Page 28 - DS

28 Vereine & Verbände

pí~ÄïÉÅÜëÉä=ÄÉáã=p®åÖÉêÅÜçê=ÇÉê=qìêåÖÉãÉáåÇÉ
e~ê~äÇ=pÅÜ~ìÄ= ÄÉêÖáÄí=

sçêëáíò=~å=jáÅÜ~Éä=dÉêÜÉáã

k~ÅÜ=OR=g~ÜêÉå=~äë=bêëíÉê=sçêJ h4âÉå =áå=ÇÉê=oìåÇÉK=^äë=dÉJ
ëáíòÉåÇÉê=ÇÉë=p®åÖÉêÅÜçêë=ÇÉê= ëÅÜ®ÑíëÑ4ÜêÉê= ëíÉÜí= ïÉáíÉê=
qìêåÖÉãÉáåÇÉ=ìåÇ=áåëÖÉë~ãí= ^ååJpçéÜáÉ=t~äíÉê=òìê=sÉêÑ4J
4ÄÉê= RM= g~ÜêÉå= q®íáÖâÉáí= áã= ÖìåÖK=^ìÅÜ=Ç~ë=^ãí=ÇÉë=oÉÅÜJ
sçêëí~åÇI=ÖáÄí=e~ê~äÇ=pÅÜ~ìÄ= åÉêë= áëí= áå= ÇÉå= e®åÇÉå= îçå=
ëÉáå=^ãí=~å=ÇÉå=òïÉáíÉå=sçêJ dÉêÜ~êÇ= eìï~äÇ= ÖÉÄäáÉÄÉåK=
ëáíòÉåÇÉåI= jáÅÜ~Éä= dÉêÜÉáã= fÜã=òìê=pÉáíÉ=ëíÉÜí=åìå=^åJ
~ÄK= pÅÜ~ìÄ= Öáäí= Öêç Éê= a~åâ= ÇêÉ~= oÉáÅÜÉåÄ~ÅÜ= ~äë= òïÉáíÉ=
Ñ4ê= ëÉáåÉå= ìåÉêã4ÇäáÅÜÉå= oÉÅÜåÉêáåK==
báåë~íò=áã=k~ãÉå=ÇÉë=sÉêÉáåëK= sçå= ÇÉê= òïÉáíÉå= òìê= bêëíÉå=
q~ìëÉåÇÉ= háäçãÉíÉê= äÉÖíÉ= Éê= pÅÜêáÑíÑ4ÜêÉêáå=ïìêÇÉ=^åÖÉä~= Jahresversammlung bei den Sängern der Turn- verwalter Vereinsplatz und Gebäude. Vordere
~ìÑ= ëÉáåÉã= c~Üêê~Ç= Ñ4ê= ÇÉå= píáÅâëÉä= ìåÇ= âçãéäÉííáÉêí= gemeinde. Unser Bild zeigt von links: hintere Reihe: Steffen Hitzel, Beisitzer, Albert Kemmerer,
sÉêÉáå= òìê4ÅâK= bê= ÄÉâçããí= Ç~ãáí= ÇÉå= ÖÉëÅÜ®ÑíëÑ4ÜêÉåJ Reihe: Karl-Heinz Funk, Beisitzer, Gerhard Hu- Ehrenvorsitzender, Gerd Friedrich, Beisitzer,
Ç~ë=^ãí=ÇÉë=bÜêÉåîçêëáíòÉåJ ÇÉå= sçêëí~åÇK= aÉå= sÉêÖå4J wald, Rechner, Judith Sticksel, 2. Vorsitzende, Mi- Claudia Rentel, Gesangsausschuss, Ann-Sophie
ÇÉå=îÉêäáÉÜÉå=ìåÇ=4ÄÉêåáããí= ÖìåÖë~ìëëÅÜìëë= 4ÄÉêåáããí= chael Gerheim, Vorsitzender, Alexander Krämer, Walter, Geschäftsführer, Angela Sticksel, Proto-
ïÉáíÉêÜáå= ÇáÉ= e~ìëÄÉëìÅÜÉ= ^äÉñ~åÇÉê=hê®ãÉêK=aáÉ=fåîÉåJ Vergnügungsausschuss, Hans Müller, Inventar- kollführer und Theresa Jung. Foto: RM
ÄÉá=gìÄáä®Éå=ìåÇ=qê~ìÉê~åä®ëJ í~êîÉêï~äíìåÖ= ÄäÉáÄí= áå= ÇÉå=
ëÉåK=jáÅÜ~Éä=dÉêÜÉáã=~äë=sçêJ e®åÇÉå=îçå=e~åë=j4ääÉêK=aÉê= dÉÄ®ìÇÉë~åáÉêìåÖ=ìåÇ=jáíÖäáÉÇÉêïÉêÄìåÖW
ëáíòÉåÇÉå= ëíÉÜí= ÉáåÉ= ëí~êâÉ= dÉë~åÖë~ìëëÅÜìëë=ïáêÇ=ïÉáíÉê= Redaktionstelefon
ìåÇ=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ=qêìééÉ=~ìë=~äíJ îçå=`ä~ìÇá~=oÉåíÉä=îÉêíêÉíÉåK= 0 61 82 - 8 20 35 70 ^ìÑÄêìÅÜ=~ìÑ=ìåÇ=áå=ÇÉê=
ÄÉï®ÜêíÉå=sçêëí~åÇëãáíÖäáÉJ mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=ÄäÉáÄí=_~êÄ~ê~=
ÇÉêå= ìåÇ= åÉìÉå= dÉëáÅÜíÉêå= tÉêåáåÖK=_ÉáëáíòÉê=ëáåÇ=píÉÑÑÉå= E-Mail: cÉìÉêïÉÜê=cêçëÅÜÜ~ìëÉå
òìê=pÉáíÉK=aÉå=òïÉáíÉå=sçêëáíò= eáíòÉäI=h~êäJeÉáåò=cìåâI=dÉêÇ=
4ÄÉêåáããí=gìÇáíÜ=píáÅâëÉäI=Ç~ë= cêáÉÇêáÅÜ=ìåÇ=qÜÉêÉë~=gìåÖK= redaktion@rackmedia.eu bë= íìí= ëáÅÜ= Éíï~ë= áå= ÇÉê= å®ÅÜëíÉå= g~ÜêÉ= òì= ê4ëíÉåI=
cêçëÅÜÜ®ìëÉê= cÉìÉêïÉÜê>= ïìêÇÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= tÉÜêÑ4ÜJ
jáíÖäáÉÇÉêîÉêë~ããäìåÖ= éêç=áåíÉêéä~ëí k~ÅÜ= ÇÉê= ~ìÑïÉåÇáÖÉå= p~J êìåÖ= Ç~ë= wáÉä= ~ìëÖÉÖÉÄÉåI=
dÉÇÉåâÉå=~å=t~äíê~ìÇ=eìÅâI=ÇáÉ=ãáí=eÉêò=ìåÇ= åáÉêìåÖ=ìåÇ=jçÇÉêåáëáÉêìåÖ= ÇÉå= jáíÖäáÉÇÉêëí~åÇ= ~ìÑ= QM=
h~ãÉê~ÇáååÉå=ìåÇ=h~ãÉê~J
ÇÉë=lÄÉêÖÉëÅÜçëëÉë=áã=cÉìJ
båíëÅÜäçëëÉåÜÉáí=ìåò®ÜäáÖÉ=iÉÄÉå=îÉê®åÇÉêí=Ü~í ÉêïÉÜêÜ~ìë=ÇÉë=pÉäáÖÉåëí®ÇJ ÇÉå= òì= ÉêÜ ÜÉåK= a~ê~ìÑÜáå=
Ü~í=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉå=oÉáÜÉå=ÇÉê=
íÉê= lêíëíÉáäë= ïáêÇ= åìå= ÇáÉ=
aÉê= sÉêÉáå= éêç= áåíÉêéä~ëí = ãáí= aêK= sçÖí= áå= fåÇáÉå= Éáå= ÉåÇäáÅÜ=îáÉä=ÄÉïáêâí=Ü~íK= ÖêìåÇÜ~ÑíÉ= p~åáÉêìåÖ= ÇÉë= tÉÜê= ÉáåÉ= dêìééÉ= òìê= jáíJ
Ü~ííÉ=ëÉáåÉ=PSK=jáíÖäáÉÇÉêîÉêJ ïáÅÜíáÖÉë=mêçàÉâíK=aêK=sçÖí=~êJ ^ìÅÜ=aêK=_çêëÅÜÉ=îçå= fåíÉêJ cä~ÅÜÇ~ÅÜÉë= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÖäáÉÇÉêïÉêÄìåÖ=ÖÉÄáäÇÉíI=ÇáÉ=
ë~ããäìåÖ=ãáí=ò~ÜäêÉáÅÜ=ìåÇ= ÄÉáíÉí= áã= p~åâí= qÜçã~ë= éä~ëí=dÉêã~åó=ÉKsK =ï4êÇáÖíÉ= c~ÅÜÑáêã~= ÇìêÅÜÖÉÑ4ÜêíK= få= jÉíÜçÇÉåI= ^âíáçåÉå= ìåÇ=
íÉáäïÉáëÉ=ïÉáí~åÖÉêÉáëíÉå=ÉêJ eçãÉI=ïç=Äáë=òì=QM=cê~ìÉå= Ç~ë= ìåÉêã4ÇäáÅÜÉ= båÖ~ÖÉJ wÉáíÉå=âå~ééÉê==âçããìå~äÉê= bîÉåíë= éä~åíK= ^äë= ëóãÄçäáJ
ëÅÜáÉåÉå= jáíÖäáÉÇÉêå= ìåÇ= ìåÇ=háåÇÉê=ëí~íáçå®ê=îÉêëçêÖí= ãÉåí= îçå= cê~ì= eìÅâ= ìåÇ= p®ÅâÉä=Éáå=ëí~êâÉë=wÉáÅÜÉå=~å= ëÅÜÉå=ÉêëíÉå=pÅÜêáíí=ïìêÇÉå=
cêÉìåÇÉå=ÇÉë=sÉêÉáåëK=k~ÅÜ= ïÉêÇÉåK= açêí= áëí= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= Ç~åâíÉ=ÇÉã=sçêëí~åÇ=Ñ4ê=ÇáÉ= ÇáÉ=_Éî äâÉêìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=ÉÜJ åìå=òïÉá=_~ååÉê=~ã=_~ìÖÉJ
ÇÉê= _ÉÖê4 ìåÖ= ÇÉê= bêëíÉå= ^ãÄìä~åò=Ñ4ê=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå= cçêíÑ4ÜêìåÖ= ÇÉê= ^êÄÉáí= áå= êÉå~ãíäáÅÜÉå= cÉìÉêïÉÜêJ ê4ëí= ÄÉÑÉëíáÖíI= ìã= ~ìÑ= ÇáÉ=
sçêëáíòÉåÇÉå= oÉáåÜáäÇÉ= ~ìë=ÇÉå=päìãëK=açêí==Ü~í=ÇÉê= áÜêÉã=páååÉK= äÉìíÉK===açÅÜ=åáÅÜí=åìê=~å=ÇÉê= §ÄìåÖëòÉáíÉå= ÜáåòìïÉáëÉåK=
pí~Çíã4ääÉêI= êáÅÜíÉíÉ= ÇÉê= sÉêÉáå= ïáÉÇÉê= Ç~ë= _ìÇÖÉí= fã=^åëÅÜäìëë=ÑçäÖíÉå=áåíÉêÉëJ _~ìëìÄëí~åò=ïáêÇ=e~åÇ=~åJ fåíÉêÉëëáÉêíÉ=cêçëÅÜ®ìëÉêáåJ
bêëíÉ= hêÉáëÄÉáÖÉçêÇåÉíÉ= jÉÇáâ~ãÉåíÉI= aá~Öåçëíáâ= ë~åíÉ=báåë~íòÄÉêáÅÜíÉK=pç=êÉJ ÖÉäÉÖíI= ~ìÅÜ= ÇáÉ= mÉêëçå~äJ åÉå=ìåÇ=cêçëÅÜÜ®ìëÉê=ëáåÇ=
`~êëíÉå=j4ääÉêI=áå=sÉêíêÉíìåÖ= ìåÇ=bëëÉå=Ñ4ê=ÇáÉ=m~íáÉåíÉå= ÑÉêáÉêíÉ= aêK= dáÉ= s~åÇÉÜìäí= ëí®êâÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ïáêÇ=áå= ÜÉêòäáÅÜ= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ~å=
ÇÉë=i~åÇê~íÉëI=ÉÄÉåÑ~ääë=Éáå= ~ìë= ÇÉã= píK=qÜçã~ë= eçãÉ= 4ÄÉê= áÜêÉå= j~Ç~Ö~ëâ~êÉáåJ ^åÖêáÑÑ= ÖÉåçããÉåK= ^âíìÉää= ÉáåÉã=açååÉêëí~Ö=~Ä=NVKPM=
dêì ïçêí=~å=~ääÉ=^åïÉëÉåJ 4ÄÉêåçããÉåK= eÉêê= aêK= qçJ ë~íòK=pÉáí=NV=g~ÜêÉå=êÉáëí=ëáÉ= ïáÇãÉå=ëáÅÜ=PO=j®ååÉê=ìåÇ= áå= ÇáÉ= ëé~ååÉåÇÉ= q®íáÖâÉáí=
ÇÉå=ìåÇ=äçÄíÉ=ÇáÉ=ÖÉäÉáëíÉíÉ= Äá~ë=sçÖí=ã ÅÜíÉ=áã=eÉêÄëí= ãáí= áÜêÉå= qÉ~ãë= áå= ÇáÉëÉë= cê~ìÉå= áå= áÜêÉê= cêÉáòÉáí= ÇÉê= ÇÉê= cêÉáïáääáÖÉå= cÉìÉêïÉÜê=
sçêëí~åÇë~êÄÉáíK== ïáÉÇÉê= å~ÅÜ= aÉìíëÅÜä~åÇ= i~åÇI=ìã=òì=ÜÉäÑÉåK= páÅÜÉêÜÉáí= áÜêÉê= jáíÄ4êÖÉêK= ÜáåÉáåòìëÅÜåìééÉêå= çÇÉê=
aÉê= ìåÉêã4ÇäáÅÜÉ= c êÇÉêJ âçããÉåK=bê=ïáêÇ=áå=pÉäáÖÉåJ aêK= iìíò= dêìÜä= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= rã=ÜáÉê=^ÄÖ®åÖÉ=~ìë=^äíÉêëJ â ååÉå= ÖÉêå= hçåí~âí= ~ìÑJ
îÉêÉáå=Ü~í=òìêòÉáí=ÉáåÉå=jáíJ ëí~Çí= ÉáåÉå= sçêíê~Ö= 4ÄÉê= 4ÄÉê=ëÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=^êÄÉáí=áå= Öê4åÇÉå= ~ìëòìÖäÉáÅÜÉå= åÉÜãÉå=ìåíÉêW==äKçäÉåáâ]ÑÉìJ
ÖäáÉÇÉêëí~åÇ=îçå=~âíìÉää=NMOR= ëÉáåÉ=^êÄÉáí=áå=fåÇáÉå=Ü~äíÉåK= páÉêê~=iÉçåÉ=fã=g~åì~ê=OMOR= ëçïáÉ= ìã= ÇáÉ= tÉÜê= Ñ4ê= ÇáÉ= ÉêïÉÜêJëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉ=
jáíÖäáÉÇÉêåK= aÉê= _ÉêáÅÜí= ÇÉê= h~ëëáÉêÉêáå= ï~ê=Éê=ãáí=ëÉáåÉã=qÉ~ã=ÄÉJ
få=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=NO=jçJ ìåÇ=ÇÉê=h~ëëÉåéê4ÑÉê=ÉêÖ~Ä= êÉáíë= òìã= ÇêáííÉå= j~ä= ÇçêíK=
å~íÉå= ïìêÇÉå= OS= báåë®íòÉ= ÉáåÉ=îçêÄáäÇäáÅÜÉ=h~ëëÉåÑ4ÜJ eÉêê= mêçÑK= aêK= iÉãéÉêäÉ= áåJ
ìåÇ=mêçàÉâíÉ=EìK~K=áã=hçåÖçI= êìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=~åëÅÜäáÉ ÉåÇÉ= ÑçêãáÉêí=4ÄÉê=ÇáÉ=çêíÜçé®ÇáJ
kÉé~äI= h~ãÉêìåI= h~ãÄçJ båíä~ëíìåÖ= ÇÉë= sçêëí~åÇÉëK= ëÅÜÉ= eáäÑÉ= Ñ4ê= m~íáÉåíÉå= áã=
ÇëÅÜ~I= q~åë~åá~I= jçåÖçäÉáI= fã=^åëÅÜäìëë=Ö~Ä=Éë=bÜêìåJ hçåÖçK=
j~ä~ïáI=fåÇáÉåI=j~Ç~Ö~ëâ~êI= ÖÉå= Ñ4ê= OR= g~ÜêÉ= jáíÖäáÉÇJ wìã=^ÄëÅÜäìëë=Ö~Ä=`Üêáëíá~å=
páÉêê~= iÉçåÉ= ìåÇ= áå= ÇÉê= ëÅÜ~Ñí=ÄÉá= éêç=áåíÉêéä~ëí =Ñ4ê= h4ÜåÉê=Éáå=réÇ~íÉ=4ÄÉê=ÇáÉ=
râê~áåÉF= îçå= éêç= áåíÉêéä~ëí= g4êÖÉå= ìåÇ= `çêåÉäá~= d íò= ïÉáíÉêÜáå= ~åÇ~ìÉêåÇÉå=
Ñáå~åòáÉêí= ìåÇ= ìåíÉêëí4íòíK= ìåÇ=j~êíÜ~=táåíÉêK= c~ÜêíÉå= ãáí= eáäÑëÖ4íÉêå= ~å=
dÉê~ÇÉ=áëí=aêK=ríÉ=qÉêÜÉÖÖÉå= _ÉëçåÇÉêë=ÄÉÇ~ÅÜí=ìåÇ=ÖÉJ ÇáÉ=ìâê~áåáëÅÜÉ=dêÉåòÉK=aáÉ=
ãáí=áÜêÉã=qÉ~ã=òìã=báåë~íò= Ç~åâí=ïìêÇÉ=ÇÉê=îÉêëíçêÄÉJ m~êíåÉêçêÖ~åáë~íáçå= sçäìåJ
áå=q~åë~åá~I=áå=kÇ~åÇ~=ìåÇ= åÉå= bÜêÉåîçêëáíòÉåÇÉå= íÉÉêë= pìééçêí= râê~áåÉ= ÄÉJ
~ìÅÜ=aêK=`Üêáëíá~åÉ=_®êJ_ÉåJ t~äíê~ìÇ= eìÅâ= áå= ÉáåÉã= Ç~åâíÉ= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉã= ëÉÜê=
òáåÖ=áå=h~íÜã~åÇìK= k~ÅÜêìÑ=Ñ4ê=áÜê=iÉÄÉåëïÉêâK= ÄÉïÉÖÉåÇÉã= sáÇÉç= Ñ4ê= ÇáÉ=
råÇ=ïÉáíÉêÉ=báåë®íòÉ=ïÉêÇÉå= tÉê=^ìëÇ~ìÉê=Ü~í=ÄÉá=häÉáJ âçåíáåìáÉêäáÅÜÉ=ìåÇ=ïÉáíÉêJ lëíÉêÖÉëÅÜÉåâÉ=áã=hìêë~å~
ÑçäÖÉåI=ïáÉ=òK=_K=^åÖçä~I=j~J åáÖâÉáíÉåI= ÇÉã= ÖÉäáåÖí= ÇÉê= Üáå= åçíïÉåÇáÖÉ= råíÉêëí4íJ
Ç~Ö~ëâ~êI=fåÇáÉåK=kÉÄÉå=îáÉJ Öêç É=mä~å I=ëç=ï~ê=Ç~ë=iÉJ òìåÖ=ëÉáíÉåë= éêç=áåíÉêéä~ëí K= M ehr als 60 Be w ohner v om Alten- und Pflegeheim K u r sana (be-
Mehr als 60 Bewohner vom Alten- und Pflegeheim Kursana (be-
äÉå= Ñáå~åòáÉêíÉå= mêçàÉâíÉå= ÄÉåëãçííç=ÉáåÉê=cê~ìI=ÇáÉ=~ää= ^ÄëÅÜäáÉ ÉåÇ=ÄÉÇ~åâíÉ=ëáÅÜ= kannt auch als Marzellinus Haus) besuchte Horst Happel vom Be-
EjáÇ= Ç~ó= ãÉ~ä= áå= h~äâìíí~I= áÜêÉ=hê~Ñí=ìåÇ=båÉêÖáÉ=~ìÑÖÉJ ÇáÉ=sçêëáíòÉåÇÉ=ÄÉá=~ääÉå=jáíJ suchsdienst der Basilika-Pfarrei und überbrachte die
t~áëÉåÜ~ìë= ^pbbaI= mÜáä~J ï~åÇí= Ü~í= Ñ4ê= áÜêÉ= iÉÄÉåëJ ÖäáÉÇÉêåI=ûêòíÉåI=råíÉêëí4íJ Ostergeschenke, außer einem Schokoladen-Osterlamm, gab es
ÇÉäéÜá~= pÉÅçåÇ~êó= ~ìÑÖ~ÄÉW= jÉÇáòáåáëÅÜÉ= ìåÇ= òÉêI=c êÇÉêÉêå=ìåÇ=cêÉìåÇÉå= eine Osterkerze und Süßigkeiten. Diese Geschenke sind nur mög-
pÅÜççäLrÖ~åJ= ëçòá~äÉ=eáäÑÉ=ìåÇ=c êÇÉêìåÖ= ÇÉë=sÉêÉáåëI= çÜåÉ= ÇáÉ= ÇáÉëÉ= lich durch die Caritas Sammlung, die zweimal im Jahr durchge-
Ç~I=ìåÇ=îáÉäÉë=ãÉÜêF=áëí=ÇÉã= îçå= jÉåëÅÜÉå= áå= båíïáÅâJ ïÉêíîçääÉ=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=^êÄÉáí= führt wird. Auch werden die Bewohner zu jedem Geburtstag
sÉêÉáå=ÇáÉ=wìë~ããÉå~êÄÉáí= äìåÖëä®åÇÉêå=ìåÇ=ëçãáí=ìåJ åáÅÜí=ÖÉäÉáëíÉí=ïÉêÇÉå=â~ååK besucht. Foto: RM