Page 20 - DS

20

Glasfaser: Besser heute als morgen

t~êìã=mêáî~íÜ~ìëÜ~äíÉ=ÇáÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáí=åìíòÉå=ëçääíÉåI=ëáÅÜ=~åë=dä~ëÑ~ëÉêåÉíò=~åëÅÜäáÉ$Éå=òì=ä~ëëÉå=Ó=ìåÇ=råíÉêåÉÜãÉå=Éêëí=êÉÅÜí
jáí= ÉáåÉã= dä~ëÑ~ëÉêJ ã<ëëÉå= Ó= ~ìÅÜ= åáÅÜí= òìê= §ÄÉêíê~ÖìåÖ= éÉê= jçÄáäÑìåâ= áã= e~ìë= äáÉÖíK= råÇ= ïáÉ= ÄÉá=
~åëÅÜäìëë=ëáåÇ=páÉ=åáÅÜí=åìê= mêáãÉ=qáãÉK= çÇÉê=p~íÉääáíK=a~ë=ÄÉÇÉìíÉíI= àÉÇÉê=åÉìÉå=fåÑê~ëíêìâíìê=ä~ëJ
ëÅÜåÉääÉê=ìåÇ=òìîÉêä®ëëáÖÉê=áã= = Ç~ëë=ÇáÉ=åÉìÉå=kÉíòÉ=åáÅÜí= ëÉå=ëáÅÜ=ìå~åÖÉåÉÜãÉ=^ìëJ
Unempfindlich
kÉíò= ìåíÉêïÉÖëI= ëçåÇÉêå= åìê=äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖÉêI=ëçåÇÉêå= ïáêâìåÖÉå= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê=
gegen Störungen
~ìÅÜ=ÄÉëíÉåë=Ñ<ê=ÇáÉ=wìâìåÑí= ~ìÅÜ= ìãïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜÉê= _~ìéÜ~ëÉ= äÉáÇÉê= åáÅÜí= Ö~åò=
ÖÉê<ëíÉíK=j~ÅÜÉå=páÉ=ãáí=ìåÇ= dä~ëÑ~ëÉêäÉáíìåÖÉå= ëáåÇ= ÉñJ ëáåÇK= îÉêãÉáÇÉåK= tç= ÖÉÜçÄÉäí=
=
ëçêÖÉå=páÉ=Ç~Ñ<êI=Ç~ëë=fÜê=wìJ íêÉã= ëí2êìåÖë~êãK= a~= ëáÉ= ïáêÇI=Ç~=Ñ~ääÉå=pé®åÉK=aáÉ=ÄÉJ
Ein Gewinn für Ihr Zuhause=
Ü~ìëÉ=çÇÉê=fÜê=råíÉêåÉÜãÉå= iáÅÜíëáÖå~äÉ=<ÄÉêíê~ÖÉåI=ëáåÇ= íÉáäáÖíÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÖÉÄÉå=
îçå=ÇÉå=sçêíÉáäÉå=ÇÉê=dä~ëJ ëáÉ=îçääâçããÉå=ìå~ÄÜ®åÖáÖ= báå=dä~ëÑ~ëÉê~åëÅÜäìëë=ëíÉáJ ëáÅÜ=Öê2$íÉ=j<ÜÉI=Ç~ëë=ÇÉê=
Ñ~ëÉê=éêçÑáíáÉêíK= îçå= ®ì$ÉêÉå= báåÑä<ëëÉå= ïáÉ= ÖÉêí=ÇÉå=tÉêí=fÜêÉê=fããçÄáäáÉ= ^ìëÄ~ì= êÉáÄìåÖëäçë= ìåÇ=
píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçêI=páÉ=â2ååJ ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜÉå=pí2êìåJ ëÅÜçå=ÜÉìíÉI=Ç~=â<åÑíáÖÉ=báJ ò<ÖáÖ= îçåëí~ííÉåÖÉÜíK= ^ÄÉê=
íÉå= Ç~ë= fåíÉêåÉí= å~ÜÉòì= áå= ÖÉåK= a~ë= ã~ÅÜí= ëáÉ= ÄÉëçåJ ÖÉåí<ãÉê=ëáÅÜ=Ç~ê~ìÑ=îÉêä~ëJ ïÉåå= ÇáÉ= _~ìëíÉääÉ= Éáåã~ä=
iáÅÜíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêäÉÄÉåK= ÇÉêë=òìîÉêä®ëëáÖ=ìåÇ=êçÄìëíK= ëÉå= â2ååÉåW= rã= ÉáåÉå= ÇçÅÜ= Éíï~ë= ä®åÖÉê= ÄÉëíÉÜí=
häáåÖí= ïáÉ= pÅáÉåÅÉJcáÅíáçå\= = òÉáíÖÉã®$Éå= fåíÉêåÉíJ ~äë=ÖÉéä~åíI=ÜçÑÑÉå=ïáê=~ìÑ=fÜê=
Internet in Echtzeit –
jáí= dä~ëÑ~ëÉê= ïáêÇ= Ç~ë= òìê= ~åëÅÜäìëë=ã<ëëÉå=ëáÉ=ëáÅÜ=Ñ<ê= sÉêëí®åÇåáëK=aÉåå=~ã=båÇÉ=
nicht nur für Gamer Dr. Stephan Albers.
oÉ~äáí®í>=få=pÉäáÖÉåëí~Çí=ëíÉÜí= = ÇáÉ= å®ÅÜëíÉå= g~ÜêòÉÜåíÉ= äçÜåí=ëáÅÜ=ÇÉê=^ìÑï~åÇ=Ö~åò=
ÇÉê= ^ìëÄ~ì= ÇÉë= dä~ëÑ~ëÉêJ c<ê=~ääÉ=d~ãáåÖJbåíÜìëá~ëíÉå= âÉáåÉ= dÉÇ~åâÉå= ã~ÅÜÉåK= ëáÅÜÉêK= ÖÉãÉáåÜÉáí=Öêç$Éë=mçíÉåòá~äI=
åÉíòÉë=ÄÉîçêI=ìåÇ=Ç~ë=áëí=ÉáåÉ= ÄáÉíÉí= dä~ëÑ~ëÉê= ÉáåÉ= ãáåáJ råÇ=ïÉåå=áå=ïÉåáÖÉå=g~ÜêÉå= = ÇáÉ=iÉÄÉåëèì~äáí®í=òì=îÉêÄÉëJ
Die Zukunft lebt
`Ü~åÅÉI=ÇáÉ=páÉ=åáÅÜí=îÉêé~ëJ ã~äÉ=sÉêò2ÖÉêìåÖK=aáÉ=oÉ~âJ ÇáÉ= ãÉáëíÉå= dÉÄ®ìÇÉ= ~åJ ëÉêåW=aáÉ=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=
vom Mitmachen
ëÉå=ëçääíÉåK=eáÉê=ÉêÑ~ÜêÉå=páÉI= íáçåëòÉáí= Ei~íÉåòF= áëí= áã= ÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=Ó=dä~ëÑ~ëÉê= = ãçÇÉêåÉê=pã~êí=eçãÉ=póëJ
ï~êìã=dä~ëÑ~ëÉê=ÇáÉ=wìâìåÑí= sÉêÖäÉáÅÜ=òì=hìéÑÉêäÉáíìåÖÉå= ~äëç=òìã=pí~åÇ~êÇ=ïáêÇI=ïáÉ= açêíI=ïç=Ö~åòÉ=píê~$Éåò<ÖÉI= íÉãÉI= ÇÉê= qÉäÉãÉÇáòáå= ìåÇ=
áëí=ìåÇ=ïáÉ=páÉ=Ç~îçå=éêçÑáíáÉJ ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉêáåÖÉêI= ï~ë= ëáÅÜ= ÜÉìíÉ= píêçã= ìåÇ= t~ëëÉêI= pí~ÇííÉáäÉ= çÇÉê= dÉãÉáåÇÉå= å<íòäáÅÜÉê=pã~êí=`áíó=^åïÉåJ
êÉå=â2ååÉåK= ~åë= dä~ëÑ~ëÉêåÉíò= ~åJ ÇìåÖÉå=Ä~ëáÉêí=~ìÑ=ÉáåÉê=äÉáëJ
jáí=ÇÉã=^ìëÄ~ì=ÇÉê=tÉëíÅçååÉÅí=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÄáÉíÉå=
Datenautobahn ohne ëáÅÜ=ìåëÉêÉå=_<êÖÉêå=ìåÇ=~åë®ëëáÖÉå=råíÉêåÉÜãÉå=ÇáÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇI=ïáêÇ=ëáÅÜ= íìåÖëëí~êâÉå=dä~ëÑ~ëÉêáåÑê~J=
ëÅÜçå=áå=ïÉåáÖÉå=g~ÜêÉå=Éáå=
Tempolimit – j2ÖäáÅÜâÉáí=ÇáÉ=ÇáÖáí~äÉ=wìâìåÑí=òì=ÉêäÉÄÉå=ìåÇ=ãáíòìÖÉJ ïÉáíÉêÉê= sçêíÉáä= òÉáÖÉåW= aáÉ= ëíêìâíìêK=
in beide Richtungen= ëí~äíÉåK=táê=ëáåÇ=ÇÉê=tÉëíÅçååÉÅí=Ç~åâÄ~êI=ÇáÉ=eÉê~ìëJ kìíòÉå= páÉ= ÇáÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáí=
ÑçêÇÉêìåÖ= Ñ<ê= ÇÉå= ^ìëÄ~ì= áå= ÇÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉå= ^äíëí~Çí= ~äíÉåI=ëíêçãÑêÉëëÉåÇÉå=hìéJ ìåÇ=ä~ëëÉå=páÉ=ëáÅÜ=~åë=dä~ëJ
dä~ëÑ~ëÉêäÉáíìåÖÉå=ëáåÇ=åáÅÜí= ÑÉêåÉíòÉ=â2ååÉå=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí= Ñ~ëÉêåÉíò= ~åëÅÜäáÉ$ÉåK= pç=
~åÖÉåçããÉå=òì=Ü~ÄÉå=ìåÇ=ÜçÑÑÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=_<êÖÉêJ
åìê= ëÅÜåÉääÉê= ~äë= ÜÉêâ2ããJ ïÉêÇÉå=Ó=Éáå=Öêç$Éê=dÉïáåå= ëáåÇ=páÉ=ÄÉëíÉåë=ÖÉê<ëíÉí=Ñ<ê=
ÄÉíÉáäáÖìåÖ=Ç~ãáí=ã2ÖäáÅÜëí=~ääÉ=dÉÄ®ìÇÉ=ÉáåÉå=dä~ëJ
äáÅÜÉ= hìéÑÉêäÉáíìåÖÉå= Ñ<ê=ÇáÉ=rãïÉäí>=a~ë=ÑìåâíáçJ ÇáÉ=ÇáÖáí~äÉ=wìâìåÑí=ìåÇ=éêçÑáJ
Ñ~ëÉê~åëÅÜäìëë=ÄÉâçããÉå=â2ååÉåK?=
EapiLqsJh~ÄÉäFI=ëáÉ=ëáåÇ=~ìÅÜ= åáÉêí=å~í<êäáÅÜ=åìêI=ïÉåå=ã2ÖJ íáÉêÉå= îçå= ÇÉå= ò~ÜäêÉáÅÜÉå=
Dr. Daniell Bastian=
òìîÉêä®ëëáÖÉêK= t®ÜêÉåÇ= qsJ äáÅÜëí= îáÉäÉ= _<êÖÉêáååÉå= ìåÇ= sçêíÉáäÉåI=ÇáÉ=dä~ëÑ~ëÉê=ÄáÉJ
_<êÖÉêãÉáëíÉê=ÇÉê=báåÜ~êÇëí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=
h~ÄÉä~åëÅÜä<ëëÉ=íÜÉçêÉíáëÅÜ= _<êÖÉê=ãáíã~ÅÜÉåK= íÉíK= i~ëëÉå= páÉ= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ=
Äáë=òì=ÉáåÉã=dáÖ~Äáí=éêç=pÉJ ÄÉá=îáÉäÉå=bÅÜíòÉáí~åïÉåÇìåJ ïÉêÇÉå= e®ìëÉê= çÜåÉ= dä~ëJ kÉÄÉå= ÇÉå= îáÉäÉå= sçêíÉáäÉå= `Ü~åÅÉ= åáÅÜí= ÉåíÖÉÜÉå= Ó=
âìåÇÉ=áã=açïåäç~Ç=ÄáÉíÉåI= ÖÉå=éçëáíáî=ÄÉãÉêâÄ~ê=ã~ÅÜíK= Ñ~ëÉê~åëÅÜäìëë= Éë= ~ìÑ= ÇÉã= ÉáåÉë= dä~ëÑ~ëÉê~åëÅÜäìëëÉë= ÄÉëëÉê=ÜÉìíÉ=~äë=ãçêÖÉå>=
ëáåÇ= ëáÉ= ÉÅÜíÉå= dä~ëÑ~ëÉêJ ^ÄÉê=åáÅÜí=åìê=d~ãÉê=éêçÑáíáÉJ fããçÄáäáÉåã~êâí= ëÅÜïÉê= Ñ<ê=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=tçÜåìåÖI=Ç~ë= Dr. Stephan Albers,

~åëÅÜä<ëëÉå=Äáë=áåë=dÉÄ®ìÇÉ= êÉåW=^ìÅÜ=^åïÉåÇìåÖÉå=ïáÉ= Ü~ÄÉåK ^ää=ÇáÉëÉ=sçêíÉáäÉ=â2åJ _<êç=çÇÉê=ÇáÉ=tÉêâëí~íí=ÄáêÖí= dÉëÅÜ®ÑíëÑ<ÜêÉê=ÇÉë=_ìåÇÉëJ
çÇÉê=ÇáÉ=tçÜåìåÖ=Ecqq_LeF= qÉäÉãÉÇáòáåI=pã~êí=eçãÉ=ìåÇ= åÉå=páÉ=àÉÇçÅÜ=Éêëí=ÖÉåáÉ$ÉåI= ÇáÉ= òìâìåÑíëëáÅÜÉêÉ= ÇáÖáí~äÉ= îÉêÄ~åÇë=_êÉáíÄ~åÇâçããìåáJ
ÇÉìíäáÅÜ= ìåíÉêäÉÖÉåK= dä~ëJ sáêíì~äL^ìÖãÉåíÉÇ= oÉ~äáíó= Ó= ïÉåå=ÇÉê=dä~ëÑ~ëÉê~åëÅÜäìëë= fåÑê~ëíêìâíìê=~ìÅÜ=Ñ<ê=ÇáÉ=^ääJ â~íáçå=ÉKsK=E_obhlF=
Ñ~ëÉê= Éêã2ÖäáÅÜí= ëóããÉíêáJ òK_K=áã=jÉí~îÉêëÉ=Ó=ÑìåâíáçJ
ëÅÜÉ= _~åÇÄêÉáíÉåI= ~äëç= åáÉêÉå= êÉáÄìåÖëäçë= ìåÇ= áå=
dáÖ~Äáí= áã= açïåäç~Ç= ìåÇ= Ü2ÅÜëíÉê=nì~äáí®íK= Glasfaserausbau: Der We
réäç~ÇK=wìã=sÉêÖäÉáÅÜW=api= =
Zukunftssicher und
ëÅÜ~ÑÑí=áã=réäç~Ç=Ü2ÅÜëíÉåë=
energieeffizient
QM=jÉÖ~Äáí=éêç=pÉâìåÇÉI=qsJ = få=ÉáåÉê=òìåÉÜãÉåÇ=ÇáÖáí~äáJ åÉíòÉåI=éêáã®ê=áå=ÇÉê=sÉê~åíJ aÉê=tÉÖ=áå=ÇáÉ=ÇáÖáí~äÉ=wìJ
h~ÄÉä= ã~ñáã~ä= RMK= a~ë= ÄÉJ aáÉ=h~é~òáí®í=ÇÉê=ÜÉìíÉ=îÉêJ ëáÉêíÉå=tÉäí=áëí=Éáå=äÉáëíìåÖëJ ïçêíìåÖ= ÇÉê= mêáî~íïáêíJ âìåÑí=áëí=ìåíêÉååÄ~ê=ãáí=ÇÉê=
ÇÉìíÉíI= Ç~ëë= páÉ= åáÅÜí= åìê= äÉÖíÉå=dä~ëÑ~ëÉêäÉáíìåÖÉå=áëí= Ñ®ÜáÖÉê= fåíÉêåÉíòìÖ~åÖ= òìê= ëÅÜ~ÑíI= áëí= Éáå= dÉïáååìåÖ= ÉáåÉë= qÉäÉâçãJ
ÄäáíòëÅÜåÉää= ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåI= íÉÅÜåáëÅÜ=å~ÜÉòì=ìåÄÉÖêÉåòíI= iÉÄÉåë~ÇÉê=Ñ<ê=_<êÖÉêáååÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê= c~âíçê= Ñ<ê= ãìåáâ~íáçåëìåíÉêåÉÜãÉåë=
ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÜçÅÜä~ÇÉå= ï~ë=Ñ<ê=ÇáÉ=ëÅÜçå=ÜÉìíÉ=ëíÉJ ìåÇ=_<êÖÉê=ëçïáÉ=råíÉêåÉÜJ ÇáÉ= ^ííê~âíáîáí®í= ìåÇ= tÉííJ ~äë= ^ìëÄ~ìé~êíåÉê= îÉêÄìåJ
â2ååÉå=Ó=áÇÉ~ä=Ñ<ê=eçãÉJlÑJ íáÖ= ëíÉáÖÉåÇÉå= ^åÑçêÇÉêìåJ ãÉå=ÖÉïçêÇÉåK=cçêíëÅÜêáííÉ= ÄÉïÉêÄëÑ®ÜáÖâÉáí=ÉáåÉê=hçãJ ÇÉåK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=råíÉêåÉÜJ
ÑáÅÉI= låäáåÉJråíÉêêáÅÜí= ìåÇ= ÖÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ= áëíK= áå=_ÉêÉáÅÜÉå=ïáÉ=â<åëíäáÅÜÉê= ãìåÉK=eáÉêÄÉá=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ= ãÉå= éêáã®ê= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=
Ç~ë=qÉáäÉå=îçå=sáÇÉçáåÜ~äíÉå= t®ÜêÉåÇ=hìéÑÉêäÉáíìåÖÉå=~å= fåíÉääáÖÉåò= ìåÇ= qÉäÉãÉÇáòáå= âçãéäÉñÉ= cê~ÖÉëíÉääìåÖÉåI= ^ëéÉâíÉ=ÄÉê<ÅâëáÅÜíáÖÉåI=áëí=
~ìÑ=`çããìåáíóJmä~ííÑçêãÉåK= áÜêÉ=éÜóëáâ~äáëÅÜÉå=dêÉåòÉå= îÉêÇÉìíäáÅÜÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=_ÉJ îçå= ÇÉê= t~Üä= ÉáåÉë= ÖÉÉáÖJ Éë= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉê= hçããìåÉI=
ëíç$ÉåI=îÉêÑ<ÖÉå=dä~ëÑ~ëÉêJ Ç~êÑ= ~å= ÜçÜÉå= a~íÉåê~íÉå= åÉíÉå=^ìëÄ~ìé~êíåÉêë=<ÄÉê= ÉáåÉå= ã2ÖäáÅÜëí= Ñä®ÅÜÉåJ
Zuverlässigkeit, auf
äÉáíìåÖÉå= <ÄÉê= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ= ïÉáíÉê= ëíÉáÖÉå= ïáêÇK= dä~ëJ ÇÉå=^ìëÄ~ì=ìåíÉêîÉêëçêÖíÉê= ÇÉÅâÉåÇÉå= ìåÇ= èì~äáí~íáî=
die Sie zählen können
= _~åÇÄêÉáíÉ=Ñ<ê=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉå= Ñ~ëÉêíÉÅÜåçäçÖáÉ= Ü~í= ëáÅÜ= _ÉêÉáÅÜÉ= ãáí= c2êÇÉêãáííÉäå= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= ^ìëÄ~ì= ÇÉë=
báå=ïÉáíÉêÉê=Öêç$Éê=sçêíÉáä=îçå= g~ÜêòÉÜåíÉW=^ìÅÜ=ïÉåå=áå=ÇÉå= Ç~ÄÉá=~äë=<ÄÉêäÉÖÉåÉ=i2ëìåÖ= Äáë=Üáå=òìê=§ÄÉêï~ÅÜìåÖ=ÇÉê= pí~ÇíÖÉÄáÉíë=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåK=
dä~ëÑ~ëÉê= áëí= ÇáÉ= âçåëí~åíÉ= å®ÅÜëíÉå=g~ÜêÉå=åÉìÉ=båÇÖÉJ Ñ<ê= ÇáÉ= äÉáíìåÖëÖÉÄìåÇÉåÉ= qáÉÑÄ~ì~êÄÉáíÉåK=rã=ÇáÉ=êìåÇ= lÑí=Ü®åÖí=ÉáåÉ=éçëáíáîÉ=^ìëJ
iÉáëíìåÖK=aáÉ=ÄÉëíÉääíÉ=_~åÇJ ê®íÉ=ãÉÜêÉêÉ=dáÖ~Äáí=çÇÉê=Ö~ê= a~íÉå<ÄÉêíê~ÖìåÖ=Éí~ÄäáÉêíK= VM=hçããìåÉåI=Ç~êìåíÉê=ÇáÉ= Ä~ìÉåíëÅÜÉáÇìåÖ= ~ìÅÜ=
ÄêÉáíÉ= âçããí= òì= NMMB= áã= qÉê~Äáí=éêç=pÉâìåÇÉ=<ÄÉêíê~J táÉ=ÄÉêÉáíë=áå=îáÉäÉå=~åÇÉêÉå= pí~Çí= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= ÜáÉêÄÉá= Ç~îçå=~ÄI=Ç~ëë=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉê=
e~ìë= ~åI= ÉÖ~äI= ïáÉ= îáÉäÉ= ÖÉå=â2ååÉå=Ó=ÇáÉ=ÜÉìíÉ=îÉêJ Éìêçé®áëÅÜÉå= i®åÇÉêå= ìãJ çéíáã~ä=~ìë=ÉáåÉê=e~åÇ=ìåJ sçêîÉêã~êâíìåÖëéÜ~ëÉ= ÖÉJ
k~ÅÜÄ~êå=ÖÉê~ÇÉ=çåäáåÉ=ëáåÇ= äÉÖíÉå= iÉáíìåÖÉå= â2ååÉå= ÖÉëÉíòíI=ïáêÇ=ÇÉê=^åëÅÜäìëë= íÉêëí<íòí= òì= ïáëëÉåI= ÉåíJ å<ÖÉåÇ= _<êÖÉêáååÉå= ìåÇ=
çÇÉê=ïáÉ=ä~åÖ=ÇáÉ=iÉáíìåÖ=òìã= ÄäÉáÄÉåK= wìÇÉã= ëáåÇ= dä~ëJ ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=fããçÄáäáÉ=~å=Éáå= ëÅÜäçëëÉå= ëáÅÜ= ÉáåáÖÉ= _<êÖÉê=ëçïáÉ=råíÉêåÉÜãÉå=
å®ÅÜëíÉå=sÉêíÉáäÉêâ~ëíÉå=áëíK= Ñ~ëÉêåÉíòÉ= ïÉëÉåíäáÅÜ= ÉåÉêJ dä~ëÑ~ëÉêåÉíò= ~ìÅÜ= áå= i~åÇâêÉáëÉI=âêÉáëÑêÉáÉ=pí®ÇíÉ= ÄÉêÉáí= Éêâä®êÉåI= ÉáåÉå= ^åJ
a~ë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=páÉ=ëáÅÜ= ÖáÉÉÑÑáòáÉåíÉê=~äë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= aÉìíëÅÜä~åÇ=ëí~êâ=~å=_ÉÇÉìJ ëçïáÉ=ÇÉê=oÉÖáçå~äîÉêÄ~åÇ= ëÅÜäìëë=áå=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=fããçJ
âÉáåÉ= pçêÖÉå= ãÉÜê= <ÄÉê= hìéÑÉêåÉíòÉ=Ó=ìåÇ=Éêëí=êÉÅÜí= íìåÖ= ÖÉïáååÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= cê~åâÑìêíoÜÉáåj~áå= òìê= ÄáäáÉ= äÉÖÉå= òì= ä~ëëÉå=
ëÅÜï~åâÉåÇÉ= fåíÉêåÉíJ áã=sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉê=ìã=Éáå= ïÉêíëíÉáÖÉêåÇ=~ìëïáêâÉåK= dê<åÇìåÖ=ÇÉê=dáÖ~ÄáíêÉÖáçå= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=ÉáåÉå=sÉêJ
ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= ã~ÅÜÉå= sáÉäÑ~ÅÜÉë=ëíêçãÜìåÖêáÖÉêÉå= aÉê=^ìëÄ~ì=îçå=dä~ëÑ~ëÉêJ cê~åâÑìêíoÜÉáåj~áå=dãÄeK= íê~Ö=òìã=_ÉòìÖ=îçå=fåíÉêåÉíJ