Page 21 - DS

21
Public Relations

Warum will die Westconnect ein

Glasfasernetz in Seligenstadt bauen?

Herr Böttcher warum ist ein båÉêÖáÉ=Éáåòìëé~êÉåK= ÄÉåëèì~äáí®í=áã=2ÑÑÉåíäáÅÜÉå= dä~ëÑ~ëÉêåÉíòïÉêâ=ïÉÅÜëÉäåI=
Glasfaserausbau für die Stadt =t~ëëÉêÉáåëé~êìåÖ=ÄÉá=ÇÉê= ìåÇ=éêáî~íÉå=o~ìã=îçå=pÉJ â2ååÉå=ÇÉìíäáÅÜÉ=båÉêÖáÉÉáåJ
Seligenstadt und deren Bür- _Éï®ëëÉêìåÖ= îçå= dê<åÑä®J äáÖÉåëí~ÇíI=å~ÅÜÜ~äíáÖ=ãáí=ÇÉê= ëé~êìåÖÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ÄJ
ger und Bürgerinnen so wich- ÅÜÉåK= bêêáÅÜíìåÖ= ÉáåÉë= dä~ëÑ~ëÉêJ ëÅÜ~äíìåÖ= ÇÉê= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=
tig? = =_<êÖÉêáååÉå=ìåÇ=_<êÖÉê=~ìë= åÉíòÉëI= ã~$ÖÉÄäáÅÜ= îÉêÄÉëJ ìåêÉåí~ÄäÉå=hìéÑÉêåÉíòÉ=ÉêJ
báå=Ñä®ÅÜÉåÇÉÅâÉåÇÉë=dä~ëJ pÉäáÖÉåëí~Çí= â2ååÉå= fÜêÉå= ëÉêí=ïÉêÇÉåK== êÉáÅÜí=ïÉêÇÉåK=
Ñ~ëÉêåÉíòïÉêâ= ÄáäÇÉí= ÇáÉ= éêáî~íÉå=tçÜåê~ìã=ÉÑÑáòáÉåJ =
_~ëáë=Ñ<ê=ÉáåÉ=aáÖáí~äáëáÉêìåÖ= íÉê=ÖÉëí~äíÉå=ìåÇ=Ü~ÄÉå=òìJ Warum können die bestehen- Welche Herausforderungen
ÇÉê= pí~Çí= pÉäáÖÉåëí~Çí= ìåÇ= ë®íòäáÅÜÉ= mçíÉåíá~äÉ= ÜçÜÉ= den Kupfernetzwerke diese hat Ihr Unternehmen den ei-
fÜêÉê=_<êÖÉêáååÉå=ìåÇ=_<êÖÉêK= pìããÉå= ÄÉá= ÇÉå= _ÉíêáÉÄëJ Anforderungen nicht bewälti- genwirtschaftlichen Glasfaser-
i~ëëÉå=páÉ=ãáÅÜ=ÜáÉê=ÇÉå=sÉêJ âçëíÉå=Éáåòìëé~êÉåK=== gen?= ausbau in Seligenstadt zu
ÖäÉáÅÜ= ãáí= ÉáåÉã= ãÉåëÅÜJ =bêÜ2ÜìåÖ=ÇÉê=éÉêë2åäáÅÜÉå= aáÉ=hìéÑÉêåÉíòïÉêâÉ=ëáåÇ=áå= stemmen?=
äáÅÜÉå=h2êéÉê=òáÉÜÉåK=aáÉ=îçå= páÅÜÉêÜÉáíI=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= ÇÉå= äÉíòíÉå= NMM= g~ÜêÉå= ÖÉJ fÅÜ=ëÉÜÉ=òïÉá=e~ìéíÜÉê~ìëJ
ìåë=ÇìêÅÜ=fÜêÉ=pí~Çí=îÉêäÉÖJ ÇáÉ=sÉêÜáåÇÉêìåÖ=ìåÇ=^ìÑâä®J Ä~ìí=ïçêÇÉåI=ìã=Ü~ìéíë®ÅÜJ ÑçêÇÉêìåÖÉåI= ÇáÉ= ïáê= ÄÉáÇÉ=
íÉå= dä~ëÑ~ëÉêå= ëáåÇ= îÉêJ êìåÖ= îçå= píê~Ñí~íÉåI= ÇìêÅÜ= äáÅÜ=péê~ÅÜÉ=òì=<ÄÉêíê~ÖÉåK= åìê= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉê=
ÖäÉáÅÜÄ~ê=ãáí=ÇÉå=kÉêîÉå=áã= ÉáåÉ= ÉÑÑáòáÉåíÉ= sáÇÉç<ÄÉêJ báåÉ=dä~ëÑ~ëÉêäÉáíìåÖ=áëí=ÉáåÉê= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ìåÇ= ÇÉå= Daniel Böttcher, Westconnect,
ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=h2êéÉêI=ÇáÉ=fåJ ï~ÅÜìåÖK= hìéÑÉêäÉáíìåÖ= áå= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= _<êÖÉêáååÉå=ìåÇ=_<êÖÉêå=ÄÉJ Leiter Regional Management.
Ñçêã~íáçå= ~å= ìåëÉê= dÉÜáêåI= wìë®íòäáÅÜ=ÉêÑ~ÜêÉå=ïáê=~ääí®ÖJ éÜóëáâ~äáëÅÜÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ï®äíáÖÉå=â2ååÉåW= sÉêíê®ÖÉ= Ñáå~åòáÉêí= ïÉêÇÉåK=
òìê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=<ÄÉêíê~ÖÉå= äáÅÜI= ïáÉ= ïáÅÜíáÖ= ÇáÉ= ìåÉáåJ ëí~êâ=<ÄÉêäÉÖÉåK=eáÉê=ã2ÅÜíÉ= NK= qáÉÑÄ~ì= áå= pÉäáÖÉåëí~ÇíW= táê=Ä~ìÉå=Éáå=çÑÑÉåÉë=kÉíòJ
ìåÇ=ìåë=~ã=iÉÄÉå=ÉêÜ~äíÉåK= ÖÉëÅÜê®åâíÉ= kìíòìåÖ= îçå= áÅÜ= ÇáÉ= pí2ê~åÑ®ääáÖâÉáíI= ÇáÉ= råëÉêÉ= iÉÉêêçÜêÉ= ã<ëëÉå= ïÉêâ=~ìÑ=ÇÉã=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=
wìã= _ÉáëéáÉä= â2ååÉå= fåÑçêJ ^ééäáâ~íáçåÉå= ãáí= ÜçÜÉã= ãáí=òìåÉÜãÉåÇÉê=i®åÖÉ=ÇÉë= éê~âíáëÅÜ=áå=~ääÉå=píê~$Éå=ÇÉê= pÉêîáÅÉ=mêçîáÇÉê=fÜêÉ=aáÉåëíÉ=
ã~íáçå=îçå=pÉåëçêÉåI=îÉêíÉáäí= _~åÇÄêÉáíÉåÄÉÇ~êÑ= ~å= Ñ~ëí= hìéÑÉêâ~ÄÉäë= òìã= båÇâìåJ pí~Çí=ìåÇ=~ìÑ=àÉÇÉã=mêáî~íJ ~åÄáÉíÉå=â2ååÉåK==
<ÄÉê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=pí~ÇíI=ÖÉë~ãJ àÉÇÉã=lêí=áå=ÉáåÉê=pí~Çí=ïáÉ= ÇÉå= <ÄÉêéêçéçêíáçå~ä= òìJ ÖêìåÇ=îÉêÖê~ÄÉå=ïÉêÇÉåK=rã= få= pÉäáÖÉåëí~Çí= ëí~êíÉå= ïáê=
ãÉäí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ëç=ïÉêÇÉå= pÉäáÖÉåëí~Çí=áëíK= åáããíI= ÜÉêîçêÜÉÄÉåK= wï~ê= ÇáÉ= _ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå= Ñ<ê= ãáí=ìåëÉêÉ=e~ìëã~êâÉ=bKlk=
áåíÉääáÖÉåíÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖÉå= kìê=ÇáÉ=dä~ëÑ~ëÉê=ÄáÉíÉí=ãçJ Ü~ÄÉå=ëÉÜê=Ñ®ÜáÖÉ=fåÖÉåáÉìêÉ= ~ääÉ=_ÉíÉáäáÖíÉå=ã2ÖäáÅÜëí=ÖÉJ eáÖÜëéÉÉÇ= ìåÇ= ìåëÉêÉã=
~å= òÉåíê~äÉå= píÉääÉåI= ìåíÉê= ãÉåí~å=Éáå=léíáãìã=~å=ÇÉê= qÉÅÜåáâÉå= ÉåíïáÅâÉäíI= ÇáÉ= êáåÖ= òì= Ü~äíÉåI= ~êÄÉáíÉå= ïáê= m~êíåÉê= NCN= ìåÇ= j~áåÖ~ìK=
_Éê<ÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= dÉJ §ÄÉêíê~ÖìåÖ= îçå= _~åÇÄêÉáJ ÇáÉëÉ=pí2êìåÖÉå=òì=íÉáäïÉáëÉ= ãáí= q~ÖÉëÄ~ìëíÉääÉåK= a~ë= táê=êÉÅÜåÉå=ãáí=ïÉáíÉêÉå=^åJ
ë~ãíëáíì~íáçåI=ÖÉíêçÑÑÉåK== íÉå= ìåÇ= ÇÉê= å2íáÖÉå= dÉJ ~ìÑÜÉÄÉå=â2ååÉåI=~ÄÉê=Ç~Ñ<ê= ÜÉá$í=ï~ë=í~Öë<ÄÉê=ÖÉ2ÑÑåÉí= ÄáÉíÉêåI= ÇáÉ= Ä~äÇ= ~ìÑ= ìåëÉê=
i~ëëÉå=páÉ=ãáÅÜ=ÉáåáÖÉ=_ÉáJ ëÅÜïáåÇáÖâÉáíK=t~ë=åìíòí=ÉëI= îÉêÄê~ìÅÜí= ÇáÉ= kÉíòïÉêâJ ïáêÇI= áëí= òìã= Öê2$íÉå= qÉáä= kÉíò=âçããÉå=ïÉêÇÉåI=ìã=ëç=
ëéáÉäÉ=òìê=sÉêÇÉìíäáÅÜìåÖ=ã~J ïÉåå=ÇáÉ=jÉäÇìåÖ=ÇÉê=pÉåJ íÉÅÜåáâ= ëÉÜê= îáÉä= píêçãK= få= ~ÄÉåÇë=ïáÉÇÉê=îÉêëÅÜäçëëÉåK= ÇÉå= tÉííÄÉïÉêÄ= ÉêÜ2ÜÉåK=
ÅÜÉåW== ëçêÉå= îÉêò2ÖÉêí= <ÄÉêíê~ÖÉå= ÉáåÉã= dä~ëÑ~ëÉêåÉíòïÉêâ= wìë®íòäáÅÜ= ã<ëëÉå= ïáê= ÇáÉ= táê=ÑçêÇÉêå=àÉÇÉå=~ìÑI=ëáÅÜ=~å=
= bÑÑáòáÉåíÉå= iÉåâìåÖ= îçå= ïáêÇ=ìåÇ=ÇáÉ=píÉìÉêìåÖÉå=áã= ëáåÇ= ÇáÉ= §ÄÉêíê~ÖìåÖëê~íÉå= ëíêÉåÖÉå= ^ìÑä~ÖÉå= ÇÉê= ÖÉJ ìåëÉê= ãçÇÉêåÉë= dä~ëÑ~ëÉêJ
sÉêâÉÜêëëíê2ãÉå=òìê=oÉÇìòáÉJ 2ÑÑÉåíäáÅÜÉå= o~ìã= çÇÉê= áã= ìåÇ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå=Ñ~ëí= åÉÜãáÖíÉå=_ÉÜ2êÇÉå=ìãëÉíòJ åÉíòïÉêâ=~åòìëÅÜäáÉ$ÉåI=ìåÇ=
êìåÖ= îçå= t~êíÉòÉáíÉå= ìåÇ= éêáî~íÉå=e~ìëÜ~äí=Ç~åå=åáÅÜí= ìåÄÉÖêÉåòíI=çÜåÉ=Ç~ë=òìë®íòJ íÉåK=eáÉêòì=ëáåÇ=ïáê=áã=ÉåÖÉå= ~âíáî= ÇáÉ= wìâìåÑí= ãáí= dä~ëJ
sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=iìÑíèì~äáJ êáÅÜíáÖ= çÇÉê= åìê= íÉáäïÉáëÉ= äáÅÜÉ=båÉêÖáÉ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêJ ^ìëí~ìëÅÜ=ãáí=ÇÉê=pí~ÇíîÉêJ Ñ~ëÉê=òì=ÉêäÉÄÉåK=
í®í=áå=pÉäáÖÉåëí~ÇíK= ÑìåâíáçåáÉêíK== ÇÉå=ãìëëK== ï~äíìåÖK= a~ê<ÄÉê= Üáå~ìë= =
= píÉìÉêìåÖ= îçå= píê~$ÉåJ táÉ=ÇáÉ=òìîçê=ÖÉå~ååíÉå=_ÉáJ tÉåå=ÖÉå<ÖÉåÇ=_<êÖÉêáååÉå= ã<ëëÉå=ïáê=ìåëÉêÉ=_ìÇÖÉíë= Ab wann rechnen Sie mit der
ÄÉäÉìÅÜíìåÖÉåI=ìã=ïÉêíîçääÉ= ëéáÉäÉ= òÉáÖÉåI= â~åå= ÇáÉ= iÉJ ìåÇ= _<êÖÉê= ~ìÑ= Ç~ë= åÉìÉ= ìåÇ=wÉáíéä®åÉ=Ñ<ê=ÇÉå=^ìÑÄ~ì= Aktivierung der ersten Kunden
ÇÉë=dä~ëÑ~ëÉêåÉíòÉë=ÉáåÜ~äJ in Seligenstadt auf dem Glas-
eg in die digitale Zukunft íÉåI=Ç~ãáí=ìåëÉê=dÉëÅÜ®ÑíëJ fasernetz der Westconnect?=
ãçÇÉä=ÑìåâíáçåáÉêíK=
k~ÅÜ=ìåëÉêÉã=~âíìÉääÉå=mä~åI=
OK= _ÉíÉáäáÖìåÖ= ÇÉê= _<êÖÉêáåJ ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉå=_<êÖÉê=áå=
åÉå=ìåÇ=_<êÖÉêW=c<ê=ìåë=áëí=Éë= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå=
äÉáëíìåÖ=~ÄòìëÅÜäáÉ$ÉåK=dÉJ áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=âçãéäÉñÉå=
ïáÅÜíáÖI=Ç~ëë=ã2ÖäáÅÜëí=îáÉäÉ= g~ÜêÉëÜ®äÑíÉ= OMOS= áå= iáÅÜíJ
ÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ãìëë=Éáå=åÉìÉë= sÉêÑ~ÜêÉåë= òìê= sÉêÑ<ÖìåÖK=
^åëÅÜä<ëëÉ= áå= pÉäáÖÉåëí~Çí= ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= ~ìÑ= ÇÉã=
~ìëÄ~ìÄÉêÉáíÉë= råíÉêåÉÜJ aáÉëÉ=ÉêÑçêÇÉêå=òìÇÉã=ÉáåÉå=
~âíáîáÉêí=ïÉêÇÉåK=aÉê=ÉáÖÉåJ dä~ëÑ~ëÉêåÉíò= tÉëíÅçååÉÅí=
ãÉå=ÖÉÑìåÇÉå=ïÉêÇÉå=ìåÇ= âçããìå~äÉå=báÖÉå~åíÉáäK=
ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=^ìëÄ~ì=â~åå= áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉêïÉÖë=ëÉáåK==
ÇÉê=^ìëÄ~ì=îÉêò2ÖÉêí=ëáÅÜK= aáÉ=_~ìéÜ~ëÉ=áëí=Ü®ìÑáÖ=ãáí=
åìê= ãáí= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå= báåJ =
pçÖ~ê= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ìJ íÉãéçê®êÉå=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåJ
å~ÜãÉå= ÇìêÅÜ= ~ÄÖÉëÅÜäçëJ Vielen Dank für das interes-
éÜ~ëÉ= â2ååÉå= ëáÅÜ= îÉêJ ÖÉå= îÉêÄìåÇÉåK= aÉê= hçãJ
ëÉåÉ= pÉêîáÅÉ= mêçîáÇÉê= sante Gespräch. =
®åÇÉêåÇÉ=o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåJ= ãìåÉ= áëí= Ç~ê~å= ÖÉäÉÖÉåI=
ÖÉåI= ïáÉ= ëíÉáÖÉåÇÉ= wáåëÉå= pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=âçããìå~J
ìåÇ=hçëíÉå=çÇÉê=äçâ~äÉ=^ìëJ äÉå=fåÑê~ëíêìâíìê=òì=ãáåáãáÉJ Jetzt Glasfaser entdecken
Ä~ìéêçÄäÉãÉ=~ìÑ=Ç~ë=cçêíJ êÉå= ìåÇ= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= ÇáÉ=
dáÄ= ÇáÅÜ= åáÅÜí= ãáí= ÇÉã= aÉìíëÅÜä~åÇ= Ü~ÄÉå= â2åJ
ëÅÜêÉáíÉå= ÇÉë= mêçàÉâíÉë= táÉÇÉêÜÉêëíÉääìåÖ= ÇÉë= ìêJ
wïÉáíÄÉëíÉå=òìÑêáÉÇÉå>= åÉåK=
~ìëïáêâÉåK= ëéê<åÖäáÅÜÉå= çÇÉê= ÉáåÉë=
^ääÉëI= ï~ë= páÉ= <ÄÉê= dä~ëJ páÉ=Ç~ë=ÖÉÄ<åÇÉäíÉ=táëëÉå=
aÉê= ÉáÖÉåïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ÖäÉáÅÜïÉêíáÖÉå=wìëí~åÇë=ÇÉê=
Ñ~ëÉê=ïáëëÉå=ëçääíÉåW=táê=áåJ òìã= ÄÉëíÉå= fåíÉêåÉíI= Ç~ë=
^ìëÄ~ì=~ääÉê=^ÇêÉëëÉå=ÉáåÉê= sÉêâÉÜêëïÉÖÉ=òì=~ÅÜíÉåK=
Dr. Thomas Stöhr, Geschäfts- ÑçêãáÉêÉå= <ÄÉê= ÇáÉ= páÉ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=Ü~ÄÉå=
hçããìåÉ=áëí=åìê=ëÉäíÉå=êÉ~J qÉäÉâçããìåáâ~íáçåëìåíÉêJ
führer der Gigabitregion qÉÅÜåçäçÖáÉ= ìåÇ= ÇÉå= ^åJ â2ååÉåK=
äáëáÉêÄ~êK=a~ÜÉê=Öáäí=Éë=Ñ<ê=ÇáÉ= åÉÜãÉåI=ÇáÉ=hçããìåÉ=ìåÇ=
FrankfurtRheinMain GmbH. ëÅÜäìëëJtÉÅÜëÉä=Ó=Ñ<ê=jáÉJ fåÑçêãáÉêÉå= páÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ=
hçããìåÉ= Ü®ìÑáÖ= òì= ÉåíJ ÇáÉ= dáÖ~ÄáíêÉÖáçå= cê~åâJ
ëÅÜÉáÇÉåI=çÄ=Ñ<ê=ÇÉå=^ìëÄ~ì= ÑìêíoÜÉáåj~áå= òáÉÜÉå= ~å= ÇÉå= âçããÉåÇÉå= tçÅÜÉå= íÉêáååÉå= ìåÇ= jáÉíÉêI= ~ìÑ= ÇÉê= fåíÉêåÉíëÉáíÉ= ÇÉë=
ÇÉê= ìåíÉêîÉêëçêÖíÉå= ^ÇêÉëJ ÉáåÉã=píê~åÖK=báå=áåíÉåëáîÉê= ëí~ííÑáåÇÉåI=ìã=Ç~ë=ÖÉãÉáåJ báÖÉåí<ãÉêáååÉå= ìåÇ= sÉêJ _ìåÇÉëãáåáëíÉêáìãë=Ñ<ê=aáJ
ëÉå=c2êÇÉêãáííÉä=ÄÉ~åíê~ÖÉå= aá~äçÖ= òïáëÅÜÉå= _<êÖÉêáåJ ë~ãÉ=sçêÜ~ÄÉå=òì=ÉêêÉáÅÜÉåI= ãáÉíÉêK== Öáí~äÉë= ìåÇ= pí~~íëãçÇÉêJ
ïÉêÇÉå=ëçääÉåK=c<ê=ÉáåÉ=ëçäJ åÉå=ìåÇ=_<êÖÉêå=ëçïáÉ=ÇÉå= Ç~ãáí= pÉäáÖÉåëí~Çí= ãáí= wìJ eáÉê=ÑáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉÄ<åJ åáëáÉêìåÖK=
ÅÜÉ=c2êÇÉêìåÖ=ëíÉÜÉå=~ääÉêJ ~ìëÄ~ìÉåÇÉå=qÉäÉâçããìåáJ îÉêëáÅÜí= áå= ÇáÉ= ÇáÖáí~äÉ= wìJ ÇÉäíÉ= táëëÉå= òìã= ÄÉëíÉå= ÜííéëWLLÇ~ëJÄÉëíÉJáåíÉêJ
ÇáåÖë= åìê= ÄÉÖêÉåòíÉ= jáííÉä= â~íáçåëÇáÉåëíäÉáëíÉêå=ïáêÇ=áå= âìåÑí=ÄäáÅâíK= fåíÉêåÉíI= Ç~ë= páÉ= áå= åÉíKÇÉL=