Page 20 - DS

20 Personalien

hêÉáëÄê~åÇáåëéÉâíçê= cê~åâ=içêíò=Ñ"Üêí= dÉêÜÉáã=Ñ"Üêí=ÇÉå= QM=g~ÜêÉ=áã== pé~òáÉêÖ®åÖÉ=Ñ"ê=
j~êÅç=_~ìÉê `ar=áã=hêÉáë=~å pmaJt~Üäâ~ãéÑ ÑÑÉåíäáÅÜÉå=aáÉåëí ÇáÉ=râê~áåÉJeáäÑÉ
j~êÅç=_~ìÉê=áëí=åÉìÉê=iÉáíÉê= aáÉ=`ar=áã=hêÉáë=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= ^ìÑ=ÉáåÉê=Öìí=ÄÉëìÅÜíÉå=jáíJ páãçåÉ=i~îÉåÉòá~å~=ÄäáÅâí=~ìÑ= c4ê= ÇáÉ= râê~áåÉÜáäÑÉ= Ü~í= oçJ
ÇÉë=c~ÅÜÇáÉåëíÉë=_ê~åÇJ=ìåÇ= ÖÉÜí=ãáí=hêÉáëîçêëáíòÉåÇÉã= ÖäáÉÇÉêîÉêë~ããäìåÖ= Ü~í= ÇáÉ= QM= g~ÜêÉ= áã= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= ä~åÇ=tçäÑ=îçå=ëÉáåÉå=`çãÉÇóJ
h~í~ëíêçéÜÉåëÅÜìíò= ìåÇ= cê~åâ=içêíò=~äë=péáíòÉåâ~åÇáJ pma=pÉäáÖÉåëí~Çí=áÜêÉ=h~åÇáJ aáÉåëí=òìê4ÅâK=fÜêÉ=i~ìÑÄ~Üå= pí~ÇíJpé~òáÉêÖ®åÖÉå= OMOR=
Ü~ìéí~ãíäáÅÜÉê= hêÉáëÄê~åÇJ Ç~í=áå=ÇáÉ=hêÉáëí~Öëï~Üä=áã= Ç~íÉåäáëíÉ=Ñ4ê=ÇáÉ=hçããìå~äJ ÄÉÖ~åå= ÄÉá= ÇÉê= pí~Çíâ~ëëÉI= NKUMM=bìêç=~å=ÇÉå=sÉêÉáå= éêç=
áåëéÉâíçêK=aÉê=QSJà®ÜêáÖÉ=aáJ j®êò=OMOSK=içêíòI=sáòÉéê®ëáJ ï~Üä= áã= j®êò= ÉáåëíáããáÖ= ÜÉìíÉ=^ãí=Ñ4ê=cáå~åòÉåK=k~ÅÜ= áåíÉêéä~ëíÛ= 4ÄÉêÖÉÄÉåK= aÉê= =
éäçãJfåÖÉåáÉìê= ÑçäÖí= ~ìÑ= ÇÉåí= ÇÉë= eÉëëáëÅÜÉå= i~åÇJ ÄÉëÅÜäçëëÉåK=fåëÖÉë~ãí=PT=_ÉJ áÜêÉê=bêòáÉÜìåÖëòÉáí=ï~ê=ëáÉ=áã= sÉêÉáå= ëÉíòí= ëáÅÜ= ëÉáí= _ÉÖáåå=
qÜçã~ë= pâêòÉâI= ÇÉê= áå= ÇÉå= í~Öë= ìåÇ= bÜêÉåÄ4êÖÉê= îçå= ïÉêÄÉêáååÉå= ìåÇ= _ÉïÉêÄÉê= sÉêâÉÜêëÄ4êç= EqçìêáëíJfåÑçF= ÇÉë=hêáÉÖÉë=Ñ4ê=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=
oìÜÉëí~åÇ= ÖÉÖ~åÖÉå= áëíK= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= ïìêÇÉ= îçã= íêÉíÉå=~åI=ìã=ÇáÉ=wìâìåÑí=ÇÉê= ëçïáÉ= áå= ÇÉê= _4êÖÉêÜ~ìëîÉêJ ìåÇ=ëçòá~äÉ=eáäÑÉ=Éáå=ìåÇ=çêÖ~J
_~ìÉê=ÄêáåÖí=ä~åÖà®ÜêáÖÉ=mê~J t~ÜäîçêÄÉêÉáíìåÖë~ìëëÅÜìëë= pí~Çí=~âíáî=ãáíòìÖÉëí~äíÉåK=^åJ ï~äíìåÖ=í®íáÖI=ÄÉîçê=ëáÉ=áå=Ç~ë= åáëáÉêí=êÉÖÉäã® áÖ=eáäÑëíê~åëJ
ñáë=~ìë=ÇÉê=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê= ÉáåëíáããáÖ= åçãáåáÉêíK= ^ìÑ= ÖÉÑ4Üêí=ïáêÇ=ÇáÉ=iáëíÉ=îçå=péáíJ ^ãí= Ñ4ê= pçòá~äÉë= ïÉÅÜëÉäíÉK= éçêíÉ= áå= ÇáÉ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå=
j~ååÜÉáã= ãáí= ìåÇ= âÉååí= ÇÉå=ïÉáíÉêÉå=mä®íòÉå=ÇÉê=sçêJ òÉåâ~åÇáÇ~í= jáÅÜ~Éä= pÉáí=ÉáåáÖÉå=g~ÜêÉå=~êÄÉáíÉí=ëáÉ= oÉÖáçåÉåK=tçäÑ=ÄÉÇ~åâíÉ=ëáÅÜ=
ëáÅÜ=ÄÉëíÉåë=áå=ÇÉê=dÉÑ~ÜêÉåJ ëÅÜä~ÖëäáëíÉ=ÑçäÖÉå=ìåíÉê=~åJ dÉêÜÉáãI=ÇÉê=4ÄÉê=ä~åÖà®ÜêáÖÉ= ÄÉá=ÇÉå=pí~ÇíïÉêâÉå=~ã=báÅÜJ ÄÉá=~ääÉå=qÉáäåÉÜãÉåÇÉå=ëÉáJ
~ÄïÉÜê=ìåÇ=mê®îÉåíáçå=~ìëK= ÇÉêÉã= píÉÑ~å= pÅÜãáíí= âçããìå~äéçäáíáëÅÜÉ= bêÑ~ÜJ ï~äÇ=áå=ÇÉê=_ìÅÜÜ~äíìåÖK táê= åÉê=qçìêÉå=Ñ4ê=ÇáÉ=råíÉêëí4íJ
h4åÑíáÖ=âççêÇáåáÉêí=Éê=ÇáÉ=OV= EkÉìJfëÉåÄìêÖFI=gìíí~=hÉÖÉäJ êìåÖ= îÉêÑ4Öí= ìåÇ= áå= ò~ÜäêÉáJ ~ääÉ=éêçÑáíáÉêÉå=îçå=Öìí=~ìëÖÉJ òìåÖK=c4ê=ÇáÉ=^ÇîÉåíëëé~òáÉêJ=
cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=áã= ã~åå= ElÄÉêíëÜ~ìëÉåF= ìåÇ= ÅÜÉå=sÉêÉáåÉå=ÉåÖ~ÖáÉêí=áëíK= ÄáäÇÉíÉåI=îÉêä®ëëäáÅÜÉå=ìåÇ=ÉêJ Ö®åÖÉ= báåÉ= jìÜI= Éáå= j®ÜI=
hêÉáë=ãáí=êìåÇ=NKSMM=^âíáîÉå= j~ñ= _êÉáíÉåÄ~ÅÜ= EoçÇÖ~ìFK= aáÉ=Öêç É=w~Üä=~å=h~åÇáÇ~J Ñ~ÜêÉåÉå=jáí~êÄÉáíÉåÇÉå=ïáÉ= ÉáåÉ=q®íÉê®í®í® =ëáåÇ=åçÅÜ=qáJ
ìåÇ=ëÉíòí=~ìÑ=ÇÉå=^ìëÄ~ì=îçå= ^ìÅÜ=ÇáÉ=gìåÖÉ=råáçå=áëí=ãáí= íáååÉå=ìåÇ=h~åÇáÇ~íÉå=òÉáÖíI= páãçåÉ=i~îÉåÉòá~å~ I=ï4êÇáÖí= ÅâÉíë=îÉêÑ4ÖÄ~êW=cêÉáí~ÖI=OUKNNKI=
cê4Üï~êåëóëíÉãÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ= iÉçå=_ÉääI=qÜçã~ë=içêíò=ìåÇ= Ç~ëë= ïáê= ~äë= pma= íáÉÑ= áå= ÇÉê= _4êÖÉêãÉáëíÉê=aêK=a~åáÉää=_~ëJ açååÉêëí~ÖI=MQKNOKI=ìåÇ=cêÉáJ
pí®êâìåÖ= ÇÉë= h~í~ëíêçéÜÉåJ ïÉáíÉêÉå= k~ÅÜïìÅÜëéçäáíáJ pí~ÇíÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= îÉêïìêòÉäí= íá~åK=bê=Öê~íìäáÉêí=ÜÉêòäáÅÜ=òì= í~ÖI= NVKNOKOMORK= ^åãÉäÇìåÖW=
ëÅÜìíòÉë=ãáí=ë®ãíäáÅÜÉå=oáëáJ âÉêå=éêçãáåÉåí=îÉêíêÉíÉåK= ëáåÇ=ìåÇ=sÉêíê~ìÉå=ÖÉåáÉ Éå I= ÇáÉëÉã=ÄÉëçåÇÉêÉå=gìÄáä®ìãK= áåÑç]êçä~åÇÄ~ÄÄÉäíKÇÉX= qÉäÉJ
âÉåK====================Foto: Kreis Offenbach =========================================Foto: Privat ëç=jáÅÜ~Éä=dÉêÜÉáãK==Foto: Privat =======================Foto: Stadt Seligenstadt Ñçå=MSNUOJOTQVM=================Foto: RM

e~ååÉäçêÉ=tÉêåÉê=~ìë==
Helfer in schweren Stunden dê"åÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=ëíÉääÉå=iáëíÉ= mÑ~êêÄ"êç=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí
Ñ"ê=hçããìå~äï~Üä=OMOS=~ìÑ
_4åÇåáë= VMLaáÉ= k~ÅÜ= NT= g~ÜêÉå= áã=
dê4åÉå= pÉäáÖÉåJ aáÉåëí=ÇÉê=mÑ~êêÖÉãÉáåJ
ëí~Çí= Ü~ÄÉå= áÜêÉ= ÇÉå= píK= j~êáÉå= ìåÇ= píK=
h~åÇáÇ~íáååÉåJ j~êÖ~êÉí~=ïáêÇ=e~ååÉJ
äáëíÉ=Ñ4ê=ÇáÉ=hçãJ äçêÉ=tÉêåÉê=òìã=PNK=lâJ
ãìå~äï~Üä= OMOS= íçÄÉê=áå=ÇÉå=oìÜÉëí~åÇ=
~ìÑÖÉëíÉääíK= ^åÖÉJ îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíK=pÉáí=pÉéJ
Ñ4Üêí=ïáêÇ=ÇáÉ=iáëíÉ= íÉãÄÉê= OMMU= ï~ê= ëáÉ=
îçå=ÇÉê=cê~âíáçåëJ mÑ~êêëÉâêÉí®êáåI= ^åJ
ëéáíòÉ=páäâÉ=o4ÅâÉêí=ìåÇ=cê~åâ=o~ìé~ÅÜ=E_áäÇFI= ëéêÉÅÜé~êíåÉêáå=Ñ4ê=h~J
ÇáÉ=ëÉáí=g~ÜêÉå=ÇáÉ=Öê4åÉ=mçäáíáâ=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí= ëì~äáÉå= ïáÉ= q~ìÑÉI= bêëíâçããìåáçå= ìåÇ=
éê®ÖÉåK=aáÉ=é~êáí®íáëÅÜ=ÄÉëÉíòíÉ=iáëíÉ=îÉêÉáåí=ÉêJ cáêãìåÖI=òìëí®åÇáÖ=Ñ4ê=pÅÜä4ëëÉäîÉêï~äíìåÖI=
Ñ~ÜêÉåÉ=hçããìå~äéçäáíáâÉêáååÉå=ãáí=åÉìÉå= sÉêãáÉíìåÖÉå=ëçïáÉ=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê=p~ããJ
dÉëáÅÜíÉêå=~ìë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_ÉêìÑëJ=ìåÇ= äìåÖÉå=ìåÇ=dÉãÉáåÇÉîÉê~åëí~äíìåÖÉåK=kÉÄÉå=
^äíÉêëÖêìééÉåK=fåÜ~äíäáÅÜ=ëÉíòÉå=ÇáÉ=dê4åÉå=~ìÑ= áÜêÉã=_ÉêìÑ=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ=ëáÉ=ëáÅÜ=ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ=
häáã~ëÅÜìíòI=ÄÉò~ÜäÄ~êÉå=tçÜåê~ìã=ìåÇ=ÉáåÉ= ~äë=hçããìåáçåÜÉäÑÉêáå=ìåÇ=iÉâíçêáåK=aáÉ=sÉêJ
äÉÄÉåÇáÖÉ=aÉãçâê~íáÉK================================Foto: Privat ~ÄëÅÜáÉÇìåÖ=Ñ~åÇ=~ã=OSK=lâíçÄÉê=ëí~ííK Foto: RM

Mit großer Betroffenheit und tiefer Trauer nehmen wir
Abschied von unserem Freund und langjährigen Mitglied

Fritz Höhner

* 3. Juli 1944 + 16. Oktober 2025
Wir danken Fritz für sein Mitwirken, für all seine Kraft und
und Energie, die er für unsere Gemeinschaft geleistet hat
und werden ihm stets ehrend gedenken.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen,
die sich mit ihm verbunden fühlten.

ttts=fd=
Oldtimerclub tirtschaftstundertagensereinigung