Page 16 - DS

16 Fünfte Jahreszeit

„Schlumberland,

ich knutsch Dich!

Bei TGS-Gala wackelte der Riesen

få= ÇÉê= ëÉÅÜëëí&åÇáÖÉå= mêÉJ ëí~ÇíI= ëç= ïáÉ= áÜê= ÖÉë~ãíÉë=
ãáÉêÉ=ÇÉê=qdpJd~ä~ëáíòìåÖÉå= o~íëÜÉêêÉåJqÉ~ã= áå= åÉìÉê=
ëÅÜáÉå=ëáÅÜ=~ääÉë=òì=&ÄÉêëÅÜä~J dÉï~åÇìåÖK=fÜê=áã=Ü~êãçåáJ
ÖÉåW=a~ë=~ìÑÖÉâê~íòíÉ=mìÄäáJ ëÅÜÉå=aìÉíí=ÄÉëìåÖÉåÉ=içÄJ
âìã= ÑÉáÉêíÉ= OP= îÉêÖå&ÖíÉ= ÜóãåÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= qdp= ïìêÇÉ=
mêçÖê~ããéìåâíÉ= ãáí= îáÉäÉå= ÄÉÖÉáëíÉêí=~ìÑÖÉåçããÉåK=
eáÖÜäáÖÜíëK=a~ë=åÉìÉ=háåÇÉêJ ^ÄÉê=îçå=îçêåÉW=jáí=ÉäÑ=jáåìJ
éêáåòÉåé~~ê=ÉêçÄÉêíÉ=ÇáÉ=eÉêJ íÉå=qêçããÉäïáêÄÉä=ÇÉê=qdpJ
òÉå=ÇÉê=pÅÜäìãÄÉê=áã=kìI=ÇáÉ= dêìééÉ= o~ãÄ~= p~ãÄ~ =
qçääáí®íÉå=ÖÉëÉääíÉå=ëáÅÜ=Ç~òì= ìåíÉê=ÇÉê=iÉáíìåÖ=îçå=oçÄáå=
ìåÇ=Ç~åå=â~ãI=ï~ë=~åÖÉâ&åJ jáääáíòÉê= ïìêÇÉ= ÇÉã= mìÄäáJ Helau, das neuen Kinderprinzenpaar der TGS regieren die kleinen Schlumber, hier mit ihren
âìã=ã®ÅÜíáÖ=
ist die Schau: Prinz Piero und Prinzessin Lisa Pagen Lara und Til. Fotos: Rack
ÉáåÖÉÜÉáòíK=få=
ãÉÜê=~äë=îáÉê= ëÅÜáëë\> = ÇÉê= c~ëíå~ÅÜíëéêçÑá= ÇÉê= eÉáäáÖÉ = j~êíáå= táåíÉê=
g~ÜêòÉÜåíÉ= a~ë=NNNJà®ÜJ _çêáë= oÉáëÉêí= áå= ÇáÉ= ã®ÅÜíáÖ=~ìÑ=ìåÇ=å~Üã=ÇáÉ=mçJ
ä~åÖÉê= qê~ÇáJ êáÖÉ=cê®ìäÉáå= _&ííI=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=îáÉê= äáíéêçãáåÉåò=~ìÑë=hçêå=J=ìåÇ=
íçå= ã~êJ h çâçê Éë= j~ä=ÄÉá=ÇÉê=eÉëëÉåJ ÇáÉ=i~ÅÜãìëâÉäåK=
ëÅÜáÉêíÉ= Ç~ë= â®ãéÑíÉ=ëáÅÜ= c~ëíå~ÅÜí= EeoF= ãáíJ açÅÜ=Ç~ë=p~äò=áå=ÇÉê= qìêåÉêJ
háåÇÉêéêáåJ éÉê= oçä~íçê= ïáêâíÉK= aáÉ= _ÉêáÅÜíÉ= páíòìåÖëëìééÉ =ëáåÇ=ÇáÉ=q®åJ
òÉåé~~ê= òìê= òìê= å®êêáJ ÇÉë=ê~ë~åíÉå=oÉÇåÉêë= òÉêáååÉå= ìåÇ= q®åòÉêI=
_&ÜåÉK= mêáåò= ëÅÜÉå=oçëíê~= &ÄÉê= ^ääí~Öëï~ÜåJ ÄÉÖáååÉåÇ= ãáí= ÇÉê= Éåíò&J
máÉêç=pìÜ~åóI= îçêK= gÉíòí= ëáåå=ìåÇ=Ç~ë=`Ü~çë= ÅâÉåÇÉå=jáåáÖ~êÇÉK=NV=j®ÇJ
ÇÉëëÉå= s~íÉê= Ñ~åÇ=cäçêá~å= ëçêÖíÉå=Ñ&ê=i~ÅÜíê®J ÅÜÉå=ìåíÉê=ÇÉê=iÉáíìåÖ=îçå=fê~=
áã== äáä~= pccJ iÉÄÜÉê ò= åÉå=ìåÇ=ëéáíòÉå=ëáÅÜ= iÉáäáÅÜ= ìåÇ= i~ìê~= wáããÉêJ
bäÑÉêê~í= áëíI= ëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ= òìI=~äë=ëí~ÇíJ=ìåÇ=îÉêJ ã~åå= éê®ëÉåíáÉêíÉå= äáÉÄêÉáJ
ìåÇ= mêáåòÉëJ oçääÉI= Üáå= ÉáåÄÉâ~ååíÉ=mÉêë åJ òÉåÇ== h åáÖ=ÇÉê=i ïÉå K==aáÉ=
ëáå= iáë~= ìåÇ= ïáÉÇÉê= Wo das Choas herrscht, ist äáÅÜâÉáíÉå= åáÅÜí= cìåâó=cä~ãÉë =ãáí=mÑÉáä=ìåÇ=
rêÄ~å= ãáí= ãáí= = ~äíÉå= er daheim: Boris Reisert. îÉêëÅÜçåí=ÄäáÉÄÉåKKK= _çÖÉå= í~åòíÉå= òìã= jçííç=
áÜêÉê=pÅÜïÉëJ h ~ä~ìÉê å= pÅÜäÉá äáÅÜ= ÉêëÅÜáÉå= oçÄáå=eççÇ=å~ÅÜ=ÇÉê=báåëíìJ
íÉê= i~ê~= ~äë= E få=ãÉáåÉã=^äíÉê=â~åå=áÅÜÛë= êáííÉêäáÅÜ= p~åâí= j~êíáåK= jáí= ÇáÉêìåÖ=îçå=iÉçåáÉ=hêìÄ=ìåÇ=
m~ÖÉ= ìåÇ= ãáê=åáÅÜí=ãÉêâÉåK FI=~ÄÉê=ãáí= ÉáåÉã=oìåÇìãëÅÜä~Ö=ÖÉëÉääJ káå~=råÖÉêK==
máÉêçë= m~ÖÉ= îáÉä=táíòI=ëáÅÜÉê=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉã= ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=hêáíáâÉå=íêìãéÑíÉ= ===========================_áííÉ=ìãÄä®ííÉêåK
Wechsel an der Spitze: Florian Lebherz, neuer qáä= fâÉäàáÅ= ^ìÑíêáíí= îçå=
Präsident und Ehrenpräsidentin Suse Sommer. ëíÉääíÉå= ëáÅÜ= `ÉÇêáÅ= eÉêJ
áå= ä~ìåáÖÉå= ÄìêÖI= ëÉáåÉã=
ÇáÖí= ï~êW=aÉê= mê®ëáÇÉåíÉåJ sÉêëÉå= îçê= ìåÇ= ïìêÇÉå= ÖÉJ àìÖÉåÇäáÅÜÉå=
ïÉÅÜëÉä>= k~ÅÜ= NP= g~ÜêÉå= Ä&ÜêÉåÇ=ÉãéÑ~åÖÉåK= _ÉÖäÉáíÉêI= ÇÉê=
&ÄÉêÖ~Ä=ÇáÉ=ãáí=ä~åJ pÅÜ~êÑ= ÖÉJ ~ìÑ= ëÉÜê= ÄÉJ
ÖÉå=ìåÇ=ëíÉÜÉåÇÉå= ëÅÜçëëÉå= í~ÖíÉå=pÉåáçê=
lî~íáçåÉå= îÉê~ÄJ ïìêÇÉ=~ìë=ÇÉê= ã~ÅÜíÉ= ìåÇ=
ëÅÜáÉÇÉíÉ=pìëÉ=pçãJ _&ííÚK= wìÉêëí= Ñ&ê= ÜÉáíÉêÉ=
ãÉê= çÜåÉ=sÉêÇêì = ÉêçÄÉêíÉ=kçêJ sÉêëíêáÅâìåJ
ÇáÉ= mê®ëáÇÉåíëÅÜ~Ñí= ÄÉêí=a~ìíòÉåJ ÖÉå= ãáí= _ÉJ
~å= ÇÉå= bêëíÉå=sçêJ ÄÉêÖ= ãáí= ÖêáÑÑÉå= ÇÉê=
ëáíòÉåÇÉå= ÇÉê= qdp= ^ãéÉäJhê~J ÄìåíÉå= ÇáÖáJ
cäçêá~å= ^äÉñ~åÇÉê= ÅÜÉê= ÇáÉ= i~J í~äÉå= tÉäí=
iÉÄÜÉêòK= bäÑÉêê~íëJ ÅÜÉê= ìåÇ= ëçêÖíÉI= ëÉÜê=
îçêëáíòÉåÇÉê= ìåÇ= ëÉáåÉå= _äáÅâ= òìê= _ÉäìëíáJ
lêÇÉåëâêÉ~íçê=aáêâ= ~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉîçêJ ÖìåÖ= ÇÉë= òìJ
táåíÉê= ÜáÉäí= ÉáåÉ= ëíÉÜÉåÇÉ= ëÅÜ~ìÉåÇÉåK=
Éãçíáçå~äÉ= i~ìÇ~J _ìåÇÉëí~ÖëJ dÉäìåÖÉå>=
íáç=~ìÑ=pìëÉ=pçããÉêI=ÇáÉ=òì= ï~ÜäW== bë=ïáêÇ=ÖÉïáëëI=çÄ=Éë= wì= ëé®íÉê=
qê®åÉå=ÖÉê&Üêí=ï~êK=báåÉ=rêJ ïÉáíÉê= ÖÉÜí= ãáí= ÇÉã= dÉJ píìåÇÉ= ëíáÉÖ= Bezaubernd! Das Beste der TGS - die Elfergarde im Disco-Fieber.
âìåÇÉ=ãáí=ÇÉê=bêåÉååìåÖ=òìê=
bÜêÉåéê®ëáÇÉåíáåI= _äìãÉå=
ÑçäÖíÉå=ìåÇ=ÉåÇäçëÉ=ëíÉÜÉåÇÉ=
lî~íáçåÉå>= fÜê= k~ÅÜÑçäÖÉê=
cäçêá~å= iÉÄÜÉêò= ÄÉâê®ÑíáÖíÉI=
Ç~ëë=pìëÉë=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ìåÇ=
eìãçê= ìåÄÉò~ÜäÄ~ê= ëÉáÉå=
ìåÇ= êáÉÑ= ÇÉã= ~ééä~ìÇáÉêÉåJ
ÇÉå=^ìÇáíçêáìã=òìW= =a~åâÉI=
Ç~ëë=fÜê=~å=ãáÅÜ=Öä~ìÄíK =
qê~ÇáíáçåÉää=ïÉêÇÉå=ëíÉíë=~ìÅÜ=
o~íëÇ~ãÉ=ìåÇ=o~íëÜÉêê=îçêJ
ÖÉëíÉääíK= kÉì= Ç~ÄÉá= ëáåÇ= ÇáÉ=
ëí®ÇíáëÅÜÉ=táêíëÅÜ~ÑíëÑ êÇÉêáå=
j~êáÉ= pÉêî~áë= ìåÇ= píÉÑÑÉå=
qÜáÉäI= ÇÉê= ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ=
camJsçêëáíòÉåÇÉ= áå=pÉäáÖÉåJ