Page 26 - DS

26 Treff punkt

c e
S e nen g u k r c _,êÖÉê=ÜÉêòäáÅÜ=òì=áÜêÉã=å®ÅÜëíÉå= Ñ~ÜêÉåÉå=gìJgìíëìâ~=hä~ìë=táÉåÉÅâÉ=
t r
c,ê= ÇáÉ= îçå= _çÇÉäëÅÜïáåÖÜëÅÜÉå=
ÖÉïáååÉåI=ÇÉê=ëÉáí=,ÄÉê=OM=g~ÜêÉå=
p
píáÑíìåÖÉå=_ÉíÜÉä=L=_êçÅâÉåë~ããJ
pí~ããíáëÅÜ= ÉáåK= aáÉëÉê= ÑáåÇÉí= ~ã=
ä äìåÖ=_ÉíÜÉä=ë~ããÉäå=ÇáÉ=bî~åÖÉäáJ NOK= j~áI= ~Ä= NUKPM= rÜê= ÄÉáã= ~âíáî=áëíK=råíÉê=ÇÉã=jçííç= tÉÅâÉ=
ë ëÅÜÉå=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=häÉáÇìåÖ==áå=ÇÉê= açÄÄëÅÜÉê=áå=ÇÉê= dìíÉå=nìÉääÉ I= ÇÉå=qáÖÉê=áå=Çáê =ëçääÉå=ÇáÉ=háåÇÉê=
ä
äÉíòíÉå= ^éêáäïçÅÜÉK= ^ã= aáÉåëí~ÖI= dê~ÄÉåëíê~ É=OMI=ëí~ííK=táÉ=ÖÉïçÜåí= åÉÄÉå=pÉäÄëíîÉêíÉáÇáÖìåÖ=~ìÅÜ=hçJ
O
OUK=^éêáä==OMOS=ëáåÇ=áå=e~áåÄìêÖ=îçå= íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=oçíÉå=oÉåíåÉê=àÉÇÉå= çêÇáå~íáçåI=c~áêåÉëë=ìåÇ=qÉ~ãÖÉáëí=
NQ=Äáë=NT=rÜê=ÇáÉ=^ÄÖ~ÄÉëíÉääÉå=áã= òïÉáíÉå=aáÉåëí~Ö=áã=jçå~í=òìã=çÑJ ÉêäÉêåÉåK=fåíÉêÉëëáÉêíÉ=bäíÉêå=â%åJ
`~Ѩ= j~áåíêÉÑÑ= áå= häÉáåJ= hêçíòÉåJ ÑÉåÉå=^ìëí~ìëÅÜK= åÉå=áÜêÉ=háåÇÉê=éÉê=bJj~áä=~åãÉäJ
ÇÉå=~Ä=ëçÑçêí=ìåíÉê=
ÄìêÖI=pÅÜäÉìëÉåëíêK=NTI==ìåÇ=áå=e~áåJ
G=
Mai 2026 ëí~Çí= áã= dÉãÉáåÇÉÄ,êç= áå= ÇÉê= aÉê= å®ÅÜëíÉ= Ñê~åò%ëáëÅÜÉ= péê~ÅÜJ àìJàìíëìKçêÖ~]ëéçêíÑêÉìåÇÉJëÉäáJ
e~áåëí®ÇíÉê=píê~ É=OQ=ÖÉ%ÑÑåÉíK=
ÖÉåëí~ÇíKÇÉK=c~ääë=ãÉÜê=^åãÉäÇìåJ
ÅäìÄ= áå= pÉäáÖÉåëí~ÇíI= çêÖ~åáëáÉêí=
^ã= jáííïçÅÜI= = OVK= ^éêáäI= áëí= Ç~ë= îçã=Éìêçé®áëÅÜÉå=cêÉìåÇÉëâêÉáëÉë= ÖÉå=ÉáåÖÉÜÉå=~äë=mä®íòÉ=îÉêÑ,ÖÄ~ê=
bî~åÖÉäáëÅÜÉ=dÉãÉáåÇÉòÉåíêìã=áå= pÉäáÖÉåëí~Çí=EbcpFI=ÑáåÇÉí=~ã=jáííJ ëáåÇI=ïáêÇ=ÉáåÉ=t~êíÉäáëíÉ=Éê%ÑÑåÉíK==
Widder ÇÉê=g~ÜåëíêK=OQ=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=îçå=U= jáííïçÅÜ=OVK=^éêáäI=ìã=NVKPM=rÜê=áã= G=
^äë=táÇÇÉê=ëçääíÉ=aì=äÉêåÉå=~ìÑ=mêçÄäÉãÉ=ìåÇ=jÉåëÅÜÉå=òìÖÉÜÉå=òì=â$åJ Äáë=NV=rÜê=Ñ,ê=ÇáÉ=^ÄÖ~ÄÉ=îçå=Öìí=ÉêJ oÉëí~ìê~åí= wìê=dìíÉå=nìÉääÉ I=dê~J ^ã=p~ãëí~ÖI=VK=j~á=ìã=NSKPM=rÜê=
åÉåK=kìê=ëç=â~åå=ã~å=ïÉáíÉêâçããÉåK=a~åå=ä~ìÑÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉ= Ü~äíÉåÉê=lÄÉêÄÉâäÉáÇìåÖI=é~~êïÉáëÉ= ÄÉåëíê~ É= OMI= SPRMM= pÉäáÖÉåëí~Çí= ÑáåÇÉí=ÇáÉ=íê~ÇáíáçåÉääÉ=j~á~åÇ~ÅÜí=
ìåÇ=ÇáÉ=éÉêë$åäáÅÜÉå=bêï~êíìåÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÖìíK=dÉëìåÇÜÉáíäáÅÜ=Öáäí= ÖÉÄ,åÇÉäíÉå= pÅÜìÜÉåI= e~åÇí~J ëí~ííK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêÜ~äJ ÇÉê=t~ääÑ~ÜêíëîÉêÉáåáÖìåÖ=áã=mÑ~êêJ
Éë=ÜáÉê=åìêI=ÇáÉ=kÉêîÉå=òì=ÄÉï~ÜêÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=~Ä=ìåÇ=òì=Éáåã~ä=ÉáåÉ= ëÅÜÉåI=cÉÇÉêÄÉííÉå==ìåÇ=cÉÇÉêâáëJ íÉå=fåíÉêÉëëÉåíÉå=îçå=^äá=jÉÇáçìåá= ÜçÑ=~å=ÇÉê=içìêÇÉëÖêçííÉ=ëí~ííK=aÉê=
m~ìëÉ=òì=Ö$ååÉåK=fã=Öêç Éå=ìåÇ=Ö~åòÉå=â~ååëí=aì=áã=gçÄ=Éåíëé~ååí=ìåÇ= ëÉå=ÖÉ%ÑÑåÉíK= éÉê= j~áä= ~å= ÇáÉ= ^ÇêÉëëÉ= = ~äáKãÉJ jìëáâîÉêÉáå=ÄÉÖäÉáíÉí=ãìëáâ~äáëÅÜK=K=
ÖÉä~ëëÉå=ÄäÉáÄÉåK=báåÑ~ÅÜ=ïÉáíÉê=ã~ÅÜÉå=ïáÉ=ÄáëÜÉêK=bêÑçäÖ=áëí=ëáÅÜÉê>= G= Çáçìåá]ÉÑëJëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉK= ^ã= jçåí~ÖI= NNK= j~á= áëí= ÇáÉ= îçå=
Stier ^èì~ÑáíåÉëë=ÇÉê=péçêíÑêÉìåÇÉ=pÉäáJ G= m~éëí=m~ìä=sf=áå=c~íáã~=ÖÉïÉáÜíÉ=máäJ
mÉêë$åäáÅÜÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=â$ååÉå=áã=j~á=ÉêåÉìÉêí=ïÉêÇÉåK=^ìÅÜ=áã=_ÉêìÑ= ÖÉåëí~Çí=áã=cêÉáÄ~Ç=pÉäáÖÉåëí~Çí=~Ä= DeáäÑÉ=c,êÉáå~åÇÉê=ÉKsKD=ä®Çí=Éáå=òì= ÖÉêã~Ççåå~=áå=ìåëÉêÉê=mÑ~êêâáêÅÜÉ=
ëíÉÜÉå=ÇáÉ=~ääÉ=åÉìÉå=`Ü~åÅÉå=çÑÑÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=aì=ÇáÅÜ=åìê=êáÅÜíáÖ=ÉåíJ QK=gìåá=Äáë=OTK=^ìÖìëí=OMOS=áããÉê= ÉáåÉê=QJq~ÖÉëJc~Üêí=áå=ÇáÉ=lÄÉêä~ìJ píK=`óêá~âìëK=òì=d~ëíK=rã=NTKPM=rÜê=
ëÅÜÉáÇÉå=ãìëëíK=aáÉ=áååÉêÉ=rÜê=ë~ÖíI=ïÉäÅÜÉê=tÉÖ=~ã=ÄÉëíÉå=òì=ÖÉÜÉå= açååÉêëí~Öë=îçå==NM=Äáë=NMKQR=rÜêK== ëáíò=ìåÇ=å~ÅÜ=d%êäáíòK=sçã=NKJQKVKOS= ÄáÉíÉå=ïáê=îçê=ÇÉã=dçííÉëÇáÉåëí=ìã=
áëíK=wì=Öêç É=^åëíêÉåÖìåÖÉå=ëçääíÉëí=aì=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ï~ÖÉåI=Ç~=ÇáÉ=oÉJ c,ê=jáíÖäáÉÇÉê=âçëíÉåÑêÉá==ìåÇ=Éêã®J â%ååÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= pí®ÇíÉ= ãáíJ NUKPM=Ü=Éáå=oçëÉåâê~åòÖÉÄÉí=Ñ,ê=ÇÉå=
ëÉêîÉå=ëÉÜê=ëÅÜåÉää=~ìÑÖÉÄê~ìÅÜí=ëáåÇKiáÉÄÉ=òìã=bêÑçäÖ=Ñ"ÜêÉåK=kìíòÉ=ÇÉáåÉ= áÖíÉå=báåíêáííK=c,ê=káÅÜíãáíÖäáÉÇÉê= ÜáäÑÉ=îçå=pí®ÇíÉÑ,ÜêìåÖÉå=ÉåíÇÉÅâí= cêáÉÇÉå=áå=ÇÉê=tÉäí=ìåÇ=áå=ÇÉå=eÉêJ
åÉìÉ=oáëáâçÄÉêÉáíëÅÜ~Ñí=éçëáíáî=~ìëK= R=bìêç=ìåÇ=báåíêáíí== ïÉêÇÉåW=d%êäáíòI=`ÜÉãåáíòI=_~ìíòÉå= òÉå=ÇÉê=jÉåëÅÜÉåKëçïáÉ=ÉáåÉ=^åJ
Zwillinge G= ìåÇ==häçëíÉê=j~êáÉåíÜ~äK=^ì ÉêÇÉã= Ç~ÅÜí=~åK=
pÉäÄëíãáíäÉáÇ=ëçääíÉ=ÉåÇäáÅÜ=~ÄÖÉäÉÖí=ïÉêÇÉåK=^ìÅÜ=å~ÅÜ=sÉêäÉíòìåÖÉå=â~åå= aáÉ= cì ï~ääÑ~Üêí= å~ÅÜ= t~ääÇ êå= ÖáÄí=Éë=ÉáåÉ=c~Üêí=ãáí=ÇÉê=pÅÜã~äJ G=
ïáÉÇÉê=ÇÉê=_äáÅâ=å~ÅÜ=îçêå=ÖÉêáÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=Ç~åâ=eçêçëâçéK=fã=j~á=OMOS= ÑáåÇÉí=~ã=NPK=gìåá=ëí~ííK=k~ÅÜ=Ñê,ÜÉê= ëéìêÄ~Üå= îçå= wáíí~ì= å~ÅÜ= lóÄáåK= aáÉ= háí~= píK= `óêá~âìë= häÉáåJtÉäòJ
ëçääíÉëí=aì=Çáê=ÇÉáåÉ=hê~Ñí=òìë~ããÉå=åÉÜãÉå=ìåÇ=~ìÑ=åÉìÉ=`Ü~åÅÉå=ÜçÑÑÉåK= _ìë~åêÉáëÉ= ÄÉÖáååí= ÇÉê= q~Ö= ãáí= _ìÅÜìåÖÉå= ~Ä= ÇÉã= MNKMQKOS= ÄÉá= ÜÉáã=éä~åí=Ñ,ê=cêçåäÉáÅÜå~ã=ÉêåÉìí=
jáí=ÇÉã=êáÅÜíáÖÉå=dÉÑ"Üä=ïáêëí=Çì=ÇáÉëÉ=~ìÅÜ=ÉêâÉååÉå=ìåÇ=ëÉÜê=ëÅÜåÉää= ÉáåÉã=dçííÉëÇáÉåëí=áã=häçëíÉê=båJ ÇÉã=oÉáëÉÄ,êç=bÜêäáÅÜI=MVPTNLTPTTI= ÉáåÉå=Ñ~êÄÉåÑêçÜÉå=_äìãÉåíÉééáÅÜ=
åìíòÉåK=sçääÉ=mçïÉê=ÇìêÅÜëí~êíÉå>= ÖÉäÄÉêÖI=~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=ÑçäÖí=Éáå=ON= j~áäW= êÉáëÉå]ÉÜêäáÅÜJíçìêáëíáâKÇÉK= ìåÇ=ÄáííÉí=Ç~Ñ,ê=ìã=råíÉêëí,íòìåÖ=
Krebs âã= ä~åÖÉê= cì ïÉÖ= ìåÇ= Éáå= ^ÄJ aÉê=oÉáëÉéêÉáë=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉê= ~ìë= ÇÉê= _Éî%äâÉêìåÖK= dÉëéÉåÇÉí=
bë=áëí=wÉáí=ëáÅÜ=îçå=~äíÉå=i~ëíÉå=òì=íêÉååÉåK=aáÉëÉ=äáÉÖÉå=ëÅÜçå=îáÉä=òì=ä~åÖÉ= ëÅÜäìëëÖçííÉëÇáÉåëí=áå=ÇÉê=_~ëáäáâ~K= ^åò~Üä=ÇÉê=ãáíÑ~ÜêÉåÇÉå=d®ëíÉ=ìåÇ= ïÉêÇÉå=â%ååÉå=_äìãÉå=ìåÇ=mÑä~åJ
~ìÑ=ÇÉáåÉã=hêÉÄëJm~åòÉê=ìåÇ=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉå=ÇÉáå=sçêï®êíëâçããÉåK= ^ã= ORK= gìåá= ïáêÇ= òìë®íòäáÅÜ= ÉáåÉ= äáÉÖÉå=òïáëÅÜÉå=SPS=€=ìåÇ=RVO€K== òÉå=~ìë=éêáî~íÉå=d®êíÉå=ëçïáÉ=îçå=
a~ÜÉê=áëí=Ç~ë=^ìÖÉåãÉêâ=å~ÅÜ=îçêå=òì=êáÅÜíÉåI=ïÉåå=ãáí=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= _ìëï~ääÑ~Üêí=òìã=oáí~í~Ö=~åÖÉÄçJ G= %êíäáÅÜÉå= _äìãÉåÖÉëÅÜ®ÑíÉåK= aáÉ=
~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ïìêÇÉK=kìê=ëç=ëÉÜÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=`Ü~åÅÉå=Ñ"ê=åÉìÉ=mêçàÉâíÉ= íÉåK==e%ÜÉéìåâí=áëí=ÇÉê=dçííÉëÇáÉåëí= aáÉ=péçêíÑêÉìåÇÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÉêJ ^ÄÖ~ÄÉ=áëí=~ã=QK=gìåá=Äáë=NT=rÜê=ÇáJ
ìåÇ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=ëÉÜê=Öìí=~ìëK=q~åò=ÇÉê=dÉÑ"ÜäÉ=áã=j~á\=báåÑ~ÅÜ=ã~ä=òìJ ãáí=oçëÉåÄä®ííÉêêÉÖÉå=òì=bÜêÉå=ÇÉê= ïÉáíÉêå=áÜê=^åÖÉÄçí=ìåÇ=ëí~êíÉå=Éáå= êÉâí= îçê= ÇÉê= háí~= áå= ÇÉê= péÉëë~êíJ
ä~ëëÉå=ìåÇ=äÉÄÉåI=äáÉÄÉåI=ä~ÅÜÉåK=a~åå=âä~ééí=Éë=~ìÅÜ=áã=gçÄ=ÄÉëëÉê>= oáí~=îçå=`~ëÅá~I=ÉêÖ®åòí=ÇìêÅÜ=ÖÉJ åÉìÉë=gìJgìíëìJqê~áåáåÖ=Ñ ê=háåÇÉê= ëíê~ É= OV= ã%ÖäáÅÜK= ^äíÉêå~íáî=
Löwe ãÉáåë~ãÉë=jáíí~ÖÉëëÉå=ìåÇ=cêÉáJ áã=^äíÉê=îçå=U=Äáë=NN=g~ÜêÉåK=^ìÑí~âí= â%ååÉå= péÉåÇÉå= å~ÅÜ= îçêÜÉêáÖÉê=
a~ë=eçêçëâçé=áã=j~á=OMOS=îÉêëéêáÅÜí=~ääÉå=i$ïÉåI=ëáÅÜ=ÄÉëçåÇÉêë=òì=ÉåJ òÉáíK= ^åãÉäÇìåÖÉå= ìåÇ= fåÑçë= ÄÉá= áëí=~ã=NPK=^éêáäK=qê~áåáÉêí=ïáêÇ=ãçåJ ^åãÉäÇìåÖ=áã=mÑ~êêÄ,êç=~ìÅÜ=~ÄJ
Ö~ÖáÉêÉåK=råíÉêåÉÜãìåÖëäìëíI=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ=ìåÇ=åÉìÉê=pÅÜïìåÖ=â$ååÉå= _áêÖáí= hìåòI= qÉäK= MSNUOJNUOQ= çÇÉê= í~Öë= îçå= NU= Äáë= NVKNR= rÜê= áå= ÇÉê= ÖÉÜçäí= ïÉêÇÉåK= háåÇÉê= ìåÇ= háí~J
ÜáÉê=ÖÉåçëëÉå=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ÇÉå=jçå~í=ÉêäÉáÅÜíÉêåK=sçêëáÅÜí=áëí=åìê=ÄÉá=kÉáJ fêÉåÉ=pçããÉê=qÉäK=MSNUOJOMMPOQK= péçêíÜ~ääÉ= ÇÉê= hçåê~ÇJ^ÇÉå~ìÉêJ qÉ~ã= ÄÉÇ~åâÉå= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= áã=
ÇÉêå=ÖÉÄçíÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ãáí=aÉáåÉã=bêÑçäÖ=åáÅÜí=~ÄÑáåÇÉå=â$ååÉåK=e~äíÉå= G= pÅÜìäÉ= pÉäáÖÉåëí~ÇíK^äë= qê~áåÉê= sçê~ìë=Ñ,ê=ÇáÉ=råíÉêëí,íòìåÖK=
páÉ=áÜêÉå=h$êéÉê=Ñáí=ìåÇ=Éê=ïáêÇ=ëáÉ=Ö~ê~åíáÉêí=åáÅÜí=áã=píáÅÜ=ä~ëëÉåK=báå=êÉJ aáÉ=gìÄáä®ìãë~ìëëíÉääìåÖ=ìåÇ=cÉëíJ âçååíÉå=ÇáÉ=péçêíÑêÉìåÇÉ=ÇÉå=ÉêJ =========^ääÉ=^åÖ~ÄÉå=çÜåÉ=dÉï®ÜêK
ÖÉäã® áÖÉê=_ÉëìÅÜ=áã=cáíåÉëëÅÉåíÉê=áëí=ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêíK= ÄÉíêáÉÄ=ÇÉê=cáëÅÜÉêòìåÑí=ëáåÇ=~ã=OOK=
Jungfrau ìåÇ=OPK=^ìÖìëí=OMOS=ÖÉéä~åíK=
táÅÜíáÖ=áã=j~á=OMOS=áëíI=hä~êÜÉáí=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåK=aáÉë=Öáäí=Ñ"ê=~ääÉ=_ÉêÉáÅÜÉK= G= Helfer in schweren Stunden
iìëíäçëáÖâÉáíÉå=ëáåÇ=òì="ÄÉêïáåÇÉåI=ÇÉåå=åìê=Ç~åå=â$ååÉå=ÇáÉ=îçêÖÉåçãJ a~ë=qê~ìÉêJ`~Ѩ=ÇÉê=eçëéáòÖêìééÉ=
ãÉåÉå=bêÉáÖåáëëÉ=~ìÅÜ=ÉáåíêÉÑÑÉåK=dÉëìåÇÜÉáíäáÅÜ=ìåÇ=~ìÅÜ=ÖÉáëíáÖ=âçããëí= pÉäáÖÉåëí~Çí=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖ=áëí=~ã==
aì=ëÉÜê=Öìí=îçê~å=ìåÇ=aì=â~ååëí=ÇáÅÜ=~ìÅÜ=ÖÉêå=áå=åÉìÉå=aáåÖÉå=~ìëéêçJ p~ãëí~ÖI= OK= j~á= OMOSI= NR= rÜêI= áã=
ÄáÉêÉåK=aáÉ=ÄÉêÉáíë=ÖÉÄìåÇÉåÉ=gìåÖÑê~ì=Ç~êÑ=ëáÅÜ=~ìÑ=Éáå=ÉêåÉìíÉë=^ìÑÑä~ãJ e~ìë= t~ääëíê~ É= PUI= pÉäáÖÉåëí~ÇíI=
ãÉå=áÜêÉê=iáÉÄÉ=ÑêÉìÉåK=kìíòÉå=páÉ=fÜêÉ=êçã~åíáëÅÜÉ=^ÇÉê=ìåÇ="ÄÉêê~ëÅÜÉå= ïáÉÇÉê= ÖÉ%ÑÑåÉíK= a~ë= qÉ~ã= ÇÉë=
páÉ=fÜêÉå=pÅÜ~íò=~ìÑ=åçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉâ~ååíÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉK=bê=ï~êíÉí=Ç~ê~ìÑ> qê~ìÉêJ`~Ѩ=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=d®ëíÉK=bë=
Waage ëíÉÜÉå=qê~ìÉêÄÉÖäÉáíÉêáååÉå=ÄÉêÉáí=
aáÉ=~åÖÉëé~ååíÉ=píáããìåÖ=ä®ëëí=ëáÅÜ=ëÅÜåÉää=îÉêíêÉáÄÉåI=ïÉåå=aì=Éíï~ë= ìåÇ=ÄáÉíÉå=ÄÉá=h~ÑÑÉÉ=ìåÇ=hìÅÜÉå=
bãé~íÜáÉ=òÉáÖÉå=â~ååëíK=kìê=ÇìêÅÜ=jáíÖÉÑ"Üä=ïáêëí=aì=ïáÉÇÉê=Éêåëí=ÖÉåçãJ áÜêÉ=wìïÉåÇìåÖ=Ñ,ê=~ääÉ=~åI=ÇáÉ=ÇÉå=
ãÉå=ìåÇ=âçããëí=îçå=ÇÉáåÉã=ÉÖçáëíáëÅÜÉå=mÑ~Ç=~ÄK=pç=â$ååÉå=~ìÅÜ=ã~åJ sÉêäìëí= ÉáåÉë= äáÉÄÉå= jÉåëÅÜÉå= òì=
ÅÜÉ=aáåÖÉ=ïáÉÇÉê=Öä®åòÉåI=ÇáÉ=aì=îçêÜÉê=ã$ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=åáÅÜí=ÄÉãÉêâí= ÄÉï®äíáÖÉå=Ü~ÄÉåK=få=ÉáåÉê=îÉêíê~ìJ
Ü~ëíK=aÉê=m~êíåÉê=Ñ"Üäí=ëáÅÜ=îÉêå~ÅÜä®ëëáÖí\=a~ÖÉÖÉå=ëçääíÉ=ëÅÜåÉääëíÉåë=~åJ ÉåëîçääÉå= ^íãçëéÜ®êÉ= â~åå= ÖÉêÉJ
ÖÉÖ~åÖÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ãáí=Éë=åáÅÜí=áã=q~ä=ÇÉê=qê®åÉå=ÉåÇÉíKKK= ÇÉíI= ÖÉëÅÜïáÉÖÉåI= ÖÉãÉáåë~ã=
Skorpion ÖÉïÉáåí=çÇÉê=ÖÉä~ÅÜí=ïÉêÇÉåK=bë=áëí=
aì=ëçääíÉëí=åáÅÜí=òì=çÑí=òìê=dçäÇï~~ÖÉ=ÖêÉáÑÉåI=îÉêëéêáÅÜí=Ç~ë=j~áJeçêçJ âÉáåÉ=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=a~ë=
ëâçé=OMOSK=oáÅÜíÉëí=aì=ÇáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉáåÉê=áååÉêÉå=báåÖÉÄìåÖI=Ç~åå=ïáêëí= ^åÖÉÄçí=áëí=Ñ,ê=ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉåÇÉå=
aì=åáÅÜí=Éåíí®ìëÅÜí=ïÉêÇÉåK=^åÖëí=îçê=wìê"ÅâïÉáëìåÖ=ëçääíÉ=~ÄÖÉäÉÖí=ïÉêJ âçëíÉåäçë= ìåÇ= ~ääÉ= ëáåÇ= ïáääâçãJ
ÇÉåI=ÇÉåå=pÉäÄëíîÉêíê~ìÉå=ÖÉÜ$êí=òìã=iÉÄÉå=Ç~òìK=_Éá=òì=Öêç Éê=^åëíêÉåJ ãÉåK=tÉáíÉêÉ= ^ìëâ,åÑíÉ= ÖáÄí= iÉåá=
ÖìåÖ=ëçääíÉëí=aì=àÉÇçÅÜ=ÇÉáåÉå=kÉêîÉå=ìåÇ=aÉáåÉã=h$êéÉê=Éíï~ë=oìÜÉ= d%ÜäÉêJcáëÅÜÉêI=qÉäÉÑçå=MSNUO=RQONK=
Ö$ååÉåK=a~å~ÅÜ=ä®ìÑí=Éë=Ö~ê~åíáÉêí=îáÉä=ÄÉëëÉêK=_Éëíáããí>= ïïïKÜçëéáòJëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉ=
Schütze G=
_Éá=ÇÉå=pÅÜ"íòÉå=áã=j~á=áëí=Ç~ë=dä"Åâ=ëÅÜçå=ëÉáí=ÇÉã=ÉêëíÉå=q~Ö=îçêÜ~åJ aÉê=läÇíáãÉêJpí~ããíáëÅÜ=ÇÉê=táêíJ
ÇÉåK=aì=ãìëëí=Éë=åìê=åçÅÜ=ï~ÜêåÉÜãÉåK=aÉê=â$êéÉêäáÅÜÉ=wìëí~åÇ=áëí=~ìÅÜ= ëÅÜ~ÑíëtìåÇÉêt~ÖÉåsÉêÉáåáÖìåÖ=
ëÉÜê=ÖìíI=ëçÇ~ëë=aì=ÇÉáåÉ=dêÉåòÉå=ÖÉêå=~ìëíÉëíÉå=â~ååëíK=pÉäÄëíëí®åÇáÖ= EtttsF=âçããí=ïáÉÇÉê=òìê= oçëíJ
áëí=àÉÇçÅÜ=Ç~ë=w~ìÄÉêïçêíI=ÇÉåå=åáÅÜí=áããÉê=â~åå=ã~å=ëáÅÜ=~ìÑ=~åÇÉêÉ= äçÖÉ =òìë~ããÉåW=^ã=NK=jáííïçÅÜI=
îÉêä~ëëÉåK=iÉáÇÉê=íêáÑÑí=Ç~ë=péêáÅÜïçêíW=mÉÅÜ=áã=péáÉäI=dä"Åâ=áå=ÇÉê=iáÉÄÉ=áå= SK=j~áI=NU=rÜêI=ÄÉáã=hä~ëëáâÉêíêÉÑÑÉå=
ÇáÉëÉã=jçå~í=îçää=~ìÑ=ÇÉå=pÅÜ"íòÉå=òìK=t®ÜêÉåÇ=páÉ=áå=p~ÅÜÉå=m~êíåÉêJ ÇÉë=tÉáåÖìíÉë=tÉåÖÉêíÉê=áå=o%ääÑÉäÇ=
ëÅÜ~Ñí=~ìÑ=tçäâÉ=páÉÄÉå=ëÅÜïÉÄÉåI=ëáÉÜí=Éë=áå=p~ÅÜÉå=dÉäÇ=åáÅÜí=Ö~åò=ëç= ìåÇ=~ã=PK=jáííïçÅÜI=OMK=j~áI=~Ä=OM=
êçëáÖ=~ìëK= rÜê=áã=hçääÉÖ=ÇÉë=_,êÖÉêÜ~ìëJoÉJ
Steinbock ëí~ìê~åíë=== wìã===táÉëÉÖáÖÖÉä =áå=
kìê=ï~ë=aì=ÖáÄëíI=âçããí=ïáÉÇÉê=~ìÑ=aáÅÜ=òìê"ÅâK=_Éá=mêçÄäÉãÉå=áëí=ÇÉê= häÉáåJtÉäòÜÉáãK==
j~á=OMOS=ÇáÉ=ÄÉëíÉ=j$ÖäáÅÜâÉáíI=ìã=Ç~ê"ÄÉê=òì=ëéêÉÅÜÉåK=_Éä~ëíìåÖÉå= aáÉ=ttts=ëìÅÜí=åçÅÜ=eÉäÑÉêáååÉå=
ë®ãíäáÅÜÉê=^êí=ÄÉâçããÉå=ÇÉáåÉã=h$êéÉê=áå=ÇáÉëÉã=jçå~í=åáÅÜí=ÖìíK= ìåÇ= eÉäÑÉê= Ñ ê= ÇáÉ= läÇáÉéê®ëÉåí~=
kìê=çÜåÉ=píêÉáíáÖâÉáíÉå=â~åå=ÇÉê=ÉêëÉÜåíÉ=bä~å=òìê"ÅââÉÜêÉå=ìåÇ=ÉáåÉå= ~ã= pçååí~ÖI= OUK= gìåá= OMOS= ãáí=
~åÖÉåÉÜãÉå=ìåÇ=éçëáíáîÉå=jçå~í=Ñ"ê=aáÅÜ=ÜÉêîçêÄêáåÖÉåK=kìê=jìí>= cêÉìÇÉ= ~å= jÉåëÅÜÉå= ìåÇ= läÇíáJ
Wassermann ãÉêåK=fåÑçW=MSNUO=J=UOMPRTMK=
^ÅÜíÉ=~ìÑ=aÉáå=ÉáÖÉåÉë=sÉêÜ~äíÉå=ìåÇ=ÄêáåÖÉ=ÇáÅÜ=ëÉäÄëí=òì=e$ÅÜëíäÉáJ G=
ëíìåÖÉåK=aáÉë=áëí=áå=ÇáÉëÉã=jçå~í=ÄÉëçåÇÉêë=Öìí=ã$ÖäáÅÜK=açÅÜ=~ìÅÜ= aÉê=å®ÅÜëíÉ=tÉáåïáëëÉêëí~ããíáëÅÜ=
m~êíåÉêëÅÜ~ÑíÉå=ìåÇ=ÖÉëÅÜ®ÑíäáÅÜÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=Ç"êÑÉå=åáÅÜí=òì=âìêò=âçãJ EsáåáîÉêëáí®íF=ÇÉê=tÉáåÄêìÇÉêëÅÜ~Ñí=
ãÉåK=dÉê~ÇÉ=àÉíòí=áëí=ÉáåÉ=ÖìíÉ=wÉáíI=ìã=åÉìÉ=_Éâ~ååíëÅÜ~ÑíÉå=òì=âå"éÑÉå= oÜÉáåJj~áå=`çääÉÖáìã=sáåìã=îçå=
ìåÇ=ëáÅÜ=ïÉáíÉêòìÉåíïáÅâÉäåK=i~ëëÉ=~äíÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=ÜáåíÉê=aáê>= NSTS=áëí=~ã=pçååí~ÖI=PNK=j~áI=NT=rÜê=
Fische áå=ÇÉê=hêçåÉåëíìÄÉ=ÇÉë=d~ëíÜ~ìëÉë=
e~êãçåáÉ=ÄÉëíáããí=ÇÉå=j~áK=a~ÄÉá=Ç~êÑëí=aì=àÉÇçÅÜ=ÇÉáåÉ=ÉáÖÉåÉå=_ÉJ aêÉá=hêçåÉå I=cêÉáÜçÑéä~íòK=tÉáå=ÇÉë=
Ç"êÑåáëëÉ=åáÅÜí=òì=ïÉáí=òìê"ÅâëíÉÅâÉåK=a~åâ=ÇÉáåÉê=sáí~äáí®í=ìåÇ=iÉÄÉåëJ jçå~íëW=oáÉëäáåÖK==
ÑêÉìÇÉ=â~ååëí=aì=ÇáÅÜ=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=åÉìÉå=mêçàÉâíÉå=ÜáåÖÉÄÉå=ìåÇ= hçåí~âíW=MSNUOJUOMPRTMK=
ÑáåÇÉëí=ã$ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÉáåÉ=åÉìÉ=_ÉêìÑìåÖK=aáÉ=aáê=~åÖÉÄçêÉåÉ=hêÉ~íáJ G=
îáí®í=ëíÉÜí=áå=ÇáÉëÉã=jçå~í=ÇÉÑáåáíáî=áã=sçêÇÉêÖêìåÇK=báåÉ=ä®åÖëí=îÉêÖÉëJ aáÉ=oçíÉå=oÉåíåÉê=ÇÉê=pma=ä~ÇÉå=
ëÉåÉ=_Éâ~ååíëÅÜ~Ñí=âäçéÑí=ìåîÉêãìíÉí=~å=J=ìåÇ=~ìÅÜ=aÉáå=eÉêò=Ü$ÜÉêK ~ääÉ=áåíÉêÉëëáÉêíÉå=_,êÖÉêáååÉå=ìåÇ=