Page 14 - DS

14 Vereine & Verbände

báå=mê®ëáÇÉåíÉåïÉÅÜëÉä=ìåÇ=

òÉÜå=aÉãçâê~íáÉJhçÑÑÉê=
`Ü~êíÉêÑÉáÉê=ÇÉë=oçí~êóJ`äìÄë=lÑÑÉåÄ~ÅÜJbáåÜ~êÇ==

wÉÜå= aÉãçâê~íáÉJhçÑÑÉê= Ñ2ê=
háí~ë= ìåÇ= dêìåÇëÅÜìäÉå= áã=
i~åÇâêÉáë=lÑÑÉåÄ~ÅÜW=^ã=OOK=
gìåá=OMOR=Ñ~åÇ=ÄÉá=ëíê~ÜäÉåJ
ÇÉã=pçååÉåëÅÜÉáå=ÇÉê=ÑÉáÉêJ
äáÅÜÉ=mê®ëáÇÉåíÉåïÉÅÜëÉä=ÇÉë=
oçí~êóJ`äìÄë=lÑÑÉåÄ~ÅÜJbáåJ
Ü~êÇ=áå=ÇÉê=j~áåÑäáåÖÉê=d~ëíJ
ëí®ííÉ= pÉÉÄäáÅâ= ëí~ííK= aÉê=
Susanne Wetzel und Dr. Heidemarie Krüger. Foto: RM ÄáëÜÉêáÖÉ= mê®ëáÇÉåí= qçêÄÉå=
eÉåòÉ=ÄäáÅâíÉ=~ìÑ=Éáå=ÉêÑçäÖJ
cÉáÉêäáÅÜÉê=^ìÑí~âí=Ñ ê=ÇÉå= êÉáÅÜÉë= êçí~êáëÅÜÉë= g~Üê= òìJ
ê2Åâ=ìåÇ=2ÄÉêÖ~Ä=Ç~ë=^ãí=~å=
oçí~êó=`äìÄ=pÉäáÖÉåëí~Çí ëÉáåÉå= k~ÅÜÑçäÖÉê= qÜçã~ë=
^êãÄêìëíKfã= wÉåíêìã= ÇÉê=
`Ü~êíÉêÑÉáÉê=ã~êâáÉêí=pí~êí=ëçòá~äÉê=mêçàÉâíÉ ^âíáîáí®íÉå= ÇÉë= `äìÄë= ëí~åÇ= Präsidentenwechel im Rotray-Club Offenbach-Einhard. Foto: RM
Ç~ë=mêçàÉâí= aÉãçâê~íáÉâçÑJ
_Éá= ëçããÉêäáÅÜÉã= tÉííÉê= ^ìÅÜ=ÇÉê=oçí~êó=`äìÄ=iÉîÉêJ ÑÉê=Ñ2ê=háí~ë=ìåÇ=dêìåÇëÅÜìJ ëçåÇÉêÉê= e ÜÉéìåâí= ÑçäÖíÉ= fåíÉêÉëëÉK=aÉê=åÉìÉ=mê®ëáÇÉåí=
ìåÇ= îçê= ã~äÉêáëÅÜÉê= hìäáëëÉ= âìëÉå=Ó=ä~åÖà®ÜêáÖÉê=m~êíåÉê= äÉå I= Ç~ë= ãáí= é®Ç~ÖçÖáëÅÜ= ~ã= NQK= gìäáW= fã= _ÉáëÉáå= ÇÉê= qÜçã~ë= ^êãÄêìëí= Éêâä®êíÉI=
Ü~í=ÇÉê=oçí~êó=`äìÄ=pÉäáÖÉåJ ìåÇ= råíÉêëí2íòÉê= Ó= ëÉåÇÉíÉ= ÉåíïáÅâÉäíÉå= fåÜ~äíÉå= òìê= ÜÉëëáëÅÜÉå= pçòá~äãáåáëíÉêáå= Ç~ë= mêçàÉâí= ãáí= k~ÅÜÇêìÅâ=
ëí~Çí=ëÉáåÉ=ÑÉáÉêäáÅÜÉ=`Ü~êíÉê= ÉáåÉ=ÜÉêòäáÅÜÉ=_çíëÅÜ~ÑíI=ÇáÉ= Ñê2ÜòÉáíáÖÉå= aÉãçâê~íáÉÄáäJ eÉáâÉ=eçÑã~åå=ìåÇ=i~åÇê~í= ïÉáíÉêÑ2ÜêÉå=òì=ïçääÉåW= aáÉ=
áã=ëíáäîçääÉå=j~áå`Ü~íÉ~ì=ÄÉJ ÇáÉ=2ÄÉêêÉÖáçå~äÉ=sÉêÄìåÇÉåJ ÇìåÖ=ÄÉáíê®ÖíK=péáÉäÉI=§ÄìåJ läáîÉê= nìáääáåÖ= 2ÄÉêÖ~Ä= ÇÉê= êçí~êáëÅÜÉ=fÇÉÉ=ÇÉë=ëÉäÄëíäçJ
Ö~åÖÉåK= aÉê= çÑÑáòáÉääÉ= dê2åJ ÜÉáí=ìåíÉêëíêáÅÜ=ìåÇ=ÇáÉ=d®ëíÉ= ÖÉå= ìåÇ= o®íëÉä= Ñ êÇÉêå= ÄÉá= oçí~êóJ`äìÄ=òÉÜå=aÉãçâê~J ëÉå=eÉäÑÉåë=ÑáåÇÉí=áå=ÇÉê=c êJ
ÇìåÖë~âí= ïìêÇÉ= îçå= Éãçíáçå~ä=ÄÉïÉÖíÉKbáå=ìåíÉêJ háåÇÉêå=Ç~ë=sÉêëí®åÇåáë=Ñ2ê= íáÉJhçÑÑÉê=òìê=^ìëäÉáÜÉ=~å=háåJ ÇÉêìåÖ=ÇÉãçâê~íáëÅÜÉê=tÉêíÉ=
ò~ÜäêÉáÅÜÉå= oçí~êáÉêáååÉå= Ü~äíë~ãÉë=ïáÉ=ïáêâìåÖëîçääÉë= jáíÄÉëíáããìåÖI= c~áêåÉëë= ÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉå= ìåÇ= ÉáåÉ=òÉáíÖÉã® É=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=
ìåÇ=oçí~êáÉêåI=sÉêíêÉíÉêå=ÄÉJ bäÉãÉåí= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ìåÇ=qçäÉê~åòK=få=ÉáåÉê=ÉêëíÉå= dêìåÇëÅÜìäÉå=áã=i~åÇâêÉáëK= ^ìëéê®ÖìåÖK=oçí~êó=áëí=ïÉÇÉê=
å~ÅÜÄ~êíÉê=`äìÄë=ëçïáÉ=ÖÉä~J ï~ê= ÇáÉ= qçãÄçä~= ãáí= ÜçÅÜJ bêéêçÄìåÖ= ~å= ÇÉê= ^åå~J a~ë=mêçàÉâí=ïìêÇÉ=îçääëí®åÇáÖ= îÉêëí~ìÄí=åçÅÜ=Éäáí®êI=ëçåÇÉêå=
ÇÉåÉå=d®ëíÉå=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå= ïÉêíáÖÉå= mêÉáëÉåK= aÉê= bêä ë= cêÉìÇJdêìåÇëÅÜìäÉ=áå=j~áåJ ÇìêÅÜ=péÉåÇÉåÖÉäÇÉê=Ñáå~åJ ÉáåÉ=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ=dÉãÉáåëÅÜ~Ñí=
ÄÉÖäÉáíÉíK=fã=wÉåíêìã=ÇÉê=cÉáJ ÑäáÉ í=îçääëí®åÇáÖ=áå=òìâ2åÑíáÖÉ= Ü~ìëÉå=ëíáÉ =Ç~ë=j~íÉêá~ä=~ìÑ= òáÉêí=ìåÇ=ëí í=~ìÅÜ=ÄÉá=ïÉáJ ãáí=sÉê~åíïçêíìåÖ=Ñ2ê=ìåëÉêÉ=
ÉêäáÅÜâÉáíÉå=ëí~åÇ=ÇáÉ=ÑÉáÉêäáJ ëçòá~äÉ=mêçàÉâíÉ=ÇÉë=`äìÄë=áå= Öêç É= _ÉÖÉáëíÉêìåÖK= báå= ÄÉJ íÉêÉå=oçí~êóJ`äìÄë=~ìÑ=Öêç Éë= dÉëÉääëÅÜ~ÑíK
ÅÜÉ= ^ìÑå~ÜãÉ= ÇÉë= `äìÄë= áå= pÉäáÖÉåëí~Çí=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖ=Ó=
ÇáÉ=ïÉäíïÉáíÉ=oçí~êóJdÉãÉáåJ Éáå=ëí~êâÉë=wÉáÅÜÉå=Ñ2ê=ÖÉäÉÄíÉ=
ëÅÜ~Ñí=Ó=Éáå=jÉáäÉåëíÉáåI=ÇÉå= sÉê~åíïçêíìåÖ= ìåÇ= eáäÑëÄÉJ pçããÉêîÉêÖå ÖÉå=~ã=dä~~ÄëïÉáÜÉê
mê®ëáÇÉåíáå= pìë~ååÉ= tÉíòÉä= êÉáíëÅÜ~ÑíK= fÅÜ=ÑêÉìÉ=ãáÅÜ=~ìÑ=
ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=råíÉêëí2íòÉêå= Éáå=~âíáîÉë=ìåÇ=áåëéáêáÉêÉåÇÉë= táÉÇÉê=ÜÉá í=ÉëW= fíÛë=tÉáÜÉêíáãÉ> =aáÉ=p®åÖÉêJ ëÅÜÉ= péÉòá~äáí®íÉåI= dêáääÜ~ñÉå= ìåÇ= ïÉáíÉêÉ=
~ìë= ÇÉã= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= êçí~êáëÅÜÉë=g~Üê I=ÄÉíçåíÉ=mê®J îÉêÉáåáÖìåÖ=dÉêã~åá~=tÉäòÜÉáã=ä®Çí=~ääÉ=_2êJ Ü~ìëÖÉã~ÅÜíÉ=pÅÜã~åâÉêäK=c2ê=ÇÉå=âäÉáåÉêÉå=
iÉÄÉåI= jáíÖäáÉÇÉêå= ÄÉÑêÉìåJ ëáÇÉåíáå= pìë~ååÉ= tÉíòÉä= áå= ÖÉêáååÉå=ìåÇ=_2êÖÉê=ÜÉêòäáÅÜ=òìã=ÄÉäáÉÄíÉå= ^ééÉíáí=ëíÉÜÉå=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ï~êãÉ=cäÉáëÅÜJ
ÇÉíÉê= pÉêîáÅÉçêÖ~åáë~íáçåÉå= áÜêÉê=^åëéê~ÅÜÉK=aáÉ=ÑÉëíäáÅÜÉ= pçããÉêÄÉíêáÉÄ=~ã=áÇóääáëÅÜÉå=dä~~ÄëïÉáÜÉê= ïìêëíI=t2êëíÅÜÉåI=tìêëíJ=ìåÇ=h®ëÉéä~ííÉå=òìê=
ïáÉ=ÇÉã=wçåí~=`äìÄ=pÉäáÖÉåJ píáããìåÖI= Ç~ë= Öêç É= fåíÉJ ÉáåKfå=ÇÉå=äÉíòíÉå=ÇêÉá=tçÅÜÉå=ÇÉê=pçããÉêÑÉJ ^ìëï~ÜäK=bêÖ®åòí=ïáêÇ=Ç~ë=^åÖÉÄçí=ÇìêÅÜ=îÉJ
ëí~Çí=ëçïáÉ=sÉêíêÉíÉêå=ìãäáÉJ êÉëëÉ=ìåÇ=ÇáÉ=ÄêÉáíÉ=råíÉêëí2íJ êáÉåI=îçã=jçåí~ÖI=OUK=gìäá=Äáë=cêÉáí~ÖI=NRK=^ìJ ÖÉí~êáëÅÜÉ=p~ä~íÉI=aáéë=ìåÇ=dÉã2ëÉëíáÅâëI=ÇáÉ=
ÖÉåÇÉê=oçí~êó=`äìÄë=ÄÉÖáåÖK= òìåÖ= ëÉáÉå= Éáå= Öìëí=OMORI=îÉêï~åÇÉäí=ëáÅÜ=Ç~ë=sÉêÉáåëÖÉä®åÇÉ= í®ÖäáÅÜ=ÑêáëÅÜ=ëÉêîáÉêí=ïÉêÇÉåK=kÉÄÉå=âä~ëëáJ
báå= ÄÉëçåÇÉêÉê= e ÜÉéìåâí= îáÉäîÉêëéêÉÅÜÉåÇÉê= pí~êí= Ñ2ê= ~ã=dä~~ÄëïÉáÜÉê=ÉêåÉìí=áå=ÉáåÉå=ÖÉëÉääáÖÉå= ëÅÜÉå=bêÑêáëÅÜìåÖëÖÉíê®åâÉå=ïáêÇ=~ìÅÜ=ÑêáëÅÜ=
ÇÉë=^ÄÉåÇë=ï~ê=Ç~ë=dêì ïçêí= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= ^êÄÉáí= ÇÉë= qêÉÑÑéìåâí=Ñ2ê=gìåÖ=ìåÇ=^äíK=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI= ÖÉò~éÑíÉë=eÉääÉë=ìåÇ=tÉáòÉåÄáÉê=îçã=c~ëë=~ìë=
îçå= aêK= eÉáÇÉã~êáÉ= hê2ÖÉêI= åÉìÉå=`äìÄëKjáí=ãçíáîáÉêíÉå= àÉïÉáäë=îçå=NTKPM=Äáë=OOKPM=rÜêI= ÑÑåÉí=ÇáÉ=ëçÖÉJ ÇÉã=e~ìëÉ=dä~~Ä=~åÖÉÄçíÉåK=^å=açååÉêëí~J
dçîÉêåçê=ÇÉë=oçí~êó=aáëíêáâíë= jáíÖäáÉÇÉêåI=ëí~êâÉå=m~êíåÉêå= å~ååíÉ= tÉáÜÉêã~ååëÅÜ~Ñí = áÜêÉ= qçêÉ= ìåÇ= ÖÉå=ìåÇ=cêÉáí~ÖÉå=ÖáÄí=Éë=òìÇÉã=ëÉäÄëíÖÉãáñíÉ=
OMOPLOMOQK= páÉ= ï2êÇáÖíÉ= Ç~ë= ìåÇ=ÉáåÉã=âä~êÉå=cçâìë=~ìÑ= ëçêÖí=ãáí=ÉáåÉã=~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉå=Ö~ëíêçJ içåÖÇêáåâëI=ÇáÉ=ëçããÉêäáÅÜÉ=^ÄÉåÇÉ=~ã=tÉáJ
båÖ~ÖÉãÉåí=ÇÉë=àìåÖÉå=`äìÄë= ëçòá~äÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=ÄÉÖáååí= åçãáëÅÜÉå=^åÖÉÄçí=Ñ2ê=Ç~ë=äÉáÄäáÅÜÉ=tçÜä=ÇÉê= ÜÉê=éÉêÑÉâí=~ÄêìåÇÉåKaáÉ=p®åÖÉêîÉêÉáåáÖìåÖ=
ìåÇ= ÜçÄ= ÇÉëëÉå= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê=oçí~êó=`äìÄ=pÉäáÖÉåëí~Çí= d®ëíÉKtáÉ=ÄÉêÉáíë=áã=sçêà~Üê=ïáêÇ=ÇáÉ=péÉáëÉJ dÉêã~åá~=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=îáÉäÉ=_ÉëìÅÜÉêI=ÇáÉ=ÖÉJ
Ñ2ê=å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=êÉÖáçå~äÉ=mêçJ åìå=çÑÑáòáÉää=ëÉáåÉ=^êÄÉáí=Ó=ãáí= â~êíÉ=ÇìêÅÜ=ïÉÅÜëÉäåÇÉ=`~íÉêáåÖJ^åÄáÉíÉê=ÄÉJ ãÉáåë~ã=ãáí=c~ãáäáÉ=ìåÇ=cêÉìåÇÉå=ÖÉëÉääáÖÉ=
àÉâíÉ=ìåÇ=êçí~êáëÅÜÉ=cêÉìåÇJ ÇÉã= wáÉäI= å~ÅÜÜ~äíáÖÉ= táêJ êÉáÅÜÉêíK=aáÉ=_ÉëìÅÜÉê=Ç2êÑÉå=ëáÅÜ=ÑêÉìÉå=~ìÑW= píìåÇÉå=~ã=tÉáÜÉê=îÉêÄêáåÖÉå=ã ÅÜíÉåK=
ëÅÜ~Ñí=ÜÉêîçê=Ó=tçêíÉI=ÇáÉ=~ìÑ= âìåÖ=áå=ÇÉê=oÉÖáçå=òì=ÉåíÑ~äJ dÉÖêáääíÉ= e®ÜåÅÜÉåI= h ëíäáÅÜâÉáíÉå= ~ìë= ÇÉê= aÉê= ~âíìÉääÉ= péÉáëÉéä~å= áëí= çåäáåÉ= ~ÄêìÑÄ~ê=
Öêç É= wìëíáããìåÖ= ëíáÉ ÉåK= íÉåK qÜ~áJh2ÅÜÉI=e~ãÄìêÖÉê=ìåÇ=m~Éää~I=fí~äáÉåáJ ìåíÉêW =ïïïKdÉêã~åá~NUVRKÇÉ=

aêáííÉ=dÉãÉáåë~ãÉ=cì ï~ääÑ~Üêí=å~ÅÜ=t~ääÇ êå

Unter dem Motto „Pilger der Hoffnung“ begaben sich erste Etappe der Gruppe, die geistliche Begleitung und anstrengungsbedingt erhitzt, aber froh und er-
Unter dem Motto „Pilger der Hoffnung“ begaben sich erste Etappe der Gruppe, die geistliche Begleitung und anstrengungsbedingt erhitzt, aber froh und er-
dieser Tage mehr als 100 Wallfahrer, organisiert von durch Pfarrer Selzer und musikalische Begleitung füllt. Hier fand nun die Pilgermesse unter Mitwirkung
der Wallfahrtsvereinigung St. Cyriakus Klein-Welz- durch den Musikverein Klein-Welzheim und der Stadt- des Chores der TGM Seligenstadt und der Blaskapel-
heim und dem Walldürnkreis Seligenstadt, auf den kapelle Seligenstadt erhielt. Nach der Eröffnungs- len statt. Die fröhliche Einkehr am Abend und eine
Weg zur Wallfahrtsstätte nach Walldürn im Oden- messe und Frühstück ging es weiter über Gerolzahn Abschlußandacht an der Lourdesgrotte beschlossen
wald. Das Franziskanerkloster Engelberg war die zur Mittagsrast und erreichte Walldürn, zwar wetter- den bereichernden Wallfahrtstag. Foto: