Page 28 - DS

OU Vereine & Verbände

e~åë=pÅÜáÉêä=ëÉáí=SM=g~ÜêÉå=
^äíëí~ÇíîÉêÉáå=ï åëÅÜí=ãÉÜê=_ÉíÉáäáÖìåÖ=
~âíáîÉê=p®åÖÉêI=TR=g~ÜêÉ==
j(ÖäáÅÜëí=îáÉäÉ=_Éä~åÖÉ=ÇÉê=_ÉïçÜåÉê=ëçääÉå=~ÄÖÉÇÉÅâí=ìåÇ=ÄÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉå
sÉêÉáåëãáíÖäáÉÇ=eÉêÄÉêí=pÉáéÉä
k~ÅÜ=ÇÉã=o.ÅâÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=
sÉêÉáåë~êÄÉáí=ÇÉë=sÉêÉáåë= iÉJ
ÄÉåëïÉêíÉ=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=^äíJ dÉêã~åá~J^ÄÉåÇ=áã=tÉäòÜÉáãÉê=_.êÖÉêÜ~ìë
ëí~ÇíÛ= áã= g~Üê= OMOQI= ÇÉêÉå= wì= áÜêÉã= dÉêã~åá~J^ÄÉåÇ= ìåÇ= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí= ïÉêÇÉåK= =
e(ÜÉéìåâí=ÇáÉ=sÉêäÉáÜìåÖ=ÇÉë= äìÇ= ÇáÉ= tÉäòÜÉáãÉê= p®åÖÉêJ EOR= g~ÜêÉ= é~ëëáîÉ= jáíÖäáÉÇÉê=
eÉëëáëÅÜÉå= aÉåâã~äëÅÜìíòJ îÉêÉáåáÖìåÖ= dÉêã~åá~= áåë= ëáåÇ=i~ìê~=sçÖÉä=ìåÇ=eÉêÄÉêí=
éêÉáëÉë=áã=bÜêÉå~ãí=áå=ÉáåÉê= ïÉáÜå~ÅÜíäáÅÜ= ÖÉëÅÜã.ÅâíÉ= pìííåÉêI=QM=g~ÜêÉ=é~ëëáîÉë=jáíJ
cÉáÉêëíìåÇÉ=áã=táÉëÄ~ÇÉåÉê= _.êÖÉêÜ~ìë=ÉáåK==k~ÅÜ=ÇÉê=_ÉJ ÖäáÉÇ=áëí=_ÉêåÇ=pÉÉÄ~ÅÜÉê=ìåÇ=
pÅÜäçëë= _áÉÄêáÅÜ= ÉáåÉå= jÉáJ Öê. ìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=sçêëáíòÉåJ ~ìÑ==TR=g~ÜêÉ=sÉêÉáåëòìÖÉÜ(J
äÉåëíÉáå= áå= ÇÉê= sÉêÉáåëÖÉJ ÇÉå=mÉíÉê=píÉÖã~åå=Éê(ÑÑåÉíÉ= êáÖâÉáí= â~åå= lííç= eçêÅÜ= òìJ
ëÅÜáÅÜíÉ=Ç~êëíÉääíI=ëí~åÇÉå=ÇÉê= ÇÉê=j®ååÉêÅÜçê=ìåíÉê=áÜêÉã= ê.ÅâÄäáÅâÉåFK=
_ÉêáÅÜí= ÇÉë= pÅÜ~íòãÉáëíÉêë= aáêáÖÉåí= `ÜçêÇáêÉâíçê= tçäÑJ råíÉê=áÜêÉã=`ÜçêäÉáíÉê=qÜçJ
ãáí=_ÉêáÅÜí=ÇÉê=h~ëëÉåéê.ÑÉê= Ö~åÖ=e®ÑåÉê=Ç~ë=mêçÖê~ããK= ã~ë=i(ÑÑäÉê=ÄÉíê~í=åìå=ÇÉê=ÖÉJ
ìåÇ=ÇáÉ=t~ÜäÉå=~åK= jáí=ÇêÉá=âä~ëëáëÅÜÉå=dÉë~åÖëJ ãáëÅÜíÉ=`Üçê= qlkJ^oq =ÇáÉ=
wì= sçêëí~åÇ= ïìêÇÉå= mÉíÉê= ëí.ÅâÉå=âçååíÉ=ÇÉê=ãçãÉåJ _.ÜåÉK=jáí=P=ãçÇÉêåÉå=`ÜçêJ
pí(êâ=ìåÇ=^åÇêÉ~ë=cÉäíÉå=ïáÉJ í~åÉ= iÉáëíìåÖëëí~åÇ= ÇÉë= ïÉêâÉå==ÄÉáåÇêìÅâíÉ=ÇÉê=`ÜçêK==
ÇÉêÖÉï®ÜäíK=cÉêÇáå~åÇ=pÅÜïáÉJ= `ÜçêÉë= ~ìëÇêìÅâëîçää= òì= k~ÅÜ= ÇÉã= ÖÉãÉáåë~ãÉå=
ÖÉê= ëÅÜáÉÇ= ~ìë= ÇÉã= aêÉáÉêJ Zufrieden und zuversichtlich blickt der Vorstand des Altstadtver- dÉÜ(ê=ÖÉÄê~ÅÜí=ïÉêÇÉåK==fã= ^ÄÉåÇÉëëÉå= îÉê~åëí~äíÉíÉå=
sçêëí~åÇëíÉ~ã= ~ìëK= ^äë= eins ins neue Jahr. Foto: RM ÑÉáÉêäáÅÜÉå=o~ÜãÉå=âçååíÉå= cê~åâ= ìåÇ= iÉå~= bãÖÉ= åçÅÜ=
pÅÜ~íòãÉáëíÉê= ïìêÇÉ= j~êíáå= òÉë=áåîÉëíáÉêí=ïÉêÇÉåK=c.ê=ÇáÉ= ^äíëí~ÇíI=ï®êÉ=ï.åëÅÜÉåëïÉêíI= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= gìÄáä~êÉ= e~åë= ÉáåÉ=sÉêëíÉáÖÉêìåÖ=îçå=áåíÉJ
hê®ãÉê=ÄÉëí®íáÖíI=~äë=h~ëëÉåJ mêçàÉâí~êÄÉáí=Ü~í=ëáÅÜ=Éáå=jáíJ ìã=ã(ÖäáÅÜëí=îáÉäÉ=_ÉïçÜåÉêJ pÅÜáÉêä= ìåÇ= eÉêÄÉêí= pÉáéÉä= = êÉëë~åíÉå= p~ÅÜéêÉáëÉåK= aÉê=
éê.ÑÉê= páãçåÉ= píáääÖÉê= ìåÇ= ÖäáÉÇÉêíÉ~ã= ÖÉÑìåÇÉåI= ïÉäJ ÄÉä~åÖÉ= ~ÄÇÉÅâÉå= ìåÇ= ÖÉJ îçã= bêëíÉå= sçêëáíòÉåÇÉå= bêä(ë=ïìêÇÉ=Ñ.ê=ÉáåÉå=ÖìíÉå=
eçêëí=dêìÄÉê=ìåÇ=~ìÅÜ=h~íà~= ÅÜÉë=~ìÅÜ=ÇáÉ=^åïçÜåÉê=ãáí= ãÉáåë~ã= ÄÉ~êÄÉáíÉå= òì= mÉíÉê=píÉÖã~åå=ãáí=ÉáåÉê=éÉêJ wïÉÅâ=ÖÉëéÉåÇÉíK===
qÉìÄåÉê= ~äë= pÅÜêáÑíÑ.ÜêÉêáå= ÉáåÄÉòáÉÜÉå=ïáêÇK= â(ååÉåK==== ë(åäáÅÜÉå= i~ìÇ~íáç= ÖÉÉÜêí= få= ëÉáåÉê= pÅÜäìëëêÉÇÉ= ÄÉJ
ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíK= wìÇÉã= ïìêJ fã= = OMOQ= = åÉì= ~ìÑÖÉäÉÖíÉå= = Ç~åâíÉ= ëáÅÜ= mÉíÉê= píÉÖã~åå=
ÇÉå= ÇáÉ= îáÉê= _ÉáëáíòÉê= mÉíê~= cäóÉê=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇÉê=^äíëí~ÇíîÉêJ _ ÅÜÉêÉá=áå=ÇÉê=táåíÉêé~ìëÉ ÄÉá=~ääÉå=jáíÖäáÉÇÉêåI=cêÉìåJ
tÉêâI= eçêëí= dêìÄÉêI= e~ê~äÇ= Éáå=ãáí=ëÉáåÉå=ëÉÜê==îáÉäÑ®äíáJ ÇÉå=ìåÇ=eÉäÑÉêåI=ÇáÉ=ãáí=áÜêÉå=
qÉìÄåÉê= ìåÇ= a~îáÇ= _.ÅÜJ ÖÉå= ^âíáîáí®íÉå= îçê= aáÉ=_.ÅÜÉêÉá=píK=j~êÖ~êÉí~=áå= åÉìÉ= oçã~åÉ= ìåÇ= jÉÇáÉå= ~âíáîÉå=aáÉåëíÉå==~ääÉå=sÉê~åJ
ãÉáÉê=ÄÉëí®íáÖíI=ãáí=^åáí~=_~ëJ EÜííéëWLLäë~JîÉêÉáåKÇÉL_êçJ cêçëÅÜÜ~ìëÉå=áëí=îçã=OPK=aÉJ ÉáåÖÉ~êÄÉáíÉíI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ=iÉJ ëí~äíìåÖÉå=ÇÉê=p®åÖÉêîÉêÉáåáJ
íá~åJpí(êâ=ìåÇ=h~êëíÉå=bï~äÇ= ëÅÜìÉêÉFK=tÉê=ëáÅÜ=ÄÉíÉáäáÖÉå= òÉãÄÉê= Äáë= ÉáåëÅÜäáÉ äáÅÜ= QK= ëÉêáååÉå=ìåÇ=iÉëÉê=îçê=tÉáÜJ ÖìåÖ= dÉêã~åá~= òì= ÉáåÉã=
òïÉá=ïÉáíÉêÉ=_ÉáëáíòÉê=ÖÉï®ÜäíI= ã(ÅÜíÉI=áëí=ÜÉêòäáÅÜ=ïáääâçãJ g~åì~ê=OMOR=ÖÉëÅÜäçëëÉåK=aáÉ= å~ÅÜíÉå= ÇáÉ= j(ÖäáÅÜâÉáí= ÖìíÉå= dÉäáåÖÉå= îÉêÜçäÑÉå=
ïçÄÉá=^ååÉ=dêìÄÉê=~ìëëÅÜÉáJ ãÉåK= aÉê= sÉêÉáå= ã~ÅÜí= Éáå= ÉêëíÉ=^ìëäÉáÜÉ=áã=åÉìÉå=g~Üê= Ü~ÄÉåI=ëáÅÜ=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=ãáí= Ü~ÄÉåK=jáí=ÄÉëíÉå=t.åëÅÜÉå=
ÇÉíK= aÉê= sçêëí~åÇ= íêáÑÑí= ëáÅÜ= ^åÖÉÄçí=~å=~ääÉ=_ÉïçÜåÉêáåJ áëí=~ã=pçååí~ÖI=RK=g~åì~êI=îçå= iÉëÉëíçÑÑ=Ñ.ê=ÇáÉ=cÉáÉêí~ÖÉ=òì= Ñ.ê= tÉáÜå~ÅÜíÉå= ìåÇ= Ç~ë=
ãçå~íäáÅÜ= òìê= ^ÄëíáããìåÖ= åÉå=ìåÇ=_ÉïçÜåÉê=òìê=ÉÜêÉåJ NMKPM=Äáë=NO=rÜêK== îÉêëçêÖÉåK==fåÑçë=ÖáÄí=Éë=ìåíÉê= åÉìÉ=g~Üê=ëçïáÉ=ÇÉå=eáåïÉáë=
ÇÉê=~åëíÉÜÉåÇÉå=qÜÉãÉåK== ~ãíäáÅÜÉå= jáíïáêâìåÖ= çÇÉê= a~ë=qÉ~ã=ìåíÉê=ÇÉê=iÉáíìåÖ= ïïïKÄìÉÅÜÉêÉáJÑêçëÅÜÜ~ìJ ~ìÑ=ÇáÉ=táåíÉêï~åÇÉêìåÖ=~ã=
fã=^ìëÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=áå=OMOR=ÖÉJ ÉáåÑ~ÅÜ= òìã= a~ÄÉáëÉáå= ìåÇ= îçå=j~êâìë=_çåáÑÉê=Ü~í=òìã= ëÉåKÇÉ= çÇÉê= éÉê= j~áäW= âçÉÄJ QK=g~å~ìê=OMOR=ÄÉÉåÇÉíÉ=ÇÉê=
éä~åíÉå= sÉêÉáåë~âíáîáí®íÉå= wìÜ(êÉåK=^ìÑ=ÇÉå=àÉïÉáäë=~ã= g~ÜêÉëÉåÇëéìêí= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= Ñêç]ïÉÄKÇÉ sçêëáíòÉåÇÉ=ÇÉå=^ÄÉåÇK
ÖáåÖ=Éë=ìã=ÇáÉ=ëÅÜçå=íê~ÇáíáçJ ÉêëíÉå=açååÉêëí~Ö=áã=jçå~í=
åÉääÉ= dÉëí~äíìåÖ= ÇÉë= lëíÉêJ ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå=sÉêÉáåëíêÉÑÑÉå=
ÄêìååÉåë=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ= ïÉêÇÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉ=
~ã= q~Ö= ÇÉë= çÑÑÉåÉå= aÉåâJ qÜÉãÉå=îçå=~ääÖÉãÉáåÉã=fåJ
ã~äë K= báå= sÉêÉáåë~ìëÑäìÖI= íÉêÉëëÉ=ÇáëâìíáÉêíI=ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ=
ã(ÖäáÅÜëí= ãáí= ÉáåÉã=qêÉÑÑÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=c~ÅÜÉñéÉêíÉå=
òìã=dÉÇ~åâÉå~ìëí~ìëÅÜ=ãáí= ÉáåÖÉä~ÇÉåK=a~ë=ÉêëíÉ=qêÉÑÑÉå=
ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= ®ÜåäáÅÜ= í®íáJ áå=OMOR=áëí=~ìÑ=ÇÉå=VK=g~åì~ê=
ÖÉå=sÉêÉáå=~ã=^ìëÑäìÖëçêíI=ëçää= Ç~íáÉêíI=ìã=OM=rÜê=áã=e~åëJ
ïáÉÇÉê=çêÖ~åáëáÉêí=ïÉêÇÉåK== jÉãäáåÖJe~ìëK= dÉéä~åí= áëíI=
aáÉ=ÇÉã=sÉêÉáå=òìíÉáä=ÖÉïçêJ ÇáÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=â.êòäáÅÜ=îçêJ
ÇÉåÉ= wìïÉåÇìåÖ= Ñ.ê= ÇÉå= ÖÉëíÉääíÉ= pí~êâêÉÖÉåÖÉÑ~ÜêÉåJ
aÉåâã~äëÅÜìíòéêÉáëI= ïÉäÅÜÉ= â~êíÉ =~åòìëÅÜ~ìÉå=ìåÇ=ÉáåòìJ=
òìë®íòäáÅÜ=ëÉáíÉåë=ÇÉê=pí~Çí=pÉJ çêÇåÉåK=
äáÖÉåëí~Çí=ãáí=ÉáåÉê=pçåÇÉêòìJ aÉê=sÉêÉáå= áëí= Öìí= ~ìÑÖÉëíÉääí=
ïÉåÇìåÖ= ÜçåçêáÉêí= ïìêÇÉ= ìåÇ=ÄäáÅâí=éçëáíáî=áå=ÇáÉ=wìJ
EáåëÖÉë~ãí=PKMMM=bìêçF=ëçääÉå= âìåÑíK=báåÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=ïÉáíÉJ Geselliger Germania-Vereinsabend mit Ehrenmitgliedern und dem Ersten Vorsitzenden Peter Steg-
òìê=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=^ìÑÉåíJ êÉê= mÉêëçåÉå= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= mann, Herbert Seipel, Hans Schierl, zweiten Vorsitzenden Stefan Oftring und Schriftführer Mathias
Ü~äíëèì~äáí®í=ÇÉë=eçëéáí~äéä~íJ c~ãáäáÉåI= åáÅÜí= åìê= ~ìë= ÇÉê= Stegmann. Foto: fer

Die Stadtführer Gilde Seligenstadt wünscht
Der Sängerchor der Turngemeinde
allen ein frohes Weihnachtsfest, sowie alles
1848 e. V. Seligenstadt
Gute für 2025 und vielen Dank für
das Vertrauen in 2024.

dankt allen Mitgliedern und Freunden,
die uns in 2024 unterstützt haben.

Wir wünschen ein gesegnetes
Weihnachtsfest sowie ein gesundes
Der Seligenstädter
und erfolgreiches Jahr 2025.
wünscht Ihnen ein glückliches 2025!