Page 6 - DS

S Kaleidoskop

táê=äÉÄÉå=áå=ÉáåÉã=ÇÉê=êÉáÅÜëíÉå=i®åÇÉê=ÇÉê=tÉäí=ìåÇ=ë~ÖÉåW==

aÉê=pí~~í=ÖÉÜí=òìÖêìåÇÉK=táÉëç=ÉáÖÉåíäáÅÜ\

tÉáä= píê~ Éå= Ñ#ê= o~ÇïÉÖÉ= ëÉíòíW= a~ë= ^ìëÜ~äíÉå= îçå= åÉÖ~íáîÉå=aÉåâãìëíÉêå=ÜÉJ ÇÉåI=Ç~ëë=ÖÉê~ÇÉ=ÉáåÉ=êÉÅÜíëJ òì=ëÉÜÉå=ÖáÄíI=ÇáÉ=~å=âÉáåÉê=
ìãÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ã~å= ëÅÜïáÉêáÖÉå=páíì~íáçåÉåI=ÇáÉ= ê~ìë=ÉáåÉ=êÉÅÜíëÉñíêÉãÉ=m~êJ ÉñíêÉãÉ= m~êíÉá= Çê~ìÑ= ìåÇ= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉåI= ãÉåëÅÜÉåJ
ä®åÖÉê= áã= pí~ì= ëíÉÜíK= tÉáä= ^âòÉéí~åòI=Ç~ëë=aáåÖÉ=åáÅÜí= íÉá= ë~äçåÑ®ÜáÖ= ã~ÅÜÉåK= Çê~å=áëíI=ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ=t~ÜJ ÄÉà~ÜÉåÇÉå=i ëìåÖ=áåíÉêÉëJ
ã~å=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=áå=ÇÉå=rêJ ëç=ä~ìÑÉåI=ïáÉ=ã~å=ëáÅÜ=Ç~ë= jáíÖäáÉÇÉê= ÉáåÉê= m~êíÉáI= ÇáÉ= äÉå=òì=ÖÉïáååÉåI=ï~ë=ï#êÇÉå= ëáÉêí= áëíK= bë= Äê~ìÅÜí= ÉáåÉå=
ä~ìÄ= îçê= ÇÉã= páÅÜÉêÜÉáíëJ ï#åëÅÜíI=ÇáÉ=éçëáíáîÉ=báåëíÉäJ çÑÑÉå= êÉÅÜíëÉñíêÉã= áëíI= ÇáÉ= ëáÉ=ïçÜä=ë~ÖÉå\= _ÉïìëëíëÉáåëï~åÇÉäK==
ÅÜÉÅâ= òì= ä~åÖÉ= ~ìëÜ~êêÉå= äìåÖI=ÇÉê=_äáÅâ=~ìÑ=Ç~ë=dìíÉ= ÇáÉ= däÉáÅÜÜÉáí= ÇÉê= jÉåJ táê=ã#ëëÉå= jáí=a~åâÄ~êâÉáí=â ååÉå=ïáê=
ãìëëK=tÉáä=ÇáÉ=_~Üå=sÉêëé®J ÖÉÜÉå=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=îÉêäçJ ëÅÜÉå=åÉÖáÉêíI=ÇáÉ=ÇáÉ=ÑêÉáJ áå=ÇáÉëÉã= òìã=_ÉáëéáÉä=Ç~òì=ÄÉáíê~ÖÉåI=
íìåÖ= Ü~íK= tÉáä= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= êÉåKfêÖÉåÇï~åå=áå=ÇÉå=äÉíòJ ÜÉáíäáÅÜÉ= ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ= i~åÇ=ïáÉÇÉê= ÇáÉ=wìâìåÑí=éçëáíáîÉê=òì=ÖÉJ
o#ÅâëáÅÜí= ~ìÑ= dÉëÅÜäÉÅÜíÉê= íÉå=g~ÜêÉå=Ü~í=ÉáåÉ=sáÉäò~Üä= dêìåÇçêÇåìåÖ=~ÄäÉÜåíI=ê~ëJ äÉêåÉåI== ëí~äíÉåK=a~ë=â~åå=àÉÇÉê=ÉáåJ
åÉÜãÉå=ïáääK=tÉáä=Ç~ë=^êòíJ ~å=jÉåëÅÜÉå=áå=ÇáÉëÉã=i~åÇ= ëáëíáëÅÜÉ= ìåÇ= íçí~äáí®êÉ= báåJ = òÉäåÉ= äÉáëíÉåK= råÇ= ïáê=
òáããÉê= òì= îçää= áëíK=tÉáä= ÇáÉ= ÇáÉ=d~ÄÉ=îÉêäçêÉåI=ãáí=sÉê®åJ ëíÉääìåÖÉå=éêçé~ÖáÉêíI=ÄÉâäÉáJ= Äê~ìÅÜÉå=sçêÄáäÇÉêI= ÇáÉ= îçJ
oÉÖáÉêìåÖ=éä~åíI=eÉáòìåÖÉå= ÇÉêìåÖÉåI= o#ÅâëÅÜä®ÖÉåI= = ê~åÖÉÜÉåI=Ç~ãáí=~åÇÉêÉ=ÑçäJ
ìãïÉäíÖÉêÉÅÜí= ~ìëòìí~ìJ ëÅÜïáÉêáÖÉå=iÉÄÉåëëáíì~íáçJ ÖÉå>=a~ãáí=ÇáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉå=
ëÅÜÉåK=tÉáä=ÇÉê=e~åÇïÉêâÉê= åÉå=çÇÉê=hêáëÉå=Öìí=ìãòìÖÉJ mêçÄäÉãÉI=ÇáÉ=Ç~=ëáåÇI=çÜåÉ=
âÉáåÉå=qÉêãáå=Ü~íK=tÉáä=ã~å= ÜÉåK= sáÉäÉ= Ñ#ÜäÉå= ëáÅÜ= ÉáåÉ= o~Çáâ~äáëáÉêìåÖ= ÖÉä ëí=
táäÇëÅÜïÉáåÉ=Ñ#ê=i ïÉå=Ü®äíK= #ÄÉêÑçêÇÉêíK== ïÉêÇÉåK=bë=Äê~ìÅÜí=jìíI=wìJ
tÉáä=dÉëÅÜäÉÅÜíÉêÇáÑÑÉêÉåòáÉJ = g~ããÉêI=k êÖÉäÉáI=wçêå= = îÉêëáÅÜí=ìåÇ=pí~åÇÑÉëíáÖâÉáíK=
êìåÖ=âçãéäáòáÉêí=áëíK=tÉáä=âÉáJ = ÇÉå= ãáííäÉêïÉáäÉ= bë=ÖÉÜí=~ìÅÜ=ìã=âçåëíêìâíáîÉ=
åÉê=ïÉá I=ïáÉ=ÇÉê=hêáÉÖ=áå=ÇÉê= aÉê= e ÜÉåÑäìÖ= ÇÉê= ^Ña= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= ûãíÉêI= i ëìåÖÉåK=rã=^åé~ëëìåÖëJ
râê~áåÉ= ÄÉÉåÇÉí= ïÉêÇÉå= âçããí=åáÅÜí=òìÑ®ääáÖK=aÉåå= ëáåÇ= áã= rãÑê~ÖÉÜçÅÜK= Ñ®ÜáÖâÉáí= ìåÇ= cäÉñáÄáäáí®íK=
â~ååK= tÉáä= jÉåëÅÜÉå= áåë= ï®ÜêÉåÇ= îáÉäÉ= ÇÉê= §ÄÉêÑçêJ aáÉ= ^Ña= ëçää= ~âíìÉää= táê= ëçääíÉå= ÉåÇäáÅÜ= ~ìë=
i~åÇ= âçããÉåI= ÇáÉ= Éáå= ÇÉêíÉå=íêçíò=~ääÉê=hêáíáâ=ÇÉå= å~ÅÜ=ÇÉã=táääÉå=îáÉäÉê= ÇÉã= g~ããÉêJ= ìåÇ= _ÉJ
ãÉåëÅÜäáÅÜÉë=dêìåÇêÉÅÜí=áå= _äáÅâ=Ñ#ê=ÇáÉ=aÉãçâê~íáÉ=ìåÇ= ëÅÜï Éê ÇÉãçÇìë=
^åëéêìÅÜ= åÉÜãÉå= ïçääÉåK= mäìê~äáëãìë= ÄÉï~ÜêÉåI= ÖáÄí= ê~ìëâçããÉå=ìåÇ=
tÉáäI=ïÉáäI=ïÉáäKKKK= Éë=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜêI=ÇáÉ=ëáÅÜ= ëÉÜÉåI= ï~ë= ïáê=
bë=áëí=ÉáåÉ=dêìåÇÜ~äíìåÖI=ÇáÉ= ê~Çáâ~äáëáÉêÉå=ìåÇ=~ìë=áÜêÉê= jÉåëÅÜÉå= ÇáÉ= mêçJ Ç~åâÄ~ê=òì=ëÉáå=ìåÇ= Ü~ÄÉåK==
ëáÅÜ=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=ÇìêÅÜJ råòìÑêáÉÇÉåÜÉáí= ìåÇ= áÜêÉå= ÄäÉãÉ=ÇÉê=dÉÖÉåï~êí=ä ëÉåK= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=~ìëòìÜ~äJ táê= ~ääÉ= ëáåÇ= áå= ÇÉê=sÉê~åíJ
bêåëíÜ~Ñí=àÉíòí\=^äë=aÉìíëÅÜJ íÉåK=råÇ=ïáê=Äê~ìÅÜÉå=ÉáåÉ= ïçêíìåÖK=báåÉ=êÉÅÜíëÉñíêÉãÉ=
ä~åÇ= å~ÅÜ= ÇÉã= hêáÉÖ= òÉêJ jÉÜêÜÉáíI=ÇáÉ=ïáÉÇÉê=ëÅÜ®íòíI= m~êíÉá=Ñ#ê=áÜêÉ=ãÉåëÅÜÉåîÉêJ
ÄçãÄí=ìåÇ=~ìëÖÉÄê~ååí=ï~êI= ï~ë=ïáê=Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=éçëáíáî=áå= ~ÅÜíÉåÇÉ= aÉåâÉ= òì= ÄÉäçÜJ
é~ÅâíÉå= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ~åK= ÇáÉ=wìâìåÑí=ëÅÜ~ìí=ìåÇ=Ç~ë= åÉåI= Ç~ë= áëí= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê=
jìëëíÉå= ëáÉ= ~ìÅÜK= táÇÉêJ dÉÑ#Üä=áå=ëáÅÜ=íê®ÖíI=ïáê=é~J ÄÉëÅÜ®ãÉåÇK=mìåâíK==
ëí®åÇÉ= Ö~Ä= Éë= ÖÉåìÖ= ìåÇ= ÅâÉå=Ç~ë>=aáÉ=oÉ~äáí®í=áëí=ÉáåÉ= oÉëáäáÉåòGE`Ü~í= dmqFW= oÉëáJ
ÇçÅÜ=Ä~ìíÉå=ìåëÉêÉ=rêÖêç J= ~åÇÉêÉK=aÉê=âçåëíêìâíáîÉ=rãJ= äáÉåò=áëí=Éáå=_ÉÖêáÑÑI=ÇÉê=~ìë=
ìåÇ= dêç ÉäíÉêå= Ç~ë= i~åÇ= Ö~åÖ=ãáí=mêçÄäÉãÉå=ëÅÜÉáåí= ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉ=ëí~ããí=ìåÇ=
ïáÉÇÉê=~ìÑK=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ä~Ö= ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=îÉêäçêÉå=òì= ÇáÉ= c®ÜáÖâÉáí= ÉáåÉê= mÉêëçå=
aÉìíëÅÜä~åÇ=~ã=_çÇÉåI=âÉáJ ÖÉÜÉåK= jÉåëÅÜÉå= ëÅÜä~ÖÉå= çÇÉê= ÉáåÉë= póëíÉãë= ÄÉJ
åÉê= ïìëëíÉ= ï~ë= ïÉêÇÉå= ëáÅÜ=~ìÑ=péçêíéä®íòÉåI=bäíÉêå= ëÅÜêÉáÄíI= ãáí= eÉê~ìëÑçêÇÉJ
ï#êÇÉX=jáääáçåÉå=~å=cä#ÅÜíJ à~ÖÉå=áå=ÇáÉ=pÅÜìäÉI=ìã=iÉÜJ êìåÖÉåI= hêáëÉåI= píêÉëë= çÇÉê=
äáåÖÉå= ~ìë= ÇÉå= lëíÖÉÄáÉíÉå= êÉê=ÜÉêìåíÉêòìã~ÅÜÉåI=^ìíçJ ëÅÜïáÉêáÖÉå=páíì~íáçåÉå=ìãJ
ã~ÅÜíÉå=ÇáÉ=páíì~íáçå=åáÅÜí= Ñ~ÜêÉê=ÄÉäÉáÇáÖÉå=ëáÅÜI=jÉåJ= òìÖÉÜÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=Ç~îçå=òì=
ÉáåÑ~ÅÜÉêK== ëÅÜÉåI=ÇáÉ=~åÇÉêë=~ìëëÉÜÉåI= ÉêÜçäÉåK=bë=ÄÉòáÉÜí=ëáÅÜ=~ìÑ=
aáÉ= jÉåëÅÜÉå= â~ååíÉå= Ç~ë= ïÉêÇÉå= çÑÑÉå= ÇáëâêáãáåáÉêíK= ÇáÉ=éëóÅÜáëÅÜÉ=táÇÉêëí~åÇëJ
tçêí= oÉëáäáÉåò= ï~ÜêëÅÜÉáåJ pÅÜ~ÑÑåÉêI= p~åáí®íÉêI= cÉìÉêJ Ñ®ÜáÖâÉáí= ìåÇ= ÇáÉ= c®ÜáÖâÉáíI=
äáÅÜ=åáÅÜíI=~ÄÉê=ÖÉå~ì=Ç~îçå= ïÉÜêäÉìíÉ= ìåÇ= mçäáòáëíÉå= ëáÅÜ=å~ÅÜ=o#ÅâëÅÜä®ÖÉåI=sÉêJ
Ü~ííÉå= ÇáÉ= ~ääÉêãÉáëíÉåK= ïÉêÇÉå=ï~Üääçë=~åÖÉÖ~åÖÉåK= ®åÇÉêìåÖÉå= çÇÉê= íê~ìã~íáJ
eÉìíÉ=áëí=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÉáåÉë= a~ë= áëí= åáÅÜí= ÇÉê= pí~~íK= a~ë= ëÅÜÉå=bêÉáÖåáëëÉå=~åòìé~ëJ=
ÇÉê= êÉáÅÜëíÉå= i®åÇÉê= ÇÉê= ëáåÇ= ïáêI= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áå= ëÉå=ìåÇ=ÖÉëí®êâí=Ç~ê~ìë=ÜÉêJ
tÉäíK=tÉåå=ïáê=ìåëÉêÉå=sçêJ ÇáÉëÉã= i~åÇI= ïç= Éë= ãÉÜê= îçêòìÖÉÜÉåK=
Ñ~ÜêÉå=Ç~îçå=Éêò®ÜäÉå=ï#êJ ìåÇ=ãÉÜê=ÉáåÉ=dêìåÇÜ~äíìåÖ= jçìåáê=wáíçìåá

Redaktion

Wie sollen wir über Terror berichten?