Page 34 - 75JSF

PQ

2 ';99@ @(9<?@7?>>?=

CR )HAOJ:HCL KINR GQN PKPPM;R COMRQOPQCR NQFQJD NH?JOEIQPR $KNNOQNQ;R HPFQ
6@BNM?NQHPGQR >'PPQPR GOQ C: OFQPR 6@OQJAQMNOQAR OLM /KCOJOQP5:MQN;R0:PPQN;RGOQ
!9JMQD8QNNQP R /H AKJJQN KH?RGKLR)KINR3 4R=HN2E>D OPR HPLQNQCR &QCQOP<QLQP
AQNQOMLRKH?RQOPQR 3D :INOFQ =H?2INQP7R0:PPQNR<OQR$KNJ FQNKGQRAQFOPPQP;RQOPQR BJD
AQ<QFMQR &QLEIOEIMQ 6EINQOPQN;R 8QNCKPP JQR=HRL@OQJQP;RGOQRKAQNRPKEI
=HN2E>AJOE>QPR R 2AQN<OQD 6EIQOEI;R %HG<OFR -QNPD GQPR$NOMQNOQPRGQLRIQHMOFQP
FQPGR GHNEIR 9>MO5OM:MQPR OC IKNGM;R +KJMQNR &QNIQOC; %QOLMHPFLGQP>QPLR OCR /H D
L@BNMJOEIQPR HPGR FQLQJJOFQP +QPGQJOPR 6OMMOPFQN;R KHJ AKJJL@BNMRLEIBPRGQPRR QPOM
-QNQOEI7R 9AQNR KHEIR 5OQJQ OMMQN;R8KPLR6BCCQN;R8QJD 2AQNLEINOMMQPR IKAQP7R "KL
)KINQR COMR 5BNAOJGJOEIQC CHMR %BNQP=;R MMBR 0KHNQN; 6@NOEI<BNMR !+QNR NKLMQM;
#PFKFQCQPMR AQOR 9HLAKH; )K>BAR %HEIM;R %HG<OFR -HPD GQNR NBLMQM ;R JKLLQPR LOQ
0BGQNPOLOQNHPFRHPGR ?JQFQ FQNMR HPGR PBEIR 5OQJQR CQIN POEIMR ?2NR LOEIR FQJMQP;R HPG
GQLR 6@BNMFQJ:PGQL7R "QN >'PPQPRKJLR!&N2PGHPFL5:D LBRMNQOAQPRLOQROINQPRFQJOQAD
(QKCFQOLMR GOQLQNR (NH@@Q MQN R GQNR 98R AQ=QOEIPQM MQPR /H AKJJL@BNMR OPRQOPQN
IKMR GOQR #PM<OE>JHPFR HPG <QNGQP7 QM<KLRFQC2MJOEIQNQPR/BNC ! @(7@ #@ >;=+@5?99?>:@59;2.@$8=&9?>:@72"
GKLR%QAQPRKH?RHPGRHCRGQP "OQR /QLM5QNKPLMKJMHPFQP HPGR BIPQR LM:PGOFQPR %QOD '?><@5 4=:@ ?>38@7;8=:@)?>=6<@0< >1?>:@ 238
6@BNM@JKM=R <QLQPMJOEIR HPG =HCR 4DR HPGR ,4D :INOFQP LMHPFLGNHE> <QOMQN7 56+;:@ %;=*>?3@ 5;<<;@ 48=<?= @ %;=*>?3
PKEIIKJMOFR AQQOP?JHLLM7 -QLMQIQPR GQNR 98R <HNGQP +KNQPR GOQR L@BNMJOEIQPR #ND ?2<.,4'?8=:@$69*1;=1@7;8=:@$69*1;=1@0< >"
KCIK?MQR QNL'PJOEI>QOMQP FQA2INQPGR AQFKPFQPR D ?BJFQR KCR 9P?KPFR GQLR -QD
LOPGR KHLR GOQLQNR 9AMQOJHPF =HCR,4D :INOFQPRQOPQRHCD LMQIQPLR GQNR 98RQIQNR AQD 1?>:@7?9/2<@ 6<+:@5;>9@56+;:@ 8,4;>3@5>?--
IQN5BNFQFKPFQPR HPGR IKD ?KPFNQOEIQRHPGROP?BNCKMO5Q LEIQOGQP;RQPM<OE>QJMQRLOEI;
AQPROPLFQLKCMRGQPR QNQOP /QLMLEINO?MR KH?FQJQFM7R "KL AQGOPFMR GHNEIR KJMQNLC: OD
COMFQ@N:FMR 4D :INOFQR )HAOJ:HCR OC FQLR9HLLEIQOGQPR5BPR6@OQD
JQNPRKHLR37R0KPPLEIK?MRHPG
QLQN5QRL@:MQLMQPLRKARGQP
4QNR )KINQP;RQOPQR AQLBPD
GQNLR LEIJKF>N:?MOFQR (NH@D
@Q;R GOQR 2AQNRQOPR L@OQJQNOD
LEIQLR O5QKHR5QN?2FMQ;RGKL
5BPRGQPR&QFPQNPRROCRI'EID
LMQPR0K QRKPQN>KPPMR<HND
GQ7R"OQR :INJOEIQRL@BNMJOEIQ
-OJKP=R COMR PHNR FKP=R <QPOD
FQPR OQGQNJKFQPR HPGR AQD
CQN>QPL<QNMQPR (BN5QND ! @(7@ #@)?>;93@$;9<?>:@)?6>1@ ?4=:@7;=.
I:JMPOLLQPR L@NOEIMR -:PGQ7 5 4=:@ %;=*>?3@ 5;<<;:@ 7;8=+@ -8<+:@ 8?<?>
-OLRIQHMQRRIKAQPRGOQR6@BNMD 0,4/83<:@7?>/;==@0,4?8,4:@ ;29@ 8<<?>@ 48="
?NQHPGQD98 R Q OPQPR LQIN <?= @ 7?9/2<@ ?898=1:@ <<6@ %;2>?>:@ 52><
! !@ "@ ! @ "@ (9<?@ 7?>>?=#@ .<?4?=3@ 6= FHMQPR H?RHPGROPLAQLBPGQD 59?8=:@ ?<?>@ 7?>&.<> <?>:@ 76>.<@ 5>;//?>:
98=&.#@ )?6>1@ 8?1?9:@ <<6@ ,&?><:@ 0?--9 NQR QOPQR QPBNCQR L@OQJQNOD 5;>9@0,4>?8=?>:@%;=*>?3@)?9/>6<4
LEIQ HKJOM:M7
0->? :@7;=.@)>6 /? ?>:@$8998@5> /?>:@0?--9 6EIBPR OCCQNR FOAMRQLR AQO
8?1?9:@ 6.?*@ 5>6=?='?>1?> @08<+?=3#@ >;=+ GQPR 9JMQPD8QNNQPR :INJOEI
7893?'>;=3:@ 7?8=>8,4@ 0;<<9?>:@ ?<?>@ ,&?>< AQKEIMJOEIQR9>MO5OM:MQPRRKH?
HPGRPQAQPRGQCR6@BNM@JKM=7
6QINR AKJGR PKEIR GQNR &N2PD )KINR1414R>BPPMQRKH?FNHPG 8OQNR PHNR >HN= R Q OP
GHPFR GQNR 6@BNM?NQHPGQR OC GQNR BNBPK@KPGQCOQR COM AQNAJOE>
)KINQR3 RAQFKPPQPRQOPOD GQPRGKCOMRQOPIQNFQIQPGQP .R+'EIQPMJOEIQLR(NKOPOPFR
FQR :JMQNQR 8QNNQPR L@BNKD $BPMK>MAQLEIN:P>HPFQP 6BCCQNR 6@BNM@JKM=;R +OPD
GOLEIR /NQHPGLEIK?MLL@OQJQ POEIMRFQ?QOQNMR<QNGQP7R C MQN8KJJQ
FQFQPR !9JMD8QNNQPD0KPPD GOQLQCR!>JQOPQPR)HAOJ:HC . +'EIQPMJOEIQR /NQHPGD
LEIK?MQP RGQNR KEIAKN5QND MNBM=GQCRGQPRP'MOFQPR KID LEIK?MLL@OQJQ
QOPQR KHL=HMNKFQPR R CKP CQPR=HR5QNJQOIQP;R<HNGQP .R (QOJPKICQR KCR 0KOP@BD
<BJJMQR !KCR -KJJR AJQOAQP 7 OPR GQCR 6@BNM?NQHPGQD0KD >KJD(HNPOQNR HPGR KPGQNQP
#LR ?KPGQPR LOEIR CQINQNQ FK=OPR!"OQR BMQP R 9HLFKD (HNPOQNQPR OCR /NQOQPR LB<OQ
QIQCKJLRK>MO5QR6@OQJQNR=HD AQR 3* 6Q@MQCAQNR 1414 OPR GQNR 8KJJQ
LKCCQP;R GOQR KHLR %OQAQ KHL?2INJOEIR MQ MJOEIR HPG . NFKPOLKMOBP R Q OFQPQN @ 2'89 2/@ @ ;4>?@(7
=HCR /H AKJJL@BNM;R GQN COMRAOJGJOEIQCR0KMQNOKJRGOQ (HNPOQNQ
/NQHGQRKCR6@OQJRHPGR+QMMD JQM=MQPR34R98D)KINQRGB>HD .-QPQ?O=L@OQJQ 143 RDR8QLLQP@B>KJLOQFQN 143 R LEIOQGR GOQR 0KPPD
>KC@?RCOMR&JQOEIFQLOPPMQP CQPMOQNM7 *, LEIK?MR 5BN=QOMOFR KHL7
.$K@@QPKAQPGR COMR BNOFOD 143 RDR$NQOL@B>KJLOQFQNR #LR AJQOAMR =HCR 6EIJHLLRQOP
GOQLQR L@BNMJOEIQPR 9>MO5OM:D
PQJJQPR -QOMN:FQPRR KHLR GQP *, GHNEI<QFR @BLOMO5QLR /K=OM
MQPR OPLR %QAQPR NOQ?QP7 /N2IQNR <OQR IQHMQR LOPGR GOQ QOFQPQP QOIQP
"OQR QOFQPMJOEIQR &N2PGHPF 98D0:PPQNR OCR AQLMQP .&NOJJ?QLM 143 RDR8QLLQP@B>KJLOQFQN OCRL@BNMJOEIQPRKJLRKHEIROC
QOPQNR!9JMQD8QNNQP DR9AMQOD 0KPPQLKJMQN;R CQOLMR KH? . 9HL?JHFL?KINMQP *, FQLQJJLEIK?MJOEIQPR -QNQOEI7
JHPF;R >HN=R KHEIR 98R FQD GQCR 8'IQ@HP>MR OINQNR AQD 143 RDR$NQOL@B>KJLOQFQNR 9HEIR GOQR GQN=QOMR QNKPMD
. 6EIK?L>B@?MHNPOQN *,RD <BNMJOEIQPR<QNGQPRROPR HD
.+OPMQN<KPGQNHPFQP 143 RDR#PGL@OQJ=<QOMQN >HP?MR GOQR AOLIQNR FHMQR 9ND
. /KCOJOQPKHL?JHFR COM 8QLLQP@B>KJR R*, AQOMR KJJQNR AOLIQNOFQPR 98D
&KPLD#LLQPR OCR 6@QLLKNM7 143 RDR8QLLQP@B>KJLOQFQN BNLM:PGQR ?BNM?2INQP7R +ON
KEILMQIQPGRQOPOFQR L@BNMD R*,RR <BJJQPR <QOMQNIOPRQN?BJFNQOD
JOEIQR #N?BJFQR GQNR 98R KHL EIQ;R LEI'PQR HPGR ?N'IJOEIQ
9JLR
GQPRJQM=MQPR34R)KINQP RRRRRRRRRRRRRRRRRR 8QLLQP@B>KJLOQFQN 6MHPGQPR COMR GQNR FNB QP
143 R HKJO?O=OQNMQPRLOEIRGOQ 98D/KCOJOQQNJQAQP7
%;8=-6&;9 9JMQPD8QNNQPR =HCRQNLMQP 9HEIR<QPPRPOEIMRKJJQLRKH?D
.,R R(HNPOQNLOQFQN 0KJR ?2NR GOQR !OPB??O=OQJJQ FQ?2INMROLM;RBA<BIJRQLRLQOD
.3R R17R JKM= "QHMLEIQR0QOLMQNLEIK?MRHC PQPR JKM=R OPR GOQLQNR 6EINO?M
.1R R*7R JKM= GQPR "QHMLEIQPR 9JMQPR 8QND LOEIQNJOEIR 5QNGOQPMR I:MMQ;
.R3R R 7R JKM= NQPD6H@QNEH@R R *1R R COM LBRIB??QPR<ONRGBEI;RGOQRQOD
143,RDR$NQOL@B>KJLOQFQN QOPQCRAQKEIMQPL<QNMQPRR 7 PQRBGQNRKPGQNQR=HL:M=JOEIQ
*,
JKM=R 5BPR 4R MQOJPQICQPD #NOPPQNHPFR =HR <QE>QP7
1
)> =3?>@(9<?@7?>>?= 143 RDR$NQOL@B>KJLOQFQNR GQPR 0KPPLEIK?MQP7R -QOC
* FJQOEIQPR +QMMAQ<QNAR OP
*,