Page 29 - DS

Vereine & Verbände 29

Der Vorstand mit Erstem Stadtrat Oliver Steidl (l.) zeichneten Jubilare aus. Foto: RM
pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=cÉìÉêïÉÜêÉå=òáÉÜÉå=_áä~åò=ìåÇ=ÉÜêÉå=báåë~íòâê®ÑíÉ

oÉâçêÇà~Üê=ÄÉá=báåë®íòÉå

fã= cÉìÉêïÉÜêÜ~ìë= pÉäáÖÉåJ ÇáÉ=^åÉêâÉååìåÖëéê®ãáÉ=ÇÉë= ãÉåÜ~äíK=
ëí~Çí= Ñ~åÇ= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= i~åÇÉë=eÉëëÉå=ìåÇ=ÇÉê=pí~Çí= fåíÉêÉëëáÉêíÉ= â2ååÉå= ëáÅÜ=
g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=ÇÉê= pÉäáÖÉåëí~ÇíK=wìÇÉã=ïìêÇÉå= ãÉäÇÉå= ÄÉáW = pÉäáÖÉåëí~ÇíW=
cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=~ìë= NT=báåë~íòâê®ÑíÉ=å~ÅÜ=ÉêÑçäÖJ ÑÑëKïÉÜêÑìÉÜêìåÖ]ÑÉìÉêJ
pÉäáÖÉåëí~ÇíI= cêçëÅÜÜ~ìëÉå= êÉáÅÜ= ~ÄëçäîáÉêíÉå= iÉÜêÖ®åJ ïÉÜêJëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉX===
ìåÇ= häÉáåJtÉäòÜÉáã= ëí~ííK= ÖÉå=ÄÉÑ2êÇÉêíK=aáÉ=bÜêìåÖÉå= cêçëÅÜÜ~ìëÉåW=ÑÑÑKïÉÜêÑìÉÜJ
pí~ÇíÄê~åÇáåëéÉâíçê=^äÉñ~åJ 5ÄÉêå~ÜãÉå= _5êÖÉêãÉáëíÉê= êìåÖ]ÑÉìÉêïÉÜêJëÉäáÖÉåJ
ÇÉê=w2ääÉê=ÄÉÖê5 íÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ= aêK= _~ëíá~åI= bêëíÉê= pí~Çíê~í= ëí~ÇíKÇÉX==
d®ëíÉI=Ç~êìåíÉê=_5êÖÉêãÉáëJ píÉáÇä=ìåÇ=ÇÉê=ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ= häÉáåJtÉäòÜÉáãW=ÑÑïKïÉÜêÑìJ
íÉê=aêK=a~åáÉää=_~ëíá~åI=bêëíÉå= pí~ÇíÄê~åÇáåëéÉâíçê= qÜçêëJ ÉÜêìåÖ]ÑÉìÉêïÉÜêJëÉäáÖÉåJ
pí~Çíê~í=läáîÉê=píÉáÇäI=pí~ÇíJ íÉå=lííK= ëí~ÇíKÇÉ
îÉêçêÇåÉíÉåîçêëíÉÜÉê=aêK=oáJ fã=g~Üê=OMOQ=ïìêÇÉå=~ääÉ=ÇêÉá=
ÅÜ~êÇ=dÉçêÖá=ìåÇ=hêÉáëÄê~åÇJ= cÉìÉêïÉÜêÜ®ìëÉê= Ä~ìäáÅÜ= ^ÅÜíìåÖ>=cêáëí=ä®ìÑí=Äáë=òìã=NK=gìäá=OMOR
ãÉáëíÉê=gç~ÅÜáã=råâÉäÄ~ÅÜK== îÉêÄÉëëÉêí= ìåÇ= ãçÇÉêåÉ=
aáÉ=ÇêÉá=tÉÜêÉå=ïìêÇÉå=áã= pÅÜìíò~ìëê5ëíìåÖ=ëçïáÉ=dÉJ sÉêÉáåëÑ êÇÉêìåÖ=OMOR=Ó=gÉíòí=^åíê~Ö=ëíÉääÉå>=
g~Üê= OMOQ= òì= áåëÖÉë~ãí= SNS= ê®íÉ=ÄÉëÅÜ~ÑÑíK=c5ê=ÇáÉ=âçãJ
kçÅÜ=Äáë=òìã=NK=gìäá=OMOR=Ü~ÄÉå=sÉêÉáåÉ=ÇáÉ= ëíÉääìåÖ=çåäáåÉ=ã2ÖäáÅÜK=§ÄÉê=Éáå=ÄÉåìíòÉêJ
báåë®íòÉå= ~ä~êãáÉêí= Ó= ÉáåÉ= ãÉåÇÉå= g~ÜêÉ= ëíÉÜÉå= ÇáÉ=
ÇÉìíäáÅÜÉ=píÉáÖÉêìåÖ=áã=sÉêJ _ÉëÅÜ~ÑÑìåÖ= ÇêÉáÉê= åÉìÉê= j2ÖäáÅÜâÉáíI=ÉáåÉå=^åíê~Ö=~ìÑ=ëí®ÇíáëÅÜÉ=sÉêJ ÑêÉìåÇäáÅÜÉë= cçêãìä~ê= ~ìÑ= ÇÉê= ëí®ÇíáëÅÜÉå=
ÉáåëÑ2êÇÉêìåÖ=òì=ëíÉääÉåK=j~ ÖÉÄäáÅÜ=Ñ5ê=ÇáÉ= tÉÄëáíÉ=â2ååÉå=sÉêÉáåÉ=áÜêÉå=^åíê~Ö=ÄÉèìÉã=
ÖäÉáÅÜ=òì=ÇÉå=sçêà~ÜêÉåK=_ÉJ j~ååëÅÜ~Ñíëíê~åëéçêíï~ÖÉå= ÑêáëíÖÉêÉÅÜíÉ=^åíê~ÖëíÉääìåÖ=áëí=ÇÉê=báåÖ~åÖëJ ÇáÖáí~ä=ÉáåêÉáÅÜÉåK=kçíïÉåÇáÖÉ=råíÉêä~ÖÉå=ïáÉ=
ëçåÇÉêë= ÄÉä~ëíÉåÇ= ï~ê= Ç~ë= EjqtF= ëçïáÉ= ÉáåÉë= åÉìÉå=
ëíÉãéÉä=áã=o~íÜ~ìë=Ó=ÉáåÉ=êÉÅÜíòÉáíáÖÉ=^ÄÖ~ÄÉ= §ÄìåÖëäÉáíÉêëíìåÇÉå= çÇÉê= oÉÅÜåìåÖÉå= Ñ5ê=
pí~êâêÉÖÉåÉêÉáÖåáë= áã= j~áI= i2ëÅÜÖêìééÉåÑ~ÜêòÉìÖë= Eic= éÉê=mçëíI=éÉêë2åäáÅÜ=çÇÉê=ÇáÖáí~ä=áëí=Ç~ÜÉê=ÇêáåJ ^åëÅÜ~ÑÑìåÖÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáêÉâí=ÜçÅÜä~ÇÉå=
ÄÉá=ÇÉã=5ÄÉê=OMM=báåë~íòëíÉäJ OMF=Ñ5ê=ÇáÉ=hÉêåëí~Çí=~åK=iÉíòJ
ÖÉåÇ=ÉãéÑçÜäÉåK= råëÉêÉ=sÉêÉáåÉ=äÉáëíÉå=ÉáåÉå= çÇÉê=~äíÉêå~íáî=éÉê=bJj~áä=å~ÅÜêÉáÅÜÉåK=tÉê=
äÉå= ~ÄÖÉ~êÄÉáíÉí= ïÉêÇÉå= íÉêÉë= ïáêÇ= îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= ìåëÅÜ®íòÄ~êÉå=_Éáíê~Ö=Ñ5ê=Ç~ë=ëçòá~äÉ=ìåÇ=âìäJ ÇÉå=^åíê~Ö=áå=m~éáÉêÑçêã=ëíÉääÉå=ã2ÅÜíÉI=â~åå=
ãìëëíÉåK== båÇÉ=OMOS=Éáå=OT=g~ÜêÉ=~äíÉë= íìêÉääÉ=iÉÄÉå=áå=ìåëÉêÉê=pí~ÇíK=jáí=ÇÉê=sÉêÉáåëJ Ç~ë=macJcçêãìä~ê=~ìÑ=ÇÉê=tÉÄëáíÉ=ÜÉêìåíÉêä~J
fåëÖÉë~ãí= ïìêÇÉå= NMN= c~ÜêòÉìÖ= ÉêëÉíòÉåKjáíÖäáÉJ Ñ2êÇÉêìåÖ= ìåíÉêëí5íòÉå= ïáê= ÇáÉëÉë= ïÉêíîçääÉ= ÇÉåI=~ìëÇêìÅâÉå=ìåÇ=éÉê=mçëí=çÇÉê=éÉêë2åäáÅÜ=
_ê®åÇÉI=Ç~êìåíÉê=Éáå=Öêç Éê= ÇÉêïÉêÄìåÖ=ïáêÇ=òìê= `ÜÉÑJ båÖ~ÖÉãÉåí=ÖÉòáÉäí=ìåÇ=å~ÅÜÜ~äíáÖ I=ÄÉíçåí= áã=o~íÜ~ìë=~ÄÖÉÄÉåK==
^äíëí~ÇíÄê~åÇ= ~ã= NRK= j~áI= ë~ÅÜÉ= w2ääÉê= ã~ÅÜíÉ= _5êÖÉêãÉáëíÉê=aêK=a~åáÉää=_~ëíá~åK= fÅÜ=~ééÉäJ ^ääÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=sÉêÉáåëÑ2êÇÉêêáÅÜíäáåáÉ=
ëçïáÉ= OUR= íÉÅÜåáëÅÜÉ= eáäÑÉJ ÇÉìíäáÅÜW= aáÉ= wìâìåÑí= ÇÉê= äáÉêÉ=~å=~ääÉ=sÉê~åíïçêíäáÅÜÉåW=kìíòÉå=páÉ=ÇáÉëÉ= OMOR=ëçïáÉ=ÇáÉ=låäáåÉJcçêãìä~êÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=
äÉáëíìåÖÉå= ïáÉ= sÉêâÉÜêëìåJ cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê=ëíÉÜí= dÉäÉÖÉåÜÉáí=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇÉå=^åíê~Ö=êÉÅÜíJ ~ìÑ= ÇÉê= ëí®ÇíáëÅÜÉå= fåíÉêåÉíëÉáíÉ= ìåíÉêW
Ñ®ääÉ= ìåÇ= råíÉêëí5íòìåÖ= Ñ5ê= ìåÇ=Ñ®ääí=ãáí=ÉåÖ~ÖáÉêíÉå=_5êJ òÉáíáÖ> =^ìÅÜ=áã=c2êÇÉêà~Üê=OMOR=áëí=ÇáÉ=^åíê~ÖJ ïïïKëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉLîÉêÉáåëÑçÉêÇÉêìåÖ
ÇÉå=oÉííìåÖëÇáÉåëí=îÉêòÉáÅÜJ ÖÉêáååÉå=ìåÇ=_5êÖÉêåK ==
åÉíK^ìÅÜ=5ÄÉê2êíäáÅÜ=ï~ê=ÇáÉ= ^ìÑÖêìåÇ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=
cÉìÉêïÉÜê=pÉäáÖÉåëí~Çí=~âíáîW= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= êÉáÅÜÉ= ÇáÉ=
jÉÜêÑ~ÅÜ= ïìêÇÉå= pçåÇÉêJ k~ÅÜïìÅÜë~êÄÉáí=~ääÉáå=åáÅÜí=
Ñ~ÜêòÉìÖÉ=ìåÇ=ÇÉê=5ÄÉê2êíäáJ ãÉÜê=~ìëK=aÉëÜ~äÄ=ïìêÇÉ=ÇáÉ=
ÅÜÉ=i2ëÅÜòìÖ=~åÖÉÑçêÇÉêíK== jáíÖäáÉÇÉêïÉêÄìåÖ=òìê=`ÜÉÑJ
^âíìÉää= ÉåÖ~ÖáÉêÉå= ëáÅÜ= NNS= ë~ÅÜÉ=Éêâä®êíKaáÉ=ÇêÉá=tÉÜêÉå=
~âíáîÉ= báåë~íòâê®ÑíÉ= áå= ÇÉå= ÉåíïáÅâÉäå=ÇÉêòÉáí=çêíëíÉáäÄÉJ
ÇêÉá=pí~ÇííÉáäÉåK=RQ=gìÖÉåÇäáJ òçÖÉåÉ=hçåòÉéíÉ=òìê=ÖÉòáÉäJ
ÅÜÉ=áå=ÇÉå=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜJ íÉå=jáíÖäáÉÇÉêÖÉïáååìåÖI=ÇáÉ=
êÉå= ìåÇ= RV= háåÇÉê= áå= ÇÉå= åçÅÜ=áã=g~Üê=OMOR=ìãÖÉëÉíòí=
háåÇÉêÑÉìÉêïÉÜêÉå= ÄáäÇÉå= ïÉêÇÉå=ëçääÉåK=
ÉáåÉ=ëçäáÇÉ=_~ëáë=Ñ5ê=ÇáÉ=wìJ =
âìåÑíK=QM=cÉìÉêïÉÜê~åÖÉÜ2J ^ééÉää=~å=ÇáÉ=_Éî äâÉêìåÖ=
êáÖÉ=ÖÉÜ2êÉå=òìê=bÜêÉåJ=ìåÇ= aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=êìÑí=~ääÉ=_5êJ
^äíÉêë~ÄíÉáäìåÖK= ÖÉêáååÉå= ìåÇ= _5êÖÉê= ~ìÑW=
= tÉêÇÉå=páÉ=qÉáä=ÉáåÉë=ëí~êâÉå=
^åÉêâÉååìåÖ=Ñ ê==
båÖ~ÖÉãÉåí qÉ~ãë>=aáÉ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêJ
= ïÉÜê=ÄáÉíÉí=ÉáåÉ=ëáååëíáÑíÉåÇÉ=
c5ê=áÜêÉå=ÑêÉáïáääáÖÉå=báåë~íò= ^ìÑÖ~ÄÉI=ëé~ååÉåÇÉ=qÉÅÜåáâI=
ÉêÜáÉäíÉå=OP=cÉìÉêïÉÜêäÉìíÉ= dÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= wìë~ãJ