Page 6 - DS

6 Brennpunkt

R=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~ÇíîÉêçêÇåÉíÉåÄÉëÅÜäìëëW=

táÉ=ÖÉÜí=Éë=ïÉáíÉê=ãáí=ÇÉã=e~åëJjÉãäáåÖJe~ìë\

sçê=Ñ3åÑ=g~ÜêÉåI=~ã=NRK=gìåá= häÉáåëíêÉé~ê~íìêÉå= ëáåÇ= îçêJ ëí~åÇW= ^âíáîáÉêìåÖ=ïÉêíîçääÉêI=
OMOMI=ÄÉëÅÜäçëë=ÇáÉ=pí~ÇíîÉêJ ÖÉëÉÜÉåKfã=pçããÉê=OMOQ=äìÇ= äÉÉêëíÉÜÉåÇÉê=o®ìãÉ=Ñ3ê=ÇáÉ=
çêÇåÉíÉåîÉêë~ããäìåÖI= Ç~ë= ÇÉê=sÉêÉáå=ÇÉëÜ~äÄ=~ääÉ=pí~ÇíJ £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK= ^ìÑïÉêíìåÖ=
kìíòìåÖëâçåòÉéí=ÇÉë=sÉêÉáåë= îÉêçêÇåÉíÉå=òì=lêíëíÉêãáåÉå= ÇÉë=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=rãÑÉäÇë=
cêÉìåÇÉ=ÇÉê=e~åëJjÉãäáåÖJ ÉáåI=ìã=3ÄÉê=ÇáÉ=kìíòìåÖëëáJ òïáëÅÜÉå=_~ëáäáâ~=ìåÇ=j~áåK=
pÅÜìäÉ= ìãòìëÉíòÉåK=sçê~ìëJ íì~íáçåI=ÇÉå=dÉÄ®ìÇÉòìëí~åÇ= c êÇÉêìåÖ= îçå= _~êêáÉêÉÑêÉáJ
ÖÉÖ~åÖÉå=ï~ê=ÉáåÉ=_3êÖÉêÄÉJ= ìåÇ= ÇÉå= ÇêáåÖÉåÇÉå= e~åÇJ ÜÉáíI= qÉáäÜ~ÄÉ= ìåÇ= Ä3êÖÉêJ
Ñê~ÖìåÖ=áã=j®êò=OMOMI=ÄÉá=ÇÉê= äìåÖëÄÉÇ~êÑ= òì= áåÑçêãáÉêÉåK= ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= båÖ~ÖÉãÉåí=
ëáÅÜ=ROIT=mêçòÉåí=ÇÉê=qÉáäåÉÜJ mçäáíáëÅÜÉ=cê~ÖÉ=ÄäÉáÄí=ìåÄÉJ kìíòìåÖ= ëí~íí= kÉìÄ~ì= Ó= áã=
ãÉåÇÉå=Ñ3ê=Ç~ë=hçåòÉéí= báå= ~åíïçêíÉíW=táÉ=ÖÉÜí=Éë=ïÉáíÉê\= páååÉ=å~ÅÜÜ~äíáÖÉê=pí~ÇíÉåíJ
e~ìë=Ñ3ê=~ääÉ=Ó=Ñ3ê=hìäíìêK=_áäJ c3åÑ=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=_3êÖÉêJ ïáÅâäìåÖK=
ÇìåÖK=_ÉÖÉÖåìåÖ =~ìëÖÉëéêçJ ÉåíëÅÜÉáÇ=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉW= jáí=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=ÉêÑçäÖíÉå=Ä~êJ
ÅÜÉå=Ü~ííÉåK=^äíÉêå~íáîÉå=ïáÉ= = êáÉêÉÑêÉáÉå= wìïÉÖìåÖ= ïìêÇÉ=
ÇÉê= pmaJsçêëÅÜä~Ö= ãáí= háí~= = tÉäÅÜÉ=mÉêëéÉâíáîÉ== Éáå= ÉêëíÉê= pÅÜêáíí= ÖÉã~ÅÜíK=
EOTIS=mêçòÉåíF=çÇÉê=ÉáåÉ=éêáJ ÄáÉíÉí=ÇáÉ=pí~Çí=ÇÉã== báåÉ=dÉë~ãíéä~åìåÖI=Éíï~=áã=
î~íÉ= bê~ëãìëJpÅÜìäÉ= ENUIN= e~åëJjÉãäáåÖJe~ìë\= = sÉêÄìåÇ= ãáí= ÇÉã= _ìÄÉåJ
mêçòÉåíF= ÉêÜáÉäíÉå= ÇÉìíäáÅÜ= táêÇ= Ç~ë= ÄÉëÅÜäçëëÉåÉ= kìíJ ëÅÜìäÜçÑI= â ååíÉ= ÉáåÉ= ëáÅÜíJ
ïÉåáÖÉê=wìëíáããìåÖK== òìåÖëâçåòÉéí= ~ìÅÜ= Ä~ìäáÅÜ= Ä~êÉ=ëí®ÇíÉJ=
= o®ìãÉ=ëçïáÉ=ÇÉê=fååÉåÜçÑ=êÉJ ïáÉÇÉê= ò~ÜäêÉáÅÜÉ=sÉê~åëí~äJ ìåÇ=Ñáå~åòáÉää= Ä~ìäáÅÜÉ= sÉêJ
kìíòìåÖ=áã=bêÇÖÉëÅÜçëë=Ó= ìåíÉêëí3íòí\= ÄÉëëÉêêìåÖ=ÉêJ
Éáå=äÉÄÉåÇáÖÉê== ÖÉäã® áÖ=Ñ3ê=hìêëÉI=sÉê~åëí~äJ íìåÖÉå= áã= _ÉäÉÖìåÖëâ~äÉåJ lÇÉê= ÄäÉáÄí= òáÉäÉå= Ó= ìåÇ=
lêí=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖ= íìåÖÉå=ìåÇ=qêÉÑÑÉå=ÖÉåìíòí=Ó= ÇÉêW=ìK=~K=Éáå=qÜÉ~íÉêÑÉëíáî~äI=
îçå=ÇÉê=sepI=3ÄÉê=ÇÉå=qáÉêJ Éáå=cäçÜã~êâíI=ÉáåÉ=cáäãîçêJ Ç~ë= e~ìë= áå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=
pÉáí= pçããÉê= OMON= ïáêÇ= Ç~ë= ëÅÜìíòîÉêÉáå=Äáë=Üáå=òì=hìåëíJ Ñ3ÜêìåÖ= ëçïáÉ= ÉáåÉ= ^ìëëíÉäJ qÉáäÉå= ìåÖÉJ åÉìÉ= o®ìãÉ=
bêÇÖÉëÅÜçëë=ÇÉë=ÜáëíçêáëÅÜÉå= ~ìëëíÉääìåÖÉåI= oÉé~áêJ`~Ѩë= äìåÖ=ãáí=ìâê~áåáëÅÜÉã=`ÜçêK= åìíòíI=çÄïçÜä= Ñ3ê=_ÉÖÉÖåìåÖ=
dÉÄ®ìÇÉë=áå=qê®ÖÉêëÅÜ~Ñí=ÇÉë= çÇÉê=c~ãáäáÉåÑÉáÉêåK=^ääÉ=fåíÉJ aáÉëÉ=áåíÉåëáîÉ=kìíòìåÖ=òÉáÖí= _ÉÇ~êÑ= ìåÇ= ëÅÜ~ÑÑÉåK=
sÉêÉáåë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ÄÉíêáÉÄÉåK= êÉëëáÉêíÉå=â ååÉå=ÇáÉ=o®ìãÉ= Ç~ë=Öêç É=mçíÉåòá~ä=ÇÉë=e~ìJ båÖ~ÖÉãÉåí= b á åä~ÇìåÖ=
jáí= råíÉêëí3íòìåÖ= ÉáåÉê= ÉáJ âçëíÉåÖ3åëíáÖ= ãáÉíÉåI= ÇáÉ= ëÉë= Ó= íêçíò= ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉê= âä~ê= îçêÜ~åJ òìã= ^ìëJ
ÖÉåë=ÖÉÖê3åÇÉíÉå=råíÉêåÉÜJ k~ÅÜÑê~ÖÉ=áëí=Öêç K= cä®ÅÜÉåK== ÇÉå=ëáåÇ\=aÉê= í~ìëÅÜW==
ãÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ïÉêÇÉå=Ñ3åÑ= ^ìÅÜ= áã= j~á= OMOR= ëí~åÇÉå= = _äáÅâ= êáÅÜíÉí= =
píáääëí~åÇ=áå=ÇÉå=lÄÉêJ= ëáÅÜ=åìå=~ìÅÜ= aÉê=sÉêÉáå=
ÖÉëÅÜçëëÉå=Ó=ïÉÖÉå== ~ìÑ=ÇáÉ=hçãJ ÄäÉáÄí=Ñ)ê=~ääÉ=
ÑÉÜäÉåÇÉê=p~åáÉêìåÖ= çÑÑÉå
ãìå~äï~Üä= =
~ã= NRK= j®êò= aáÉ= cêÉìåÇÉ=
aáÉ=êìåÇ=UMM=ã²=cä®ÅÜÉ=áå=ÇÉå= OMOSW= tÉäÅÜÉ= ÇÉê= e~åëJ
lÄÉêÖÉëÅÜçëëÉå= ëíÉÜÉå= àÉJ m~êíÉáÉå=ÖêÉáJ j ÉãäáåÖJ
ÇçÅÜ= ïÉáíÉêÜáå= äÉÉêK= dêìåÇ= ÑÉå= Ç~ë= pÅÜìäÉ= ä~ÇÉå=
Ç~Ñ3ê= áëí= ÉáåÉ= Äáëä~åÖ= åáÅÜí= qÜÉã~= áå= ~ääÉ= fåíÉêÉëJ
ìãÖÉëÉíòíÉ= _ê~åÇëÅÜìíòë~J áÜêÉå= mêçJ ëáÉêíÉåI= áåëÄÉJ
åáÉêìåÖK=aáÉ=ÄÉêÉáíë=áã=ëí®ÇíáJ Öê ~ããÉå= ëçåÇÉê É=
ëÅÜÉå= e~ìëÜ~äí= OMOPLOMOQ= ~ìÑ\=tÉê=ëÉíòí= båíëÅÜÉáJ
ÉáåÖÉéä~åíÉå=mä~åìåÖëãáííÉä= ëáÅÜ= Ñ3ê= ÇáÉ= rãëÉíòìåÖ= ÇÉë= ÇìåÖëíê®ÖÉêáååÉå= ìåÇ= båíJ
ïìêÇÉå=âìêòÑêáëíáÖ=ÖÉëíêáÅÜÉåI= _3êÖÉêîçíìãë= Éáå\= tÉäÅÜÉ= ëÅÜÉáÇìåÖëíê®ÖÉê= ~ìë= mçäáíáâ=
çÄïçÜä=Éáå=^êÅÜáíÉâíÉåJ^ìëJ éçäáíáëÅÜÉå= hê®ÑíÉ= ëìÅÜÉå= ìåÇ= sÉêï~äíìåÖI= òìã= ^ìëJ
ï~ÜäîÉêÑ~ÜêÉå=ÄÉêÉáíë=îçêÄÉJ ~âíáî=ÇÉå=pÅÜìäíÉêëÅÜäìëë=ãáí= í~ìëÅÜ=Éáå=~ã=
êÉáíÉí=ï~êK== ÇÉã=sÉêÉáå\= ===aáÉåëí~ÖI=NRK=gìäá=OMOR=
^ìÅÜ=áã=e~ìëÜ~äí=OMOR=ïìêJ = aáÉåëí~ÖI=NVK=^ìÖìëí=OMORI
ÇÉå= âÉáåÉ= åÉååÉåëïÉêíÉå= p~åáÉêìåÖ=~äë=`Ü~åÅÉ=Ó=Ñ)ê= àÉïÉáäë= ~Ä= NUKPM= rÜêI= å~ÅÜ=
jáííÉä= Ñ3ê= p~åáÉêìåÖëîçêÜ~J pí~ÇíÄáäÇ=ìåÇ=dÉãÉáåëÅÜ~Ñí = ÇÉã= oÉé~áêJ`~Ѩ= ~ìÑ= ÇÉã=
ÄÉå=ÄÉêÉáíÖÉëíÉääí=Ó=äÉÇáÖäáÅÜ =
báåÉ=ìãÑ~ëëÉåÇÉ=p~åáÉêìåÖ= e~åëJjÉãäáåÖJmä~íò= ~å= ÇÉê=
ÇÉë= eje= j~áåã~ìÉêK= få= ~åÖÉåÉÜãÉê=
hÉáå=mä~íò=Ñ)ê=ÇáÉ= ï®êÉ=Éáå=dÉJ ^íãçëéÜ®êÉ=ëçääÉå=fÇÉÉå=ÖÉJ
ïáåå= ~ìÑ= ë~ããÉäíI=kÉíòïÉêâÉ=ÖÉâå3éÑí=
läÇáÉéê®ëÉåí~ îáÉäÉå= bÄÉJ ìåÇ= ÖÉãÉáåë~ã= i ëìåÖÉå=
åÉåI = ëç= ÉåíïáÅâÉäí= ïÉêÇÉå= Ó= Ñ3ê= ÇáÉ=
pÉáí=jáííÉ=g~åì~ê=ëíÉÜí=ÑÉëíI=Ç~ëë=Éë=áå=ÇáÉëÉã= h~íà~= qÉìÄJ wìâìåÑí=ÉáåÉë=e~ìëÉëI=Ç~ë=òìJ
g~Üê=âÉáåÉ=läÇáÉéê®ëÉåí~=ÖÉÄÉå=ïáêÇK=aáÉ=báåJ åÉê= îçã= åÉÜãÉåÇ=Éáå=lêí=Ñ3ê=~ääÉ=ÖÉJ
Ü~êÇëí~Çí=åáããí=ÇáÉ=_~ì~êÄÉáíÉå=áå=^åÖêáÑÑ= ejeJsçêJ ïçêÇÉå=ïáêÇK==================Foto: Rack
~ã=ÉÜÉã~äáÖÉå=pí~ÇíïÉêâÉÖÉä®åÇÉ=~ã=j~áåJ
ìÑÉêÜ~åÖ=åÉÄÉå=ÇÉã=cÉëíéä~íò=~ã=j~áåìÑÉêK=
aáÉ=^ìëëíÉääìåÖëÑä®ÅÜÉ=ï3êÇÉ=ëçãáí=âÉáåÉëJ pbifdbkpqûaqbo=
Ñ~ääë=~ìëêÉáÅÜÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=ÇÉê=_~ìÄÉíêáÉÄ=ä®ëëí=
ÇáÉ=mê®ëÉåí~íáçå=îçå=läÇíáãÉêå=ìåÇ=hä~ëëáJ tÉáëÜÉáí=áã=gìåá
âÉêå=åáÅÜí=òìK=aÉã=sÉê~åëí~äíÉêI=ÇÉê=ttts=
EtáêíëÅÜ~ÑíëtìåÇÉêt~ÖÉåsÉêÉáåáÖìåÖ=fdFI=
â~åå=âÉáå=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉë=bêë~íòÖÉä®åÇÉ=~åÖÉJ „Im Juni braucht man
ÄçíÉå=ïÉêÇÉåI=ÇÉëÜ~äÄ=ãìëëíÉå=ÇáÉ=läÇíáJ
vor allem zwei Cremes:
ãÉêÑêÉìåÇÉ= = ÇáÉ= ÇáÉëà®ÜêáÖÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=
~Äë~ÖÉåK==pç=ÜçÑÑí=ã~å=~ìÑ=Ç~ë=âçããÉåÇÉ= Sonnencreme und
g~Üê=OMOS=Ñ3ê=ÇáÉ=QNK=läÇáÉéê®ëÉåí~K=aáÉ=fd=
íêáÑÑí=ëáÅÜ=~ã=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÇêáííÉå=jáííïçÅÜ=ÇÉë= Eiscreme – und von
jçå~íë=áå=ÇÉê=häÉáåJtÉäòÜÉáãÉê=_3êÖÉêÜ~ìëJ
d~ëíëí®ííÉ= wìã=táÉëÉÖáÖÖÉä K=läÇíáãÉêÄÉJ beidem gaaanz viel!“
ÖÉáëíÉêíÉ=ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ=ïáääâçããÉåK