Page 10 - DS

NM Namen & Nachrichten

a~åâ=Ñ%ê=ë~ÅÜâìåÇáÖÉë=táêâÉå=ìåÇ=äçó~äÉ=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉå=dêÉãáÉå=
oçäÑ=tÉåòÉä=PM=g~ÜêÉ=áã=sçêëí~åÇ=ÇÉë=

^Äï~ëëÉêîÉêÄ~åÇÉë=pÅÜäÉáÑÄ~ÅÜ=
oçäÑ=tÉåòÉä=ÖÉÜ êí=ëÉáí=ÇêÉá áÖ= äÉÖÉå=ÇáÉ=^êÄÉáí=ÇÉë=pÉäáÖÉåJ ãáí= ^ìëÜ®åÇáÖìåÖ= ÉáåÉê= rêJ
g~ÜêÉå=ÇÉã=sçêëí~åÇ=ÇÉë=^ÄJ ëí®ÇíÉê=^äíÄ%êÖÉêãÉáëíÉêë=Ñ%ê= âìåÇÉ= a~åâ= ìåÇ= ^åÉêâÉåJ
ï~ëëÉêîÉêÄ~åÇÉë=pÅÜäÉáÑÄ~ÅÜ= ÇáÉ= hä®ê~åä~ÖÉ= ÇÉê= hçããìJ åìåÖ=~ìëK==
hÇ o=~åK=^ìë=ÇáÉëÉã=^åä~ëë= åÉå=j~áåÜ~ìëÉåI=pÉäáÖÉåëí~Çí= jáí= tÉáíÄäáÅâI= fååçî~íáçåëJ
ï%êÇáÖíÉå=ëÉáåÉ=sçêëí~åÇëâçäJ ìåÇ= h~êäëíÉáå= ìåÇ= ëéê~ÅÜÉå= âê~Ñí= ìåÇ= âçåçãáëÅÜÉã=
p~ÅÜîÉêëí~åÇ=Ü~í=oçäÑ=tÉåòÉä=
~å=îçêÇÉêëíÉê=píÉääÉ=Ç~òì=ÄÉáJ
ÖÉíê~ÖÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=^Äï~ëëÉêJ
îÉêÄ~åÇ=ëçïçÜä=íÉÅÜåáëÅÜ=~äë=
~ìÅÜ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=~äë=Éáå=sçêJ Verbandsvorsteher Rolf Wenzel mit Urkunde und mit seinen drei
òÉáÖÉéêçàÉâí= áåíÉêâçããìå~J Stellvertretern: Karlsteins Bürgermeister Peter Kreß, (rechts) sowie
äÉê=wìë~ããÉå~êÄÉáí=Öáäí I=ëç= Kai Gerfelder und Dieter Jahn aus Mainhausen (links). Foto: RM
ÇÉê=bêëíÉ=píÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ=sÉêJ
Ä~åÇëîçêëíÉÜÉê=h~á=dÉêÑÉäÇÉê= hÉääÉêÄê~åÇ=áã=oÉëí~ìê~åí=
áã=o~ÜãÉå=ëÉáåÉê=^åëéê~ÅÜÉK=
c%ê=ëÉáåÉ=içó~äáí®í=ìåÇ=ëÉáåÉ= ëÅÜåÉää=ìåíÉê=hçåíêçääÉ
bãé~íÜáÉ= ÖÉÖÉå%ÄÉê= jáí~êJ
ÄÉáíÉêåI=sçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇÉêå= ^ã=aáÉåëí~ÖI=NTK=pÉéíÉãÄÉêI=ÉêÜáÉäí=ÇáÉ=mçäáòÉá=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=
ìåÇ=ÇÉå=jáíÖäáÉÇÉêå=ÇÉê=sÉêJ ÖÉÖÉå=NNKNR=rÜê=hÉååíåáë=îçå=ÉáåÉã=dÉÄ®ìÇÉÄê~åÇ=áå=ÇÉê=pÉJ
Ä~åÇëîÉêë~ããäìåÖ=ïáêÇ=oçäÑ= äáÖÉåëí®ÇíÉê=píê~ É=áå=cêçëÅÜÜ~ìëÉåK=få=ÇÉã=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=dÉJ
tÉåòÉä=áå=Ü ÅÜëíÉã=j~ É=ÖÉJ Ä®ìÇÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=bêÇÖÉëÅÜçëë=Éáå=^ëá~JoÉëí~ìê~åíK=dÉÖÉå=
ëÅÜ®íòíK = NNKQR=rÜê=âçååíÉ=ÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=~ä~êãáÉêíÉ=cÉìÉêïÉÜê=ãáííÉáäÉåI=
oçäÑ=tÉåòÉä=å~Üã=ëÉáåÉ=^êÄÉáí= Ç~ëë=ÇÉê=_ê~åÇ=ÖÉä ëÅÜí=ï~ê=ìåÇ=ÇáÉ=páíì~íáçå=ìåíÉê=hçåíêçääÉ=
ÄÉáã= ^Äï~ëëÉêîÉêÄ~åÇ= áã= ï~êK=^âíìÉää=ïáêÇ=Ç~îçå=~ìëÖÉÖ~åÖÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=cÉìÉê=áã=hÉääÉê=
g~Üê= NVVV= ~ìÑI= ï~ê= ~Ä= OMMT= ~ìëÄê~ÅÜK= aÉê= dÉÄ®ìÇÉëÅÜ~ÇÉå= ïáêÇ= ~ìÑ= ìåÖÉÑ®Üê= NMMKMMM=
ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉê=sÉêÄ~åÇëîçêJ bìêç=ÖÉëÅÜ®íòíK=a~ë=ÖÉë~ãíÉ=dÉÄ®ìÇÉ=áëí=òìå®ÅÜëí=ìåÄÉïçÜåJ
ëíÉÜÉê=ìåÇ=äÉáíÉí=~äë=sÉêÄ~åÇëJ Ä~ê=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=ìåÄÉåìíòÄ~êK=aáÉ=hêáãáå~äéçäáòÉá=Ü~í=ÇáÉ=
îçêëíÉÜÉê= ÇáÉ= dÉëÅÜ®ÑíÉ= ëÉáí= bêãáííäìåÖÉå=òìê=_ê~åÇìêë~ÅÜÉ=%ÄÉêåçããÉåK=aáÉ=bêãáííäÉê=
ÇÉã=g~Üê=OMNNK ëÅÜäáÉ Éå=Ç~ÄÉá=ÉáåÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=aÉÑÉâí=åáÅÜí=~ìëK
t~åÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=áã=cçóÉê=ÇÉë=_%êÖÉêÜ~ìëÉë=oáÉëÉå=Äáë=òìã=SK=lâíçÄÉê=
"t~ë=ÜÉá í=

ëÅÜçå=~äí\#=

aáÉ=pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=Ü~í=ÇáÉ=
îçã= _ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã= Ñ%ê=
c~ãáäáÉI=pÉåáçêÉåI=cê~ìÉå=ìåÇ=
gìÖÉåÇ= ~åÖÉÄçíÉåÉ=t~åÇÉêJ
~ìëëíÉääìåÖ=òìã=qÜÉã~=^äíÉêI=
t~ë=ÜÉá í=ëÅÜçå=~äí\ I=å~ÅÜ=
pÉäáÖÉåëí~Çí=ÖÉÜçäíK=aáÉ=cçíçJ
ÑêÉìåÇÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÉêÖ®åòÉå=
ÇáÉ=bñéçå~íÉ=ãáí=áÜêÉå=Öêç J
Ñçêã~íáÖÉå=cçíçë=òìã=qÜÉã~=
oÉáÑÉéêçòÉëë K=
^ã=cêÉáí~ÖI=OMK=pÉéíÉãÄÉêI=äìÇ=
ÇáÉ=pÉåáçêÉåÄÉê~íìåÖ=ÇÉê=báåJ
Ü~êÇëí~Çí=òìê=ÑÉáÉêäáÅÜÉå=bê ÑÑJ
åìåÖ=ÇÉê=cçíç~ìëëíÉääìåÖ=áåë=
cçóÉê=ÇÉë=_%êÖÉêÜ~ìë=oáÉëÉå=
ÉáåK=_%êÖÉêãÉáëíÉê=aêK=a~åáÉää=
_~ëíá~å=Éê ÑÑåÉíÉ=ÇáÉ=t~åÇÉêJ
~ìëëíÉääìåÖI=ÇáÉ=åçÅÜ=Äáë=òìã=
SK=lâíçÄÉê=òì=ëÉÜÉå=áëíK=^ìÅÜ=
ÇÉê=pÉåáçêÉåÄÉáê~í=ï~ê=îçê=lêí= ÉáåI=ëáÅÜ=ÉáåÉå=Ö~åò=ÉáÖÉåÉå= Die Wanderaustellung „Was
báåÇêìÅâ=òì=îÉêëÅÜ~ÑÑÉåK=báå= heißt schon alt?“ stieß bereits
ìåÇ= ëí~åÇ= fåíÉêÉëëáÉêíÉå= Ñ%ê=
cê~ÖÉå=òìê=sÉêÑ%ÖìåÖK= _ÉëìÅÜI=ÖÉêåÉ=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉê= bei der Eröffnung am 20. Sep-
c~ãáäáÉI= áëí= ëáÅÜÉê= äçÜåÉåëJ tember mit Bürgermeister Dr.
aáÉ=îçã=_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã=
Ñ%ê=c~ãáäáÉI=pÉåáçêÉåI=cê~ìÉå= ïÉêí I= ëç= ÇÉê= o~íÜ~ìëÅÜÉÑK= Daniell Bastian und Senioren-
tÉê= ÇáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= ÄÉëìJ berater Daniel Kettler auf gro-
ìåÇ=gìÖÉåÇ=òìê=sÉêÑ%ÖìåÖ=ÖÉJ ßes Interesse. Foto: Rack
ëíÉääíÉ=^ìëëíÉääìåÖ=òÉáÖí=Ö~åò= ÅÜÉå= ã ÅÜíÉI= â~åå=
ÉåíïÉÇÉê= áã= oáÉëÉå=
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=mÉêëéÉâíáîÉå=~ìÑ= pbifdbkpqûaqbo=
ÇáÉ= iÉÄÉåëéÜ~ëÉ= ÇÉë= ^äíÉêëK= îçêÄÉáëÅÜ~ìÉåI= çÇÉê=
ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=pÉåáçêÉåJ
_Éê%ÜêÉåÇI= ÄÉïÉÖÉåÇI= tÉáëÜÉáí=áã=lâíçÄÉê
ã~åÅÜã~ä=ÜÉáíÉêI=ã~åÅÜã~ä= ÄÉê~íìåÖ=ìåíÉê=MSNUOJ
UTRNMM= ãÉäÇÉå= ìåÇ=
íê~ìêáÖK= pç= îáÉäÑ®äíáÖ= ïáÉ= Ç~ë=
iÉÄÉå=ëÉäÄëíK= táê=ÑêÉìÉå=ìåëI= ÉáåÉå= ÄÉÖäÉáíÉíÉå= _ÉJ „„Meine Lieblings-
ÇáÉëÉ=ÄÉäáÉÄíÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áå= ëìÅÜ= îÉêÉáåÄ~êÉåK=
pÉäáÖÉåëí~Çí= éê®ëÉåíáÉêÉå= òì= aáÉëÉ=j ÖäáÅÜâÉáí=ëíÉÜí= farbe ist Oktober “
â ååÉå= ìåÇ= ä~ÇÉå= ÜÉêòäáÅÜ= ~ìÅÜ=dêìééÉå==çÑÑÉåK .