Page 18 - DS

18 Loben & Toben

cê~åâ=d~ìÇä=ëçêÖí=áã=hìêë~å~Jaçãáòáä=Ñ0ê=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=dä0ÅâëãçãÉåíÉ råíÉêëí0íòìåÖ=ÄÉá=dÉÑ~ÜêÉåÉáåëÅÜ®íòìåÖ
tÉåå=ÇÉê=h ÅÜÉåãÉáëíÉê=áå=ÇáÉ=q~ëíÉå=ÖêÉáÑí
aáÖáí~äÉ=h~êíÉ=ïÉáëí=

pí~êâêÉÖÉåÖÉÄáÉíÉ=~ìë

rã= ÇáÉ= báåïçÜJ áã= c~ääÉ= ÉáåÉë= pí~êâêÉÖÉåëK=
åÉêëÅÜ~Ñí= ÄÉëëÉê= _ÉëçåÇÉêë= e~ìëÄÉëáíòÉêáåJ
îçê= ÇÉå= ^ìëïáêJ åÉå=ìåÇ=JÄÉëáíòÉê=ëçïáÉ=jáÉJ
âìåÖÉå=îçå=pí~êâJ íÉêáååÉå=ìåÇ=jáÉíÉê=â!ååÉå=
êÉÖÉå= òì= ëÅÜ0íòÉåI= Ü~í= ÇáÉ= ~åÜ~åÇ=ÇáÉëÉê=a~íÉå=Ç~ë=oáJ
báåÜ~êÇëí~Çí=ÉáåÉå=ïÉáíÉêÉå= ëáâç= Ñ0ê= áÜê= wìÜ~ìëÉ= ÉáåJ
ïáÅÜíáÖÉå=pÅÜêáíí=ìåíÉêåçãJ ëÅÜ®íòÉå=ìåÇ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=
ãÉåK==^Ä=ëçÑçêí=ëáåÇ=ÇáÉ=~âíìJ îçêÄÉìÖÉåÇÉ= j~ å~ÜãÉå=
ÉääÉå=pí~êâêÉÖÉåÖÉÑ~ÜêÉåâ~êJ= ÉêÖêÉáÑÉåK=
íÉå= çåäáåÉ= ~ìÑ= ÇÉê= ëí®ÇíáJ &pí~êâêÉÖÉå=ÄÉíêáÑÑí=åáÅÜí=åìê=
Beim Konzert im Garten des Kursana Domizils verbreitete der Klein-Welzheimer Frank Gaudl passend ëÅÜÉå= eçãÉé~ÖÉ= ìåíÉê= dÉÄáÉíÉ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=_®J
zum Wetter mit dem Lied „Veronika der Lenz ist da“ gute Stimmung. Foto: RM ïïïKëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉLÄìÉêJ ÅÜÉå#I=Éêâä®êí=bêëíÉê=pí~Çíê~í=
ÖÉêëÉêîáÅÉLìãïÉäíLëí~êâêÉJ läáîÉê= píÉáÇäK= &^ìÅÜ= pí~ÇíJ
báå= pçããÉêå~ÅÜJ bîÉêÖêÉÉåëKt~ë=d~ìÇä=ÄÉëçåJ råÇ=ÇáÉ=cêÉìÇÉ=áëí=ëé0êÄ~êW=lÄ=
ãáíí~Ö= áã= d~êíÉåI= ÇÉêë= ã~ÅÜíW= bê= áëí= åáÅÜí= åìê= ÄÉáã= êçã~åíáëÅÜÉå=&`~éêá#J ÖÉåâ~êíÉL= ~ÄêìÑÄ~êK= a~ãáí= íÉáäÉI=ÇáÉ=ïÉáíÉê=îçå=dÉï®ëJ
ÇáÉ=pçååÉ=ëÅÜÉáåíI= jìëáâÉêI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÖÉäÉêåJ iáÉÇ=îçå=oìÇá=pÅÜìêáÅâÉ=çÇÉê= â!ååÉå= báåïçÜåÉêáååÉå= ëÉêå= ÉåíÑÉêåí= ëáåÇI= â!ååÉå=
ìåÇ= Ç~åå= Éêí!åÉå= íÉê=h0ÅÜÉåãÉáëíÉê=ìåÇ=aá®íJ ÄÉâ~ååíÉå=oÉÑê~áåë=~ìë=ÇÉê=gìJ ìåÇ=báåïçÜåÉê=ëÅÜåÉää=ìåÇ= ÖÉÑ®ÜêÇÉí= ëÉáåK#= aáÉ= pí~Çí=
ÇáÉ=ÉêëíÉå=q~âíÉ=îçå=&sÉêçåáâ~I= âçÅÜI= ï~ê= îáÉäÉ= g~ÜêÉ= ÖÉåÇòÉáí=Ó=çÑí=ÉåíëíÉÜí=Éáå=âäÉáJ ìåâçãéäáòáÉêí=ÜÉê~ìëÑáåÇÉåI= éä~åíI=ÇáÉ=h~êíÉå=~äë=dêìåÇJ
ÇÉê=iÉåò=áëí=Ç~#K=fã=hìêë~å~= h0ÅÜÉåÅÜÉÑ=áå=êÉåçããáÉêíÉå= åÉê=`Üçê=~ìÑ=ÇÉê=qÉêê~ëëÉI=áå= ïç= ÄÉá= ëí~êâÉå= oÉÖÉåÑ®ääÉå= ä~ÖÉ=Ñ0ê=ïÉáíÉêÉ=pÅÜìíòã~ J
açãáòáä=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=ïìêÇÉ= e®ìëÉêå=Ó=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=áã= ÇÉã=àÉÇÉê=qçå=Éáå=pí0Åâ=bêáåJ §ÄÉêÑäìíìåÖÉå=ÇêçÜÉåK= å~ÜãÉå= òì= åìíòÉåK= kÉÄÉå=
åáÅÜí=åìê=Ç~ë=tÉííÉê=Ñê!ÜäáÅÜ=Ó= häáåáâìã=e~å~ìI=áã=råáJhäáJ åÉêìåÖ=íê®ÖíKpÉáå=dÉëé0ê=Ñ0ê= aáÉ=h~êíÉå=äáÉÑÉêå=ÇÉí~áääáÉêíÉ= ÇÉå=ÇáÖáí~äÉå=h~êíÉå=ÉåíÜ®äí=
~ìÅÜ= ÇáÉ= píáããìåÖ= ÇÉê= _ÉJ åáâìã= cê~åâÑìêíI= áå= ÇÉê= Ç~ë=êáÅÜíáÖÉ=iáÉÇ=òìê=êáÅÜíáÖÉå= fåÑçêã~íáçåÉåW= páÉ= òÉáÖÉå= ÇáÉ= pÉáíÉ= ~ìÅÜ= éê~âíáëÅÜÉ=
ïçÜåÉê=Ää0ÜíÉ=~ìÑI=~äë=cê~åâ= pÅÜïÉáò=ìåÇ=ëçÖ~ê=~ìÑ=ÉáåÉã= wÉáí=âçããí=åáÅÜí=îçå=ìåÖÉJ åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=§ÄÉêÑäìíìåÖëJ qáééëI= ïáÉ= ëáÅÜ= ^åïçÜåÉê=
d~ìÇä= ~ã= hä~îáÉê= mä~íò= hêÉìòÑ~ÜêíëÅÜáÑÑ=ÇÉê=eçää~åÇJ Ñ®ÜêK= &fÅÜ= ïÉá I= òì= ïÉäÅÜÉå= ÖÉÄáÉíÉI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ÇáÉ=òì= îçê=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=pí~êâêÉJ
å~ÜãKaÉê= häÉáåJtÉäòÜÉáãÉê= ^ãÉêáâ~JiáåáÉK=pÉáå=ãìëáâ~äáJ iáÉÇÉêå=Ñê0ÜÉê=~ìÑ=c~ãáäáÉåJ Éêï~êíÉåÇÉå= t~ëëÉêíáÉÑÉå= ÖÉå=ëÅÜ0íòÉå=â!ååÉåK
Ü~í= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= jáëëáçåW= ëÅÜÉë=q~äÉåí=ÄÉÖäÉáíÉí=áÜå=ëÉáí= ÑÉáÉêå=ÖÉí~åòí=ïìêÇÉ#I=Éêò®Üäí=
gÉÇÉå=òïÉáíÉå=açååÉêëí~Ö=áã= ÇÉê=háåÇÜÉáíI=~ìÅÜ=ïÉåå=ÉáåÉ= ÇÉê=òïÉáÑ~ÅÜÉ=s~íÉê=ìåÇ=dêç J péêáåÖÉêÄÉÅâÉå=îçêê0ÄÉêÖÉÄÉåÇ=ÖÉëéÉêêí
jçå~í=ëÅÜÉåâí=Éê=ÇÉå=pÉåáçJ e~åÇîÉêäÉíòìåÖ= áÜå= îáÉäÉ= î~íÉêK= råÇ= Éê= ÉêÖ®åòí= ãáí=
êáååÉå= ìåÇ= pÉåáçêÉå= áå= ÇÉê= g~ÜêÉ=òìã=pÅÜïÉáÖÉå=òï~åÖK= ÉáåÉã= i®ÅÜÉäåW= &táê= Ü~ÄÉå= s~åÇ~äáëãìë=áã=cêÉáÄ~Ç
báåêáÅÜíìåÖ= ÉáåÉå= jìëáâJ açÅÜ= Éê= Ö~Ä= åáÅÜí= ~ìÑI= 0ÄíÉ= Ñê0ÜÉê=ÖÉí~åòíI=Äáë=ÇáÉ=^Äë®íòÉ=
å~ÅÜãáíí~Ö=îçääÉê=bêáååÉêìåJ ëáÅÜ=òìê0Åâ=~åë=hä~îáÉê=Ó=ìåÇ= ÖÉÖä0Üí= Ü~ÄÉåK= #mêáî~í= áëí=
ÖÉåI= ÖìíÉê= i~ìåÉ= ìåÇ= íÉáäí= ÜÉìíÉ= ëÉáåÉ= jìëáâ= ~ìë= d~ìÇä=ëÉáí=RT=g~ÜêÉå=îÉêÜÉáê~J
åçëí~äÖáëÅÜÉê=jÉäçÇáÉåK=a~ÄÉá= Ö~åòÉã= eÉêòÉåK&bë= ã~ÅÜí= íÉí=Ó=ÖÉâçÅÜí=ïáêÇ=Ç~=~ääÉêÇáåÖë=
ëÉêîáÉêí=Éê=Ó=Ö~åò=ïáÉ=Ñê0ÜÉê=áå= ãáÅÜ=Öä0ÅâäáÅÜI=ïÉåå=áÅÜ=ëÉÜÉI= îçå=ëÉáåÉê=cê~ìK=&fÅÜ=Äáå=åìê=
ëÉáåÉê=h0ÅÜÉ=Ó=ÖÉå~ì=Ç~ëI=ï~ë= ïáÉ= ëÉÜê= ëáÅÜ= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ÇÉê=eáäÑëëÜÉêáÑÑ=áå=ÇÉê=h0ÅÜÉ=Ó=
~åâçããíW= ÄÉäáÉÄíÉ= pÅÜä~ÖÉêI= ÑêÉìÉåI= ïÉåå= ëáÉ= áÜêÉ= iáÉÄJ ~ÄÉê=Éáå=ëÉÜê=ÑäÉá áÖÉê#I=ë~Öí=Éê=
sçäâëäáÉÇÉê= ìåÇ= äáåÖëäáÉÇÉê=Ü!êÉå#I=ë~Öí=d~ìÇäK= ~ìÖÉåòïáåâÉêåÇK= lÄ= ãáí=
hçÅÜä!ÑÑÉä=çÇÉê=hä~îáÉêÜçÅâÉê=
Ó=cê~åâ=d~ìÇä=ïÉá I=ïáÉ=ã~å=
jÉåëÅÜÉå= Öä0ÅâäáÅÜ= ã~ÅÜíK=
fã=hìêë~å~=açãáòáä=áëí=ëÉáåÉ=
jìëáâ=ä®åÖëí=ãÉÜê=~äë=råíÉêJ
Ü~äíìåÖW=páÉ=áëí=_~äë~ã=Ñ0ê=ÇáÉ= få= ÇÉê= k~ÅÜí= îçå= ëí0íòìåÖ=ÇÉë=ëí®ÇíáëÅÜÉå=_~ìJ
pÉÉäÉ=Ó=ìåÇ=Éáå=ÉÅÜíÉê=iáÅÜíJ p~ãëí~Ö=~ìÑ=pçååJ ÜçÑë= âçååíÉ= ÇÉê= dìääóÇÉÅâÉä=
ÄäáÅâ=áã=^ääí~ÖK
í~ÖI= NVKLOMK= gìäáI= ëÅÜäáÉ äáÅÜ= ~ã= jçåí~Ö= ~ìë=
â~ã= Éë= áã= cêÉáÄ~Ç=
q`=ÑÉáÉêí= òì= ÉáåÉã= ëÅÜïÉêÉå= c~ää= îçå= ÇÉã=t~ëëÉê=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉåI=
ëçÇ~ëë= Ç~ë= péêáåÖÉêÄÉÅâÉå=
pçããÉêÑÉëí s~åÇ~äáëãìëK= råÄÉâ~ååíÉ= ïáÉÇÉê=ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâí=åìíòJ
îÉêëÅÜ~ÑÑíÉå=ëáÅÜ=ìåÄÉÑìÖí=wìJ
Ä~ê= áëíK= &táê= ÄÉÇ~ìÉêå= ëÉÜêI=
aÉê= qÉååáëÅäìÄ= cêçëÅÜÜ~ìJ íêáíí=òìã=dÉä®åÇÉ=ìåÇ=ï~êÑÉå= Ç~ëë=ÇìêÅÜ=ãìíïáääáÖÉë=sÉêÜ~äJ
ëÉå= NVTT= ä®Çí= ÇáÉ= _0êÖÉêáåJ ÇáîÉêëÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= áå= ÇáÉ= íÉå=báåòÉäåÉê=ÇáÉ=cêÉìÇÉ=~ã=
åÉå=ìåÇ=_0êÖÉê=ÜÉêòäáÅÜ=òì= pÅÜïáããÄÉÅâÉåI= Ç~êìåíÉê= _~ÇÉîÉêÖå0ÖÉå=Ñ0ê=~åÇÉêÉ=ÉáåJ
ëÉáåÉã= pçããÉêÑÉëí= ~ã= ÉáåÉå= ëÅÜïÉêÉå= dìääóÇÉÅâÉäI= ÖÉëÅÜê®åâí= ïìêÇÉ#I= Éêâä®êíÉ=
p~ãëí~ÖI= ÇÉå= NSK= ^ìÖìëí= ÉáåÉå= qáëÅÜ= ëçïáÉ= ãÉÜêÉêÉ= bêëíÉê= pí~Çíê~í= läáîÉê= píÉáÇäK=
OMORI=ÉáåK=^Ä=NV=rÜê=Éêï~êíÉí= pí~åÇ~ëÅÜÉåÄÉÅÜÉêK=a~åâ=ÇÉë= &pçäÅÜÉ=sçêÑ®ääÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=åìê=
ÇáÉ=d®ëíÉ=~ìÑ=ÇÉã=sÉêÉáåëÖÉJ ëÅÜåÉääÉå= ìåÇ= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå= ®êÖÉêäáÅÜI= ëçåÇÉêå= îÉêìêë~J
ä®åÇÉ= Éáå= ìåíÉêÜ~äíë~ãÉê= báåë~íòÉë= ÇÉê= cêÉáÄ~Çãáí~êJ ÅÜÉå=~ìÅÜ=òìë®íòäáÅÜÉ=hçëíÉå=
^ÄÉåÇ=ÄÉá=ÑêÉáÉã=báåíêáííK= ÄÉáíÉê= âçååíÉå= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= Ñ0ê=^ìÑê®ìãJ=ìåÇ=oÉé~ê~íìêJ
c0ê=ÇáÉ=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=_ÉÖäÉáJ lÄàÉâíÉ=ê~ëÅÜ=~ìë=ÇÉã=t~ëëÉê= ~êÄÉáíÉåK=&aáÉ=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=
íìåÖ=ëçêÖí=Ç~ë=aìç=&pÅÜ!åÉ= ÉåíÑÉêåí= ïÉêÇÉåK= báåÉ= ^ìëJ Ü~í=^åòÉáÖÉ=ÖÉÖÉå=råÄÉâ~ååí=
e~~êÉ#I=ÄÉâ~ååí=Ñ0ê=áÜêÉ=ÉáåJ å~ÜãÉ= ÄáäÇÉíÉ= ÇÉê= dìääóÇÉJ Éêëí~ííÉí=ìåÇ=ÄáííÉí=ÇáÉ=_Éî!äJ
Ñ0Üäë~ãÉå=ìåÇ=ëíáããìåÖëJ ÅâÉäI= ÇÉê= áã= péêáåÖÉêÄÉÅâÉå= âÉêìåÖ=ìã=jáíÜáäÑÉK=&tÉåå=àÉJ
îçääÉå= ÑÉã~äÉ= ~ÅçìëíáÅ= îÉêëÉåâí=ïìêÇÉ=ìåÇ=~ìÑÖêìåÇ= ã~åÇ= Éíï~ë= p~ÅÜÇáÉåäáÅÜÉë=
îçáÅÉëK== ëÉáåÉë= ÜçÜÉå= dÉïáÅÜíë= òìJ ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=Ü~íI=ÄáííÉå=ïáêI=ÇáÉë=
hìäáå~êáëÅÜ= Ç0êÑÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= å®ÅÜëí=åáÅÜí=ÖÉÄçêÖÉå=ïÉêÇÉå= ÇÉê= mçäáòÉá= çÇÉê= ÇáêÉâí= ÇÉã=
_ÉëìÅÜÉêáååÉå= ìåÇ= _ÉëìJ âçååíÉK=^ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖê0åJ o~íÜ~ìë=òì=ãÉäÇÉå#I=ëç=píÉáÇä=
ÅÜÉê= ~ìÑ= ÑêáëÅÜ= òìÄÉêÉáíÉíÉ= ÇÉå= ãìëëíÉ= Ç~ë= péêáåÖÉêÄÉJ ïÉáíÉêK=aáÉ=e!ÜÉ=ÇÉë=pÅÜ~ÇÉåë=
iÉÅâÉêÉáÉå=ÇÉê=ãçÄáäÉå=t~ÑJ ÅâÉå=~ã=pçååí~Ö=ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïáêÇ=å~ÅÜ=ÉêëíÉå=pÅÜ®íòìåÖÉå=
ÑÉäã~åìÑ~âíìê= &éÉíáí= Å~J ÄäÉáÄÉåK=aáÉ=0ÄêáÖÉå=_ÉÅâÉå= ~ìÑ=Éíï~=NKRMM=bìêç=ÄÉòáÑÑÉêíK=
ãáçå#= ÑêÉìÉåK= aÉê= sÉêÉáå= âçååíÉå= ÄÉêÉáíë= ~Ä= VKQR= rÜê= eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=q®íÉê=åáããí=
ëÉäÄëí=0ÄÉêåáããí=ÇáÉ=_ÉïáêJ ïáÉÇÉê=Ñ0ê=ÇáÉ=_~ÇÉÖ®ëíÉ=ÑêÉáJ ÇáÉ= mçäáòÉáëí~íáçå= ÉåíÖÉÖÉå=
íìåÖ=ãáí=dÉíê®åâÉåK= ÖÉÖÉÄÉå= ïÉêÇÉåK= jáí= råíÉêJ EMSNUO=UVPMJMFK Foto: Stadt