Page 4 - DS

Q Editorial

Liebe Leserin,

lieber Leser,

råëÉê=tçÅÜÉåã~êâí=ÑÉáÉêí=EpÉáíÉ=VF>= ~ìëI= Ç~ë= åáÅÜí=
sçå=ÇáÉëÉã=~ííê~âíáîÉå=ìåÇ=ÄÉëíÉåë= åìê=~ìÑ=ÇÉå=íóéáJ
~åÖÉåçããÉåÉå=j~êâíÉêäÉÄåáë=éêçÑáJ ëÅÜÉå= j~êâíÄÉJ
íáÉêí=ìåëÉê=pí®ÇíÅÜÉå=ëÉáí=QM=g~ÜêÉå=áå= ëìÅÜÉê= ~ìë= ÇÉê=
îáÉêäÉá=eáåëáÅÜíW=bê=ÄêáåÖí=òìë®íòäáÅÜÉ= dÉåÉê ~íáçå=
m~ëë~åíÉåJcêÉèìÉåòÉå=ìåÇ=ÉêëÅÜäáÉ í= RMéäìë= òìÖÉëÅÜåáííÉå= áëíI= ëçåÇÉêå=
ëçãáí= ÇÉã= báåòÉäÜ~åÇÉä= åÉìÉ= hìåJ ~ìÅÜ=à(åÖÉêÉ=wáÉäÖêìééÉå=~åëéêáÅÜíK=
ÇÉåÖêìééÉåK=wìÇÉã=ÉêÜ%Üí=ìåëÉê=tçJ a~òì= ÖÉÜ%êí= îçê= ~ääÉã= ÇÉê= ~åï~ÅÜJ
ÅÜÉåã~êâí=ÇáÉ=^ìÑÉåíÜ~äíëÇ~ìÉê=ÇÉê= ëÉåÇÉ=qêÉåÇ=òìã=$Öê(åÉå=hçåëìã#I=
_ÉëìÅÜÉêK= pí~íáëíáâÉå= ïçääÉå= ïáëëÉåI= ïÉäÅÜÉê=îçê=~ääÉã=ÜáÉê=ëÉáåÉå=káÉÇÉêJ
Ç~ëë=hìåÇÉå=áã=aìêÅÜëÅÜåáíí=NR=bìêç= ëÅÜä~Ö=ÑáåÇÉíK=cêáëÅÜÉI=êÉÖáçå~äÉ=mêçJ
éêç=j~êâíÄÉëìÅÜ=~ìëÖÉÄÉå=ìåÇ=êìåÇ= ÇìâíÉ=ìåÇ=åáÅÜí=ëÉäíÉå=E_áçFnì~äáí®í=
ïÉáíÉêÉ=PM=bìêç=áå=å~ÜÉÖÉäÉÖÉåÉå=dÉJ ëçïáÉ=ÇáÉ=dÉëí~äíìåÖ=ã~åÅÜÉê=pí®åÇÉ=
ëÅÜ®ÑíÉåK= páåÇ= ~ìÅÜ= páÉ= êÉÖÉäã® áÖ= ~äë=$dêÉÉå=bîÉåí#=ëáåÇ=c~îçêáíÉåK=
Ç~ÄÉá\=a~åå=ÉêäÉÄÉå=páÉI=ïáÉ=ÇÉê=tçJ fÅÜ=ÇÉåâÉI=Ç~ëë=ÇÉê=tçÅÜÉåã~êâí=~äë=
ÅÜÉåã~êâí=ëÉáåÉå=Éêï~êíìåÖëÑêçÜÉå= bêäÉÄåáë= ëÉáåÉ= hìåÇÉå= ~ìÑ= ä®åÖÉêÉ=
hìåÇÉåâêÉáë=áå=ÑêçÜÉ=h~ìÑä~ìåÉ=îÉêJ páÅÜí=ÇÉê~êí=(ÄÉêòÉìÖÉå=â~ååI=Ç~ëë=
ëÉíòÉå=â~ååI=ï~ë=ÄÉá=~åÇÉêÉå=$bîÉåíë#= ÇÉê=~åçåóãÉ=báåâ~ìÑ=áã=pìéÉêã~êâí=
áå=ÇÉê=oÉÖÉä=åáÅÜí=ëç=~åÖÉë~Öí=áëíK=fåÇáJ çÇÉê=ÄÉáã=aáëÅçìåíÉê=ÉÜÉê=å~ÅÜê~åJ
îáÇìÉääÉ=_Éê~íìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~êâíÄÉJ ÖáÖ= ïáêÇK= cêÉáäáÅÜ= ÖÉÜ%êí= Ç~òì= ÉáåÉ=
ëÅÜáÅâÉê= ìåÇ= ÉáåÉ= ~åÖÉåÉÜãÉ= ã~ îçääÉ= mêÉáëÖÉëí~äíìåÖI= ÇáÉ= Üáå=
^ìÑÉåíÜ~äíë~íãçëéÜ®êÉ= ÄÉêÉáÅÜÉêå= ìåÇ=ïáÉÇÉê=ÜáåíÉêÑê~Öí=ïáêÇK=
Ç~ë=pí~ÇíäÉÄÉå=ìåÇ=ÇáÉ=iÉÄÉåëÑêÉìÇÉK== i®åÖëí=Ü~í=ëáÅÜ=ìåëÉê=tçÅÜÉåã~êâí=
aÉê= å~ÜÉ= e~åÇÉäëéä~íò= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ~ìÅÜ=~äë=ÄÉäáÉÄíÉê=qêÉÑÑéìåâí=Ñ(ê=gìåÖ=
~ìÅÜ= ~äë= íçìêáëíáëÅÜÉê= ^åòáÉÜìåÖëJ ìåÇ=^äí=ãáí=$ãÉÜê=báåâ~ìÑëëé~ =~äë=
éìåâíK=báå=báåâ~ìÑëÄìããÉä=ìåÇ=_ÉJ ~åÇÉêëïç#= éçëáíáçåáÉêíI= ìãê~Üãí=
ëìÅÜ= ÇÉë=tçÅÜÉåã~êâíÉë= ÖÉÜ%êí= òì= îçå=ÉáåÉã=~ííê~âíáîÉå=Ö~ëíêçåçãáJ
ÇÉå=ÄÉäáÉÄíÉëíÉå= ^âíáîáí®íÉåI= ëÉäÄëí= ëÅÜÉå=^åÖÉÄçí=ãáí=êÉÖáçå~äÉå=ìåÇ=
ÄÉá=tÉáí~åÖÉêÉáëíÉåK=pç=ä®ëëí=ëáÅÜ=(ÄÉê= áåíÉêå~íáçåÉäÉå=péÉòá~äáí®íÉåK=pçãáí=
ìåëÉêÉå=ïáêâäáÅÜ=Öìí=ÑìåâíáçåáÉêÉåÇÉå= ÉêÑ®Üêí= Ç~ë= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= jáíÉáJ
tçÅÜÉåã~êâí=Éáå=ÉêÜÉÄäáÅÜÉê=fã~ÖÉJ å~åÇÉê= ãÉÜê= oÉäÉî~åò= ìåÇ= Ç~ë=
ÖÉïáåå=Ñ(ê=pÉäáÖÉåëí~Çí=~äë=äçÜåÉåëJ táÅÜíáÖëíÉ=(ÄÉêÜ~ìéíW=cêáëÅÜÉI=sáÉäJ
ïÉêíÉë=báåâ~ìÑëòáÉä=ÉêòáÉäÉåK= Ñ~äíI=cä~áê=ìåÇ=nì~äáí®íK=
Der Seligenstädter - Ihre råëÉê=léÉåJ^áêJbáåâ~ìÑëÉêäÉÄåáë=òÉáÅÜJ= eÉêòI=ï~ë=ïáääëí=aì=ãÉÜê\>= oìÇá=o~Åâ
åÉí=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=Éáå=îáÉäÑ®äíáÖÉë=^åÖÉÄçí=
Werbung kommt an und ist bezahlbar.

rudi.rack@rackmedia.eu . www.rackmedia.eu

sÉêÄê~ååí\=sÉêëÅÜãçêí\=

tçÜÉê=âçããí=ÇÉê=dÉëí~åâ\

cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NW= Ñ~Üê=Ñ(ê=ÇáÉ=_Éî%äâÉêìåÖ#I=Ç~= ÖìåÖK=aáÉ=c~ÅÜÄÉÜ%êÇÉå=~êJ
aÉê=$îÉêÄê~ååíLîÉêëÅÜãçêí#= âÉáåÉ= dÉÑ~ÜêëíçÑÑÉ= áå= ÇÉå= ÄÉáíÉå= ~ìë= ÇáÉëÉã= dêìåÇ=
êáÉÅÜÉåÇÉ=dÉêìÅÜ=ä~ëëÉ=ëáÅÜ= iìÑíéêçÄÉå= å~ÅÜÖÉïáÉëÉå= âçåíáåìáÉêäáÅÜ=~ìÑ=eçÅÜíçìJ
ä~ìí= cÉìÉêïÉÜê= ~ÄÉê= åáÅÜí= ïÉêÇÉå= âçååíÉåK= iÉÇáÖäáÅÜ= êÉå=ìåÇ=e~åÇ=áå=e~åÇ=~å=ÇÉê=
$å®ÜÉê= ÇÉÑáåáÉêÉå#= ÄÉòáÉJ Éáå=Ö~åò=ãáåáã~äÉë=$dêìåÇJ rêë~ÅÜÉåÑáåÇìåÖK=_áë=Ç~Üáå=
ÜìåÖëïÉáëÉ=ÉáåçêÇåÉåK= ê~ìëÅÜÉå#I= ìåíÉêÜ~äÄ= àÉÖäáJ Öáäí=ÇáÉ=råëÅÜìäÇëîÉêãìíìåÖK=
få=^ÄëíáããìåÖ=ãáí=ÇÉê=^cq= ÅÜÉê=~å~äóíáëÅÜÉê=k~ÅÜïÉáëJ= aáÉ= råíÉêÉ= fããáëëáçåëJ
E^å~äóíáëÅÜÉ= q~ëâ= cçêÅÉF= áå= ÖêÉåòÉI=ïìêÇÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääíK= ëÅÜìíòÄÉÜ%êÇÉ= E^êÄÉáíëÄÉJ
j~ååÜÉáã= ïìêÇÉå= ÇáêÉâí= = êÉáÅÜ= RNKOF= ÄáííÉí= ~ääÉ=
å~ÅÜ=ÉáåÉã=ÇÉê=äÉíòíÉå=báåJ dÉêìÅÜëÜáåïÉáëÉ=Ó= ÖÉêìÅÜëÄÉä®ëíáÖíÉå=^åïçÜåÉJ=
ë®íòÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=jÉëëìåJ mêçíçâçääÉ=éÉê=bJj~áä= êáååÉå= ìåÇ= ^åïçÜåÉê= ìã=
ÖÉå=ÇìêÅÜÖÉÑ(ÜêíK=mêçÄÉå=áã= ÉêÄÉíÉå> áÜêÉ=jáíÜáäÑÉW=bë=ïáêÇ=ìã=wìJ
h~å~äI=~ã=_çÇÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê= = ëÉåÇìåÖ=éÉê=bJj~áä=ÉáåÉë=dÉJ
iìÑí= E~ìÑ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= aÉååçÅÜ= íêáíí= ÇÉê= (ÄäÉ= dÉJ êìÅÜëéêçíçâçääë= Ó= ãáí=
e%ÜÉåF=ïìêÇÉå=ÖÉåçããÉåK= êìÅÜ=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=~ìÑK=gÉ=å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= îçå= a~íìãI= rÜêJ
jáí= ÄÉá= ÇÉê= cÉìÉêïÉÜê= îçêJ táåÇîÉêÜ®äíåáëëÉå=ïáêÇ=ÇáÉJ òÉáíI=tÉííÉê=EtáåÇF=ìåÇ=dÉJ
Ü~åÇÉåÉê=jÉëëíÉÅÜåáâ=âçååJ ëÉê= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ìåëÉêÉê= ÜÉëëáJ êìÅÜë~êí= ìåÇ= Jëí®êâÉ= Ó=
íÉå= âÉáåÉêäÉá= pÅÜ~ÇëíçÑÑÉ= ëÅÜÉå=pÉáíÉ=ï~ÜêÖÉåçããÉåK= ÖÉÄÉíÉå=~åW=
å~ÅÜÖÉïáÉëÉå=ïÉêÇÉåK=^ìÅÜ= få= pÉäáÖÉåëí~Çí= âä~ÖÉå= ÉáåJ áããáëëáçåëëÅÜìíò]=
~ääÉ=^ìëïÉêíìåÖÉå=áã=i~Äçê= òÉäåÉ=^åïçÜåÉê=ïáÉÇÉêâÉÜJ
ÇÉê=^qc=ÉêÖ~ÄÉåW=$hÉáåÉ=dÉJ êÉåÇ=(ÄÉê=ÇáÉ=dÉêìÅÜëÄÉä®ëíáJ= äê~J~ÄKÄ~óÉêåKÇÉ