Page 30 - DS

30 Vereine

häÉáåJtÉäòÜÉáãÉê= lêÇÉåëÄêìÇÉêëÅÜ~Ñí=îçã=píÉóÑÑÉå=i(ÑÑÉä=òì=pÉäáÖÉåëí~Çí=ï.êÇáÖí=dÉÄìêíëÜ~ìë=ÇÉë=ÄÉê.ÜãíÉå=j~äÉêëW
sÉê~åëí~äíìåÖÉå= h åëíäÉêéä~âÉííÉ=Ñ ê=pçÜå=pÉäáÖÉåëí~Çíë=e~åë=jÉãäáåÖ
~ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ

aÉê= ~ìëÑ.ÜêäáÅÜÉ= qÉêãáåâ~J wì= _ÉÖáåå= ÇÉë= åÉìÉå= g~ÜêÉë=
äÉåÇÉê= ÇÉë= sÉêÉáåëêáåÖÉë= íê~Ñ=ëáÅÜ=Ç~ë=hìê~íçêáìãI=ìã=
häÉáåJtÉäòÜÉáã= äáÉÖí= áå= ÇÉå= ÇáÉ=îçå=dÉçêÖ=e.íÉê=ÖÉëí~äíÉíÉ=
çêíë~åë®ëëáÖÉå=dÉëÅÜ®ÑíÉåI=áã= ìåÇ= îçå= ÇÉê= lêÇÉåëÄêìÇÉêJ
sÉêâÉÜêëÄ.êç=ìåÇ=áã=o~íÜ~ìë= ëÅÜ~Ñí=îçã=píÉóÑÑÉå=i(ÑÑÉä=áå=
ÇÉê=pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~ÇíI=ëçïáÉ= ^ìÑíê~Ö= ÖÉÖÉÄÉåÉ= mä~âÉííÉ=
ÇÉê= sÉêï~äíìåÖëëíÉääÉ= ìåÇ= .ÄÉê= e~åëJjÉãäáåÖ= ~åòìJ
lêíëÖÉêáÅÜí= häÉáåJtÉäòÜÉáã= ÄêáåÖÉåK= = a~ë= dÉÄìêíëÜ~ìëI=
Ñ.ê=~ääÉ=_.êÖÉê=òìê=âçëíÉåäçëÉå= ~ìÑ=Ç~ë=ÜáÉê=ÜáåÖÉïáÉëÉå=ïáêÇI=
jáíå~ÜãÉ=ÄÉêÉáíK= ÑáåÇÉí= ã~å= ~ã= j~êâíéä~íòI=
aÉê=qÉêãáåâ~äÉåÇÉê=ÄÉáåÜ~äJ äáåâë=åÉÄÉå=ÇÉã=báåÜ~êÇÜ~ìëI=
íÉí=~ääÉ=sÉê~åëí~äíìåÖëíÉêãáåÉ= ÇÉå=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=ÄÉâ~ååí=~äë=
ìåÇ=ÇáÉ=^åëÅÜêáÑíÉå=~ääÉê=sÉêJ e~ìë=píÉêå K=^ìÑ=ÇÉã=_áäÇ=áã=
ÉáåÉI= ëçïáÉ= ÇÉë= sÉêÉáåëêáåÖJ hêÉáëÉ=ÇÉë=hìê~íçêáìãë=~ìÅÜ=
îçêëí~åÇÉëK= ÇÉê=báÖÉåí.ãÉê=ÇÉë=ëÉÜê=~ìÑJ
ï®åÇáÖ=êÉëí~ìêáÉêíÉå=e~ìëÉëI=
hêáãáäÉëìåÖ= `ÜêáëíçéÜ=cìåâ=EPKîKäKFK== ^ääÉáåëíÉääìåÖëãÉêâã~ä=ëÉáåÉê= ÇÉåëÄê ìÇÉê J êìåÖ=ìåëÉêÉê=póJ
êì
ãáí=
å~ÖçÖÉ=
å
~ìëÖÉÄìÅÜí aáÉ=fåëÅÜêáÑí=ä~ìíÉíW= eáÉê=äÉÄíÉ= dÉÄìêíëëí~ÇíK= dÉçêÖ= e.íÉêI= ëÅÜ~Ñí=~ìÑ=Éáå=ÉêJ ÉáåÉã=wìëÅÜìëë=
ìã= NQQM= ÇÉê= j~äÉê= e~åëJ
ÉáåÉê=ÇÉê=Öêç Éå=h.åëíäÉê=ìåJ
Éá
ÉáÖåáëêÉáÅÜÉë=g~Üê=
_Éá= ÇÉê= ~ã= PMK= g~åì~ê= OMOR= jÉãäáåÖI= ÖÉëíçêÄÉå= áå= ëÉêÉê= pí~ÇíI= Ü~í= ÇÉê= lêÇÉåëJ òìê.ÅâK=k~ÅÜ=ÇÉã= òì
òì= ÇÉå= hçëíÉå=
ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå= hêáãáäÉëìåÖ= _ê.ÖÖÉK ==e~åë=jÉãäáåÖI=ÇÉëJ ÄêìÇÉêëÅÜ~Ñí= ãáíÖÉíÉáäíI= Ç~ëë= ÖÉäìåÖÉåÉå=tÉÅÜJ ÜJ îçå
îçå= bìêç= NMKMMM=
áã= mçäáòÉáéê®ëáÇáìã= lÑÑÉåJ ëÉå=k~ãÉ=ëáÅÜ=îáÉä=òì=ëÉäíÉå=áå= Éê=ÄÉá=~ää=ëÉáåÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå= ëÉä=~å=ÇÉê=péáíòÉ=ÄÉJ Ç.êÑí
ÄÉJ
Ç.êÑíÉ=~äë=ÄÉëçåÇÉêë=
Ä~ÅÜ= ~ã= péÉëë~êíêáåÖ= ëáåÇ= ìåëÉêÉê=pí~Çí=ìåÇ=áå=ÇÉå=h(éJ ëÉáåÉê=hìåëíïÉêâÉ=áã=fåJ=ìåÇ= êáÅÜíÉí= ÇÉê= åÉìÉ= ÄÉÇÉìí
ÄÉÇÉìíë~ã= ÄÉòÉáÅÜJ
åÉìÉ=
åìå=~ääÉ=mä®íòÉ=îÉêÖÉÄÉåI=ïÉëJ ÑÉå=ëÉáåÉê=báåïçÜåÉê=ïáÉÇÉêJ ^ìëä~åÇ= áããÉê= ÖÉêåÉ= ÉêJ lêÇÉåëãÉáëíÉê=kçêÄÉêí=w~J åÉí=ïÉêÇÉåK=pÅÜçå=áã=g~Üê=
åÉí=ïÉêÇÉå
êÄÉêí=w~J
Ü~äÄ=âÉáåÉ=ïÉáíÉêÉå=oÉëÉêîáÉJ ÑáåÇÉíI=áëí=ÜÉìíÉ=åçÅÜ=ÉáåÉê=ÇÉê= ï®ÜåíÉ=ìåÇ=~åÖ~ÄI=áå=ÇÉê=ÖäÉáJ Äçäáíòâá=îçå=îáÉäÉå=fãéìäëÉå= OMOR=ïáêÇ=ÇáÉ=^êÄÉáí=îçêÖÉëíÉääí=
êìåÖë~åÑê~ÖÉå=ÄÉê.ÅâëáÅÜíáÖí= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå= j~äÉê= ëÉáåÉê= ÅÜÉå= pí~Çí= ÖÉÄçêÉå= ìåÇ= ìåÇ=åÉìÉå=mêçàÉâíÉåK=aáÉ=råJ ïÉêÇÉå= â(ååÉåK= pÅÜçå= àÉíòí=
ïÉêÇÉå=â(ååÉåK=táê=ÄÉÇ~åJ béçÅÜÉK=aáÉ=mä~âÉííÉ=áëí=åìå= ~ìÑÖÉï~ÅÜëÉå= òì= ëÉáåI= ïáÉ= íÉêëí.íòìåÖ=ÇÉë=^êÄÉáíëâêÉáëÉë= ã(ÅÜíÉ=w~Äçäáíòâá=~ìÑ=Ç~ë=dÉJ
âÉå=ìåë=ÄÉêÉáíë=àÉíòí=Ñ.ê=Ç~ë= Éáå= ÇÉòÉåíÉêI= ~ÄÉê= åáÅÜí= òì= e~åë=jÉãäáåÖK=== eáëíçêáëÅÜÉë=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÄÉá= äÉáíëã~Üä= ÜáåïÉáëÉåI= Ç~ë= áå=
Öêç É=fåíÉêÉëëÉK= .ÄÉêëÉÜÉåÇÉê=eáåïÉáë=~ìÑ=Éáå= aÉë= tÉáíÉêÉå= ÄäáÅâí= ÇáÉ= lêJ ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=ÇÉê=aáÖáí~äáëáÉJ ÇáÉëÉã= g~Üê= ~ã= NMK= j~á= áã=
oáÉëÉå= ëí~ííÑáåÇÉå= ïáêÇK=
kÉÄÉå= ÇÉê= ^ìÑå~ÜãÉ= åÉìÉê=
Helfer in schweren Stunden jáíÖäáÉÇÉêI=ÖìíÉã=bëëÉåI=ÉÇäÉå=
tÉáåÉå=ìåÇ=îáÉäÉå=ãìëáâ~äáJ
ëÅÜÉå=_Éáíê®ÖÉå=Ç~êÑ=ÇáÉ=_êìJ
ÇÉêëÅÜ~Ñí=ÉáåÉå=áåíÉêå~íáçå~ä=
ÄÉâ~ååíÉå= açòÉåíÉå= ÄÉÖê.J
ÉåK= k®ÜÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=
Ç~òì= ïáêÇ= Éë= ÇÉãå®ÅÜëí=
ÖÉÄÉåK==============================Fotos: Privat
hçäéáåÖJ=_~ë~ê=Ñ ê=
hçããìåáçåâäÉáÇÉê
aÉê=hçäéáåÖJhçããìåáçåâäÉáJ
ÇÉêÄ~ë~ê=(ÑÑåÉí=ëÉáåÉ=q.êÉå=Ñ.ê=
c~ãáäáÉåI= ÇáÉ= ~ìÑ= ÇÉê= pìÅÜÉ=
å~ÅÜ=ÑÉëíäáÅÜÉê=hçããìåáçåJ
âäÉáÇìåÖ=ëáåÇK=^ã=p~ãëí~ÖI=UK=
j®êò=OMORI=Éêï~êíÉí=ÇáÉ=_ÉëìJ
ÅÜÉê=áã=píK=gçëÉÑëÜ~ìë=áå=ÇÉê=
g~âçÄëíê~ É=R=ÉáåÉ=Öêç É=^ìëJ
ï~Üä= ~å= ÜçÅÜïÉêíáÖÉê= hçãJ
ãìåáçåâäÉáÇìåÖ= Ñ.ê= gìåÖÉå=
ìåÇ=j®ÇÅÜÉå=áå=ÇÉå=dê( Éå=
îçå=NOU=Äáë=NSQK=
Trauern ist liebevolles Erinnern. kÉÄÉå= ÇÉå= íê~ÇáíáçåÉääÉå=
hçããìåáçåâäÉáÇÉêå=ìåÇ=^åJ
ò.ÖÉå= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ÇáîÉêëÉ=
^ÅÅÉëëçáêÉë=ïáÉ=pÅÜìÜÉI=hÉêJ
òÉåê(ÅâÅÜÉå= ìåÇ= ïÉáíÉêÉë=
ÑÉëíäáÅÜÉë=wìÄÉÜ(ê=~åÖÉÄçíÉåK=
a~ë=_~ë~êíÉ~ãI=ÄÉëíÉÜÉåÇ=~ìë=
ÉêÑ~ÜêÉåÉå=eÉäÑÉêáååÉåI=ëíÉÜí=
îçå=VKPM=Äáë=NNKPM=rÜê=òìê=sÉêJ
Ñ.ÖìåÖI=ìã=ÄÉá=ÇÉê=^ìëï~Üä=
ìåÇ=^åéêçÄÉ=òì=ìåíÉêëí.íòÉåK==
^åÄáÉíÉêI=ÇáÉ=áÜêÉ=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=
hçããìåáçåâäÉáÇìåÖ=îÉêâ~ìJ
ÑÉå=ã(ÅÜíÉåI=â(ååÉå=ëáÅÜ=~Ä=
ëçÑçêí=~åãÉäÇÉåK=aáÉ=^åãÉäJ
ÇìåÖ= ÉêÑçäÖí= .ÄÉê= Ç~ë= píáÅÜJ
ïçêí= hçäéáåÖJhçããìåáçåJ=
âäÉáÇÉêÄ~ë~ê=OMOQ =éÉê=bJj~áä=
~å= Ä~ë~ê]âçäéáåÖJëÉäáÖÉåJ
ëí~ÇíKÇÉK=ã(ÖäáÅÜK=aáÉ=o.Åâ~ÄJ
ïáÅâäìåÖ=ÉêÑçäÖí=~ã==UK=j®êò=
îçå=NU=Äáë=NV==rÜêK