Page 26 - DS
P. 26
26 Nachrichten
^ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜÉê=g~ÜêÉëê/ÅâÄäáÅâ=Ñ/ê=OMOQ=~ìë=ÇÉã=iáÉÖÉåëÅÜ~Ñíë~ãí=îÉê~åëÅÜ~ìäáÅÜí=^êÄÉáíëîçäìãÉå=ÇÉê=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ
sáÉä=dÉäÇ=Ñ ê=dêìåÇëí ÅâÉI=pí~Çíï~äÇI=_ êÖÉêÜ®ìëÉê=ìåÇ=dê åÑä®ÅÜÉå
båíïáÅâäìåÖ= p ÇïÉëíäáÅÜ= aìÇÉåÜ ÑÉê= píê~%É = ìåÇ= ÉáåÉå= sÉêäìëí= áå= e ÜÉ= îçå= o®ìãäáÅÜâÉáíÉå= Ñ/ê= ÇáÉ= báåJ åÉìÉë=pçååÉåëÉÖÉäK=
ÇÉë=tÉëíêáåÖë = kçêÇêáåÖ= ff K= eáÉê= âçååíÉå= êìåÇ= POKMMM=bìêç= òì= îÉêÄìJ êáÅÜíìåÖ=îçå=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëJ aÉê=péáÉäéä~íò=áå=ÇÉê=jÉêá~åJ
k~ÅÜÇÉã=áã=i~ìÑÉ=ÇÉë=g~ÜêÉë= îáÉê=dêìåÇëí/ÅâëÖÉëÅÜ®ÑíÉ=ÄÉJ ÅÜÉåK= ìåíÉêâ/åÑíÉå=Ñ/ê=dÉÑä/ÅÜíÉíÉ= ëíê~%É=L=gÉ~åJeçÑã~ååJpíê~%É=
OMOQ=ÉáåÉ=i ëìåÖ=Ñ/ê=ÇáÉ=t~ëJ ìêâìåÇÉí=ïÉêÇÉåK=fåëÖÉë~ãí= aáÉ= eçäòîÉêâ®ìÑÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ÖÉëìÅÜíK= ïìêÇÉ= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= ë~åáÉêí=
ëÉêîÉêëçêÖìåÖ= ÇÉë= kÉìÄ~ìJ Ü~í=ÇáÉ=pí~ÇíîÉêçêÇåÉíÉåîÉêJ OMNV=ÖÉÖê/åÇÉíÉå=eçäòâçåíçê= aÉê=rãòìÖ=ÇÉê=lêÇåìåÖëéçJ ìåÇ= Éë= ïìêÇÉå= òïÉá= åÉìÉ=
ÖÉÄáÉíÉë= ÖÉÑìåÇÉå= ïìêÇÉI= ë~ããäìåÖ= OMOQ= sÉêâ®ìÑÉ= áå= a~êãëí~ÇíJaáÉÄìêÖJlÑÑÉåJ äáòÉá= ~ìë= ÇÉå= ÄÉÉåÖíÉå= ìåÇ= péáÉäÖÉê®íÉ=EhäÉííÉêï~åÇ=ìåÇ=
âçååíÉ=Ç~ë=_~ìäÉáíéä~åîÉêÑ~ÜJ e ÜÉ=îçå=Å~K=NKOORKMMM=bìêç= Ä~ÅÜI=ÇÉã=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ=báåJ ëÅÜäÉÅÜí= ÉêêÉáÅÜÄ~êÉå= o®ìJ oìíëÅÜÉåíìêãF= ÉêêáÅÜíÉíK=
êÉå=ãáí=ÇÉê=oÉÅÜíëâê~Ñí=ÇÉë=_ÉJ ÄÉëÅÜäçëëÉåK=q~íë®ÅÜäáÅÜÉ=báåJ Ü~êÇëí~Çí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~íI= ãÉå= áã= lÄÉêÖÉëÅÜçëë= ÇÉë= aáÉëÉ=j~%å~ÜãÉ=~ääÉáå=âçëJ
Ä~ììåÖëéä~åÉë=áã=kçîÉãÄÉê= å~ÜãÉå=âçååíÉå=áå=e ÜÉ=îçå= ÉêÄê~ÅÜíÉå= báåå~ÜãÉå= áå= báåÜ~êÇÜ~ìëÉë= áå= ãçÇÉêåÉ= íÉíÉ=êìåÇ=SMKMMM=bìêçK=
OMOQ=ÉáåÉ=Öêç%É=e/êÇÉ=åÉÜJ áããÉêÜáå=Å~K=NIQO=jáääáçåÉå= e ÜÉ= îçå= êìåÇ= QSKMMM=bìêçK= ìåÇ= Öìí= ÉêêÉáÅÜÄ~êÉ= _/êçJ kçÅÜ=áã=g~Üê=OMOQ=ïìêÇÉ=Éáå=
ãÉåK= bìêç=ÉêòáÉäí=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=òìã= iÉáÇÉê= âçååíÉå= ÇáÉ= îÉê~åJ ê®ìãÉ=áå=ÇÉê=_~ÜåÜçÑëíê~%É= ~ìÅÜ= Ñ/ê= oçääëíìÜäÑ~ÜêÉåÇÉ=
aáÉ=é~ê~ääÉä=òìã=_ÉÄ~ììåÖëJ qÉáä=~ìë=sÉêâ®ìÑÉå=êÉëìäíáÉêÉåI= ëÅÜä~ÖíÉå= báåå~ÜãÉå= åáÅÜí= RP=ïìêÇÉ=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK= åìíòÄ~êÉë= h~êìëëÉää= ÄÉëíÉääíI=
éä~åîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉÑ/ÜêíÉå=dÉJ ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=OMOP=ÄÉëÅÜäçëëÉå= ÉêòáÉäí= ïÉêÇÉåI= Ç~= ÇáÉ= eçäòJ a~ë=bêÇÖÉëÅÜçëë=ÇÉê=iáÉÖÉåJ Ç~ë=áã=dê/åòìÖ=páäòÉåÑÉäÇ=~ìÑJ
ëéê®ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=báÖÉåí/ãÉêå= ïìêÇÉåK= èì~äáí®í=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=h~ä~ãáí®íÉå= ëÅÜ~Ñí=cê~åâÑìêíÉê=píê~%É=PRI=áå= ÖÉëíÉääí=ïáêÇ=
/ÄÉê= ÇáÉ= _~ìä~åÇìãäÉÖìåÖ= aáÉ=pí~Çí=Éêï~êÄ=áã=o~ÜãÉå= EpÅÜ®ÇäáåÖëJ= ìåÇ= máäòÄÉÑ~ää= ÇÉã=ëáÅÜ=ÄáëÜÉê=d~ëíêçåçãáÉ= c/ê=ÇÉå=_~ì=ìåÇ=ÇáÉ=fåëí~åÇJ
ï~êÉå=ÉêÑçäÖêÉáÅÜI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ= ÇÉê= _çÇÉåÄÉîçêê~íìåÖ= ÇêÉá= ëçïáÉ=táåÇÄêìÅÜF=ëÅÜäÉÅÜíÉê= ÄÉÑ~åÇI= ïìêÇÉ= ÇÉã= c~ëíJ Ü~äíìåÖ= ÇÉê= péáÉäÑä®ÅÜÉå= áå=
rãäÉÖìåÖ= òìã= Öê %íÉå= qÉáä= d~êíÉåJ= ìåÇ= ^ÅâÉêÖêìåÇëí/J ï~ê= ìåÇ= ëçãáí= åáÉÇêáÖÉêÉ= å~ÅÜíëãìëÉìã=òìê=sÉêÑ/ÖìåÖ= ÇÉå=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖëÉáåêáÅÜJ
áã=NK=nì~êí~ä=OMOR=oÉÅÜíëâê~Ñí= ÅâÉ= áã= dÉë~ãíïÉêí= îçå= Å~K= mêÉáëÉ=ÉêòáÉäí=ïìêÇÉå=ìåÇ=ÇÉê= ÖÉëíÉääíK= íìåÖÉå=ïÉåÇÉíÉ=ÇáÉ=pí~Çí=áã=
Éêä~åÖÉå=â~ååK=^ìÅÜ=ïìêÇÉå= PNKOMM=bìêçK=aêÉá=ïÉáíÉêÉ=^åJ eçäòã~êâí=âÉáåÉ=ÜçÜÉå=mêÉáëÉ= dê åéÑäÉÖÉI=péáÉäéä®íòÉ== g~Üê= OMOQ= áåëÖÉë~ãí= êìåÇ=
ïÉáíÉêÜáå=áåíÉåëáî=~å=ÇÉå=mä~J â®ìÑÉ=ãáí=ÉáåÉã=hçëíÉåîçäìJ ÄáÉíÉíK= ìåÇ=péçêíéä®íòÉ= NPRKMMM=bìêç=~ìÑK=
åìåÖÉå=Ñ/ê=ÇáÉ=bêëÅÜäáÉ%ìåÖëJ ãÉå= îçå= êÇK= NMOKMMM=bìêç= _ êÖÉêÜ®ìëÉê== aáÉ=p~åáÉêìåÖ=ÇÉë=péáÉäéä~íòÉë= aáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉå=háåÇÉêëéáÉäJ
ã~%å~ÜãÉå= ÖÉ~êÄÉáíÉí= ìåÇ= ëíÉÜÉå=âìêò=îçê=ÇÉê=_ÉìêâìåJ ìåÇ=cÉëíéä®íòÉ= áã=^ãëÉäïÉÖ=ïìêÇÉ=ãáí=ÇÉã= éä®íòÉ=ëÅÜäìÖÉå=ÉáåëÅÜäáÉ%äáÅÜ=
ãáí= ÇÉå= sÉêëçêÖìåÖëíê®ÖÉêå= ÇìåÖK= ^ìÅÜ= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= báåÄ~ì=ÇÉë=c~ääëÅÜìíòÉë=~ÄÖÉJ ÇÉê= êÉÖÉäã®%áÖÉå= mÑäÉÖÉ= ãáí=
~ÄÖÉëíáããíI=ëç=Ç~ëë=ÉáåÉ=ò/J cçêëíïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ== ï~êÉå=ÇáÉ=o®ìãäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê= ëÅÜäçëëÉåK= açêí= ïìêÇÉ= ÇÉê= áåëÖÉë~ãí= PSSKMMM=bìêç= òì=
ÖáÖÉ=^ìëëÅÜêÉáÄìåÖ=ìåÇ=rãJ råíÉêåÉÜãÉå=J=pí~Çíï~äÇ= _/êÖÉêÜ®ìëÉê= ìåÇ= ÇáÉ= cÉëíJ oìíëÅÜÉåÜ/ÖÉä= ~ÄÖÉíê~ÖÉå= _ìÅÜÉ I= Ñ~ëëí= bêëíÉê= pí~Çíê~í=
ëÉíòìåÖ=ÇÉê=_~ìã~%å~ÜãÉå= fã= pí~Çíï~äÇ= ïìêÇÉå= ~ìÑJ éä®íòÉ=ÇÉê=báåÜ~êÇëí~Çí=ïáÉÇÉê= ìåÇ=ÉáåÉ=åÉìÉ=péáÉäâçãÄáå~J läáîÉê=píÉáÇä=òìë~ããÉåK=
ÉêÑçäÖÉå= â~ååI= ëçÄ~äÇ= ÇáÉ= ÖêìåÇ= ÇÉê= pÅÜ®ÇÉå= ÇìêÅÜ= Öìí=ÖÉÄìÅÜí=ÄòïK=îÉêãáÉíÉíK= íáçå=ãáí=oìíëÅÜÉ=ìåÇ=îÉêëÅÜáÉJ fã= sçêÑÉäÇ= ÇÉë= j~áåéçâ~äë=
êÉÅÜíäáÅÜÉå=sçê~ìëëÉíòìåÖÉå= píìêãI=_çêâÉåâ®ÑÉêJ=ìåÇ=máäòJ cÉëíéä®íòÉ= ÇÉåÉå=häÉííÉêJ=ìåÇ=_~ä~åÅáÉêJ= OMOQ=ïìêÇÉå=~ìÑ=ÇÉã=péçêíJ
ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå=ëáåÇK= ÄÉÑ~ää=~ìÅÜ=OMOQ=îÉêëí®êâí=táÉJ aáÉ=cÉëíéä®íòÉ=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí= ÑìåâíáçåÉå=ÉáåÖÉÄ~ìíK= éä~íò=áå=häÉáåJtÉäòÜÉáã=ìãJ
dêìåÇëí Åâë~åJ== ÇÉê~ìÑÑçêëíìåÖÉå=ÇìêÅÜÖÉJ= ìåÇ=áå=ÇÉå=lêíëíÉáäÉå=cêçëÅÜJ få=ÇÉê=_ÉêäáåÉê=píê~%É=ïìêÇÉå= Ñ~åÖêÉáÅÜÉ=j~%å~ÜãÉå=ÇìêÅÜJ=
ìåÇ=JîÉêâ®ìÑÉ= Ñ/ÜêíK= aÉååçÅÜ= ÄäÉáÄí= ÜáÉê= Ü~ìëÉå= ìåÇ= häÉáå=tÉäòÜÉáã= ÇáÉ=péáÉäã ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇìêÅÜ= ÖÉÑ/ÜêíI=ìã=ÇáÉëÉê=sÉê~åëí~äJ
aáÉ=pí~Çí=âçååíÉ=~ìÅÜ=áå=OMOQ= åçÅÜ= îáÉä= òì= íìåK=sçã= _ìåÇ= ëáåÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÄÉäáÉÄí=ìåÇ=ïÉêJ ÇÉå=báåÄ~ì=ÉáåÉê=åÉìÉå=t~ëJ íìåÖ=ÉáåÉå=ÖìíÉå=o~ÜãÉå=òì=
âÉáåÉ= tçÜåÄ~ìÖêìåÇëí/ÅâÉ= ïìêÇÉ= ÉáåÉ= c êÇÉêìåÖ= ~ìë= ÇÉå=~ääà®ÜêäáÅÜ=îçå=ÇÉå=~åë®ëJ ëÉêëéáÉä~åä~ÖÉ= ãáí= t~ëëÉêJ ÄáÉíÉåK=råíÉê=~åÇÉêÉã=ïìêÇÉ=
òìã=h~ìÑ=~åÄáÉíÉåK=aáÉ=ïáêÇ= ÇÉã= mêçÖê~ãã= hi^t^j= ëáÖÉå= sÉêÉáåÉå= ìåÇ= ÇÉã= éìãéÉI=t~ëëÉêêáååÉ=ìåÇ=ÇêÉá= Ç~ÄÉá= ~ìÅÜ= ÇÉê= ä/ÅâÉåÜ~ÑíÉ=
Éêëí=ïáÉÇÉê=ÇÉê=c~ää=ëÉáåI=ïÉåå= Ehäáã~~åÖÉé~ëëíÉë= t~äÇã~J dÉïÉêÄÉ=Ñ/ê=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇJ j~íëÅÜíáëÅÜÉå=ÉêïÉáíÉêíK=iÉáJ w~ìå=ìã=Ç~ë=dÉä®åÇÉ=ÉêÖ®åòíK=
Ç~ë= ÖÉéä~åíÉ= kÉìÄ~ìÖÉÄáÉí= å~ÖÉãÉåíF =áå=e ÜÉ=îçå=êÇK= äáÅÜëíÉå= cÉëíáîáí®íÉå= ENK= j~áI= ÇÉê= âçååíÉå= ÇáÉ= ^êÄÉáíÉå= áå= c/ê=ÇáÉ=mÑäÉÖÉ=ìåÇ=fåëí~åÇÜ~äJ
p/ÇïÉëíäáÅÜ= ÇÉë= tÉëíêáåÖë = UOKMMM=bìêç=~ìëÖÉò~ÜäíK=^ìëJ s~íÉêí~ÖI=pçããÉêÑÉëíÉI=läÇáÉJ OMOQ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=táííÉêìåÖëJ íìåÖ=ÇÉê=péçêíéä®íòÉ=ïÉåÇÉíÉ=
Ä~ìêÉáÑ=áëíK=aáÉ=iáÉÖÉåëÅÜ~ÑíëJ ëÉêÇÉã= ÄÉòìëÅÜìëëíÉ= Ç~ë= éê®ëÉåí~I= hÉêÄI= jìëáââçåJ îÉêÜ®äíåáëëÉ= ìåÇ= éÉêëçåÉääÉê= ÇáÉ= pí~Çí= äÉíòíÉë= g~Üê= êìåÇ=
îÉêï~äíìåÖ= âçåòÉåíêáÉêíÉ= i~åÇ=ÇáÉ=tÉÖÉáåëí~åÇëÉíòìåÖ= òÉêíÉI= eáëíçêáëÅÜÉë= båÖé®ëëÉ=åáÅÜí=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= OOOKRMM=bìêç=~ìÑK=
Ç~ÜÉê=ïÉáíÉê=áÜêÉ=_ÉëíêÉÄìåJ ãáí=Å~K=NQKTMM=bìêçK=aÉååçÅÜ= jçëíéêÉëëÉåI= cìåâÉêïÉííÄÉJ ïÉêÇÉåK= aÉê=ãáííäÉêïÉáäÉ=áå=ÇáÉ=g~ÜêÉ=
ÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=sÉêã~êâíìåÖ=ÇÉê= Ü~í= Ç~ë= ÑçêëíïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ïÉêÄ= ìåÇ= cççÇíêìÅâLpíêÉÉíJ aÉê= Ä~ìÑ®ääáÖÉ= dÉê®íÉëÅÜìéJ ÖÉâçããÉåÉ=ìåÇ=ëí~êâÉ=j®åJ
êÉëíäáÅÜÉå=dêìåÇëí/ÅâÉ=áå=ÇÉå= råíÉêåÉÜãÉå= pí~Çíï~äÇ= áã= ÑççÇ=cÉëíáî~äF=ÖÉåìíòíK= éÉå=ÇÉê=háí~=káÉÇÉêÑÉäÇ=ïìêÇÉ= ÖÉä=~ìÑïÉáëÉåÇÉ=hìåëíê~ëÉåJ
dÉïÉêÄÉÖÉÄáÉíÉå= p/ÇäáÅÜ=ÇÉê= g~Üê= OMOQ= Éêï~êíìåÖëÖÉã®%= iáÉÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ~ÄÖÉÄ~ìí= ìåÇ= ÇÉê= åÉìÉ= éä~íò=ãìëë=ÉêåÉìÉêí=ïÉêÇÉåK=
få=ÉåÖÉê=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí= pÅÜìééÉå= ~å= ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= eáÉêÑ/ê=ïìêÇÉå=ÇáÉ=mä~åìåÖÉå=
bêÑçäÖêÉáÅÜÉê=kÉìÄÉÖáåå=ÇÉê=dÉë~ãíâáêÅÜÉåW ÇÉã= ^ãí= Ñ/ê= pçòá~äÉ= fåÑê~J píÉääÉ= ~ìÑÖÉëíÉääíI= ìã= ãÉÜê= ìåÇ= Ç~ë= ^ìëëÅÜêÉáÄìåÖëîÉêJ
kçêÄÉêí=pÅÜïÉáíòÉê=ìåÇ= ëíêìâíìêI=ÇáÉ=Ñ/ê=ÇáÉ=råíÉêÄêáåJ mä~íò=Ñ/ê=ÇáÉ=ëéáÉäÉåÇÉå=háåÇÉê= Ñ~ÜêÉå= îÉêÖÉÄÉå= ÄòïK= áå= ÇáÉ=
òì=ëÅÜ~ÑÑÉåK=a~=Ç~ë=háí~JdÉJ
tÉÖÉ=ÖÉäÉáíÉíI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ=^êJ
ÖìåÖ=
îçå=
dÉÑä/ÅÜíÉíÉå=
^åå~=gìåÖ=Ü~ÄÉå=sçêëáíò òìëí®åÇáÖ=áëíI=ïìêÇÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë= ä®åÇÉ= ÜáÉêÇìêÅÜ= ÉêïÉáíÉêí= ÄÉáíÉå= ÜçÑÑÉåíäáÅÜ= OMOR= ìãJ
iáÉÖÉåëÅÜ~Ñíë~ãí=
ãÉÜêÉêÉ=
ÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉå= â ååÉåK= aáÉ=
ïìêÇÉI=ãìëëíÉ=ÇáÉ=w~ìå~åä~ÖÉ=
tçÜåìåÖÉå= Ñ/ê= jÉåëÅÜÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉêÖ®åòí=ïÉêÇÉåK= dÉë~ãíâçëíÉå= ëáåÇ= ãáí= Å~K=
aáÉ= âçåëíáíìáÉêÉåÇÉ= páíòìåÖ= ëáÉÄÉå= ~ìë=ÇÉê=râê~áåÉ=~åÖÉãáÉíÉíK= aáÉ=háí~=h®íÜÉ=j/åÅÜ=áå=ÇÉê= QMMKMMM=bìêç=îÉê~åëÅÜä~Öí I=ëç=
ÇÉë=dÉë~ãíâáêÅÜÉåîçêëí~åÇë= e~ìéí~ãíäáJ bë= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ïÉáíÉêÜáå= oçÇÖ~ìëíê~%É= ÉêÜáÉäí= Éáå= bêëíÉê=pí~Çíê~í=läáîÉê=píÉáÇäK
ÇÉê=bî~åÖÉäáëÅÜÉå=dÉë~ãíâáêJ ÅÜÉå= = ~ìë=
ÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=ÇÉê=j~áåéÉêJ ÇÉã= sÉêJ kÉìÉë=~ìë=ÇÉã=
äÉå=Ñ~åÇ=~ã=açååÉêëí~ÖI==OPK= â/åÇáÖìåÖëJ
g~åì~ê=OMORI=ëí~ííK=få=ÇÉê=ÉêëíÉå= íÉ~ã=îçê~ìëJ= pÅÜìäÄÉêÉáÅÜ
páíòìåÖ=ÇÉê=sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= ~ìëÖÉÖ~åJ
Ñ/ê= ÇáÉ= bî~åÖÉäáëÅÜÉå= áå= ÇÉê= ÖÉå= ï~êI= fåÑçêã~íáçåÉå=êìåÇ=ìã=Ç~ë=
oÉÖáçå= òïáëÅÜÉå= píÉáåÜÉáã= âçååíÉ=mÑ~êJ qÜÉã~=pÅÜìäÉ=ëáåÇ=áå=ÇÉê=mìJ
ìåÇ= j~áåÑäáåÖÉå= â~ãÉå= PP= êÉêáå= ^åå~= Ääáâ~íáçå=îçå= pÅÜìäÉ=Ó=få=C=
ÇÉê=PV==ÖÉï®ÜäíÉå=jáíÖäáÉÇÉê= gìåÖ= ~ìë= lìí =òì=äÉëÉåK=a~êáå=ÖáÄí=Éë=
ÇÉê=sçêëí®åÇÉ=òìë~ããÉå=ìåÇ= häÉáåJ= ^ìJ ÉáåÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=/ÄÉê=ÇáÉ=_~ìJ
ï®ÜäíÉå= ÉáåëíáããáÖ= kçêÄÉêí= ÜÉáã=ÉáåëíáããáÖ=òìê=ëíÉääîÉêJ ã~%å~ÜãÉå=~å=ÇÉå=pÅÜìäÉåK=
pÅÜïÉáíòÉê= íêÉíÉåÇÉå= sçêëáíòÉåÇÉå= a~ê/ÄÉê=Üáå~ìë=ëíÉääÉå=pÅÜìJ
~ìë= pÉäáJ ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK= äÉå=áå=ÉáåÉê=sáÉäò~Üä=îçå=_ÉJ
ÖÉåëí~Çí= a~ãáí=ïìêÇÉå=ÇáÉ=sçê~ìëëÉíJ êáÅÜíÉå=fåíÉêÉëë~åíÉë=~ìë=áÜêÉê=
òì= áÜêÉã= òìåÖÉå= Ñ/ê= ÉáåÉå= ÖìíÉå= ìåÇ= í®ÖäáÅÜÉå=^êÄÉáí=îçêK==
sçêëáíòÉåJ ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=kÉìÄÉÖáåå=ÇÉê= pÅÜìäÉ=Ó=få=C=lìí =ïìêÇÉ=~å=
ÇÉåK== îáÉê= háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉå= ÖÉJ ~ääÉ=pÅÜìäÉå=éÉê=bJj~áä=îÉêJ
få= ÉáåÉê= ëÅÜ~ÑÑÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=òìã=NK=g~J Im weitläufigen Klostergarten gibt es immer etwas zu tun - auch ë~åÇíK==
òï ÉáíÉå= å~ìê=OMOR=òì=ÉáåÉê=ÇÉê=ÉêëíÉå= im Winter. Derzeit werden die rund 100 Obstbäumchen, vor táÉ=~ääÉ=ÄÉêÉáíë=ÉêëÅÜáÉåÉåÉå=
t ~ÜäJ dÉë~ãíâáêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉå=áã= allem Apfel- und Birnbäume, welche die Rabatten und Grün- ^ìëÖ~ÄÉå=áëí=~ìÅÜ=Ç~ë=~âíìJ
êìåÇÉI= ÇÉê= mêçòÉëë=bhek=OMPM==áå=áÜêÉê= anlage säumen, per korrekten Formschnitt auf die kommende ÉääÉ= bñÉãéä~ê= çåäáåÉ= ìåíÉê=
ÉáåÉ= _ÉêìJ i~åÇÉëâáêÅÜÉ=òìë~ããÉå=ÖÉJ Saison vorbereitet. Man darf sich schon jetzt auf die bezau- ïïïKâêÉáëJçÑÑÉåÄ~ÅÜKÇÉL=
ÑìåÖ= îçå= ëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåK=======Fotos: Privat bernde Blütenpracht des Frühjahres freuen. Foto: Rack ëÅÜìäáåÑç=~ÄòìêìÑÉåK