Page 8 - DS
P. 8
8 Nachrichten
eçäòÑ®ää~êÄÉáíÉå=áã=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=pí~Çíï~äÇL=^ÅÜíìåÖ=tÉÖÉëéÉêêìåÖÉå>
&aÉêòÉáí=áëí=Éáå=e~êîÉëíÉêI=~äëç=
pí~Çíï~äÇ=áã=báåë~íò%I=áåÑçêJ e~êîÉëíÉê=
e~êîÉëíÉê=
Éáå=eçäòîçääÉêåíÉêI=ÄÉá=ìåë=áã=
ãáÉêí= bêëíÉê= pí~Çíê~í= läáîÉê=
=======áã==
píÉáÇäK=a~ë=oáÉëÉåÖÉê®í=~êÄÉáJ =======áã==
íÉí=áã=jçãÉåí=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=
=báåë~íò
pÅÜ~ÇâáÉÑÉêå= ~ìÑÖÉ~êÄÉáíÉíI= =báåë~íò
iPNONK= bë= ïÉêÇÉå= îçê= ~ääÉã=
ÇáÉ= ÉáåÉå= máäòÄÉÑ~ää= Ü~ÄÉå=
çÇÉê= ÇìêÅÜ= qêçÅâÉåÜÉáí= ÇÉê=
îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~ÜêÉ=~ÄÖÉëíçêJ
ÄÉå=ëáåÇK==
wìë®íòäáÅÜ= ïáêÇ= _ìÅÜÉåJ
_êÉååÜçäò=~ìÑÖÉ~êÄÉáíÉíI=ïÉäJ
ÅÜÉë= å~ÅÜ= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê=
^êÄÉáíÉå=0ÄÉê=ÇÉå=_êÉååÜçäòJ
ëÜçé=ÇÉê=eçäòîÉêã~êâíìåÖëJ
çêÖ~åáë~íáçå=EÜííéëWLLÜçäòâçåJ=
âçåíçêJÇ~ÇáçÑKçêÖLëÜçéF=îÉêJ
â~ìÑí=ïáêÇK=a~å~ÅÜ=Ñ®Üêí=ÇÉê=
e~êîÉëíÉê= Éåíä~åÖ= ÉáåáÖÉê=
t~äÇïÉÖÉ= oáÅÜíìåÖ= kçêÇÉå=
báå=^ÄÉåÇ=ãáí=^ÉÜ~ã=^Üã~Ç=ìåÇ=^åÇêÉ~ë=iìâ~ë= ìåÇ=ïáêÇ=ÜáÉêÄÉá=~å=t~äÇïÉJ
hçåòÉêíäÉëìåÖ== ÖÉê®åÇÉêå=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=~ÄÖÉJ
ëíçêÄÉåÉ=_®ìãÉ=ÉåíÑÉêåÉåK=
&dÉê~ÇÉ= Ñ0ê= ÇáÉ= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= wÉáíå~Ü=ÄÉÖáååí=~ìÅÜ=Éáå=ïÉáJ ~ìë=ÇÉã=t~äÇ=ÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêJ
_ê ÅâÉå=Ä~ìÉå = ^ìÑ~êÄÉáíìåÖ=îçå=pÅÜ~ÇÜçäò= íÉêÉê= cçêëíìåíÉêåÉÜãÉê= ãáí= ÇÉåI=ìã=ÇÉå=_ÉÑ~ääëÇêìÅâ=Ñ0ê=
áëí= ÇÉê= e~êîÉëíÉê= Ç~ë= jáííÉä= ÇÉê= c®ääìåÖ= îçå= báÅÜÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= ìãëíÉÜÉåÇÉå= báÅÜÉå= òì=
aÉê=sÉêÉáå= &táääâçããÉå= áå= äáÉëí= ^åÇêÉ~ë= iìâ~ë= ~ìë= ëÉáJ ÇÉê=t~ÜäI=Ç~=ÇÉê=c~ÜêÉåÇÉ=áå= îçã=báÅÜÉåéê~ÅÜíâ®ÑÉê=ÄÉÑ~äJ êÉÇìòáÉêÉåK=&bë=â~åå=âìêòòÉáJ
pÉäáÖÉåëí~Çí%=ä®Çí=òì=ÉáåÉê=ÄÉJ åÉã=_ìÅÜ=&^åâçããÉå=Á>\=Ó= ÇÉê=h~ÄáåÉ=ëáÅÜÉê=îçê=~ÄÄêÉJ äÉå=ëáåÇ=Eáã=_ÉêÉáÅÜ=&fd=eìåÇ= íáÖ=òì=tÉÖÉëéÉêêìåÖÉå=âçãJ
ëçåÇÉêÉå=sÉê~åëí~äíìåÖ=îçääÉê= táÉ=ëÅÜ~ÑÑÉå=ïáê=Ç~ë\%=ëçïáÉ= ÅÜÉåÇÉå=_~ìãíÉáäÉå=áëí%I=ÉêJ ìåÇ=jÉåëÅÜ%=ìåÇ=áã=_ÉêÉáÅÜ= ãÉå%I= ÄáííÉí= bêëíÉê= pí~Çíê~í=
qáÉÑÉ=ìåÇ=bãçíáçå=ÉáåW=^ã=NRK= ~ìë=äóêáëÅÜÉå=qÉñíÉåI=ÇáÉ=Ç~ë= ä®ìíÉêí=oÉîáÉêÑ$êëíÉê=gçÜ~ååÉë= òïáëÅÜÉå=cêçëÅÜÜ~ìëÉå=ìåÇ= läáîÉê=píÉáÇä=ëçïáÉ=Ç~ë=cçêëíJ
j®êò=ìã=NVKPM=rÜê=ÑáåÇÉí=áã= iÉÄÉå=áå=~ää=ëÉáåÉå=c~ÅÉííÉå= eÉêêã~ååK= _QRFK= aáÉëÉ= _®ìãÉ= ã0ëëÉå= ~ãí=i~åÖÉå=Ñ0ê=sÉêëí®åÇåáëK=
bî~åÖÉäáëÅÜÉå=dÉãÉáåÇÉòÉåJ ïáÇÉêëéáÉÖÉäåK==a~ë=mìÄäáâìã=
íêìãI=g~Üåëíê~ É=OQ==ÉáåÉ=hçåJ Éêï~êíÉí=Éáå=^ÄÉåÇ=îçääÉê=áåJ dáêäëD=a~ó=OMORW=báåÜ~êÇëí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÄáÉíÉí=
òÉêíäÉëìåÖ=ãáí=ÇÉã=éêÉáëÖÉJ= íÉåëáîÉê=hä®åÖÉI=íáÉÑÖÉÜÉåÇÉê=
âê$åíÉå= má~åáëíÉå= ^ÉÜ~ã= tçêíÉ= ìåÇ= ÉáåÇêìÅâëîçääÉê= mä®íòÉ=áå=ÇÉê=sÉêï~äíìåÖ=ìåÇ=áå=ÇÉå=pí~ÇíïÉêâÉå
^Üã~Ç=ìåÇ=ÇÉã=pÅÜêáÑíëíÉääÉê= _ÉÖÉÖåìåÖÉåK=aÉê=báåíêáíí=áëí=
^åÇêÉ~ë=iìâ~ë=ëí~ííK==== ÑêÉáI=ìã=péÉåÇÉå=ïáêÇ=ÖÉÄÉJ ^ã=açååÉêëí~ÖI=PK=^éêáäI=áëí=ÇÉê=ÄìåÇÉëïÉáíÉ= aêK=a~åáÉää=_~ëíá~åK=&aÉê=dáêäëD=a~ó=áëí=ÉáåÉ=ÜÉêJ
råíÉê= ÇÉã= qáíÉä= &_ê0ÅâÉå= íÉåK=== dáêäëD=a~ó=ìåÇ=ÇáÉ=báåÜ~êÇëí~Çí=ÑêÉìí=ëáÅÜI=îáÉê= îçêê~ÖÉåÇÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáíI= ìã= _Éê0ÜêìåÖëJ
Ä~ìÉå%=ÄÉÖÉÖåÉå=ëáÅÜ=jìëáâ= tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉêW= mä®íòÉ=Ñ0ê=áåíÉêÉëëáÉêíÉ=j®ÇÅÜÉå=~åòìÄáÉíÉåK= ®åÖëíÉ=~ÄòìÄ~ìÉåK=táê=ÑêÉìÉå=ìåë=Ç~ê~ìÑI=ÇÉå=
ìåÇ= iáíÉê~íìê= ~ìÑ= ~ì ÉêÖÉJ ïïïK~âJïáääâçããÉåKçêÖ=çÇÉê= aÉê=à®ÜêäáÅÜÉ=^âíáçåëí~Ö=ÄáÉíÉí=pÅÜ0äÉêáååÉå= j®ÇÅÜÉå=ëé~ååÉåÇÉ=báåÄäáÅâÉ=áå=òì=ÄáÉíÉåK%=
ï$ÜåäáÅÜÉ= tÉáëÉK= ^ÉÜ~ã= éÉê=bJj~áä=~å=ÉîÉåí]~âJïáääJ ~Ä=NM=g~ÜêÉå=ÇáÉ=j$ÖäáÅÜâÉáíI=_ÉêìÑÉ=âÉååÉåJ aáÉ=mä®íòÉ=ëáåÇ=~ìÑ=áåëÖÉë~ãí=îáÉê=qÉáäåÉÜãÉJ
^Üã~ÇI=ÄÉâ~ååí=~äë=&má~åáëí= âçããÉåKçêÖK===== òìäÉêåÉåI=ÇáÉ=íê~ÇáíáçåÉää=îçå=j®ååÉêå=ÇçãáJ êáååÉå=ÄÉÖêÉåòíK=fåíÉêÉëëáÉêíÉ=j®ÇÅÜÉå=â$åJ
~ìë=ÇÉå=qê0ããÉêå%I=ÄÉê0Üêí= táääâçããÉå= áå= pÉäáÖÉåëí~Çí= åáÉêí= ïÉêÇÉåK= få= ÇáÉëÉã= g~Üê= â$ååÉå= ÇáÉ= åÉå=ëáÅÜ=Äáë=PNK=j®êò=0ÄÉê=Ç~ë=pìÅÜê~Ç~ê=~ìÑ=
ãáí=ëÉáåÉã=îáêíìçëÉå=hä~îáÉêJ ÉKsK=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=îáÉäÉ=fåíÉêÉëJ qÉáäåÉÜãÉêáååÉå=òïáëÅÜÉå=ÇêÉá=ëé~ååÉåÇÉå= ïïïKÖáêäëÇ~óKÇÉ=~åãÉäÇÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~J
ëéáÉäI=Ç~ë=dÉëÅÜáÅÜíÉå=Éêò®ÜäíI= ëáÉêíÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=îçå=jìëáâ=ìåÇ= ^åÖÉÄçíÉå=ï®ÜäÉåW=ÉáåÉã=q~Ö=áã=_ÉêÉáÅÜ=fqI= íáçåÉå=ÉêÜ~äíÉå=pÅÜ0äÉêáååÉå=ÄÉá=ÇÉê=ëí®ÇíáJ
ÇáÉ=ìåíÉê=ÇáÉ=e~ìí=ÖÉÜÉåK== iáíÉê~íìê= áåëéáêáÉêÉå= ä~ëëÉå= ÉáåÉã=báåÄäáÅâ=áå=ÇáÉ=pí~ÇíïÉêâÉ=çÇÉê=ÉáåÉã= ëÅÜÉå= däÉáÅÜëíÉääìåÖëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå= gÉëëáÅ~=
fã=tÉÅÜëÉä=ãáí=ëÉáåÉê=jìëáâ= ã$ÅÜíÉåK== q~Ö= ãáí= _0êÖÉêãÉáëíÉê= aêK= a~åáÉää= _~ëíá~åK= e~äÄêáííÉê=îá~=bJj~áä=~å=ÖäÉáÅÜëíÉääìåÖëÄÉ~ìÑJ
wïÉá= ïÉáíÉêÉ= mä®íòÉ= ëíÉÜÉå= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= íê~ÖíÉ]ëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉ=çÇÉê=íÉäÉÑçåáëÅÜ=ìåíÉê=
Leser forum pí~ÇíïÉêâÉ=òìê=sÉêÑ0ÖìåÖI=ëç=_0êÖÉêãÉáëíÉê= ÇÉê=oìÑåìããÉê=MNTV=QPMQTVVK
= râê~áåáëÅÜÉ=jÉäçÇáÉ =áå=ÇÉê=_~ëáäáâ~
_ÉåÉÑáòJhçåòÉêí=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=râê~áåÉ=eáäÑÉ=îçå=ÇÉê=hçäéáåÖëÑ~ãáäáÉ=
Die Redaktion weist darauf hin, daß der Inhalt der
^ã= p~ãëí~ÖI= OSK= ^éêáäI= ìã=
Leserbriefe die Ansicht der Einsender wiedergibt, die
NNKPM=rÜê=ïáêÇ=áå=ÇÉê=_~ëáäáâ~=
mit der Meinung der Redaktion oder des Verlages
Éáå=_ÉåÉÑáòJhçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=
nicht unbedingt übereinstimmt. Diffamierende, belei- `Üçê=&râê~áåáëÅÜÉ= jÉäçÇáÉ%=
digende und anonyme Zuschriften werden abgelehnt. ~ìë= e~å~ì= ÖÉÖÉÄÉåK= pÉáí= =
ÉáåÉã= g~Üê= ìåíÉêëí0íòí= ÇáÉ=
Lebenshilfe hçäéáåÖëÑ~ãáäáÉ= pÉäáÖÉåëí~Çí=
ÇáÉ= pí~Çí= kçîçîçäóåëâ= ãáí=
péÉåÇÉå= Ñ0ê= t~áëÉåâáåÇÉêI=
Guten Tag. Herr Rack! Artikel von Ihnen gibt mir cä0ÅÜíäáåÖëÜÉáãÉI= ^äíÉåJ
Mut nicht aufzugeben. ÜÉáãÉI=hê~åâÉåÜ~ìë=ìåÇ=ÄÉJ
Habe vor ein paar Monaten, Die Hand, die mich so lange ëçåÇÉêë= ~ìÅÜ= t~êÉåI= ÇáÉ=
nach 60 Jahren Ehe, meinen Zeit durch das Leben geführt ïÉáíÉêÖÉäÉáíÉí=ïÉêÇÉå=~å=ÇáÉ=
Mann verloren. Wir hatten hat, fehlt unglaublich. Wenn cêçåíK=iÉáÇÉê=ÖáÄí=Éë=åçÅÜ=âÉáå=
noch nicht einmal Zeit uns zu ich wieder ganz unten bin, båÇÉ= ÇÉë= hêáÉÖÉëI= ÇÉëÜ~äÄ=
verabschieden, da wir jeden werde ich Ihren Mut zuspre- ã0ëëÉå= ïáê= ~ìÅÜ= ïÉáíÉêÜáå=
Tag Hoffnung auf Besserung chenden Artikel lesen. ëçäáÇ~êáëÅÜ= ÇáÉ= _Éî$äâÉêìåÖ=
hatten. - Es ist schwer zu er- Nochmals vielen Dank für ìåíÉêëí0íòÉåK= ^ìÅÜ= ïáêÇ= ÇáÉ=
tragen. Ihre Lebenshilfe!!! hçäéáåÖëÑ~ãáäáÉ= ïáÉÇÉê= ÉáåÉ= ìåÇ= eÉáåò=tÉåòÉä= ÄÉíçåÉåI= SSVMUUP= ìåÇ= áåÑç]âçäéáåÖJ
An jedem Tag stelle ich mir eáäÑëëÉåÇìåÖ=áå=ÇáÉ=râê~áåÉ= ÑêÉìÉå= ëáÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= àÉíòí= ëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉ=aáÉ=dÉë~åÖëJ
die Frage, gibt mir das Leben Liebe Grüße ëí~êíÉåK=dÉéä~åí=áëí=ÇáÉ=qçìê= ëÅÜçå=0ÄÉê=p~ÅÜJ=çÇÉê=dÉäÇJ ÖêìééÉ= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= cê~ìÉå=
noch einen Sinn? Die plötzli- Waltraud R. áã=gìäáI=ãáí=òïÉá=qê~åëéçêíÉêå= ëéÉåÇÉåK= hçåí~âí= ÄÉá= eçêëí= ìåÇ= háåÇÉêåK= aáÉ=sÉê~åëí~äJ
che Einsamkeit ist nun täg- (Name der Redaktion be- ìåÇ=^åÜ®åÖÉêåK=táÉ=ÇáÉ=ÄÉáJ e~ééÉäI= qÉäKW= MSNUOJOTOQP= íìåÖ= áëí= ÑêÉáI= péÉåÇÉå= ëáåÇ=
lich an meiner Seite. Dieser kannt). ÇÉå= péêÉÅÜÉê= eçêëí= e~ééÉä= çÇÉê=eÉáåò=tÉåòÉä=qÉäKW=MNTT= ã$ÖäáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=q0êâçääÉâíÉK=