Page 14 - DS

14 Nachrichten

ÑÑ
kÉìÉ=^ìëëíÉääìåÖ=!ÑÑåÉí=~ã=RK=lâíçÄÉêW
!
j~ÖáÅ=`áêÅäÉ =áå=ÇÉê=

d~äÉêáÉ=ÇÉë=hìåëíÑçêìãë

wì=ëÉáåÉê=åÉìÉå=^ìëëíÉääìåÖ= e~êãçåáÉI= sçääâçããÉåÜÉáí=
$j~ÖáÅ=`áêÅäÉ#=ä®Çí=Ç~ë=hìåëíJ ìåÇ=råÉåÇäáÅÜâÉáíI=ÖäÉáÅÜÉêJ
Ñçêìã=pÉäáÖÉåëí~Çí=áå=ÇáÉ=d~J ã~%Éå=~ÄÉê=~ìÅÜ=Ñ.ê=aóå~J
äÉêáÉ= hìåëíÑçêìã= áã= ^äíÉå= ãáâI= båÉêÖáÉI= cçâìëëáÉêìåÖI=
e~ìë=áå=ÇÉê=cê~åâÑìêíÉê=píê~%É= ïÉåå=ïáê=ÇÉå=hêÉáë=~äë=péáê~äJ
NP= ÉáåK= sÉêåáëë~ÖÉ= áëí= ~ã= Ñçêã=çÇÉê=~äë=òÉåíêáÉêíÉ=píê~ÜJ
pçååí~ÖI= RK= äÉå=ëÉÜÉåK=få=
lâíçÄÉê= ìã= àÉÇÉã= c~ää=
NT= rÜêX= Ç~J ÑáåÇÉí= Ç~ë=
å~ÅÜ= áëí= ëáÉ= ^ìÖÉ=ÇÉë=_ÉJ
Äáë= òìã= íê ~ÅÜíÉêë=
pçååí~ÖI= NQK= ÉáåÉå= ÑÉëJ
a É ò ÉãÄÉê= ëÉäåÇÉå= ^åJ
O
OMOR= òì= âÉêéìåâíI=ÇÉê=
båÇëéìêí=ÄÉáã=pí~Çíê~ÇÉäå=êìåÇ=ìã=pÉäáÖÉåëí~Çí ëÉÜÉåK=aáÉ=êÉJ ÉáåÉ=îÉêíáÉÑíÉ=
ë
Öìä®êÉå= £ÑÑJ _ÉëÅÜ®ÑíáJ
Ö
å
åìåÖëòÉáíÉå= ÖìåÖ= ãáí=
Mit einer gemeinsamen Radtour endete am men Einkehr, um die sportlichen Erfolge gebüh-
Mit einer gemeinsamen Radtour endete am men Einkehr, um die sportlichen Erfolge gebüh- ëáåÇ= ÑêÉáí~ÖëI= ÇÉã=t~ÜêÖÉJ
ë
Sonntag, 14. September 2025, das Stadtradeln rend zu feiern. Bereits am Vortag, Samstag, 13. ë~ãëí~ÖëI=ëçååJ=ìåÇ=ÑÉáÉêí~Öë= åçããÉåÉå=ÉáåäÉáíÉíK=
in der Einhardstadt. Drei Wochen lang hatten September, bot der Allgemeine Deutsche Fahr- îçå=NR=Äáë=NU=rÜê=ìåÇ=å~ÅÜ= h~íà~=tìåÇÉêäáåÖ=EwÉáÅÜåìåJ
zahlreiche Teams fleißig Kilometer gesammelt, rad-Club (ADFC) im Rahmen des Stadtteilfests sÉêÉáåÄ~êìåÖ=EïïïKâìåëíÑçJ ÖÉåFI=bêáÅ=aÉÅ~ëíêç=Ej~äÉêÉáFI=
um ein Zeichen für Klimaschutz und nachhal- am Nachbarschaftshaus (Am Hasenpfad 31) êìãJëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉFK==== bÄÉêÜ~êÇ= i~ÅÜÉê= EeçäòÄáäÇJ
tige Mobilität zu setzen.„Wer möchte, nimmt eine Codierungsaktion an. Mit dieser Kenn- aáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=$j~ÖáÅ=`áêÅäÉ#= Ü~ìÉêÉáF=ìåÇ=oÉå¨=pé~äÉâ=EcçJ
die letzten Kilometer gemeinsam mit mir und zeichnung lässt sich ein Fahrrad besser vor ïáÇãÉí= ëáÅÜ= ÇÉê= ^Äëíê~âíÉå= íçÖê~ÑáÉF=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=
dem ADFC mit“, lädt Erster Stadtrat Oliver Diebstahl schützen. Für die Codierung erfor- hìåëí=ìåÇ=ÇÉê=hêÉáëÑçêã=~äë= hìåëíÑçêìã= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= ëé~åJ
Steidl alle Radbegeisterten ein. Vom Markt- derlich sind ein Personalausweis sowie ein Ei- éê®ÖÉåÇÉã= îÉêÄáåÇÉåÇÉã= åÉåÇÉ=ìåÇ=îáÉäëÉáíáÖÉ=^ìëëíÉäJ
platz führte die rund 25 Kilometer lange Stre- gentumsnachweis. Weitere Informationen stellt bäÉãÉåí= ëÉÜê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= äìåÖK=
cke rund um Seligenstadt. Im Anschluss an die der ADFC online bereit unter www.adfc.de/ar- mçëáíáçåÉåK=aÉê=hêÉáë=Ü~í=póãJ a~ë=_áäÇ=òÉáÖí=ÉáåÉ=cçíçÖê~ÑáÉ=
Tour bestand die Möglichkeit zur gemeinsa- tikel/fahrrad-codierung. Foto: RM Äçäâê~ÑíI= ëíÉÜí= Ñ.ê= báåÜÉáíI= îçå=oÉå¨=pé~äÉâK==
_Éá=ëíê~ÜäÉåÇÉã=pçååÉåëÅÜÉáå=ëíê!ãíÉå=_ÉëìÅÜÉêáååÉå=ìåÇ=_ÉëìÅÜÉê
pÉäáÖÉåëí~Çíë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=pÅÜ®íòÉ

t~ë=~ã=pçååJ îçê= lêí= áëí#I= ÇáÉ= à.åÖëíÉå= d®ëíÉ= ~ìÑ= ÉáåÉ=
í~ÖãçêÖÉå=ÇÉë= ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=_.êJ ëéáÉäÉêáëÅÜÉ= wÉáíêÉáëÉ= ÇìêÅÜ=
$aÉåâã~äí~J ÖÉêãÉáëíÉê= aêK= pÉäáÖÉåëí~ÇíK=aáÉ=cêÉìÇÉ=ï~ê=
ÖÉë#= åçÅÜ= a~åáÉää=_~ëíá~å= Öêç%I= ~äë= áå= ÇÉê=qçìêáëíJfåÑç=
å~ÅÜ= ÉáåÉã= áã=o.ÅâÄäáÅâK= âäÉáåÉ= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå= ìåÇ=
îÉêêÉÖåÉíÉå= a~ë=mêçÖê~ãã= ÉáåÉ=rêâìåÇÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÑäÉá%áJ
^âíáçåëí~Ö= Äçí=ÉáåÉ=Öêç%É= ÖÉå=båíÇÉÅâÉêáååÉå=ìåÇ=båíJ
~ìëë~ÜI=ÉåíïáJ sáÉäÑ~äíW= c.ÜJ ÇÉÅâÉê=ï~êíÉíÉåKa~ë=c~òáí=ÇÉê=
ÅâÉäíÉ= ëáÅÜ= ~Ä= êìåÖÉå= ÇìêÅÜ= sÉê~åëí~äíÉê= Ñ®ääí= ÇìêÅÜïÉÖ=
jáíí~Ö= òì= Üáëíçê áëÅÜÉ= éçëáíáî= ~ìëW= báå= ~ÄïÉÅÜëJ
ÉáåÉã= ÉÅÜíÉå= c~ÅÜïÉêâÜ®ìJ äìåÖëêÉáÅÜÉê= ìåÇ= Ñê!ÜäáÅÜÉê=
dä.ÅâëÑ~ääW=aáÉ= ëÉêI= qÉÅÜåáâJ aÉåâã~äí~ÖI=ÇÉê=ÇáÉ=báåÜ~êÇJ
pçååÉ= Äê~ÅÜ= îçêÑ.ÜêìåÖÉå= ëí~Çí=Éáåã~ä=ãÉÜê=îçå=áÜêÉê=
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=tçäJ ÇÉê= ^ã~íÉìêJ ëÅÜ!åëíÉå= ìåÇ= ÜáëíçêáëÅÜ=
âÉåI= ìåÇ= ÄÉá= ÑìåâÉê= ëçïáÉ= ïÉêíîçääëíÉå=pÉáíÉ=òÉáÖíÉK
ëíê~ÜäÉåÇÉã=
pé®íëçããÉêJ
ïÉííÉê= Ñ.ääíÉå=
ëáÅÜ= píê~%Éå=
ìåÇ=mä®íòÉ=ÇÉê=
báåÜ~êÇëí~ÇíK=
aÉê= ÄìåÇÉëJ Kleine Denkmalentdeckerin mit
ïÉáíÉ=$q~Ö=ÇÉë= Urkunde.
çÑÑÉåÉå=aÉåâã~äë#=ëí~åÇ=áå= Ç~ë= ÑÉëíäáÅÜÉ=
ÇáÉëÉã=g~Üê=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç= ^ÄëÅÜäìëëJ
$tÉêíJîçääW=ìåÄÉò~ÜäÄ~ê=çÇÉê= âçåòÉêí=$e!êJ
ìåÉêëÉíòäáÅÜ\#= ìåÇ= äçÅâíÉ= j~ä= áã=
ò~ÜäêÉáÅÜÉ= _ÉëìÅÜÉêáååÉå= aÉåâã~ä#=áå=
ìåÇ= _ÉëìÅÜÉê= ~å= ÇáÉ= îÉêJ ÇÉê= píKJj~J
ëÅÜáÉÇÉåÉå= pí~íáçåÉåKsçã= êáÉåJháêÅÜÉK=
píÉáåÜÉáãÉê=qçêíìêã=.ÄÉê=ÇáÉ= báå= ÄÉëçåÇÉJ
häçëíÉêã.ÜäÉ= Äáë= Üáå= òìã= êÉë= eáÖÜäáÖÜí=
e~åëJjÉãäáåÖJe~ìë=ò®ÜäíÉå= ï~ê= ÇáÉ= åÉìÉ=
ÇáÉ= lêÖ~åáë~íçêÉå= áã= i~ìÑÉ= ^âíáçå=$p~ãJ
Ihre Zeitung von und für Seligenstadt ÇÉë= q~ÖÉë= àÉïÉáäë= ãÉÜêÉêÉ= ãÉäëé~%=Ñ.ê=
eìåÇÉêí= d®ëíÉK= $bë= ï~ê= Éáå= háåÇÉê#W= jáí=
p~ããÉäâ~êJ
ëÅÜ!åÉê=_ÉïÉáë=Ç~Ñ.êI=ïáÉ=äÉJ
ÄÉåÇáÖ=ìåëÉêÉ=aÉåâã~äÉ=ëáåÇ= íÉå=ìåÇ=^ìÑJ
ìåÇ=ïáÉ=Öêç%=Ç~ë=fåíÉêÉëëÉ=~å= âäÉÄÉê å= Ilka Haucke präsentiert das Romanische Haus.
.
Tel. 06182-8203570 redaktion@rackmedia.eu dÉëÅÜáÅÜíÉ= ìåÇ= hìäíìê= ÜáÉê= ÄÉÖ~ÄÉå=ëáÅÜ= Fotos: Stadt Seligenstadt