Page 30 - DS

PM Vereine & Verbände

NTR=g~ÜêÉ=`Üçê=

~å=ÇÉê=_~ëáäáâ~=

pÉáå= NTRJà®ÜêáÖÉë= _ÉëíÉÜÉå= pí~ÇíîÉêçêÇåÉíÉåîçêëíÉÜÉê=
ÑÉáÉêíÉ=ÇÉê=`Üçê=~å=ÇÉê=_~ëáJ aêK= oáÅÜ~êÇ= dÉçêÖáI= _.êÖÉêJ
äáâ~=ãáí=ÉáåÉã=cÉëíÜçÅÜ~ãí= ãÉáëíÉê= aêK= a~åáÉää= _~ëíá~å=
áå=ÇÉê=_~ëáäáâ~=ìåÇ=ÉáåÉã=gìJ ìåÇ= bêëíÉê= pí~Çíê~í= läáîÉê=
Äáä®ìãëÑÉëí=áã=píK=gçëÉÑëÜ~ìëK= píÉáÇä=ÇÉã=`Üçê=áÜêÉ=dä.ÅâJ
a~ë=cÉëíÜçÅÜ~ãí=ïìêÇÉ=îçã= ï.åëÅÜÉ=~ìëK=få=áÜêÉå=dêì J
`Üçê=ãáí=_ä®ëÉêå=ÇÉê=pí~Çíâ~J ïçêíÉå=Éêï®ÜåíÉå=pí~ÇíîÉêçêÇJ=
éÉääÉ= ìåíÉê= ÇÉê= iÉáíìåÖ= îçå= åÉíÉåîçêëíÉÜÉê= aêK= oáÅÜ~êÇ=
qÜçã~ë=d~ÄêáÉä=ãìëáâ~äáëÅÜ= dÉçêÖá= ìåÇ= _.êÖÉêãÉáëíÉê= åáÅÜí=åìê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=pÉâíJ mÑ~êêÉê=píÉÑ~å=pÉäòÉêI=mÑ~êêîáJ íáîÉ=p®åÖÉêáåI=^ã~åÇ~=e~~Ö=
ÖÉëí~äíÉíI= ÇÉê= ÇÉêòÉáí= ÇÉå= a~åáÉää= _~ëíá~å= ÇáÉ= sÉêÉáåëJ ÉãéÑ~åÖë=ï~êÉå=ëáÉ=îçê=~ääÉã= â~ê= táåÑêáÉÇ= aáëëÉêI= sçêëáíJ ìåÇ=e~åëJ_ÉêåÇ=tÉÄÉê=~äë=áåJ
`ÜçêäÉáíÉê=cÉäáñ=mçåáòó=ï®ÜJ Öê.åÇìåÖ=áå=éçäáíáëÅÜ=ìåêìÜáJ Ñ.ê=ÇáÉ=®äíÉêÉå=jáíÖäáÉÇÉê=^åJ òÉåÇÉ=ÇÉë=mÑ~êêÖÉãÉáåÇÉê~íÉë= òïáëÅÜÉå= Ñ#êÇÉêåÇÉ= jáíÖäáÉJ
êÉåÇ=ÇÉëëÉå=bäíÉêåòÉáí=îÉêíêáííK= ÖÉå=wÉáíÉå=ìåÇ=ï.êÇáÖíÉå=ÇáÉ= ëíç I= bêáååÉêìåÖÉå= ~å= áÜêÉ= vîçååÉ= eìíòäÉêI= _áêÖáí= hìåò= ÇÉê=ÖÉÉÜêíK=pÉáí=QM=g~ÜêÉå=áëí=
fã=dçííÉëÇáÉåëí=ïìêÇÉ=~ìÅÜ= ä~åÖÉ= sÉêÉáåëÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= éÉêë#åäáÅÜÉå= bêäÉÄåáëëÉ= ãáí= îçã=háêÅÜÉåÅÜçê=píK=`óêá~âìë= h®íÜÉ=jáääáíòÉê=áã=`Üçê=~å=ÇÉê=
ÇÉê= îÉêëíçêÄÉåÉå= jáíÖäáÉÇÉê= = òïÉáí®äíÉëíÉå=sÉêÉáåë=pÉäáÖÉåJ ÇÉã=`Üçê=~ìÑäÉÄÉå=òì=ä~ëëÉåK== ÓI=ÇÉã=bêëíÉå=hêÉáëÄÉáÖÉçêÇJ _~ëáäáâ~K=^ìÑ=RM=g~ÜêÉ=jáíÖäáÉÇJ
ÖÉÇ~ÅÜíK=mÑ~êêÉê=pÉäòÉê=ÖáåÖ=áå= ëí~ÇíëK= _ÉáÇÉ= .ÄÉêÖ~ÄÉå= sçê=ÇÉã=jáíí~ÖÉëëÉå=êáÅÜíÉíÉ= åÉíÉå=`~êëíÉå=j.ääÉê=~äë=sÉêJ ëÅÜ~Ñí= â#ååÉå= táåÑêáÉÇ=
ëÉáåÉê= mêÉÇáÖí= ~ìÑ= ÇÉå= `Üçê= åÉÄÉå=áÜêÉå=dä.Åâï.åëÅÜÉå= aáêáÖÉåí=ìåÇ=oÉÖáçå~äâ~åíçê= íêÉíÉê=ÇÉë=hêÉáëÉë=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= dãÉÜäáåÖI=rêëìä~=hêçåÉåÄÉêJ
ÉáåI=ÇÉê=ÇÉê=®äíÉëíÉ=háêÅÜÉåJ ~ìÅÜ=dÉäÇëéÉåÇÉåK= cÉäáñ=mçåáòó=ëÉáåÉ=dêì ïçêíÉ= ìåÇ=sÉêíêÉíÉêå=~åÇÉêÉê=`Ü#êÉ= ÖÉê= ìåÇ= e~êíãìí=tìêòÉä= ~äë=
ÅÜçê=ÇÉë=_áëíìã=j~áåò=áëíK= aáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= `ÜçêÉëI= ~å=ÇÉå=`Üçê=ìåÇ=ëÅÜäçëë=ÇáÉëÉ= ~ìë=mÑ~êêÉá=ìåÇ=pí~ÇíI=ÇáÉ=ÇÉã= ~âíáîÉ=p®åÖÉêáååÉå=ìåÇ=p®åJ
wìã= pÉâíÉãéÑ~åÖ= áã= cçóÉê= ëÉáåÉ= aáêáÖÉåíÉåI= hçåòÉêíÉI= ãáí=ÉáåÉã=qáëÅÜÖÉÄÉí=~ÄK= `Üçê=åÉÄÉå=áÜêÉå=dêì ïçêJ ÖÉê= òìê.ÅâÄäáÅâÉåI= gçÜ~åå~=
ÇÉë=píK=gçëÉÑëÜ~ìë=âçååíÉ=ÇÉê= ^ìëÑä.ÖÉ=ìåÇ=c~ëíå~ÅÜíë~âíáJ aáÉ=cÉáÉêëíìåÇÉ=Éê#ÑÑåÉíÉ=^åJ íÉå=~ìÅÜ=ãáí=dÉäÇÖÉëÅÜÉåâÉå= tìêòÉä= ~äë= Ñ#êÇÉêåÇÉë= jáíJ
`Üçê=Éíï~ë=.ÄÉê=NMM=jáíÖäáÉJ îáí®íÉåI=ï~êÉå=ãáí=cçíçëI=mä~J ÖÉä~=bïÉêë=îçã=sçêëí~åÇ=ãáí= Öê~íìäáÉêíÉåK= ÖäáÉÇK=pÉáí=SR=g~ÜêÉå=ëáåÇ=eÉäÖ~=
ÇÉê=ìåÇ=d®ëíÉ=ÄÉÖê. ÉåK=^äë= â~íÉå= ìåÇ= qÉñíÉå= ~å= ÇÉê= _ÉÖê. ìåÖ= ÇÉê= bÜêÉåJ sçå=ÇÉå=ÉÜÉã~äáÖÉå=aáêáÖÉåJ e~~ë=ìåÇ=ÇáÉ=~âíáîÉ=p®åÖÉêáå=
sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=pí~Çí=ëéê~ÅÜÉå= píÉääï®åÇÉå=éê®ëÉåíáÉêí=ìåÇ= Ö®ëíÉ= ~ìë= ÇÉê= mÑ~êêÉáW= mê®ëÉë= íÉå=âçååíÉ=åìê=qÜçã~ë=d~J oá~=w~Äçäáíòâá=áã=`Üçê=Ç~ÄÉáK=
ÄêáÉä=íÉáäåÉÜãÉåI=ÇáÉ=ÉÜÉã~äáJ= c.ê= TM= g~ÜêÉ= jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí=
ÖÉå=aáêáÖÉåíÉå=aáÉíÜ~êÇ=eÉêêI= Ç~åâí= ÇÉê= `Üçê= ^ååÉäáÉëÉ=
j~êáç= máåÖÖÉê~= ìåÇ= káÅçäç= hÉããÉêÉêI= ãáííäÉêïÉáäÉ= Ñ#êJ
pçââçäáI=ÇáÉ=~ìë=ÖÉëìåÇÜÉáíäáJ ÇÉêåÇÉë=jáíÖäáÉÇI=ìåÇ=ëíçäòÉ=
ÅÜÉåI= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= íÉêJ TR=g~ÜêÉ=áëí=iáçÄ~=j~äëó=jáíJ
ãáåäáÅÜÉå=dê.åÇÉå=åáÅÜí=òìê= ÖäáÉÇ=ÇÉë=`ÜçêÉëK==
cÉáÉê=âçããÉå=âçååíÉåI=Ü~íJ jáí=a~åâÉëïçêíÉå=~å=ÇáÉ=eÉäJ
íÉå= áã= sçêÑÉäÇ= dêì ïçêíÉ= ÑÉêI=ÇáÉ=ÇÉå=sçêëí~åÇ=ÄÉá=ÇÉê=
.ÄÉêë~åÇíI=ÇáÉ=îÉêäÉëÉå=ïìêÇÉåK= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ìåÇ= lêÖ~åáë~J
k~ÅÜ=ÉáåÉã=âìêòÉå=_äáÅâ=~ìÑ= íáçå= ÇÉê= cÉáÉê= ìåíÉêëí.íòí=
ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ=ÇáÉ=^âíáîáJ Ü~ÄÉåI= äÉáíÉíÉ= ^åÖÉä~= bïÉêë=
í®íÉå=ÇÉë=`ÜçêÉëI=òÉáÖíÉ=hä~ìë= îçã=sçêëí~åÇ=òìã=h~ÑÑÉÉíêáåJ
e~~ë= ÇáÉ= `ÜçêÖÉëÅÜáÅÜíÉ= áå= âÉå=.ÄÉêI=ãáí=ÇÉã=ÇáÉ=gìÄáä®J
ëÉáåÉê=_áäÇÉêëÅÜ~ìK= ìãëÑÉáÉê= ~ìëâä~åÖ= Ó= ìåíÉê=
fã= ^åëÅÜäìëë= ïìêÇÉå= ä~åÖJ ~åÇÉêÉã=ãáí=ÉáåÉê=éê®ÅÜíáÖÉå=
à à®ÜêáÖÉ= `ÜçêãáíÖäáÉÇÉê= îçã= dÉÄìêíëí~ÖëíçêíÉI= ÖÉëéÉåÇÉí=
sçêëí~åÇ=ÖÉÉÜêí=ìåÇ=ÉêÜáÉäíÉå=
s îçå= ÇÉê= _®ÅâÉêÉá= e~~ëK= aáÉ=
hä~íëÅÜãçÜå =ÄÉëíÉåë=~ìÑÖÉëíÉääí ÇáÉ=rêâìåÇÉ=ÇÉë=aá#òÉë~åÅ®J jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë=`ÜçêÉëI=ÇáÉ=ëáÅÜ=
Ç
ÅáäáÉåîÉêÄ~åÇÉë=ìåÇ=Éáå=dÉJ ~å= ÇáÉëÉã= q~Ö= ~ääÉ= ~äë= dÉJ
Å
ëÅÜÉåâ=ÇÉë=`ÜçêÉëK=
ë Äìêíëí~ÖëâáåÇÉê=Ñ.ÜäÉå=âçååJ
Der Verein „Klatschmohn“ traf sich zu seiner Helf, Michaela Hörber und Susi Apelt gewählt,
Der Verein „Klatschmohn“ traf sich zu seiner Helf, Michaela Hörber und Susi Apelt gewählt,
c.ê= OR= g~ÜêÉ= jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí= íÉåI= ÖÉåçëëÉå= ÇÉå= ë. Éå=
Jahresversammlung im Café K, turnusgemäß als Kassenprüfer fungieren Benita Bayer und
ïìêÇÉå=^åÖÉä~=bïÉêë=~äë=~âJ ^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=cÉáÉêK
standen Neuwahlen an. Der neue Gesamtvor- Jürgen Reuter. Der Verein plant im nächsten
stand besteht aus den beiden Vorsitzenden Jahr wieder seine museumspädagogische Ver-
Barbara Helf und Birgit Malsy-Grimm, der anstaltung „Backen mit Kindern“. Der erfolg-
Rechnerin Sabine Döring, stellv. Rechnerin reich verlaufene Zunft- und Handwerkermarkt
Anna-Lena Opitz (nicht auf dem Foto), Schrift- im Mai ermöglicht dem Verein erneut, sich bei
führerin Kerstin Kemmerer, und Anja Kops für den Renovierungsarbeiten der Klostermühle fi-
die Position Technische Marktleitung und Fun- nanziell einzubringen. Nochmals bedankte sich
dusverwaltung. Zu Beisitzern wurden Petra die Vorsitzende bei allen Vereinsmitgliedern für
Simon, Gerhard Huwald, Carsten Pfeifer, Jakob ihren großen Einsatz beim Markt. Foto: RM
aÉåâã~ä=Ñ ê=léÑÉê=ÇÉê=_çãÄ~êÇáÉêìåÖ=
få= cêçëÅÜÜ~ìëÉå= ïáêÇ= Éáå= aÉåâã~ä= Ñ.ê= ÇáÉ= sÉêãáëëíÉå=ìåÇ=Ñ.Üêí=ÇáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=_çãJ
léÑÉê=ÇÉê=_çãÄ~êÇáÉêìåÖ=ÉêêáÅÜíÉíK=aáÉë=ÉêÑçäÖí= ÄÉå~åÖêáÑÑë=sÉêëíçêÄÉåÉå=äÉÇáÖäáÅÜ=ìåÇ=áåëçJ
áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉê=pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=ìåÇ=áå= ïÉáí=ë~ÅÜäáÅÜ=Ñ~äëÅÜ=ìåíÉê=ÇÉå= dÉÑ~ääÉåÉå =~ìÑI=
hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉã=c#êÇÉêâêÉáë=eáëíçêáëÅÜÉë= çÜåÉ=~ìÑ=ÇÉå=eáåíÉêÖêìåÇ=ÜáåòìïÉáëÉåK=^ìÅÜ=
pÉäáÖÉåëí~Çí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=sÉêÉáåëêáåÖK=cêçëÅÜÜ~ìJ ~ìÑ= ÇÉã= cêáÉÇÜçÑ= ÖáÄí= Éë= âÉáåÉå= dÉÇÉåâçêí= a~åâ=~å=qê~áåÉê=hä~ìë=m~ååÉâ
ëÉå=ïìêÇÉ=ÄÉâ~ååíäáÅÜ=~ã=m~äãëçååí~Ö=NVQR= EÉáåòáÖ= ÇÉê= ÄÉáã= _çãÄÉå~åÖêáÑÑ= ìãÖÉâçãJ
EORK=j®êò=NVQRF=îçå=ÇÉê=~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=iìÑíJ ãÉåÉ=pçäÇ~í=oçÄÉêí=j~ó=Ü~í=Ççêí=Éáå=ÉïáÖÉë= Bei der Advents- und Jahresabschlußfeier der Kolping-Ausgleichs--
p
l
ents- und Jahresabschlußf
Bei der Adv
eier der K
-
g
in
Aus
o
leichs
g
ï~ÑÑÉ=ÄçãÄ~êÇáÉêí=J=ìåãáííÉäÄ~ê=îçê=ÇÉã=báåJ dê~ÄFK==a~ÜÉê=áëí=ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ÖÉÑ~ääÉåI=áã= sportler wurde der Gymnastik Trainer Klaus Pannek (rechts) für
ã~êëÅÜ=ÇÉê=~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=qêìééÉåK=wáÉä=ï~ê= å®ÅÜëíÉå=g~Üê==Éáå=aÉåâã~ä=òì=ÉêêáÅÜíÉåK==tÉê= seine 15-jährige Trainertätigkeit bei den Kolping-Sportlern geehrt.
ÇÉê=lêíëâÉêå=cêçëÅÜÜ~ìëÉåëI=ÇáîÉêëÉ=e®ìëÉê= ÇáÉëÉ=.ÄÉê~ìë=ëáååîçääÉ=^âíáçå=ìåíÉêëí.íòÉå= Der jetzige Sprecher Horst Happel (links), gab einen Rückblick
ïìêÇÉå=òÉêëí#êíI=Ç~ìåíÉê=~ìÅÜ=Ç~ë=o~íÜ~ìëK=sçê= ã#ÅÜíÉI=â~åå=ëéÉåÇÉå=~å=ÇÉå=c#êÇÉêâêÉáë=eáëJ auf das geleistete im Jahr 2024, außer den sportlichen Aktivitäten
~ääÉã=ÑçêÇÉêíÉ=ÇáÉëÉê=^åÖêáÑÑ=NN=qçíÉ=ÇÉê=wáîáäJ íçêáëÅÜÉë= pÉäáÖÉåëí~ÇíK= aáÉ= _~åâîÉêÄáåÇìåÖ= gab es auch einen Fahrradausflug zur Liebfrauenheide, Dreikö-
ÄÉî#äâÉêìåÖK==bë=ÖáÄí==âÉáåÉå=lêíI=ÇÉê=Éñéäáòáí= ä~ìíÉí==c#êÇÉêâêÉáë=eáëíçêáëÅÜÉë=pÉäáÖÉåëí~ÇíI= nigskaffee und im Sommer einen Grillnachmittag auf dem Kol-
ÇÉã=dÉÇÉåâÉå=~å=ÇáÉëÉå=q~Ö=ìåÇ=ÇÉå=Ç~ãáí= f_^k=abRN=RMSR=ONOQ=MMMN=NNMM=QUK==táÅÜíáÖ=áëíI= ping-Gelände. Pfarrvikar Winfried Disser gedachte mit einem
îÉêÄìåÇÉåÉå=léÑÉêå=ÖÉïáÇãÉí=áëíK=a~ë=hêáÉJ Ç~ëë= ÇÉê= péÉåÇÉåòïÉÅâ= ~åÖÉÖÉÄÉå= ïáêÇW= Gebet der verstorbenen Mitglieder. Zum Abschluß wurden noch
ÖÉêÇÉåâã~ä= ÉêáååÉêí= ~å= ÇáÉ= dÉÑ~ääÉåÉå= ìåÇ= aÉåâã~ä=_çãÄÉå~åÖêáÑÑ=cêçëÅÜÜ~ìëÉåK= Weihnachtslieder gesungen und Vorträge gehalten. Foto: Privat