Page 4 - DS

Q Editorial

Liebe Leserin,

lieber Leser!

j~ä=ÉÜêäáÅÜI=åçêã~ä=áëí=Ç~ë=åáÅÜíW==pÉáí= ~ì Éê= ^ÅÜíI=
tçÅÜÉå=ëçêÖí=ÇáÉ=ëçÖÉå~ååíÉ=!aìÄ~á= ïÉåå= ïáê= îçå=
pÅÜçâçä~ÇÉ =Ñ.ê=â~ìã=å~ÅÜîçääòáÉÜJ péçåí~åâ®ìÑÉå=
Ä~êÉ=cìêçêÉK=aÉê=ìåíÉêëíÉ=mêÉáë=~ìÑ=ÇÉê= .ÄÉêê ìãéÉäí=
å~ÅÜ=çÄÉå=ëÅÜÉáåÄ~ê=çÑÑÉåÉå=pâ~ä~=áëí= ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ã~å=
ãáí=êìåÇ=NR=bìêç=ÜçÅÜI=ÇáÉ=k~ÅÜÑê~ÖÉ= ÄÉêÉáíë=áã=å®ÅÜëíÉå=jçãÉåí=ÄÉêÉìí\>=
~ÄÉê=Ü ÜÉêK=aáÉ=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=_äáÅâ= táÉ=îáÉä=Äê~ìÅÜí=ã~å\=sÉêãìíäáÅÜ=ïÉJ
ÉÜÉê= ìå~ééÉíáíäáÅÜ= ãáí= máëí~òáÉåJ åáÖÉêI=~äë=ã~å=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÄÉëáíòíK=sÉêJ
`êÉãÉ=ìåÇ=qÉáÖÑ®ÇÉå=ÖÉÑ.ääíÉå=q~ÑÉäå= Ñ.Üêí=îçå=aáëÅçìåíÉêJmêÉáëÉåI=o~Ä~ííJ=
ëáåÇ=ÇçêíI=ïç=ëáÉ=~ìÑí~ìÅÜÉåI=ëìéÉêJ pÅÜä~ÅÜíÉå=ìåÇ=fãéìäëâ®ìÑÉå=ÖêÉáÑÉå=
ëÅÜåÉää=îÉêÖêáÑÑÉåK=a~åâ=fåíÉêåÉíK=^ÄJ ïáê= ~ääÉ= Üáå= ìåÇ= ïáÉÇÉê= òì= aáåÖÉåI=
ëìêÇÉê=åçÅÜI=Ç~ëë=áå=aìÄ~á==!qÜÉ=_ä~Åâ= ÇÉêÉå= bêïÉêÄ= ëáÅÜ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= åáÅÜí=
aá~ãçåÇ I=ÉáåÉ=báëâìÖÉä=Ñ.ê=ë~ÖÉ=ìåÇ= ïáêâäáÅÜ=äçÜåíK=fëí=ã~å=Éíï~=ìåÖä.ÅâäáJ
ëÅÜêÉáÄÉ=TPP=bìêç=.ÄÉê=ÇáÉ=qÜÉâÉ=ÖÉÜíK= ÅÜÉêI=ã ÅÜíÉ=ã~å=ëáÅÜ=îçå=pçêÖÉå=ìåÇ=
kÉÄÉå=j~Ç~Ö~ëâ~êJs~åáääÉI=ëçääÉå=ÇÉê= ^ääí~Ö=~ÄäÉåâÉå=çÇÉê=Ö~ê=ÄÉäçÜåÉå\==
íÉìÉêëíÉ=fê~åJp~Ñê~åI=ëÅÜï~êòÉê=qê.ÑÑÉä= wÉìÖë=òì=â~ìÑÉåI=ïÉäÅÜÉë=áã=dêìåÇÉ=
ìåÇ=J=ãìëë=à~=ëÉáå=J=OPJh~ê~íJ_ä~ííÖçäÇ= .ÄÉêÑä.ëëáÖ=áëíI=ÄÉä~ëíÉí=åáÅÜí=åìê=Ç~ë=
ÉåíÜ~äíÉå=ëÉáåK=^ÄÉê=Éë=ÖÉÜí=~ìÅÜ=ÉáåÉ= éêáî~íÉ= _ìÇÖÉíI= ëçåÇÉêå= îÉêÄê~ìÅÜí=
ÉåçêãÉ=kìããÉê=Öê ÉêW==pÅÜä~ééÉ=SIO= ~ìÅÜ=oÉëëçìêÅÉå=ìåÇ=ä®ëëí=ÇáÉ=^ÄÑ~ääJ
jáääáçåÉå=açää~ê=Ü~í=Éáå=hìåëíÑÉíáëÅÜáëí= ÄÉêÖÉ= ~åï~ÅÜëÉåK=tÉê= ÜáåÖÉÖÉå= ÄÉJ
Ñ.ê= ÉáåÉ= ~å= ÇáÉ=t~åÇ= ÖÉâäÉÄíÉ= EëíÉíë= ïìëëíÉê=âçåëìãáÉêí=ìåÇ=Ü®ìÑáÖÉê=ã~ä=
~ìëòìïÉÅÜëÉäåÇÉF= _~å~åÉ= ÖÉò~Üäí= J= !kÉáå =ë~ÖíI=â~åå=òì=ãÉÜê=k~ÅÜÜ~äíáÖJ
ÉáåÉ= ~åÖÉÄäáÅÜÉ= !hìåëíáåëí~ää~íáçå K= âÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò=ÄÉáíê~ÖÉå=ìåÇ=
a~=ÑÉÜäÉå=ÉáåÉã=ÇçÅÜ=ÇáÉ=tçêíÉ=ìåÇ=Éë= ëáÅÜ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=åÉìÉ=Ñáå~åòáÉääÉ=cêÉáJ
Ç~êÑ=ÜáåíÉêÑê~Öí=ïÉêÇÉåI=çÄ=ïáê=åçÅÜ=òì= ê®ìãÉ=îÉêëÅÜ~ÑÑÉåK=^Ü~I=ÇáÉ=£âçåìãJ
êÉííÉå=ëáåÇ\=lÑÑÉåëáÅÜäáÅÜ=åáÅÜí>== ãÉê>=^ìÅÜ=çÜåÉ=!Öê.å I=ï~êìã=åáÅÜí\==
wìê.Åâ= òìê= kçêã~äáí®íI= ÇÉåå= áÅÜ= c~âí=áëí=ÇçÅÜI=Ç~ëë=ïáê=ëí®åÇáÖ=.ÄÉê=ìåJ
ÇÉåâÉI=Ç~ëë=áããÉê=ãÉÜê=åáÅÜí=áããÉê= ëÉêÉ= sÉêÜ®äíåáëëÉ= äÉÄÉåI= ~ÄÉê= ä~åÖÉ=
Öä.ÅâäáÅÜÉê=ã~ÅÜÉå=â~ååK=^ÄÉê=ïáê=~ääÉ= åçÅÜ=åáÅÜí=ëí~åÇÉëÖÉã® K=táää=ÜÉá ÉåI=
ìåíÉêäáÉÖÉå=ÇÉê=sÉêëìÅÜìåÖI=ëéÉòáÉää=áå= Ç~ëë=.ÄÉêã® áÖÉê=hçåëìã=Ñê.ÜÉê=çÇÉê=
ÇÉê=sçêïÉáÜå~ÅÜíëòÉáíK=táëëÉå=páÉ=ÉáJ ëé®íÉê= Ñáå~åòáÉää= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= oáëáâÉå=
ÖÉåíäáÅÜI=ï~ë=páÉ=òìã=tÉáÜå~ÅÜíëÑÉëí= ÄáêÖíI=ÇÉåå=ïÉê=îáÉä=â~ìÑíI=ä®ìÑí=~åÇ~ìJ
ëÅÜÉåâÉå=ïÉêÇÉå\=hÉáåÉ=^ÜåìåÖK=^ÄÉê= ÉêåÇ=dÉÑ~ÜêI=.ÄÉê=ëÉáåÉ=sÉêÜ®äíåáëëÉ=òì=
áêÖÉåÇÉáå=dÉëÅÜÉåâ=ãìëë=ÜÉêK=báåÑ~ÅÜI= äÉÄÉå=ìåÇ=ëçãáí=âÉáåÉ=oÉëÉêîÉå=Ñ.ê=ÉíJ
ïÉáä=Ç~ë=~ääÉ=ëç=ã~ÅÜÉåK=råíÉê=ÇÉã= ï~áÖÉ=hêáëÉå=òì=Ü~ÄÉåK==
Der Seligenstädter - tÉáÜå~ÅÜíëÄ~ìã= é~Åâí= ã~å= ëÉäÄëí= bãéÑÉÜäÉåëïÉêí=ëÅÜÉáåí=Éë=òìÇÉã=òì=
ÉáåÉ=sçäâëãìëáâJhçåëÉêîÉI=Éáå=m~~ê=ÖÉJ ëÉáåI==âìêòäÉÄáÖÉ=aáåÖÉ=å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=
Ihre Gratiszeitung, die stets ankommt! ëíêÉáÑíÉ= pçÅâÉåI= ÉáåÉå= ÇÉå= pÅÜäáéë= = ÇìêÅÜ=ÜçÅÜïÉêíáÖÉêÉ=mêçÇìâíÉ=òì=ÉêJ
çÇÉê=ÉáåÉå=dìíëÅÜÉáå=îçã=KKKpÜçé==~ìëI= ëÉíòÉåW= aáÉëÉ= Ü~äíÉå= çÑíã~äë= ä®åÖÉê=
ÇÉå=ã~å=åáÅÜí=ÄÉíêÉíÉå=ã~ÖK=^ää=Ç~ë= ìåÇ=ïáêâÉå=ëáÅÜ=ëçãáí=Ç~ìÉêÜ~Ñí=ìåÇI=
Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=åáÅÜí=ÖÉï.åëÅÜíK=^ÄÉê= ïÉåå=~ìÅÜ=Éêëí=áã=k~ÅÜÜáåÉáåI=éçëáíáî=
ÇáÉ=~åÇÉêÉå=Ü~ííÉå=ëáÅÜ=Ó=ÖÉå~ì=ïáÉ=páÉ= ~ìÑ= ÇÉå= dÉäÇÄÉìíÉä= ~ìëK= cêÉáäáÅÜ= áëí=
~ìÅÜ=Ó=îÉêéÑäáÅÜíÉí=ÖÉÑ.ÜäíI=áêÖÉåÇïÉäJ íÉìÉê==âÉáå=d~ê~åí=Ñ.ê=nì~äáí®íI=~ÄÉê=ÄáäJ
ÅÜÉ=mê®ëÉåíÉ=òì=â~ìÑÉåK=a~ë=ëÅÜÉáåJ äáÖ=Éêëí=êÉÅÜí=åáÅÜíI=áëí=åìê=ÉáåÉ=ãÉáåÉê=
Ä~êÉ=ìåÜÉáäÄ~êÉ=sáêìë=ÇÉë=jçÇÉÄÉÖêáÑÑë= iÉÄÉåëÉêÑ~ÜêìåÖÉåK=
!hçåëìãíÉêêçê =Ü~í=ëáÉ=îçää=áåÑáòáÉêíK== eÉêòäáÅÜëí=
táÉ=çÑí=ÖÉê®í=ÇÉê=ÉáÖÉåÉ=báåâ~ìÑëòÉííÉä= fÜê=oìÇá=o~Åâ=

rudi.rack@rackmedia.eu . www.rackmedia.eu