Page 11 - DS

Spektakulum 11

Zunft- und Handwerkermarkt lädt zur Zeitreise ein

tÉåå=dÉëÅÜáÅÜíÉ=äÉÄÉåÇáÖ=ïáêÇW=j~êâí=ïáÉ=îçê=PMM=g~ÜêÉå=J=e~åÇïÉêâÉê=òÉáÖÉå=~äíÉ=h åëíÉ

^ã=tçÅÜÉåÉåÇÉI=PMK=
ìåÇ=PNK=j~áI=îÉêï~åJ
ÇÉäí=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÉáåëíáÖÉ=
^ÄíÉá=áå=ÉáåÉ=äÉÄÉåJ
ÇáÖÉ=_ ÜåÉ=îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉê=g~ÜêÜìåÇÉêíÉW=
aÉê= wìåÑíJ= ìåÇ=
e~åÇïÉêâÉêã~êâí=
ä®Çí= _ÉëìÅÜÉê= òì=
ÉáåÉê= ÉáåÇêìÅâëîçäJ
äÉå= wÉáíêÉáëÉ= áå= Ç~ë=
NUK=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÉáåK=
wïáëÅÜÉå=häçëíÉêÜçÑ=
ìåÇ= jìëÉìãëê®ìJ
ãÉå= Éêï~ÅÜí= ÇáÉ= dêÉáÑî ÖÉäå= mçêòÉää~åã~äÉêÉá= ïÉêÇÉå= å~ÅÜ= ~äíÉå= oÉòÉéíÉå= ÑêÉìÉåI= NM=bìêçI=háåÇÉê=Äáë=NO=g~ÜêÉ=
tÉäí= ÇÉê= h~ìÑJ ìåÇ= h ÜäÉê= ÉÄÉåëç= ÖÉòÉáÖí= ïáÉ= ÇÉê= _~ì= Ç~êìåíÉê= ÑêáëÅÜ= ÖÉÄ~ÅâÉåÉë= Ü~ÄÉå= ÑêÉáÉå= báåíêáííK= a~ãáí=
ã~ååëò ÖÉI=Ñ~ÜêÉåJ báåÄäáÅâÉ= áå= ÜáëíçêáëÅÜÉê= jìëáâáåëíêìJ _êçí=~ìë=ÇÉã=eçäòçÑÉåI=cáëÅÜ= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= Éáå=
ÇÉå= e®åÇäÉê= ìåÇ= áÜêÉ= íê~ÇáíáJ ãÉåíÉK= ~ìë=êÉÖáçå~äÉå=qÉáÅÜÉå=ëçïáÉ= ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉë=bêäÉÄåáë=
pÅÜçä~êÉå=òì=åÉìÉã= çåëêÉáÅÜÉå= c ê= Ç~ë= äÉáÄäáÅÜÉ= tçÜä= áëí= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=_áÉê=ìåÇ=tÉáå= Ñ ê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=ìåÇ=ä®ëëí=
iÉÄÉåK== q®íáÖâÉáíÉåK= ÉÄÉåÑ~ääë= ÖÉëçêÖíW= _ÉëìÅÜÉê= ~ìë=ÜáëíçêáëÅÜÉå=häçëíÉêä~ÖÉåK= dÉëÅÜáÅÜíÉ=~ìÑ=ÉáåÇêìÅâëîçääÉ=
jÉÜê=~äë=NMM=e~åÇJ aáÉ= çÑÑáòáÉääÉ= Ç êÑÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=péÉòá~äáí®íÉå= aÉê=báåíêáíí=òìã=j~êâí=ÄÉíê®Öí= tÉáëÉ=äÉÄÉåÇáÖ=ïÉêÇÉåK
ïÉêâÉê=ìåÇ=h åëíäÉê= bê ÑÑåìåÖ=ÉêJ
~ìë= ìåíÉêëÅÜáÉÇJ ÑçäÖí= ~ã=
äáÅÜëíÉå= dÉïÉêâÉå= p~ãëí~Ö= ìã=
éê®ëÉåíáÉêÉå=áÜêÉ=^êJ NN=rÜê=ÇìêÅÜ=
ÄÉáí=áå=~ìíÜÉåíáëÅÜÉê= ÇÉå= sÉêÉáå=
häÉáÇìåÖ=ìåÇ=òÉáÖÉå= hä~íëÅÜãçÜå=
qÉÅÜåáâÉåI= ÇáÉ= ÜÉìíÉ= â~ìã= ãáí=ÉáåÉã=ÑÉáÉêäáÅÜÉå=wìåÑíJ
åçÅÜ=áã=^ääí~Ö=òì=ÑáåÇÉå=ëáåÇK= ëéáÉäI= ÄÉÖäÉáíÉí= îçå= ÉáåÉê=
_ÉëìÅÜÉê=â ååÉå=ãáíÉêäÉÄÉåI= sçäâëí~åòÖêìééÉK= fã= i~ìÑÉ=
ïáÉ=pÅÜãáÉÇÉ=báëÉå=ÑçêãÉåI= ÇÉë= q~ÖÉë= ëçêÖÉå= jìëáâÉêI=
dä~ëÄä®ëÉê= ÑáäáÖê~åÉ= hìåëíJ d~ìâäÉê=ìåÇ=^êíáëíÉå=Ñ ê=råJ
ïÉêâÉ=ëÅÜ~ÑÑÉå=çÇÉê=aêÉÅÜëäÉê= íÉêÜ~äíìåÖK=c~ÜêÉåÇÉ=pÅÜçä~J
ìåÇ=q éÑÉê=áÜêÉ=íê~ÇáíáçåÉääÉå= êÉå=ìåÇ=e~êÑÉåëéáÉäÉê=íêÉíÉå=
tÉêâëí ÅâÉ=ÑÉêíáÖÉåK=^ìÅÜ=ëÉäJ áã= tÉÅÜëÉä= ~ìÑI= ï®ÜêÉåÇ=
íÉåÉ=e~åÇïÉêâÉ=ïáÉ=pÉáÑÉåJ qêçãéÉíÉåâä®åÖÉ=îçã=_ÉäîÉJ
ëáÉÇÉêÉáI= pÉáäã~ÅÜÉêÉáI= ÇÉêÅÜÉå=ìåÇ=g~ÖÇÜçêåÄä®ëÉê=
wáååÖìëë= çÇÉê= bÇÉäëíÉáåJ ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^íãçëéÜ®êÉ=
ëÅÜäÉáÑÉå=ïÉêÇÉå=~åëÅÜ~ìäáÅÜ= ìåíÉêëíêÉáÅÜÉåK=^ã=^ÄÉåÇ=ÉêJ
îçêÖÉÑ ÜêíK== ï~êíÉí=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=
kÉì=Ç~ÄÉá=áëí= Éáå= ëéÉâí~âìä®êÉê=
ÇáÉ= h ÜäÉêJ e ÜÉéìåâíW= ÉáåÉ=
ÖêìééÉ= ~ìë= cÉìÉêëÜçï= ãáí=
péê~åí~äI= Éáå= jìëáâ= ìåÇ= ^âêçÄ~J
wìåÇÉêã~J íáâK=
ÅÜÉê=ìåÇ=Éáå= aÉê= pçååí~Ö= ëíÉÜí=
fãâÉê= îçå= Ö~åò=áã=wÉáÅÜÉå=ÇÉë=
ÇÉê= _ÉêÖJ Éåíëé~ååíÉå=cä~åáÉJ
ëíê~ É= ëçïáÉ= êÉåëW= sçå= NN= Äáë= NU=
Éáå= qÜçåÉíJ rÜê= â ååÉå= d®ëíÉ=
oÉëí~ìê~íçê= Ç~ë=j~êâíÖÉëÅÜÉÜÉå=
ìåÇ= ÉáåÉ= ÖÉåáÉ ÉåI= sçêÑ ÜJ
páÉÄÇêìÅâÉJ= êìåÖÉå= îÉêÑçäÖÉå=
êáå=ëçïáÉ=ÉáåÉ= ìåÇ=ãáí=ÇÉå=e~åÇJ im Klosterhof
q~åòÖêìééÉ= ïÉêâÉêå= áåë= dÉJ
~ìë=q~ìÄÉêÄáJ ëéê®ÅÜ= âçããÉåK= zu Seligenstadt
ëÅÜçÑëÜÉáãK= ^ìÅÜ=c~ãáäáÉå=âçãJ
fã=häçëíÉêÜçÑ= ãÉå=~ìÑ=áÜêÉ=hçëíÉåW= 30. – 31. Mai 2026
ÉåíÑ~äíÉí= ëáÅÜ= Éáå= ÄÉëçåÇÉêë= báå= ÜáëíçêáëÅÜÉë= h~êìëëÉääI=
äÉÄÉåÇáÖÉë= _áäÇ= ÜáëíçêáëÅÜÉê= jáíã~ÅÜ~åÖÉÄçíÉ=áã=j ÜäJ Markteröffnung: Samstag, 30. Mai 2026 um 11 Uhr
^êÄÉáíëïÉäíÉåW= báå= eìÑJ Ö~êíÉå=ëçïáÉ=Éáå=mìééÉåíÜÉ~J
ëÅÜãáÉÇ= ÄÉëÅÜä®Öí= mÑÉêÇÉI= íÉê= ã~ÅÜÉå= dÉëÅÜáÅÜíÉ= Ñ ê= Marktbetrieb: Samstag von 11 – 19 Uhr
t~ÖÉå= ïÉêÇÉå= îçå= píÉääã~J háåÇÉê=ÉêäÉÄÄ~êK= 19 – 22 Uhr Marktausklang mit den Künstlern & Feuershow
ÅÜÉêå=áåëí~åÇ=ÖÉëÉíòíI=j ÜäJ kÉÄÉå=ÇÉå=sçêÑ ÜêìåÖÉå=ÄáÉJ
ê®ÇÉê= ÇêÉÜÉå= ëáÅÜ= ìåÇ= ~ìë= íÉí=ÇÉê=j~êâí=~ìÅÜ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ= Marktbetrieb: Sonntag, 31. Mai von 11 bis 18 Uhr
ÇÉã= eçäòçÑÉå= ÇìÑíÉí= ÑêáëÅÜ= pí®åÇÉ= ãáí= Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖíÉå=
ÖÉÄ~ÅâÉåÉë=_êçíK== t~êÉåK= sçå= _ êëíÉå= ìåÇ= Wegezoll Samstag: 10:00 bis 17:00 Uhr 10,- €. Diese Anzeige wurde gefördert von der Gärtnerei Löwer GmbH
^ìÑ=ÇÉê=_äÉáÅÜÉ=ïáêÇ=t®ëÅÜÉ= pÅÜãìÅâ= ÄÉê=píçÑÑÉ=ìåÇ=ÖÉJ Von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 7,- €.
Wegezoll Sonntag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 10,- €.
ÖÉï~ëÅÜÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=däçJ Ñ®êÄíÉ=tçääÉ=Äáë=Üáå=òì=ëÉäíÉJ Kinder bis 12 Jahre und bis zur Größe eines
ÅâÉåÑêÉìåÇÉ= ÇÉå= ~ìÑïÉåÇáJ åÉå= dÉï êòÉå= êÉáÅÜí= Ç~ë= Backschiebers sind frei.Veranstalter:
Klatschmohn Seligenstadt e.V.
ÖÉå=mêçòÉëë=ÇÉë=däçÅâÉåÖìëJ= ^åÖÉÄçíK=hìåëíÑÉêíáÖÉ=qÉÅÜåáJ www.klatschmohn-seligenstadt.de
ëÉë=ÇÉãçåëíêáÉêÉåK=däÉáÅÜòÉáJ âÉå=ïáÉ=hä ééÉäåI=mÉêäÉåëíáJ
íáÖ= ÖÉÄÉå= fãâÉêI= g®ÖÉê= ãáí= ÅâÉêÉáI= h~ääáÖê~ÑáÉ= çÇÉê=