Page 22 - DS

OO Vereine & Verbände

Der Germania-Männerchor führte singend durch die einstige Abtei. Foto: RM Bis in die Nächte hinein wurde das Kelterfest mit vielen Gästen gefeiert. Foto: Rack

bêäÉÄåáëâçåòÉêí= sáåìã=Éí=`~åí~êÉ = pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=ióêáâå~ÅÜí

áã=häçëíÉê=ÄÉÖÉáëíÉêíÉ=Ç~ë=mìÄäáâìã g~ÜêÉëäÉëìåÖ=ìåíÉê=ÇÉã=jçííçW= t~ÜêÉ=tçêíÉ
^ã=p~ãëí~ÖI=NOK=lâíçÄÉêI=ä®Çí= ã~íáëáÉêÉå=ÇáÉ=iÉëÉåÇÉå=ÇÉë=
dÉë~åÖîÉêÉáå=dÉêã~åá~=Äçí=ëíáããìåÖëîçääÉå=^ìÑí~âí=Ñ%ê=Ç~ë=hÉäíÉêÑÉëí
Ç~ë=pâêáéíçêáìã=òìã=Ñ%åÑíÉå= pâêáéíçêáìãë=~ìÑ=àÉïÉáäë=ëÉÜê=
a~ë= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ= bêJ ÅÜÉåãÉáëíÉê= ÇÉë= häçëíÉêëI= aÉê= e ÜÉéìåâí= ÑçäÖíÉ= ~ÄÉê= j~ä=òì=ëÉáåÉê=g~ÜêÉëäÉëìåÖ=áå= ~ìíÜÉåíáëÅÜÉ= ìåÇ= äáíÉê~êáëÅÜ=
äÉÄåáëâçåòÉêí= ÇÉë= dÉë~åÖJ ÇÉê= ìåÉêã%ÇäáÅÜ= ãáí= ÇÉê= áã= pçããÉêêÉÑÉâíçêáìãK= ÇÉå=g~âçÄë~ä=ÇÉë=píK=gçëÉÑëÜ~ìJ ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= tÉáëÉ= ìåÇ=
îÉêÉáåë= dÉêã~åá~= MPI= áã= ÜÉáíÉêÉå= j~ÖÇ= ëÅÜÉêòíÉ= açêí=âçååíÉå=ÇáÉ=d®ëíÉ=ÇáÉ= ëÉë= ÉáåK= råíÉê= ÇÉã= jçííçW= òÉáÖÉå=Ç~êáåI=ïáÉ=ëÉÜê=ëáÉ=ìã=
ÉÜÉã~äáÖÉå= häçëíÉê= = ïìêÇÉ= EmÉíÉê= hå~éé= ìåÇ= k~í~äáÉ= ^íãçëéÜ®êÉ= îÉêÖ~åÖÉåÉê= t~ÜêÉ= tçêíÉ = éê®ëÉåíáÉêÉå= ÇáÉ=ï~ÜêÉå=tçêíÉ=êáåÖÉåK=jìJ
~ã=cêÉáí~Ö=îçê=ÇÉã=hÉäíÉêJ pÅÜ~~âFK= sçê= ÇÉê= häçëíÉêJ wÉáíÉå=å~ÅÜÉãéÑáåÇÉåK=aÉê= NQ= ^ìíçêáååÉå= ìåÇ= ^ìíçêÉå= ëáâ~äáëÅÜ=ÄÉÖäÉáíÉíI=ïÉêÇÉå=ëáÅÜ=
ÑÉëí=ÖÉÖÉÄÉåK== ã%ÜäÉ=ïìêÇÉ=Ç~ÄÉá=Éáå=_ìíJ ^Ää~ìÑ= ÉáåÉê= ~åÇ®ÅÜíáÖÉå= ÇÉë=iáíÉê~íìêë~äçåë=áÜêÉ=âìêJ ^åÉâÇçíÉåI= c~åí~ëóI= dÉJ
aÉê= häçëíÉêÄ®ÅâÉê= hä~ìë= íÉêÄêçíI= ~äë= ëóãÄçäáëÅÜÉ= j~ÜäòÉáí=ÇÉê=j åÅÜÉ=ïìêÇÉ= òÉåI=ëé~ååÉåÇÉåI=éê®Öå~åíÉåI= ëÅÜáÅÜíäáÅÜÉëI= ióêáâI= péçâÉå=
e~~ë=Ñ%ÜêíÉ=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=òì= ^êãÉåëéÉáëìåÖI=~ìëÖÉíÉáäíK= Éêä®ìíÉêíI=ÄÉÖäÉáíÉí=îçå=ÖêÉJ å~ÅÜÇÉåâäáÅÜÉå= ìåÇ= ~ìÑê%íJ tçêÇ= ìåÇ= mçÉíêóJqÉñíÉ= ÇáÉ=
ÜáëíçêáëÅÜÉå=mä®íòÉåI=ïáÉ=ÇÉê= tÉáíÉêÉ=pí~íáçåÉå=ï~êÉå=ÇáÉ= Öçêá~åáëÅÜÉå=dÉë®åÖÉåK= íÉäåÇÉå= dÉëÅÜáÅÜíÉåI= dÉJ häáåâÉ=áå=ÇáÉ=e~åÇ=ÖÉÄÉåK=
häçëíÉêã%ÜäÉI=ÇÉê=lê~åÖÉêáÉ= häçëíÉê~éçíÜÉâÉI=áå=ÇÉê=Éáå= = ÇáÅÜíÉ= ìåÇ= dÉÇ~åâÉåK= hçåí~âíW=ëâêáéíçêáìãJëÉäáÖÉåJ
ìåÇ=ÇÉã=wáÉÜÄêìååÉåK=açêí= hê®ìíÉêäáâ ê=ÖÉêÉáÅÜí=ïìêÇÉI= báåÄäáÅâÉI=áå=Ç~ë= wÉáíâêáíáëÅÜÉI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ëÉÜê= ëí~Çí]ïÉÄKÇÉX=ïïïKëâêáéíçêáJ
íê~ÑÉå=ëáÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=ÑêçããÉå= ìåÇ=ÇÉê=hêÉìòÖ~åÖI=áå=ÇÉã= éÉêë åäáÅÜÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=íÜÉJ ìãëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉ
j åÅÜ= EtçäÑê~ã= eÉåòÉF= ÇáÉ=òÉÜåà®ÜêáÖÉ=bëíÉää=~ìÑ=ÇÉê= táêâÉå=ÇÉê=j ÅÜÉ=
ëçïáÉ=ÇÉå=ÖÉëÅÜ®ÑíáÖÉå=h%J dÉáÖÉ=ëéáÉäíÉK= = cêçëÅÜÜ~ìëÉåë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ==
c%ê=ÇáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=råíÉêJ
ã~äìåÖ=ëçêÖíÉ=ÇáÉ=dÉêã~åá~= _äìãÉåÖ®êíåÉê=ïÉêÇÉå=ÖÉÉÜêí
MP= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= ãáí= ÇÉã=
cê~ìÉåJ= ìåÇ= j®ååÉêÅÜçê= cÉáÉê=òìã=_äìãÉåïÉííÄÉïÉêÄ=OMOP
ëçïáÉ=ÇÉã=áå=j åÅÜëâìííÉå=
aáÉ=gìêó=òìã=_äìãÉåïÉííÄÉJ ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= áÜêÉ= d®êíÉåI=
îÉêâäÉáÇÉíÉå=häÉáåÉå=`ÜçêK= ïÉêÄ= ÇÉë= sÉêÉáåëêáåÖë= sçêÖ®êíÉå=ìåÇ=_~äâçåÉ=ëç=~åJ
aáÉ=p®åÖÉêáåååÉå=ìåÇ=p®åJ cêçëÅÜÜ~ìëÉå= ï~ê= ïáÉÇÉê= ëéêÉÅÜÉåÇ= ÖÉéÑäÉÖí= Ü~ÄÉå= J=
ÖÉê= ëí~åÇÉå= ìåíÉê= ÇÉê= iÉáJ ìåíÉêïÉÖëI= ìã= ÇáÉ= d®êíÉåI= ~ìÅÜ=ÇáÉ=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=sÉêÉáåÉ=
íìåÖ= áÜêÉê= aáêáÖÉåíÉå= h~íà~=
_äìãÉåÜÉáå= ìåÇ= jáÅÜ~Éä= _~äâçåÉ=ìåÇ=sçêÖ®êíÉå=ÜáåJ ìåÇ= sÉêÄ®åÇÉ= ìåÇ= ïÉáíÉêÉ=
ëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉë= _äìãÉåJ= ìåÇ= fåíÉêÉëëáÉêíÉ=òìê=cÉáÉêëíìåÇÉ=
pÅÜå~ÇíI= ïÉäÅÜÉê= ~ìÅÜ= Ñ%ê=
ÉáåÉå=ëíáããìåÖëîçääÉå=^ÄJ mÑä~åòÉåëÅÜãìÅâë=òì=ÄÉÖìíJ ~ã=jáííïçÅÜI=VK=lâíçÄÉêI=OM=
ëÅÜäìëë= ëçêÖíÉK= aÉê= ^ÄÉåÇ= ~ÅÜíÉå= Ó= ìåÇ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= rÜêI=áå=ÇáÉ=d~ëíëí®ííÉ= m~ê~J
âä~åÖ=áã=mê®ä~íìêÖ~êíÉåI=ÄÉá= ïáêÇ=~ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ïáÉJ ÇáëÉ =Eqìp=cêçëÅÜÜ~ìëÉåFI=^å=
ÉáåÉã=dä~ë=tÉáå=îçã=^ÄíëJ ÇÉê=ÉáåÉ=cÉáÉê=òìê=^ìëòÉáÅÜJ ÇÉê=i~ÅÜÉ=PI=ÉáåK==
åìåÖ=ÇÉêàÉåáÖÉå=ëí~ííÑáåÇÉåI= aáÉ= ^åãÉäÇìåÖ= òìê= sÉê~åJ
ÄÉêÖI= hçÅÜâ®ëÉI= tìêëí= ìåÇ=
_êÉòÉäå=ÖÉã%íäáÅÜ=~ìëI=ÇÉã= ÇáÉ=ÜáÉêÄÉá=ÇáÉ=ëÅÜ åëíÉå=bêJ ëí~äíìåÖ= â~åå= ìåíÉê= îçêëáíJ
ëáÅÜ=Ç~ë=ÄÉëí=ÄÉëìÅÜíÉ=hÉäJ ÖÉÄåáëëÉ=ÉêòáÉäÉå=âçååíÉåK== òÉåÇÉê]îÉêÉáåëêáåÖJÑêçëÅÜJ=
íÉêÑÉëí=%ÄÉê=Ç~ë=tçÅÜÉåÉåÇÉ= aÉê= sÉêÉáåëêáåÖ= ä®Çí= Ç~ÜÉê= Ü~ìëÉåKÇÉ= îçêÖÉåçããÉå=
~åëÅÜäçëëK åÉÄÉå=ÇÉå=e~ìéíéÉêëçåÉå=Ó= ïÉêÇÉåK==