aáÉ= ÖÉåëí~Çí= ~åÖÉëáÉÇÉäíI= åìê=
î~íÉ= _~ìîçêÜ~ÄÉå= ÖÉëí~êíÉí= bêëÅÜäáÉ ìåÖë~êÄÉáíÉå=ä~ìÑÉå= åáÅÜí=ÄÉá=ìåëI=ïÉáä=çÑÑÉåëáÅÜíJ
ëáåÇI= ëçïáÉ= âäÉáåÉêÉI= ÄÉëíÉJ áå=ãÉÜêÉêÉå=_~ì~ÄëÅÜåáííÉå= äáÅÜ=åáÅÜí=ÖÉå-ÖÉåÇ=cä®ÅÜÉå=
ÜÉåÇÉ=dÉÄáÉíÉ=áå=cêçëÅÜÜ~ìJ EQK= _~ì~ÄëÅÜåáíí= Ñ~ëí= ÑÉêíáÖF= òìê=sÉêÑ-ÖìåÖ=ëíÉÜÉåK=t-êÇÉ=
ëÉåI= ï®ÜêÉåÇ= Ç~ë= dÉÄáÉí= ãáí= píê~ ÉåÄ~ì= EaêK= eÉêJ Éë= ÇÉååçÅÜ= ÖÉäáåÖÉåI= Ñ-ÜJ
kçêÇêáåÖ= f= ÄÉêÉáíë= îçää= ÉêJ ã~ååJkÉìÄ~ìÉêJoáåÖI=j~ñáJ êÉåÇÉ= råíÉêåÉÜãÉå= ÖÉïáåJ
ëÅÜäçëëÉå=áëíK=báå=ïÉáíÉêÉê=ÄÉJ ãáäá~åJcê~íëÅÜÉêJpíê~ ÉFK== åÉå= òì= â(ååÉåI= â(ååíÉ= ÇáÉ=
ÇÉìíÉåÇÉê= pÅÜïÉêéìåâí= áëí= a~ë=åÉìÉ=tçÜåÖÉÄáÉí= p-ÇJ îçå= ÇÉå= ÜçÜÉå= ëí®ÇíáëÅÜÉå=
Ç~ë= åÉìÉ=tçÜåÖÉÄáÉí= p-ÇJ ïÉëíäáÅÜ=ÇÉë=tÉëíêáåÖë =ïáêÇ= píÉìÉêå=EdêìåÇëíÉìÉêLdÉïÉêJ
ïÉëíäáÅÜ= ÇÉë=tÉëíêáåÖë I= Ç~ë= ãáí= ãçÇÉêåÉê= fåÑê~ëíêìâíìê= ÄÉëíÉìÉêF=ÖÉëÅÜê(éÑíÉ=_-êÖÉêJ
~ìÅÜ= åÉìÉ= dÉïÉêÄÉÑä®ÅÜÉå= ~åÖÉëÅÜäçëëÉåK=eáåòì=âçããí= ëÅÜ~Ñí=Éåíä~ëíÉí=ïÉêÇÉåK

j~ å~ÜãÉåI=ÇáÉ=ÇÉã=ëí~~íäáJ
hçããìå~äÉ=hêáãáå~äéê®îÉåíáçå
ÅÜÉå= dÉï~äíãçåçéçä= oÉÅÜJ
páÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= çåë~êÄÉáí=áå=pÅÜìäÉå=ìåÇ=sÉêJ åìåÖ= íê~ÖÉå= ìåÇ= ÇáÉ=
lêÇåìåÖ=Ü~ÄÉå=òÉåíê~äÉ=_ÉJ ÉáåÉå= ëçïáÉ= ÉåÖÉêÉ= wìë~ãJ aìêÅÜëÉíòìåÖ=îçå=oÉÅÜí=ìåÇ=
ÇÉìíìåÖ=Ñ-ê=ÇáÉ=iÉÄÉåëèì~äáJ ãÉå~êÄÉáí= ~ääÉê= lêÇåìåÖ=ëí®êâÉåK=a~òì=ÖÉÜ(J
í®í=áå=ÇÉê=pí~ÇíK=pÉäáÖÉåëí~Çí= páÅÜÉêÜÉáíë~âíÉìêÉK= báå= âçåJ êÉå= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇÉê= îÉêJ
åáããí=~ã=ÜÉëëáëÅÜÉå=páÅÜÉêJ âêÉíÉê= j~ å~ÜãÉåâ~í~äçÖ= ëí®êâíÉ= báåë~íò= îçå=
ÜÉáíëéêçÖê~ãã= hljm^pp= ïáêÇ= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= mêçJ sáÇÉçíÉÅÜåáâ=~å=hêáãáå~äáí®íëJ
íÉáäK= wáÉä= áëíI= páÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= Öê~ããë=ÖÉãÉáåë~ã=Éê~êÄÉáJ ëÅÜïÉêéìåâíÉåI=ÇáÉ=råíÉêëí-íJ
ëìÄàÉâíáîÉë=páÅÜÉêÜÉáíëÖÉÑ-Üä= íÉíK= òìåÖ= ëáÅÜÉêÜÉáíëêÉäÉî~åíÉê=
òì=îÉêÄÉëëÉêåK=aáÉ=pí~ÇíîÉêJ páÅÜÉêÜÉáí= áëí= Éáå= hÉêåÉäÉJ mêçÖê~ããÉ=Ñ-ê=(ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sÉêJ
çêÇåÉíÉåîÉêë~ããäìåÖ= Ü~í= ãÉåí=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=pí~ÄáäáJ ~åëí~äíìåÖÉå=ëçïáÉ=Éáå=îÉêÄÉëJ
ÇáÉë=ÉáåëíáããáÖ=ÄÉëÅÜäçëëÉåI= í®í=ìåÇ=sçê~ìëëÉíòìåÖ=Ç~Ñ-êI= ëÉêíÉê=fåÑçêã~íáçåë~ìëí~ìëÅÜ=
å~ÅÜÇÉã= hêáãáå~äáí®í= ìåÇ= Ç~ëë= ëáÅÜ= _-êÖÉêáååÉå= ìåÇ= òïáëÅÜÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÄÉÜ(êÇÉåK==
s~åÇ~äáëãìë= ~äë= ëíÉáÖÉåÇÉ= _-êÖÉê= ïçÜäÑ-ÜäÉå= ìåÇ= ÑêÉá= aáÉ= mêçÖê~ããÉ= íê~ÖÉå= Ç~òì=
mêçÄäÉãÉ= ï~ÜêÖÉåçããÉå= ÉåíÑ~äíÉå= â(ååÉå I= ÄÉíçåÉå= ÄÉáI= píê~Ñí~íÉå= îçêòìÄÉìÖÉåI=
ïìêÇÉåK=hljm^pp=ÄêáåÖí=mçJ ÇáÉ= `ÜêáëíÇÉãçâê~íÉåK= a~ë= dÉÑ~ÜêÉå=Ñê-ÜòÉáíáÖ=òì=ÉêâÉåJ
äáòÉáI= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ìåÇ= ÖÉäíÉ= ëçïçÜä= Ñ-ê= áååÉêëí®ÇíáJ åÉå=ìåÇ=Ç~ë=páÅÜÉêÜÉáíëÖÉÑ-Üä=
_-êÖÉêáååÉå=ìåÇ=_-êÖÉê=òìJ ëÅÜÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=~äë=~ìÅÜ=Ñ-ê=(ÑJ ÇÉê= _Éî(äâÉêìåÖ= òì= ëí®êâÉåK=
ë~ããÉåI= ìã= äçâ~äÉ= páÅÜÉêJ ÑÉåíäáÅÜÉ= báåêáÅÜíìåÖÉå= ìåÇ= iáééÉåÄÉâÉååíåáëëÉ= êÉáÅÜÉå=
ÜÉáíëéêçÄäÉãÉ=òì=~å~äóëáÉêÉå= sÉê~åëí~äíìåÖëçêíÉK=^ìÑ=dêìåÇJ= åáÅÜíK=bë=ÖáäíI=äçâ~äÉ=eÉê~ìëÑçêJ
ìåÇ= ã~ ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíÉ= mê®J ä~ÖÉ=ÇÉê=ëáÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáëÅÜÉå= ÇÉêìåÖÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=lêÇåìåÖ=
îÉåíáçåëã~ å~ÜãÉå=òì=ÉåíJ iÉáíäáåáÉå= ÇÉê= `ar= ~ìÑ= i~åJ ìåÇ=páÅÜÉêÜÉáí=òì=áÇÉåíáÑáòáÉJ
ïáÅâÉäåK= a~òì= ÖÉÜ(êÉå= ìK= ~K= ÇÉëJ=ìåÇ=_ìåÇÉëÉÄÉåÉ=ìåíÉêJ êÉå=ìåÇ=ïáêâë~ãÉ=i(ëìåÖÉå=
_-êÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖI= mê®îÉåíáJ ëí-íòí= ÇáÉ= `ar= pÉäáÖÉåëí~Çí= Ñ-ê=ÇáÉ=wìâìåÑí=òì=ÉåíïáÅâÉäåK

òì=ÖÉëí~äíÉåK=pÉäÄëíçêÖ~åáëáÉêíÉ=
sÉêÉáåë~êÄÉáí=C=çÑÑÉåÉ=^åÖÉÄçíÉ
dêìééÉåI=ïáÉ=jÉÉíìéJqêÉÑÑÉå=
táÉ= â~ìã= áå= ìåÇ=ÄêáåÖÉå=åÉìÉ=fÇÉÉå=ÉáåK= çÇÉê= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñíëáåáíá~íáJ
ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= pí~Çí= éê®ÖÉå= däÉáÅÜòÉáíáÖ= éêçÑáíáÉêÉå= ëáÉ= îÉåI=ÄáÉíÉå=o~ìã=Ñ-ê=^âíáîáí®J
sÉêÉáåÉ= ìåëÉê= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáJ ëÉäÄëíW=páÉ=âå-éÑÉå=hçåí~âíÉI= íÉå= çÜåÉ= ÑçêãÉääÉ= _áåÇìåÖK=
ÅÜÉë= iÉÄÉå= ~ìÑ= îáÉäÑ®äíáÖÉ= ÉêïÉáíÉêå=áÜêÉ=c®ÜáÖâÉáíÉå=ìåÇ= _áäÇìåÖëJ=ìåÇ=hìäíìê~åÖÉÄçíÉ==
tÉáëÉK= páÉ= ÄáÉíÉå= åáÅÜí= åìê= ÉêäÉÄÉå=^åÉêâÉååìåÖ=Ñ-ê=áÜê= çÇÉê=tçêâëÜçéë=Éêã(ÖäáÅÜÉå=
cêÉáòÉáíã(ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ëçåJ båÖ~ÖÉãÉåíK==sáÉäÉ=sÉêÉáåÉ=(ÑÑJ ^ìëí~ìëÅÜ=ìåÇ=åÉìÉ=bêÑ~ÜêìåJ
ÇÉêå=ëÅÜ~ÑÑÉå=o®ìãÉ=Ñ-ê=_ÉJ åÉå=áÜêÉ=q-êÉå=òìÇÉã=áããÉê= ÖÉåKlÑÑÉåÉ= cêÉáòÉáí~åÖÉÄçíÉI=
ÖÉÖåìåÖI= ^ìëí~ìëÅÜ= ìåÇ= Ü®ìÑáÖÉê= Ñ-ê= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= îçå=cáíåÉëëâìêëÉå=-ÄÉê=q~åòJ
båÖ~ÖÉãÉåíK= eáåíÉê= àÉÇÉã= åáÅÜí=jáíÖäáÉÇ=ëáåÇK=pÅÜåìéJ ëÅÜìäÉå= Äáë= òì= hìåëí~íÉäáÉêëI=
sÉêÉáåëÑÉëíI= àÉÇÉã= péçêííê~áJ éÉêâìêëÉI= çÑÑÉåÉ= qê~áåáåÖëI= êìåÇÉå=ÇáÉ=j(ÖäáÅÜâÉáíÉå=~ÄK=
åáåÖ= çÇÉê= tçêâëÜçé= ëíÉÅâí= hìäíìêJ=çÇÉê=_áäÇìåÖë~åÖÉÄçíÉ= pç= â(ååÉå= jÉåëÅÜÉå= ~âíáî=
ÉáåÉ=jÉåÖÉ=^êÄÉáíK=açÅÜ=ÇáÉ= ëçïáÉ= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëÑÉëíÉ= ëÉáåI= hçåí~âíÉ= âå-éÑÉå= ìåÇ=
sÉêÉáåë~êÄÉáí= ï®êÉ= çÜåÉ= bÜJ ä~ÇÉå=~ääÉ=ÉáåI=qÉáä=ÇÉê=sÉêÉáåëJ fåíÉêÉëëÉå= îÉêÑçäÖÉå= Ó= Ö~åò=
êÉå~ãíäáÅÜÉ= â~ìã= ÇÉåâÄ~êK= ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=òì=ïÉêÇÉåK=pçäJ çÜåÉ= sÉêÉáåëãáíÖäáÉÇëÅÜ~ÑíK=
bÜêÉå~ãí=ÄÉÇÉìíÉíI=ëáÅÜ=ÑêÉáJ ÅÜÉ=^åÖÉÄçíÉ=Éêã(ÖäáÅÜÉå=ÉëI= jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=âÉáåÉ= sÉêÉáåëJ
ïáääáÖ= ìåÇ= ìåÉåíÖÉäíäáÅÜ= Ñ-ê= åÉìÉ= wáÉäÖêìééÉå= ~åòìëéêÉJ ãÉáÉê =ëÉáå=ã(ÅÜíÉåI=â(ååÉå=
ÉáåÉ=p~ÅÜÉ=ÉáåòìëÉíòÉå=Ó=ëÉá=Éë= ÅÜÉåI= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= qÉáäJ ëáÅÜ= -ÄÉê= tçêâëÜçéëI= jÉÉJ
~äë=qê~áåÉêáå= áã= péçêíîÉêÉáåI= Ü~ÄÉ= òì= Ñ(êÇÉêå= ìåÇ= íìéëI=bÜêÉå~ãíI=`çJtçêâáåÖJ
~äë=_ÉíêÉìÉêáå=ÄÉá=gìÖÉåÇéêçJ ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇáÉ= sÉêÉáåë~êÄÉáí= pé~ÅÉëI=låäáåÉJ`çããìåáíáÉë=
àÉâíÉå=çÇÉê=~äë=råíÉêëí-íòìåÖ= ëáÅÜíÄ~ê= òì= ã~ÅÜÉåK= káÅÜí= çÇÉê=ëÉäÄëíçêÖ~åáëáÉêíÉ=^âíáîáJ
áã= sÉêÉáåëîçêëí~åÇK= bÜêÉåJ àÉÇÉê= ã(ÅÜíÉ= ÉáåÉã= sÉêÉáå= í®íÉå=ÉåÖ~ÖáÉêÉå=ìåÇ=hçåí~âíÉ=
~ãíäáÅÜÉ=Ü~äíÉå=ÇÉå=sÉêÉáå=~ã= ÄÉáíêÉíÉåI= íêçíòÇÉã= ÖáÄí= Éë= âå-éÑÉåI=Ö~åò=çÜåÉ=jáíÖäáÉÇJ
i~ìÑÉåI= çêÖ~åáëáÉêÉå= sÉê~åJ îáÉäÉ= j(ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ëáÅÜ= òì= ëÅÜ~Ñí=áå=sÉêÉáåÉåK=a~Ñ-ê=ãìëë=
ëí~äíìåÖÉåI=ÄÉíêÉìÉå=dêìééÉå= ÉåÖ~ÖáÉêÉå=çÇÉê=cêÉáòÉáí=~âíáî= ÉáåÑ~ÅÜ=ãÉÜê=ÖÉí~å=ïÉêÇÉåK