Page 4 - DS

4 Editorial

Liebe Leserin,

lieber Leser!

^ÅÜI=ÇÉê=pçããÉêK=a~ë=pÅÜ åëíÉ=~ã= ÄÉåëÑêÉìÇÉ=
pçååÉåëÅÜÉáå=áëí=à~=ÇáÉ=ëçòá~äÉ=hçãJ îÉêé~ëëí\==
éçåÉåíÉK= mä íòäáÅÜ= ïáêÇ= pã~ääí~äâ= lÇÉê= ëáåÇ=
ã ÖäáÅÜK=báå=ÑêÉìåÇäáÅÜÉë= pÅÜ åÉë= ïáê=Éíï~=~ääÉ=
tÉííÉêI=çÇÉê\ =ÉêëÉíòí=ã#ÜÉäçë=Ç~ë= ë#ÅÜíáÖ=å~ÅÜ=
dìíÉå= q~Ö K= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= a~ìÉêÄÉëé~ ìåÖ=ìåÇ=îÉêïÉÅÜëÉäå=
ëçåëí=åáÅÜí=ã~ä=áã=qêÉééÉåÜ~ìë=Öê#J eáíòÉ=ãáí=eçÅÜÖÉÑ#Üä\=k~í#êäáÅÜI=Éë=
ÉåI=åáÅâÉå=ëáÅÜ=áã=pí®ÇíÅÜÉå=òì=ïáÉ= ÖáÄí=dê#åÇÉI=ëáÅÜ=åáÅÜí=îçã=tÉííÉê=
~äíÉ= cêÉìåÇÉ= òìK= aÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉ= Ö®åÖÉäå=òì=ä~ëëÉåK=káÅÜí=àÉÇÉê=â~åå=
cÉáåÇ I=ÇÉê=táåíÉêI=Ü~í=ëáÅÜ=ÉåÇäáÅÜ= çÇÉê= ïáää= îçê= cêÉìÇÉ= iìÑíëéê#åÖÉ=
îÉêòçÖÉåK=hìêò=ÖÉë~ÖíW=aáÉ=pçååÉ=áëí= ã~ÅÜÉåI=åìê=ïÉáä=ÇÉê=h~äÉåÇÉê=ë~ÖíW=
Ç~I=ìåÇ=ïáê=ÇêÉÜÉå=âçääÉâíáî=ÇìêÅÜK= gÉíòí= áëí= pçããÉêK= ^ÄÉê= e~åÇ= ~ìÑë=
^ÄÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= ÅÜ~êã~åíÉëíÉ= tÉáëÉK= = eÉêòW=Ç~êÑ=ã~å=ïÉåáÖëíÉåë=Éáå=âäÉáJ
aáÉëÉ=g~ÜêÉëòÉáíI=áå=ÇÉê=ëáÅÜ=îáÉäÉ=jáíJ åÉë=i®ÅÜÉäå=Éêï~êíÉå\=tÉåáÖëíÉåë=
ãÉåëÅÜÉå= áå= cäáéÑäçéë= ìåÇ= ÄÉëíÉê= Éáå=äÉáÅÜíÉë=wìÅâÉå=áã=jìåÇïáåâÉä\=
i~ìåÉ= éê®ëÉåíáÉêÉåI= ~äë= Ü®ííÉå= ëáÉ= kÉáå\=dìíI=Ç~åå=ÉÄÉå=åáÅÜíK=a~ÄÉá=
ÉáåÉ=a~ìÉêâ~êíÉ=Ñ#êë=dä#Åâ=ÉêÖ~ííÉêíK= ï®êÉ=Éë=ÇçÅÜ=ëç=ÉáåÑ~ÅÜW=báå=ÄáëëJ
aáÉ=báëÇáÉäÉå=ëáåÇ=îçääI=ÇáÉ=_áÉêÖ®êíÉå= ÅÜÉå=pçååÉ=áã=eÉêòÉåI=Éáå=e~ìÅÜ=
#ÄÉêÑ#ääíI= ìåÇ= áã= cêÉáÄ~Ç= ÜÉêêëÅÜí= iÉáÅÜíáÖâÉáí=áã=aÉåâÉåI=Éáå=péêáíòÉê=
sçäâëÑÉëíëíáããìåÖ=Ó=pçååÉåÅêÉãÉ= eìãçê=áã=^ääí~Ö=Ó=ìåÇ=ëÅÜïìééëI=
ìåÇ= cêáííÉåÑÉíí= äáÉÖÉå= áå= ÇÉê= iìÑíK= = ëÅÜçå= ï®êÉ= ìåëÉêÉ= tÉäí= Éáå= ÉêÑêáJ
tÉê=ÜáÉê=åáÅÜí=ä®ÅÜÉäíI=Öáäí=~äë=ÖÉëÉääJ ëÅÜÉåÇÉë=wáíêçåÉåÉáëK=^ÄÉê=ÖìíI=ïÉê=
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=páÅÜÉêÜÉáíëêáëáâçK== åáÅÜí=ïáääI=ÇÉê=ãìëë=åáÅÜíK=táê=~åÇÉJ
råÇ=ÇÉååçÅÜK=a~=áëí=ÉêK=aÉê=jáÉëÉJ êÉå=ã~ÅÜÉåÛë=ìåë=ÉÄÉå=çÜåÉ=ÉìÅÜ=
éÉíÉêK= pçååÉåÄêáääÉ\= cÉÜä~åòÉáÖÉK= ÖÉã#íäáÅÜ= Ó= ãáí= píêçÜÜìíI= ÖìíÉê=
pí~ííÇÉëëÉå=ÑáåëíÉêÉê=_äáÅâI=~äë=Ü®ííÉ= i~ìåÉ= ìåÇ= ÉáåÉã= ÄÉÜÉêòíÉå= i~=
áÜã=àÉã~åÇ=ÇáÉ=häáã~~åä~ÖÉ=ÇÉë=iÉJ ÇçäÅÉ=îáí~> =råÇ=ïÉåå=páÉ=ÇçÅÜ=ã~ä=
ÄÉåë=~ÄÖÉÇêÉÜíK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=j~ëëÉ= ïáÉÇÉê=ïáëëÉå=ïçääÉåI=ïáÉ=Ç~ë=ãáí=
Ñê ÜäáÅÜ=ÖäáíòÉêí=ïáÉ=Éáå=^éÉêçä=péêáíò= ÇÉã=i®ÅÜÉäå=ÖáåÖW=táê=ÜÉäÑÉå=ÖÉêåÉ=
Der Seligenstädter - Ihre Werbung ÄÉá= pçååÉåìåíÉêÖ~åÖI= ëíÉÜí= Éê= Ç~I= ìåÇ=ã~ÅÜÉå=Éë=îçêK=bë=áëí=åáÉ=òì=ëé®í=
Öê~ì=áå=ÇÉê=pÉÉäÉ=ìåÇ=îÉêãìíäáÅÜ=áåJ Ñ#ê=ÉáåÉå=kÉìëí~êí=áã=dä#ÅâëãçÇìë=
kommt an und ist bezahlbar. åÉêäáÅÜ=~ääÉêÖáëÅÜ=ÖÉÖÉå=sáí~ãáå=aK= ãÉáåí=fÜê= pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê =

t~ë=áëí=Ç~=äçë\=e~í=Éê=ÇÉå=_ìë=òìê=iÉJ oìÇá=o~Åâ

rudi.rack@rackmedia.eu . www.rackmedia.eu