Page 12 - DS

12 Fünfte Jahreszeit

pcc=^ìÑí~âí

Mit einem Senkrechtstart luden die Se- TGS und die Klaa-Krotze- auch für die Ver- Andreas und Basti Ernst. Susanne Mil-
ligenstädter Fastnachtsfreunde (SFF) borjer ÖVV-Fastnachter. leihung des Him- litzer wurde für 40 Jahre geehrt. Alle
am Sonntag, 12. Januar, zu ihrem tra- Der Erste Vorsitzende Dirk melein-Ordens für freuten sich über den rundum kurzwei-
ditionellen Neujahrsempfang in das Rollmann eröffnet den Neu- herausragende kar- ligen und unterhaltsamen Auftakt in die
Vereinsheim der Fischerzunft ein. Damit jahrsempfang und übergab an nevalistische Bühnenleis- neue Kampagne. Die nächsten Termine
starteten die „Lilanen“ in ihr 44. Ver- den Sitzungspräsidenten Michael tungen an Florian Lebherz (Mitte) von der SFF sind: 9. Februar: 14 Uhr Kinder-
einsjahr mit Vorstellung des Jubiläums- „Mille“ Millitzer, der wie immer wortge- der TGS, der sehr gerne einmal Prinz fest in der HB Halle; 22. und 23. Feb-
ordens, der von Jörg „Hupsi“ Rieland waltig durch den Auftakt führte. Gefei- im Schlumberland werden möchte. Die ruar: Gala Sitzung im Riesen und am
entworfen wurde. Unter den mehr als ert wurde die Nominierung von Ehrung verdienter Mitglieder für 25 und 29. März ab 18 Uhr: Männerballett Con-
100 Gästen befanden sich Vertreter aus Susanne Millitzer zur Senatorin (r). Sie 40 Jahre Vereinszugehörigkeit war dem test in der HB Halle. Am 14. und 15. Juni
Politik, Wirtschaft und aus dem Vereins- ist von Kindheit her seit Jahrzehten in Vorstand eine Herzensangelegenheit. feiern die SFFler ihr Sommerfest am
leben, darunter der Heimatbund, die Diensten der SFF. Beifallstürme gab es Für 25 Jahre geehrt wurden: Stefanie, Glaabsweiher. Fotos: Rack
qdpW= wÛë~ããÉ=ëáå=ãÉê=c~ëíå~ÅÜí c~ëíå~ÅÜíëëáíòìåÖ=íç=Öç

eÉêòÉåëíÜÉã~=ÄÉëíáããí=ÇáÉ=lêÇÉåëéê®ëÉåí~íáçå=ÇÉê=qdpJh~êåÉî~äáëíÉå aáÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=j~êâÉíáåÖ=ìåÇ=qçìêáëãìë=dãÄe=ÑêÉìí=
ëáÅÜ=~ääÉå=c~ëíå~ÅÜíÉêå=~ìë=k~Ü=ìåÇ=cÉêå=ìåÇ=~ääÉåI=ÇáÉ=
^ã=pçååí~ÖI=NVK=g~åì~êI=éìåâí= ~äë=dÉÖÉåÖÉïáÅÜí=òì=ÇÉå=~âíìJ áëí=gìëíáòá~ê=Ñ%ê=Ç~ë=i~åÇ=eÉëJ
NQKNN=rÜê=Ü~ííÉ=ÇáÉ=qdp=^ÄíÉáJ ÉääÉå=ïÉäíéçäáíáëÅÜÉå=ìåÇ=äçJ ëÉå= ìåÇ= pí~ÇíîÉêçêÇåÉíÉê= áå= ëáÅÜ=Ñ%ê=ÇáÉëÉ=qê~Çáíáçå=ÇÉê=pí~Çí=áåíÉêÉëëáÉêÉåI=ÉáåÉ=ÄÉëçåJ
äìåÖ=h~êåÉî~ä=òìê=lêÇÉåëéê®J â~äÉå= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå= pÉäáÖÉåëí~ÇíK= ^ìÅÜ= ïìêÇÉå= ÇÉêÉ=pí~ÇíÑ%ÜêìåÖ=~åÄáÉíÉå=òì=â ååÉåK=báåÉ= c~ëíå~ÅÜíëJ
ëÉåí~íáçå= áå= ÇÉå= g~âçÄëë~~ä= ëíÉÜíK=råÇ=ÖÉê~ÇÉ=áå=pÉäáÖÉåJ ÇÉå=d®ëíÉå=Ñ%åÑ=åÉìÉ=a~ãÉåJ áíòìåÖ=qç=dç >=jáí=ÉáåÉã=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=c~ëíå~ÅÜíÉêI=ÇÉê=
ÉáåÖÉä~ÇÉåK=pìëÉ=pçããÉêI=ÇáÉ= ëí~Çí= áëí= c~ëíå~ÅÜí= Öêç ÖÉJ ê®íáååÉå= îçêÖÉëíÉääíK= kÉì= ëÅÜçå=îáÉäÉ=g~ÜêÉ=~ìÑ=ÇÉå=å®êêáëÅÜÉå=_%ÜåÉå=ÇÉê=pí~Çí=ìåJ
åçÅÜ=~ãíáÉêÉåÇÉ=páíòìåÖëéê®J ëÅÜêáÉÄÉå= J= ÄÉëíÉÜÉåÇ= ~ìë= Ç~ÄÉá=ëáåÇ=q~åà~=cêáëÅÜI=káÅçäÉ= íÉêïÉÖë=áëíI=ÖÉÜí=Éë=~ìÑ=ÉáåÉã=Ñ~ëíå~ÅÜíäáÅÜÉå=d~åÖ=ÇìêÅÜ=
ëáÇÉåíáå=ìåÇ=cäçêá~å=iÉÄÜÉêòI= îáÉäÉå= âäÉáåÉå= mìòòäÉíÉáäÉå= jÉëëÉêëÅÜãáÇíI=p~ÄáåÉ=jçÜêI= ÇáÉ=pí~ÇíK=^ìÑ=ÉáåÉã=pí%Åâ=ÇÉë=wìÖïÉÖÉë=ÇÉë=oçëÉåãçåJ
ÇÉê=òìâ%åÑíáÖÉ=páíòìåÖëéê®ëáJ ìåÇ= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå= c~êÄÉå= `~êç=a ÜäÉê=ìåÇ=h~íêáå=hìåJ í~ÖëòìÖÉë=ÖáÄí=Éë=táëëÉåëïÉêíÉë=òìê=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=c~ëíJ
ÇÉåíI= Ü~ÄÉå= ÖÉãÉáåë~ã= ÇáÉ= ëÉíòí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=ÄìåíÉ=dÉãÉáåJ âÉäK=páÉ=ïÉêÇÉå=~Ä=ÇáÉëÉê=h~ãJ å~ÅÜí= òì= ÉêÑ~ÜêÉåI= ëçïáÉ= ~ìÅÜ= ^ìëò%ÖÉ= ~ìë= ~âíìÉääÉå=
sÉê~åëí~äíìåÖ=ãáí=eìãçê=ìåÇ= ëÅÜ~Ñí=ãáí=ÇÉã=ÖäÉáÅÜÉå=eÉêJ é~ÖåÉ= ÇÉå= a~ãÉåê~í= c~ëíå~ÅÜíëîçêíê®ÖÉå= òì= Ü êÉåK= aáÉ= qÉáäåÉÜãÉê= Ç%êÑÉå=
táíò= ÖÉäÉáíÉíK= kÉÄÉå= ^ÄçêÇJ òÉåëíÜÉã~= òìë~ããÉåW= ÇáÉ= ÉêÖ®åòÉå= ìåÇ= ~ã= âçããÉåJ ÖÉêåÉ=îÉêâäÉáÇÉí=âçããÉåK=qÉêãáåÉW=NK=cÉÄêì~êI=NNKNN=rÜêL=
åìåÖÉå=ÄÉÑêÉìåÇÉíÉê=sÉêÉáåÉI= ÖçäÇáëÅÜ= pÅÜäìãÄÉêä®åÇÉê= ÇÉå=p~ãëí~Ö=ÄÉá=ÇÉê=d~ä~ëáíJ TK=cÉÄêì~êI=NSKNN=rÜêL=NRK=cÉÄêì~êI==NQKNN=rÜê=LONK=cÉÄêì~êI=
ï~ê= ~ìÅÜ= Ç~ë= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê= c~ëíå~ÅÜí=J=ÉáåÉ=ïìåÇÉêÄ~êÉI= òìåÖ= áÜêÉå= ÉêëíÉå= ^ìÑíêáíí= NSKNN=rÜêL=OUK=cÉÄêì~êI=NQKNN=rÜêL=NK=j®êòI=NNKNN=rÜêK=
mêáåòÉåé~~êI=mêáåò=_ÉêåÇ=ìåÇ= ëí~êâÉI=ÜìãçêîçääÉ=^êí=~ìÑ=ÇáÉ= Ü~ÄÉåK= qêÉÑÑéìåâíW=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háêÅÜÉI=^ëÅÜ~ÑÑÉåÄìêÖÉê=píê~ É=
mêáåòÉëëáå=háãÄÉêäó=ë~ãí=dÉJ ã~å=àÉÇÉë=g~Üê=Ä~ìÉå=â~ååK== _ÉëçåÇÉêë= ëíçäò= ÇìêÑíÉå= ~å= NMRI=pÉäáÖÉåëí~ÇíK=aáÉ=qÉáäåÉÜãÉêò~Üä=áëí=ÄÉÖêÉåòíK=báåÉ=
ÑçäÖÉ=ÇÉê=báåä~ÇìåÖ=ÖÉÑçäÖíK=== pÉáí= NVUO= éÑäÉÖí= ÇáÉ= qdp= ÇáÉ= ÇáÉëÉã=q~Ö=mÜáäáéé=pçããÉêI= ^åãÉäÇìåÖ= áå= ÇÉê= qçìêáëíJfåÑç= áëí= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ìåíÉêW=
aÉê=åÉìÉ=lêÇÉå=ÇÉê=pÉëëáçå= qê~Çáíáçå=ÇÉê=o~íëÜÉêêÉå=ìåÇ= bäá= råâÉäÄ~ÅÜ= ìåÇ= cäçêá~å= MSNUOJVSNUTSS=çÇÉê=éÉê=bã~áäW=íçìêáëíáåÑç]ìåëÉêJëÉäáÖÉåJ
ïìêÇÉ= îçã= lêÇÉåëÅêÉ~íçê= ëÉáí=OMNP=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=cê~ìÉå= iÉÄÜÉêò=ëÉáåI=ÇÉåå=ëáÉ=ïìêÇÉå= ëí~ÇíKÇÉ
aáêâ=táåíÉê=îçêÖÉëíÉääíK== áå= ÇáÉëÉã= ^ãíK= aáÉëÉë= g~Üê= ãáí=ÇÉã=ëáäÄÉêåÉå=sÉêÇáÉåëíJ
aÉê= pÉëëáçåëçêÇÉå= OMOR= ÇÉê= ÜÉá í=ÇáÉ=o~íëÇ~ãÉ=j~êáÉ=pÉêJ çêÇÉå=ÇÉê=fåíÉêÉëëÉåÖÉãÉáåJ
qdpJh~êåÉî~äáëíÉå=ëíÉÜí=ìåíÉê= îÉáëI= ëáÉ= ~êÄÉáíÉí= áå= ÇÉê= ëÅÜ~Ñí= jáííÉäêÜÉáåáëÅÜÉê= cêçëÅÜÜ~ìëÉå=ÜÉä~ì>
ÇÉã= jçííç= wÛë~ããÉ= báåÜ~êÇ=pí~Çí=ÄÉá= h~êåÉî~ä= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíK= aÉê=
ëáå= ãÉê= c~ëíå~ÅÜí I= ÇÉê= táêíJ gìÖÉåÇîÉêÇáÉåëíçêÇÉå=ïìêÇÉ= c~ëíå~ÅÜíë~ìÑí~âí=ÄÉáã=iáÉÇÉêÑêÉìåÇ
êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=~å=~ääÉ= ëÅÜ~ÑíëÑ êÇÉJ i~ìê~=wáããÉêã~ååI=m~ìäáåÉ=
c~ëíå~ÅÜíÉê= áã= êìåÖK= aÉê= häÉáå=ìåÇ=iÉçåáÉ=hêìãÄ=îÉêJ aáÉ=å®êêáëÅÜÉ=wÉáí=áå=cêçëÅÜJ ïçÅÜI=OSK=cÉÄêì~êI=~Ä=NR=rÜêI=
pÅÜäìãÄÉêä~åÇ= o~íëÜÉêê= äáÉÜÉåK=råíÉêã~äí=ïìêÇÉ=ÇÉê= Ü~ìëÉå= ÄÉÖáååí= êÉÖÉäã® áÖ= áã=p®åÖÉêÜÉáã=ÜáåÖÉïáÉëÉåK=
ìåÇ= ëóãÄçäáJ OMOR=ÜÉá í= k~ÅÜãáíí~Ö= ãáí= ÉáåÉã= ãáíJ ãáí= ÇÉã= c~ëíå~ÅÜíë~ìÑí~âí= ^ìë=çêÖ~åáë~íçêáëÅÜÉå=dê%åJ
ëáÉêíI= Ç~ëë= ÇáÉJ p íÉÑÑÉå= êÉáëëÉåÇÉå=q~åò=ÇÉê=jáåáÖ~êÇÉ= ÄÉáã= iáÉÇÉêÑêÉìåÇK= aáÉ= _ÉJ ÇÉå=ïáêÇ=ìã=^åãÉäÇìåÖ=Äáë=
ëÉë= _ê~ìÅÜíìã= qÜáÉäI= Éê= ÇÉê=qdpK â~ååíÖ~ÄÉ=ìåÇ=mêçâä~ã~íáçå= òìã=NUK=cÉÄêì~ê=ÖÉÄÉíÉå=ÄÉá=
ÇÉë=háåÇÉêéêáåòÉåé~~êÉë=ïáêÇ= ^äïáå=h ÜäÉêI=qÉäÉÑçååìããÉê=
~ã= cêÉáí~ÖI= TK= cÉÄêì~ê= OMORI= MNTPLSTPVOPRI=çÇÉê=éÉê=j~áä=
ìã=NVKPN=rÜêI=áã=p®åÖÉêÜÉáã= ~äïáåJâçÉÜäÉê]íJçåäáåÉKÇÉ= Ó=
~ã=p~åÇÄçêå=ÉêÑçäÖÉåK==kÉÄÉå= ÄáííÉ=^åò~Üä=ÇÉê=hêÉééÉäK=
ÇÉã=báåòìÖ=ÇÉë=háåÇÉêéêáåJ aÉê=háåÇÉêã~ëâÉåÄ~ää==ÑáåÇÉí=
òÉåé~~êÉë= ïÉêÇÉå= _%ííÉåêÉJ íê~ÇáíáçåëÖÉã® = ~ã= c~ëíJ
ÇÉåI= dÉë~åÖëîçêíê®ÖÉ= ÇÉê= å~ÅÜíëJcêÉáí~ÖI=OUK=cÉÄêì~êI=~Ä=
`Ü êÉ=ìåÇ=í®åòÉêáëÅÜÉ=báåä~J NRKNN= rÜêI= áã= p®åÖÉêÜÉáã=
ÖÉåI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇÉë= j®åJ ëí~ííK=wì=~ääÉå=sÉê~åëí~äíìåÖÉå=
åÉêÄ~ääÉííë= ÇÉë= sÉêÉáåëI= ÇáÉ= áëí=ÇÉê=báåíêáíí=ÑêÉáK==
_ÉëìÅÜÉê=ÉêÑêÉìÉåK=bë=ÉêÖÉÜí= aáÉ= ëÉáíÜÉê= ~ã= c~ëíå~ÅÜíëJ
báåä~ÇìåÖ= ~å= ~ääÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ë~ãëí~Ö= ëí~ííÑáåÇÉåÇÉ= c~ëíJ
ìåÇ= cêÉìåÇÉ= ÇÉë= å®êêáëÅÜÉå= å~ÅÜíëé~êíó= ïáêÇ= áå= ÇáÉëÉã=
iáÉÇÉêÑêÉìåÇëK== g~Üê=ÇìêÅÜ=ÇÉå=e~ìëÄ~ää=ÇÉë=
_ÉêÉáíë=àÉíòí=ïáêÇ=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉå= háåÇÉêéêáåòÉåé~~êÉë= ÉêëÉíòíI=
hêÉééÉäâ~ÑÑÉÉ =Ñ%ê=ÇáÉ=pÉåáçJ ïÉäÅÜÉê=~ääÉêÇáåÖë=åìê=Ñ%ê=ÖÉJ
êáååÉå=ìåÇ=pÉåáçêÉå=~ã=jáííJ ä~ÇÉåÉ=d®ëíÉ=òìÖ®åÖäáÅÜ=áëíK==