Page 20 - DS

20 Loben & Toben

tÉê=ë~Ü=ÖÉï~äíí®íáÖÉå=§ÄÉêÖêáÑÑ\ káÅÜí=òìã=i~ÅÜÉå> In der
S t adt
råÄÉâ~ååíÉê=ëÅÜäìÖ= fåëÉâíÉåÑìííÉê= der stark
bereitet
PQJg®ÜêáÖÉå=áåë=dÉëáÅÜí= ïÉÖÖÉéìíòí zunehmende Van-
táê= ïáëëÉå= åáÅÜí= dalismus in öffentli-
báå= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÅáêÅ~=PM=g~ÜêÉ=~äídä~íòÉI=sçääJ ïçÜáå=ãáí=ìåëÉêÉê= chen WC-Anlagen
Ü~êãäçëÉë= dÉJ Ä~êíI= = ïÉá,Éë= qJpÜáêíI= tìíW= fåëÉâíÉåJ der Stadtverwal-
ëéê®ÅÜ= òïáëÅÜÉå= ïÅÜï~êòÉ= gçÖÖáåÖÜçëÉ= ãáí= ÑêÉìåÇäáÅÜÉë= pÉäáJ tung große Sorgen.
ÉáåÉã=e~åÇïÉêâÉê= ïÉá,Éå= píêÉáÑÉåI= ïÉá,É= ÖÉåëí~Çí=Eëç=çÇÉê=®ÜåäáÅÜ=òì= Erster Stadtrat Oli-
ìåÇ=ÉáåÉã=éçíÉåòáÉääÉå=^ìÑJ pÅÜìÜÉI=íêìÖ=ÉáåÉ=rãÜ®åÖÉJ äÉëÉå=~ìÑ=mä~â~íÉå=~å=ÜçÅÜJ ver Steidl berichtet
íê~ÖÖÉÄÉê=ÉåÇÉíÉ=~ã=aáÉåëJ í~ëÅÜÉK=aáÉ=mçäáòÉá=á=Ü~í=ÇáÉ=bêJ ÖÉëí~éÉäíÉå=eÉìÄ~ääÉåFK=a~ëë= von drastisch ge-
í~Ö~ÄÉåÇI=NMK=gìåáI=ãáí=ÉáåÉã= ãáííäìåÖÉå= ïÉÖÉå= ïáê= åáÅÜí= ä~ÅÜÉåI= ïÉåå= Éë= stiegenen Kosten
ÖÉï~äíí®íáÖÉå=§ÄÉêÖêáÑÑK== h êéÉêîÉêäÉíòìåÖ=~ìÑÖÉåçãJ ÇÉåå= òìã= i~ÅÜÉå= ï®êÉ>= für die Beseitigung
táÉ= ÇáÉ= mçäáòÉá= ÄÉêáÅÜíÉíI= ãÉå= ìåÇ= ÄáííÉí= wÉìÖÉåI= ÇáÉ= eÉìíÉI= ~ã= OPK= gìåáI= Ü~í= ÇáÉ= der Schäden. Be-
ïìêÇÉ= ÇÉê= PQJà®ÜêáÖÉ= e~åÇJ eáåïÉáëÉ=òì=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=j®åJ pí~Çí= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= áå= ïÉäJ sonders schockie-
ïÉêâÉê= ÖÉÖÉå= OM= rÜê= áå= ÇÉê= åÉêå= ÖÉÄÉå= â ååÉåI= ëáÅÜ= ÅÜÉã=^ìÑíê~Ö=~ìÅÜ=áããÉê=I= rend sei ein Vorfall,
cê~åâÑìêíÉê= píê~,É= Eáã= _ÉJ ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉÑçååìããÉê= áå= cêçëÅÜÜ~ìëÉåI= pÅÜìäJ bei dem ein Täter
êÉáÅÜ= ÇÉê= NMMÉêJe~ìëåìãJ MSNUO=UVPMJM=òì=ãÉäÇÉåK ëíê~,É=UI=ÉáåÉå=cìëëÖ®åÖÉêJ eine Herren-Toi-
ãÉêåF= îçå= ÉáåÉã= ïÉÖ= ÇÉêã~,Éå= ÖÉë®ìÄÉêíI= lette offenbar mit
ìåÄÉâ~ååíÉå=j~åå=~åÖÉÖêáÑJ pÉäÄëíÉåíò'åÇìåÖ\ Ç~ëë= Éáå= qê~âíçê= ÄÉèìÉã= „künstlerischem“
ÑÉåK= aÉê= e~åÇïÉêâÉê= Ü~ííÉ= oçÖÖÉåÑÉäÇ= ÇìêÅÜÑ~ÜêÉå=â~åå=EçÇÉê=ï~ê= Eifer beschädigt
ëáÅÜ= ãáí= ÉáåÉã= ãìíã~,äáJ Ç~ë= ÇÉê= páåå= ÇÉê= p~ÅÜÉ\F= habe – die ge-
ÅÜÉå=fåíÉêÉëëÉåíÉå=Ñ'ê=ÉáåÉå= áå=cä~ããÉå _êÉåååÉëëÉäåI= tÉÖï~êíÉI= nauen Beweggründe bleiben unklar. Ein Bürger hatte ein entspre-
^ìÑíê~Ö=~ìÑ=ÇÉã=dÉÜïÉÖ=ìåJ _êçãÄÉÉêÉå= I= dçäÇêìíÉÁ chendes Foto an die Verwaltung weitergeleitet. Steidl zeigt sich
íÉêÜ~äíÉåI= ~äë= éä íòäáÅÜ= Éáå= ^ã= p~ãëí~ÖIK= NQK= ~ääÉë= fåëÉâíÉåÑêÉìåÇääáÅÜÉ= fassungslos über das rücksichtslose Verhalten und betont die Not-
ïÉáíÉêÉê= j~åå= Üáåòìâ~ãK= gìåáI=â~ã=Éë=ÖÉÖÉå= mÑä~åòÉåI=ïÉÖ>==táÉ=íê~ìêáÖ=áëí= wendigkeit, schnell wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um die öf-
lÜåÉ= ÉêëáÅÜíäáÅÜÉå= dêìåÇ= NUKNR= rÜê= áå= ÇÉê= Ç~ë=ÇÉåå\ =a~ë=Ñê~Öí=ìåëÉêÉ= fentlichen Anlagen besser zu schützen und in einem nutzbaren
ëéê~ÅÜ=ÇÉê=råÄÉâ~ååíÉ=ÇÉå= cÉäÇÖÉã~êâìåÖ= áå= iÉëÉêáå=fåÖêáÇ=_'ëÅÜÖÉåë=~ìë= Zustand für alle Bürgerinnen und Bürger zu erhalten. Foto: Privat
e~åÇïÉêâÉê=âìêò=~å=ìåÇ=îÉêJ häÉáåJtÉäòÜÉáã= áã= _ÉêÉáÅÜ= cêçëÅÜÜ~ìëÉåK= wÉìÖÉåëìÅÜÉ=å~ÅÜ=îÉêëìÅÜíÉã=báåÄêìÅÜW
ëÉíòíÉ=áÜã=Ç~åå=ìåîÉêãáííÉäí= fã= âäÉáåÉå= cÉäÇ= òì= ÉáåÉã= pÉåáçêáå=ÄÉëíçÜäÉåW
ÉáåÉå=c~ìëíëÅÜä~Ö=áåë=dÉëáÅÜíK= _ê~åÇ=~ìÑ=ÉáåÉã=ÑêáëÅÜ=~ÄÖÉJ ^ä~êã~åä~ÖÉ=îÉêíêÉáÄí=
a~ë=léÑÉê=Éêäáíí=Ç~ÄÉá=sÉêäÉíJ ÉêåíÉíÉå= oçÖÖÉåÑÉäÇK= ^ìÑJ qêáÅâÄÉíê ÖÉê=
òìåÖÉå= áã= jìåÇÄÉêÉáÅÜK= ÖêìåÇ= ÇÉê= ÜçÜÉå= =======å~ÅÜí~âíáîÉ=aáÉÄÉ
k~ÅÜ= ÇÉê=q~í= Ñä'ÅÜíÉíÉå= ÇÉê= qÉãéÉê~íìêÉå=â~ã=Éë=~ìÖÉåJ ÑäçÜÉå=ãáí=
^åÖêÉáÑÉê=ìåÇ=ÇÉê=ãìíã~,äáJ ëÅÜÉáåäáÅÜ=òìê=pÉäÄëíÉåíò'åJ sÉêãìíäáÅÜ= 'ÄÉê= MKPR=rÜê=ÖÉï~äíë~ã=Éáå=cÉåëJ
ÅÜÉ=^ìÑíê~ÖÖÉÄÉê=ÖÉãÉáåë~ã= ÇìåÖ= ÇÉë= píêçÜëK= aìêÅÜ= Ç~ë= e~äëâÉííÉ ÉáåÉ= ~åÖêÉåòÉåÇÉ= íÉêÖáííÉê= ÉáåÉë= q~Ä~âä~ÇÉåë=
ëí~ÇíÉáåï®êíëK=aáÉ=mçäáòÉá=îÉêJ ëÅÜåÉääÉ=báåíêÉÑÑÉå=ÇÉê= êíäáJ báåÉ= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê= _~ìëíÉääÉ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=aáÉÄÉ=áå= ìåÇ=Äê~ÅÜÉå=Ç~åå=Ç~ë=Ç~ÜáåJ
ãìíÉí=Ç~ÜÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå= ÅÜÉå= cÉìÉêïÉÜê= âçååíÉ= ÇÉê= pÉåáçêáå=ïìêÇÉ=~ã= ÇÉê=k~ÅÜí=òì=mÑáåÖëíãçåí~ÖI= íÉêäáÉÖÉåÇÉ=cÉåëíÉê=ÉáåÉë=i~J
j®ååÉê= ëáÅÜ= â~ååíÉåK= aÉê= pÅÜ~ÇÉå=~ìÑ=NR=èã=ÄÉÖêÉåòí= jçåí~Öîçêãáíí~ÖI= VK=gìåáI=wìÖ~åÖ=òìã=eáåíÉêJ ÖÉêê~ìãë=ÇÉë=dÉëÅÜ®Ñíë=~ìÑK=
q®íÉê=ïáêÇ=ïáÉ=ÑçäÖí=ÄÉëÅÜêáÉJ ìåÇ=ïÉáíÉêÉê=pÅÜ~ÇÉå=îÉêÜáåJ VK=gìåáI=áå=ÇÉê=nìÉêJ ÜçÑ= ÉáåÉë= e~ìëÉë= áå= ÇÉê= ^äë= Ç~ÄÉá= ÉáåÉ= ^ä~êã~åä~ÖÉ=
ÄÉåW= bíï~= NIUM= jÉíÉê= Öêç,I= ÇÉêí=ïÉêÇÉåK= ëíê~,É=léÑÉê=îçå=qêáÅâÄÉíê'J cê~åâÑìêíÉê=píê~,É=îÉêëÅÜ~ÑÑíK= ~ìëä ëíÉI= äáÉ,Éå= ÇáÉ= råÄÉJ
ÖÉêåK=aáÉ=oÉåíåÉêáå=ï~ê=ÖÉÖÉå= açêí= ÉåíÑÉêåíÉå= ëáÉ= ÖÉÖÉå= â~ååíÉå=îçå=áÜêÉã=sçêÜ~ÄÉå=
NMKOM=rÜê=òì=cì,=ìåíÉêïÉÖëI= cê~ì=~ã=píÉìÉêW ~Ä=ìåÇ=Ñä'ÅÜíÉíÉåK=båíïÉåJ
~äë=Éáå=ÜÉääÉë=c~ÜêòÉìÖ=åÉÄÉå= ÇÉí= ïìêÇÉ= çÑÑÉåÄ~ê= åáÅÜíëI=
áÜê= ÜáÉäíK= aáÉ= c~ÜêòÉìÖáåë~ëJ jÉêÅÉÇÉë= ÇáÉ=hêáãáå~äéçäáòÉá=ÄáííÉí=åìå=
ëÉåI=òïÉá=j®ååÉê=òïáëÅÜÉå=OR= ìã= eáåïÉáëÉ= îçå= wÉìÖÉå=
ìåÇ= PM= g~ÜêÉåI= ïçääíÉå= ÇÉå= ÄÉëÅÜ®ÇáÖí= EMSV=UMVUJNOPQFK=
tÉÖ= òìã= hê~åâÉåÜ~ìë= ïáëJ
ëÉåK= i~ìí= wÉìÖÉå~ìëë~ÖÉå= ïÉá Éå=mÉìÖÉçí RMMM=bìêç=pÅÜ~ÇÉåW
Ü~ííÉå= ÄÉáÇÉ= q®íÉê= âìêòÉ= báåÉ= Éíï~= QM= g~ÜêÉ=
ëÅÜï~êòÉ= e~~êÉ= ìåÇ= íêìÖÉå= ~äíÉ=jÉêÅÉÇÉëJc~ÜJ lê~åÖÉåÉê=^ìÇá=
Éáå=ïÉá,Éë=eÉãÇK=aÉê=âê®ÑíáÖÉ= êÉêáå= ëçää= ~ã= cêÉáJ ~åÖÉÇçíòí
_ÉáÑ~ÜêÉê=ëíáÉÖ=ëÅÜäáÉ,äáÅÜ=~ìë= í~ÖI= SK= gìåáIÖÉÖÉå=
ìåÇ= äáÉ,= ëáÅÜ= îçå= ÇÉê= a~ãÉ= NTKOM=rÜêI=ãáí=áÜêÉã=ëáäJ báåÉå=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå=
~ìÑ=ÇÉã=e~åÇó=ÇÉå=ÉêÑê~ÖíÉå= ÄÉêÑ~êÄÉåÉå=jÉêÅÉÇÉë=ÉáåÉå= îçå= Éíï~= RKMMM=
tÉÖ=òÉáÖÉåK=t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=dÉJ ïÉá,Éå=mÉìÖÉçíI=ÇÉê=~ã=c~ÜêJ bìêç= îÉêìêë~ÅÜíÉ=
ëéê®ÅÜÉë=òÉáÖíÉ=áÜê=ÇÉê=cêÉãÇÉ= Ä~Üåê~åÇ=~ã=p'ÇêáåÖ=ENMÉêJ Éáå= Äáëä~åÖ= ìåÄÉJ
ÉáåÉ=hÉííÉI=áã=ïÉáíÉêÉå=sÉêä~ìÑ= e~ìëåìããÉêåF= é~êâíÉI= â~ååíÉê=råÑ~ääîÉêìêë~ÅÜÉêI=~äë=
äÉÖíÉ= Éê= ÇÉê= oÉåíåÉêáå= ÉáåÉ= íçìÅÜáÉêí=ìåÇ=ÇÉå=pÉáíÉåëéáÉJ ÇáÉëÉê=ÉáåÉå=ÖÉé~êâíÉå=çê~åJ
hÉííÉ=ìã=áÜêÉå=e~äë=ìåÇ=ÉåíJ ÖÉä= ~ÄÖÉÑ~ÜêÉå= Ü~ÄÉåK= eáÉêJ ÖÉÑ~êÄÉåÉå= ^ìÇá= qq= ~å= ÇÉê=
ÑÉêåíÉ=ìåÄÉãÉêâí=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ= ÇìêÅÜ= Éåíëí~åÇ= ~ã= ïÉá,Éå= êÉÅÜíÉå= c~ÜêòÉìÖëÉáíÉ= ~åJ
e~äëâÉííÉ= ÇÉê= cê~ìK= fã= ^åJ t~ÖÉå=Éáå=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå=îçå= ÇçíòíÉK=aÉê=c~ÜêòÉìÖÉáÖÉåí'J
ëÅÜäìëë=~å=ÇáÉ=q~í=ÑìÜêÉå=ÇáÉ= ìåÖÉÑ®Üê=RMM=bìêçK=aáÉ=c~ÜêJ ãÉê= ÇÉë= péçêíï~ÖÉåë= ãáí=
ÄÉáÇÉå= d~åçîÉå= Ç~îçåK= aáÉ= òÉìÖÑ'ÜêÉêáå= Ü~ííÉ= ä~ìí= wÉìJ ^iwJhÉååòÉáÅÜÉå=ëíÉääíÉ=ÇáÉJ
hêáãáå~äéçäáòÉá=áå=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= ÖÉå~ìëë~ÖÉå= ëÅÜìäíÉêä~åÖÉ= ëÉå=~ã=jçåí~ÖI=VK=gìåáI=ÖÉÖÉå=
Ü~í= ÇáÉ= bêãáííäìåÖÉå= ~ìÑÖÉJ ÜÉääÄê~ìåÉ= e~~êÉ= ìåÇ= íêìÖ= NQKQR=rÜê=~ìÑ=ÉáåÉã=m~êâéä~íò=
åçããÉå=ìåÇ=ÄáííÉí=ìåíÉê=ÇÉê= ÉáåÉ=ïÉá,É=_äìëÉ=ãáí=_äìãÉåJ áå=ÇÉê=cê~åâÑìêíÉê=píê~,É=~ÄK=
hêáéçÜçíäáåÉ=EMSV=UMVUJNOPQF= ãìëíÉêK=lÜåÉ=áÜêÉå=mÑäáÅÜíÉå= hå~ééÉ=òïÉá=píìåÇÉå=ëé®íÉê=
ìã=ë~ÅÜÇáÉåäáÅÜÉ=eáåïÉáëÉK=
~äë= råÑ~ääÄÉíÉáäáÖíÉ= å~ÅÜòìJ ãìëëíÉ=Éê=ÑÉëíëíÉääÉåI=Ç~ëë=Éáå=
âçããÉå= Ñä'ÅÜíÉíÉ= ëáÉ= îçã= ìåÄÉâ~ååíÉê=c~ÜêòÉìÖÑ'ÜêÉêI=
Redaktionstelefon råÑ~ääçêíK= wÉìÖÉåI= ïÉäÅÜÉ= îÉêãìíäáÅÜ= ÄÉáã= báåJ= çÇÉê=
ë~ÅÜÇáÉåäáÅÜÉ=eáåïÉáëÉ=ÖÉÄÉå= ^ìëé~êâÉå=ëÉáåÉå=t~ÖÉå=ÄÉJ
0 61 82 - 8 20 35 70 â ååÉåI=ëÉíòÉå=ëáÅÜ=ÄáííÉ=íÉäÉJ ëÅÜ®ÇáÖí= Ü~ííÉK= aáÉ= _É~ãíÉå=
ÑçåáëÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=oìÑåìããÉê= ÇÉê=mçäáòÉáëí~íáçå=áå=pÉäáÖÉåJ
E-Mail: MSNUO=UVPMJM=ãáí=ÇÉå=ÉêãáíJ ëí~Çí= åÉÜãÉå= wÉìÖÉåÜáåJ
íÉäåÇÉå=_É~ãíÉå=ÇÉê=mçäáòÉáJ ïÉáëÉ= ìåíÉê= ÇÉê= oìÑåìããÉê=
redaktion@rackmedia.eu
ëí~íáçå=áå=sÉêÄáåÇìåÖK= MSNUO=UVPMJM=ÉåíÖÉÖÉåK=
= =