Page 23 - DS

Brisant 23

sÉêÜáåÇÉêå=_ÉÇÉåâÉå=çÇÉê=sÉêò ÖÉêìåÖëí~âíáâ=ÇÉå=e~ääÉååÉìÄ~ì\

Die TGS und ihre 2000 Sportler beklagen akuten Bedarf an Trainingsflächen, dennoch kommt das zugesagte Projekt nicht voran

få=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=tçÅÜÉå= êÉÅÜåìåÖÉå=òìã=o~ìãJ=ìåÇ= ä~åÇëÅÜ~Ñí=ìåÇ=ÇÉå=_êÉáíÉåJ íÉáÉå=ÖÉëéêçÅÜÉå=ìåÇ=Ç~êìã=
Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=aáëâìëëáçåÉå= cä®ÅÜÉåÄÉÇ~êÑ= îçêÖÉäÉÖíI= ëéçêí=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí\= ÖÉÄÉíÉåI=ÉáåÉ=(ÄÉêé~êíÉáäáÅÜÉ=
ìã= ÇÉå= ÖÉéä~åíÉå= kÉìÄ~ì= Ç~ãáí= ÇáÉ= pí~Çí= ÇáÉ= _ÉÇ~êÑëJ= m~ÅÜ~äáW=fÅÜ=ÜçÑÑÉI=Ç~ëë=ïáê=ÇÉå= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ~åòìëíêÉÄÉåK=
ÉáåÉê= ëí®ÇíáëÅÜÉå= péçêíÜ~ääÉ= ìåÇ=hçëíÉåéä~åìåÖ=ã'ÖäáÅÜëí= péçêíäÉêå=ìåÇ=hìäíìêëÅÜ~ÑÑÉåJ báå=ëíê~íÉÖáëÅÜÉë=mêçàÉâíI=ÉáåÉ=
~ìÑ=ÇÉã=g~Üåëéçêíéä~íò=áåíÉåJ ÖÉå~ì= ~ÄëÅÜ®íòÉå= â~ååK= pçJ ÇÉå= ã'ÖäáÅÜëí= Ä~äÇ= ïáÉÇÉê= fåîÉëíáíáçå=áå=ÇáÉëÉê=dê' ÉåJ
ëáîáÉêíK=hêáíáëÅÜÉ=píáããÉåI=ïáÉ= ïÉáí= áÅÜ= ïÉá I= ëéêÉÅÜÉå= ïáê= òÉáíÖÉã® É=§ÄìåÖëJ=ìåÇ=qê~áJ çêÇåìåÖ=ëçääíÉ=îçå=~ääÉå=m~êJ
ÇáÉ=ÜçÜÉå=fåîÉëíáíáçåëâçëíÉåI= áããÉê=åçÅÜ=îçå=hçëíÉåëÅÜ®íJ åáåÖëã'ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄáÉíÉå= íÉáÉå=ãáíÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK==
Ç~ë=ÉêÜ'ÜíÉ=sÉêâÉÜêë~ìÑâçãJ òìåÖÉåK=fÅÜ=âÉååÉ=~ìÅÜ=åçÅÜ= â'ååÉåK=aÉê=_êÉáíÉåëéçêí=Ü~í= apW=táÉ=ëÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=éÉêë åJ
ãÉå=ìåÇ=ÇáÉ=pí~êâêÉÖÉåëíìÇáÉI= âÉáåÉå=dÉë~ãíÑáå~åòáÉêìåÖëJ áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=qê~J äáÅÜ\==
ïÉêÇÉå=ä~ìíÉêK=aÉãÖÉÖÉå(ÄÉê= éä~åI=~ìë=ÇÉã=~ääÉ=êÉäÉî~åíÉå= Çáíáçå= ìåÇ= ïáê= ïçääÉåI= Ç~ëë= m~ÅÜ~äáW=k~ÅÜ=ãÉÜê=~äë=ëÉÅÜë=
ëíÉÜÉå=ÇÉê=~âìíÉ=_ÉÇ~êÑ=~å=òìJ hçëíÉå=ìåÇ=bêä'ëÉ=ÉêëáÅÜíäáÅÜ= ëáÅÜ=Ç~ê~ìë=ïÉáíÉêÜáå=ëéçêíäáJ g~ÜêÉå= båÖ~ÖÉãÉåí= Ñ(ê= ÉáåÉ=
ë®íòäáÅÜÉå= qê~áåáåÖëÑä®ÅÜÉåI= ëáåÇK=rã=áå=ÉáåÉ=îÉêÄáåÇäáÅÜÉ= ÅÜÉ= bêÑçäÖÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= ëí~êâÉ= åÉìÉ=ëí®ÇíáëÅÜÉ=qê~áåáåÖëÜ~ääÉ=
ÇáÉ=ä~åÖÑêáëíáÖÉå=sçêíÉáäÉ=ÉáåÉê= aÉí~áäéä~åìåÖ= ÉáåëíÉáÖÉå= òì= dÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ÉåíïáÅâÉäå= Ñ®ääí= Éë= ãáê= áããÉê= ëÅÜïÉêÉêI=
ãçÇÉêåÉå= ìåÇ= ïÉííâ~ãéÑJ â'ååÉåI= áëí= ÉáåÉ= dêìåÇë~íòJ â'ååÉåK=aáÉë=áëí=åìê=ãáí=ÉáåÉê= çéíáãáëíáëÅÜ=òì=ëÉáåK=táê=ã(ëJ
í~ìÖäáÅÜÉå=qê~áåáåÖëÜ~ääÉ=ëçïáÉ= ÉåíëÅÜÉáÇìåÖ=åçíïÉåÇáÖ=ìåÇ= fåÑê~ëíêìâíìê=ã'ÖäáÅÜI=ÇáÉ=ÇÉå= ëÉå=ÜÉìíÉ=ëí®åÇáÖ=dÉäÇ=áå=ÇáÉ=
ÇáÉ=ëçäáÇÉ=mä~åìåÖ=ÜáåíÉê=ÇáÉJ ÇáÉëÉ=dêìåÇë~íòÉåíëÅÜÉáÇìåÖ= ÜÉìíáÖÉå= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ~å= ~äíÉ=qdpJe~ääÉ=Ñ(ê=fåëí~åÇÜ~äJ
ëÉã=mêçàÉâíK= áëí=äÉáÇÉê=åçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉÑ~ääÉåK= ÉáåÉê= tÉííâ~ãéÑÜ~ääÉ= ÉåíJ íìåÖ=ìåÇ=oÉåçîáÉêìåÖ=áåîÉëJ
Wolfgang Pachali ist der Vor-
pÉáí= g~ÜêÉå= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáÅÜ= _ÉêÉáíë=áã=äÉíòíÉå=g~Üê=Ü~ÄÉå= ëéêáÅÜíK=aáÉ=pí~Çí=â~åå=ìåÇ=áëí= íáÉêÉå= J= ïáëëÉåÇI= Ç~ëë= ÄÉá=
tçäÑÖ~åÖ= m~ÅÜ~äáI=sçêëáíòÉåJ sitzende des Verwaltungsra- ïáê= ÉáåÉå= bñéÉêíÉå= Ñ(ê= ÉáåÉ= ëíçäò=~ìÑ=áÜêÉ=îáÉäÉå=ÉêÑçäÖêÉáJ ÉáåÉã= ~åëíÉÜÉåÇÉå= ^Äêáëë=
tes der TGS und betreut das
ÇÉê= ÇÉë= sÉêï~äíìåÖëê~íë= ÇÉê= Projekt „Städtische Sporthalle ã'ÖäáÅÜÉ=c'êÇÉêìåÖ=~ìë=_ÉêJ ÅÜÉå= péçêíäÉêáååÉå= ìåÇ= ÇáÉëÉ=^ìëÖ~ÄÉå=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ìåJ
qdp= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= Ñ(ê= ÇáÉëÉë= äáå=ÉáåÖÉä~ÇÉåI=ìã=ÉáåÉ=êÉ~äáëJ péçêíäÉêK=^ÄÉê=bêÑçäÖ=ëÉíòí=fåJ îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ëáåÇK==
auf dem Jahnsportplatz“ seit
mêçàÉâíK=táê=Ü~ÄÉå=áÜå=ÄÉÑê~ÖíK== mehr als sechs Jahren. íáëÅÜÉ= báåëÅÜ®íòìåÖ= ÇÉê= îÉëíáíáçåëÄÉêÉáíëÅÜ~Ñí=îçê~ìëK== apW= báåÉ= äÉíòíÉ= cê~ÖÉW= táÉ=
apW=eÉêê=m~ÅÜ~äáI=Éë=ÖáÄí=ÇÉêJ `Ü~åÅÉå=~ìÑ=_ìåÇÉëãáííÉä=òì= apW=t~ë=Ü~í=Ñ ê=fÜêÉå=sÉêÉáå= ëÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=^äíÉêå~íáîÉ=ÉáåÉë=
òÉáí=ÉáåáÖÉ=âêáíáëÅÜÉ=píáããÉå= ÉáåÉ=ëí®ÇíáëÅÜÉ=cä®ÅÜÉI=ëç=Ç~ëë= ÉêÜ~äíÉåK=aáÉ=pí~Çí=Ü~í=~ìÑ=ìåJ àÉíòí=çÄÉêëíÉ=mêáçêáí®íI=ï~ë=ÉêJ éêáî~íÉå= mêçàÉâíÉåíïáÅâäÉêëI=
òìê=mä~åìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå=péçêíJ âÉáåÉ= òìë®íòäáÅÜÉå= bêïÉêÄëJ ëÉêÉ=báåä~ÇìåÖ=~å=ÇáÉëÉã=bñJ ï~êíÉå= páÉ= îçå= ÇÉå=sÉê~åíJ ÇáÉ= ~âíìÉää= åÉì= ÉáåÖÉÄê~ÅÜí=
Ü~ääÉ=~ìÑ=ÇÉã=g~Üåëéçêíéä~íòK= âçëíÉå=Ñ(ê=ÇáÉ=pí~Çí=~åÑ~ääÉåK== éÉêíÉåÖÉëéê®ÅÜ=íÉáäÖÉåçããÉåK= ïçêíäáÅÜÉå=áã=o~íÜ~ìë\= ïìêÇÉ\=
táÉ=ëíÉÜÉå=páÉ=Ç~òì\= apW=báå=ïÉáíÉêÉë=qÜÉã~=ëáåÇ= táê=Ü~ÄÉå=Ç~ã~äë=êÉ~äáëíáëÅÜÉ= m~ÅÜ~äáW= báåÉ= dêìåÇë~íòÉåíJ m~ÅÜ~äáW=fÅÜ=ÜçÑÑÉI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=
m~ÅÜ~äáW=aáÉ=pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí= ÇáÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=îçå=pí~êâêÉJ `Ü~åÅÉå=ÖÉëÉÜÉåK=aÉê=báåêÉáJ ëÅÜÉáÇìåÖK=aáÉ=eáåÜ~äíÉéçäáíáâ= åáÅÜí=ìã=ÉáåÉ=sÉêò'ÖÉêìåÖëJ
Ü~í=ëáÅÜ=îÉêíê~ÖäáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜJ ÖÉåÉêÉáÖåáëëÉåK=tìêÇÉå=ÇáÉëÉ= ÅÜìåÖëíÉêãáå=òìê=bêä~åÖìåÖ= ãìëë=~ìÑÜ'êÉåK=táê=Äê~ìÅÜÉå= í~âíáâ= ÇÉê= éçäáíáëÅÜ= sÉê~åíJ
íÉíI=ÇÉå=_~ì=ÉáåÉê=ëí®ÇíáëÅÜÉå= ÄÉá= ÇÉê= mä~åìåÖ= ÄÉê(ÅâëáÅÜJ ÇÉê= c'êÇÉêãáííÉä= áã= äÉíòíÉå= mä~åìåÖëëáÅÜÉêÜÉáíK= råëÉêÉ= ïçêíäáÅÜÉå=Ü~åÇÉäíK==
péçêíÜ~ääÉ=îçê~åòìíêÉáÄÉåK=táê= íáÖí\= g~Üê=âçååíÉ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉJ péçêíäÉê=ìåÇ=hìäíìêëÅÜ~ÑÑÉåJ råíÉê=ÇÉê=lÄÜìí=ÉáåÉë=éêáî~J
ïáëëÉåI=Ç~ëë=Éë=_ÉÇÉåâÉå=ÖáÄíI= m~ÅÜ~äáW= a~ë= ï~ê= ÉáåÉê= ÇÉê= Ü~äíÉå=ïÉêÇÉåK== ÇÉå=Äê~ìÅÜÉå=ÉáåÉ=îÉêÄáåÇäáJ íÉå=mêçàÉâíÉåíïáÅâäÉêë=â'ååíÉ=
~ÄÉê=Éë=áëí=ïáÅÜíáÖI=ÇÉå=(ÄÉê= dê(åÇÉI=ï~êìã= ÅÜÉ=wìâìåÑíëJ= îáÉääÉáÅÜí=Éáå=ëçäÅÜÉë=mêçàÉâí=
OKMMM= péçêíäÉêå= ìåÇ= hìäíìêJ ïáê= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= éÉêëéÉâíáîÉK= ëÅÜåÉääÉê=ìåÇ=âçëíÉåÖ(åëíáÖÉê=
ëÅÜ~ÑÑÉåÇÉå=òÉáíÖÉã® É=qê~áJ âäÉáåÉêÉ=i'ëìåÖ= råÇ= ÇáÉ= êÉ~äáëáÉêí=ïÉêÇÉåK==
åáåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=òì=ëáÅÜÉêåK= ìåíÉêëí(íòíÉå= Ü~ÄÉå= ëáÉ= båíëÅÜÉáÇÉåÇ= áëí= ëáÅÜÉêI= çÄ=
aáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=qdpJe~ääÉ=áëí= ï(êÇÉåI= ÉáåÉ= ~ìÅÜ= îÉêJ ÇáÉëÉ=s~êá~åíÉ=ÉáåÉ=_ìåÇÉëÑ'êJ
ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=òì= i'ëìåÖI= ÄÉá= ÇÉê= ÇáÉåíK= táê= ÇÉêìåÖ=Éêã'ÖäáÅÜí=J=Ç~ë=â~åå=
ë~åáÉêÉåI=ëç=Ç~ëë=Éáå=kÉìÄ~ì= ïáê= åáÅÜí= ïÉJ êÉÇÉå= îçê= áÅÜ= áã= jçãÉåí= åáÅÜí= ~ÄJ
ÇÉê=ÉáåòáÖ=ëáååîçääÉ=tÉÖ=áëíK= ëÉåíäáÅÜ= áå= ÇáÉ= ~ääÉã= (ÄÉê= ëÅÜäáÉ ÉåÇ= ÄÉìêíÉáäÉåK= pçääíÉ=
apW=báå=Ü®ìÑáÖ=ÖÉå~ååíÉê=hêáJ qáÉÑÉ= ÖÉÜÉå= ÇÉå= qê~áJ ÇáÉëÉ= ^äíÉêå~íáîÉ= ~ÄÉê= å~ÅÜ=
íáâéìåâí=ëáåÇ=ÇáÉ=ÜçÜÉå=_~ìJ ã(ëëÉåK= = aáÉ= åáåÖëÄÉÇ~êÑ= ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=áå=ÇáÉ=aáëâìëëáçå=
âçëíÉå=J=ÇáÉ=oÉÇÉ=áëí=îçå=ãÉÜê= åÉìÉ=e~ääÉ=ïáêÇ= îçå= háåÇÉêå= ÉáåÖÉÄê~ÅÜí=ïçêÇÉå=ëÉáåI=ìã=
~äë=OM=jáääáçåÉå=bìêçK=táÉ=ÄÉJ Ó=ä~ìí=mä~åìåÖ=J= ìåÇ=pÉåáçêÉåK= ëáÅÜ=~ìë=ÇÉê=éçäáíáëÅÜÉå=sÉêJ
ÖÉÖåÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=_ÉÇÉåâÉå\= åìê= Éáå= bêÇÖÉJ tÉåå= àÉíòí= ~åíïçêíìåÖ=òì=ëíÉÜäÉåI=ï(êÇÉ=
m~ÅÜ~äáW=fÅÜ=îÉêëíÉÜÉ=ëÉÜê=ÖìíI= ëÅÜçëë= ìåÇ= Éáå= âÉáåÉ=dêìåÇJ ãáÅÜ=Ç~ë=éÉêë'åäáÅÜ=ëÉÜê=ÉåíJ
Ç~ëë= áå= wÉáíÉå= âå~ééÉê= dÉJ lÄÉêÖÉëÅÜçëë= ë~íòÉåíëÅÜÉáJ í®ìëÅÜÉåK=báåÉë=áëí=ëáÅÜÉêW=táê=
ãÉáåÇÉÄìÇÖÉíë=fåîÉëíáíáçåÉå= Ü~ÄÉåI=âÉáå=råJ „Schandfleck Jahnsportplatz“ und daneben die seit vielen Jah- ÇìåÖ=ÖÉíêçÑJ= ÄäÉáÄÉå= ÜçÑÑåìåÖëîçääI= ïáê=
âêáíáëÅÜ=ÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåK=aÉëJ íÉêÖÉëÅÜçëë=ìåÇ= ren „reparaturbedürftige TGS Halle“. Fotos: RM ÑÉå=ïáêÇI=ïáêÇ= ïÉêÇÉå=ïÉáíÉê=Ç~Ñ(ê=â®ãéÑÉåI=
Ü~äÄ= Ü~ÄÉå= ïáêI= íêçíò= Öêç Éê= âÉáåÉ=qáÉÑÖ~ê~ÖÉI= ÇáÉ= båíëÅÜÉáJ Ç~ëë=ìåëÉêÉ=OKMMM=péçêíäÉêáåJ
_ÉÇÉåâÉåI= ÉáåÉ= âäÉáåÉêÉ= i'J ìã=Ç~ë=oáëáâç=òì=ãáåáãáÉêÉåK= apW=táÉ=ëáÉÜí=Ç~ë=_ÉäÉÖìåÖëJ ÇìåÖ=òìã=qÜÉã~=ÇÉê=~åëíÉJ åÉåI=péçêíäÉê=ìåÇ=hìäíìêëÅÜ~ÑJ
ëìåÖ= ìåíÉêëí(íòíK= ^ì ÉêÇÉã= apW=tÉäÅÜÉ=^êÖìãÉåíÉ=Ü~ÄÉå= âçåòÉéí=~ìë\=e~í=ÇáÉ=qdp=~äë= ÜÉåÇÉå= hçããìå~äJ= ìåÇ= ÑÉåÇÉå= ÉáåÉ= wìâìåÑí= Ü~ÄÉåK=
Ü~ÄÉå= ïáê= ÇÉê= pí~Çí= ëáÖå~äáJ páÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _ÉÑ êÅÜíìåÖ= Öê íÉê=sÉêÉáå=ÇÉê=pí~Çí=sçêJ _(êÖÉêãÉáëíÉêï~ÜäK=táê=Ü~ÄÉå= a~òì=ëáåÇ=ìåÇ=Ñ(ÜäÉå=ïáê=ìåë=
ëáÉêíI=ìåë=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ãáí= ÉáåÉë=ÉêÜ ÜíÉå=sÉêâÉÜêë~ìÑJ ê~åÖ\= îçå=^åÑ~åÖ=~å=ãáí=~ääÉå=m~êJ îÉêéÑäáÅÜíÉíK=
êìåÇ=NMMKMMM=bìêç=éêç=g~Üê=~å= âçããÉåë\= m~ÅÜ~äáW=aÉê= iÉííÉê= çÑ= fåíÉåí=
ÇÉå=_ÉíêáÉÄëâçëíÉå=òì=ÄÉíÉáäáJ m~ÅÜ~äáW=aáÉ=åÉìÉ=e~ääÉ=áëí=Ñ(ê= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= pí~Çí= ìåÇ= ÇÉê= Stellenangebot
ÖÉåK= ã~ñáã~ä= NVV= mÉêëçåÉå= EwìJ qdp=ëáÉÜí=îçêI=Ç~ëë=TM=mêçòÉåí=
apW= bë= ÖáÄí= ~ìÅÜ= _ÉÇÉåâÉå= ëÅÜ~ìÉêF=~ìëÖÉäÉÖí=ìåÇ=åáÅÜí= ÇÉê=kìíòìåÖëòÉáí=ÇÉê=qdp=òìJ
ÖÉÖÉå=ÇÉå=pí~åÇçêí=ãáííÉå=áå= ~äë=sÉê~åëí~äíìåÖëòÉåíêìã=ÖÉJ ÖìíÉ=âçããÉåI=ÇáÉ=êÉëíäáÅÜÉå=
ÇÉê= pí~ÇíK= d~Ä= Éë= ^äíÉêå~íáJ éä~åíK= a~ÜÉê= Éêï~êíÉå= ïáê= PM= mêçòÉåí= ëíÉÜÉå= ~åÇÉêÉå=
îÉå\= âÉáåÉ=(ÄÉêã® áÖÉ=sÉêâÉÜêëÄÉJ sÉêÉáåÉå=òìê=sÉêÑ(ÖìåÖK=bë=áëí=
m~ÅÜ~äáW=aÉê=pí~åÇçêí=ïìêÇÉ= ä~ëíìåÖK= táê= Ü~ÄÉå= ìåë= ÄÉJ ìåë=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=_ÉJ
îçå= ~ääÉå= pÉáíÉå= ÖÉå~ì= ÖÉJ ïìëëí=ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=jìäíáÑìåâJ= Ç(êÑåáëëÉ=~ääÉê=sÉêÉáåÉ=ÄÉê(ÅâJ
éê(ÑíK=táÅÜíáÖ= ï~ê= îçê= ~ääÉã= íáçåëÜ~ääÉ=~ìëÖÉëéêçÅÜÉåI=ìã= ëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉå=â'ååÉåK=^ìë=
ÇáÉ=bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí=Ñ(ê=~ääÉ=^äJ åáÅÜí= ãáí= ãÉÜê= _ÉëìÅÜÉêå= ÇáÉëÉã=dêìåÇ=áëí=ìåë=ìåëÉêÉ=
íÉêëÖêìééÉåI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=Ñ(ê= ÄÉáã= sÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉå= råíÉêëí(íòìåÖ=òì=ÉáåÉê=âäÉáåÉJ
háåÇÉê= ìåÇ= pÉåáçêÉåK= aÉê= éä~åÉå=òì=ã(ëëÉåK= êÉåI=ÉáåÉê=åáÅÜí=ÇÉå=òì=Éêï~êJ
g~Üåëéçêíéä~íò= ÉêÑ(ääí= ÇáÉëÉ= apW=tÉäÅÜÉ=Ñáå~åòáÉääÉå=^ìëJ íÉíÉå=_ÉÇ~êÑÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=
hêáíÉêáÉå= çéíáã~äI= Ç~= Éê= Ñ(ê= ïáêâìåÖÉå=Ü~í=Ç~ë=mêçàÉâí=~ìÑ= e~ääÉ=ëç=ëÅÜïÉêÖÉÑ~ääÉåK==
îáÉäÉ=òì=cì =ÉêêÉáÅÜÄ~ê=áëíK=^ìJ ÇÉå=ëí®ÇíáëÅÜÉå=e~ìëÜ~äí\= apW= t~ë= ÉêÜçÑÑÉå= páÉ= ëáÅÜ=
ÉêÇÉã= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ìã= m~ÅÜ~äáW=táê=Ü~ÄÉå=ìåëÉêÉ=_ÉJ ä~åÖÑêáëíáÖ= Ñ ê= ÇáÉ= sÉêÉáåëJ