Page 4 - DS
P. 4
4 Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser!
aáÉ=äÉáÇÉê=ï~ÜêåÉÜãÄ~ê=òìåÉÜãÉåÇÉ= o~ëÉå= ëÉäÄëí= ã®ÜÉåI=
häìÑí= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= dÉåÉê~íáçåÉå= äÉÖí= ~åëí~íí= !ÄÉê= ÇáÉ=sÉêJ
ÇáÉ=tìêòÉä=ìåëÉêÉê=~âíìÉääÉå=tÉÜäÉáÇáÖJ ï~äíìåÖ=òì=âä~ÖÉåK==
âÉáí= ëÅÜçåìåÖëäçë= çÑÑÉåW=t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= t~ÜêÉ= eÉáã~íîÉêJ
^ìÑÄ~ìÖÉåÉê~íáçå = ÇáÉëÉë= i~åÇ= ãáí= ÄìåÇÉåÜÉáí=òÉáÖí=ëáÅÜ=
ÉáåÉê=Ñ~ëí=ëíìããÉå=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜJ ÇçêíI= ïç= Ç~ë= e~åÇJ
âÉáíI=ÜÉêçáëÅÜÉã=léíáãáëãìë=ìåÇ=ÉáåÉê= ïÉêâ= ìåÇ= ÇÉê= äçâ~äÉ=
íáÉÑÉå=sÉêÄìåÇÉåÜÉáí=òìã=_çÇÉå=ïáÉÇÉê= jáííÉäëí~åÇ=íêçíò=ïáÇJ
~ìÑêáÅÜíÉíÉI=ëÅÜÉáåí=ÜÉìíÉ=êáåÖëìã=Éáå= êáÖÉê= rãëí®åÇÉ= ãáí=
ò!ÖÉääçëÉë= ^åëéêìÅÜëÇÉåâÉå= ~å= ÇáÉ= píçäò=îçê~åÖÉÜÉå=ìåÇ=
píÉääÉ=ÇÉë=q~íÉåÇê~åÖë=ÖÉíêÉíÉå=òì=ëÉáåK= éê~Öã~íáëÅÜÉ=i ëìåÖÉå=äáÉÑÉêåI=ëí~íí=~ìÑ=
jáí= ëíÉíáÖÉê= _ÉÖáÉêÇÉI= ã ÖäáÅÜëí= îáÉäÉ= = ëí~~íäáÅÜÉ=oÉííìåÖëëÅÜáêãÉ=òì=ï~êíÉåK=
t®ÜäÉêëíáããÉå=òì=ÉêÖ~ííÉêåI=Ü~í=ÇáÉ=mçJ tÉåå=ïáê=ìåë=ÜÉìíÉ=ïÉÜã!íáÖ=~å=ÇáÉ=dÉJ
äáíáâ= ÇáÉëÉå= t~åÇÉä= ÉñíêÉã= ÄÉÑÉìÉêíI= å!Öë~ãâÉáí= ìåÇ= _Éä~ëíÄ~êâÉáí= ìåëÉêÉê=
áåÇÉã=ëáÉ=Ç~ë=i~åÇ=!ÄÉê=g~ÜêòÉÜåíÉ=ïáÉ= dêç ÉäíÉêå=ÉêáååÉêåI=ëÅÜïáåÖí=Ç~êáå=ÇáÉ=
ÉáåÉ=Öêç É=oìåÇìãJsÉêëáÅÜÉêìåÖ=çêÖ~J ÄáííÉêÉ=bêâÉååíåáë=ãáíI=Ç~ëë=ïáê=ÇáÉ=ãÉåJ
åáëáÉêíÉI=ÇáÉ=àÉÇÉë=iÉÄÉåëêáëáâç=ïÉÖãçJ í~äÉ=pí®êâÉ=îÉêäçêÉå=Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=eÉáJ
ÇÉêáÉêÉå=ëçääíÉK=a~ë=Ü~í=ìåë=ÇáÉ=c®ÜáÖâÉáí= ã~í=Éêëí=âêáëÉåÑÉëí=ã~ÅÜíK==
ÖÉê~ìÄíI=táÇêáÖâÉáíÉå=òì=~âòÉéíáÉêÉåI=Ñ!ê= táê= ÑçêÇÉêå= _Éëí®åÇáÖâÉáíI= ëáåÇ= ~ÄÉê=
ÇáÉ=ã~å=ëÉäÄëí=ÇáÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=íê®ÖíK= ëÉäÄëí=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉêÉáíI=ÇáÉ=i~ëíÉå=òì=
pí~íí=_!êÖÉêI=ÇáÉ=áÜêÉ=oÉÖáçå=ãáí=píçäò=ìåÇ= íê~ÖÉåI=ÇáÉ=å íáÖ=ï®êÉåK=sáÉääÉáÅÜí=ëçääíÉå=
ÉáÖÉåÉê=hê~Ñí=ÖÉëí~äíÉåI=òáÉÜÉå=ïáê=ÉáåÉ= ïáê=ÇÉëÜ~äÄ=ÉáåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=oÉÖÉä=ÉáåÑ!ÜJ
dÉëÉääëÅÜ~Ñí=îçå=ÉÖçáëíáëÅÜÉå=_áííëíÉääÉêå= êÉåW=tÉê=ëáÅÜ=ÄÉëÅÜïÉêíI=ãìëë=~ìíçã~J
ÜÉê~åI=ÇáÉ=àÉÇÉ=éçäáíáëÅÜÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ= íáëÅÜ= ÉáåÉå= sçêëÅÜä~Ö= òìê= i ëìåÖ=
åìê= åçÅÜ= ~ã= éÉêë åäáÅÜÉå= hçãÑçêí= ãáíäáÉÑÉêåK=aÉåå=~ã=båÇÉ=áëí=ÉáåÉ=ëí~ÄáäÉ=
ãáëëíI=ÖÉíêÉì=ÇÉã=jçííçW= aÉê=pí~~í=EÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí=îÉêãìíäáÅÜ=åáÅÜíë=~åÇÉêÉë=~äë=
áã= dêìåÇÉ= ïáê= ~ääÉ= ëáåÇF= ïáêÇÛë= ëÅÜçå= ÇáÉ=pìããÉ=ÇÉê=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=~ìÅÜ=Ç~åå=
êáÅÜíÉåK =^ìÅÜ=ìåëÉêÉ=pí~Çí=ìåÇ=sÉêÉáåÉ= åçÅÜ= ãáí= ~åé~ÅâÉåI= ïÉåå= ëáÉ= ÖÉê~ÇÉ=
Ç!êÑÉå=åáÅÜí=ä®åÖÉê=~äë=aáÉåëíäÉáëíÉê=Ñ!ê= åáÅÜí=áã=_äáíòäáÅÜíÖÉïáííÉê=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜJ
ò~ÜäÉåÇÉ=hìåÇÉå=îÉêëí~åÇÉå=ïÉêÇÉåK=páÉ= âÉáí=ëíÉÜÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=åáÉã~åÇ=~ééä~ìJ
Äê~ìÅÜÉå=òìé~ÅâÉåÇÉ=jáíÖäáÉÇÉêI=ÇáÉ=ÇÉå= ÇáÉêíK================================================oìÇá=o~Åâ
êìÇáKê~Åâ]ê~ÅâãÉÇá~KÉì= =K== ïïïKê~ÅâãÉÇá~KÉì
_Éáä~ÖÉåÜáåïÉáë= !!!!!!!!!!!!!"##$%&#"&'()*+,"))))))))
Dieser Ausgabe liegt ein Flyer der Firma Kaufhaus Mittl,
Seligenstadt, bei. Wir bitten um Beachtung. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()*'+"##$%&!","#'-./00'()*'-1/00'234'
!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'$(#&$)*&+,(-&.,)/0&12),&
!!!!!!!!"#$%&!'(#)*+!",(-./#-/!0)1!2%0.$3/(#45$!67(!89+:;!<!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''56789':;6<='6>;?;'@8>9/''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!
!!"#$%&&'() !!3#(4#5-'0) !!3#(4#5-'0)
'''''+AB>68'9A;?<'!"#$%&%CD00' !8;69E<'!A<;A?'!"#$%&%CDF0' G;8:'B677'!"#$%&%1'D00'
!!*$#(+'(,#-&) !!*$#(+'(,#-&) !!"#$%&&'()
!!./&$%(') !!6'(78'0) !!:(+;'$)
!!*0/1'(20) !!9#048%(/+) !!*$#(+'(,#-&)
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H5A;+B?6+?'6>;?;'@8>9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!
%%%%%%'()*+,-.&/0&0*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1"2!%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%3&4567,-.&89656/4((6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1"2!%
!!!!!!"#$%&'()'*++,-$!.!/0'01*22,+,*'(*!34++*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5'#&(#-+!.!/'6&(*'72!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!%%%%
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H>82B7I8<I'6>;?;''@8>9/''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!
+B6<87+8987! -.DJ0' ;6<:?;>8K=+7?8=' -FDJ0'
<'=#7>'('$)6'&#>?,')@)"A$=/,>'$(') ! .;/'='0,#D7')@L%GG',)-$/&',) ! !
) ! ! ) !
! ! !
!
+B8I>?776' !
B%,>#(/,78')C#&#&%D/00')E#D7')@) -MDJ0' +K>@?6<?;!K=?<+7?8=' -CDJ0!
<'=#7>'('$)FA--'0G%HH#$'00#) ' <$#&/(/'$&)G/&)F0#&&,5/(#&)M)N%HH#$'00#@ ! !
) ' OD,)@)"$%>'&&'() ! !
L;8<=L2;7?;'I;!<?'+A++?! ' ) ! !
<'>%78&',)I/)@)E#0H>#$&%--'0()) -NDJ0' G277?;'K>6K=?<'6<:6+K>?'8;7' -CDF0'
!
!
) ! ! "?#$%#&$'()*+!&,$-&.&-+!,$!/0-#)(+!1! !
! 2)((3!1!4&,*! !
96<I26<?' ! !
./&$%('(JFD&&'$J"$?D&'$,#D7')@*0/1'(@) -CDF0! ' !
K8/0/)@)"/$,78&%G#&'()@)C?D78'$0#78,)) ' !
! @.A;9$:B))$:%C$*$/#.9$% O8<:?;L69?7'I?G;87?<' -PDJ0!
K8/0/JC#8GJ"$#D&)@L'&'$,/0/'(>#$&%--'0()
!
'
)
!
!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()*$+$%,%-./0#1".#2%34%,%56788%&$"*9$:;#.+#%,%<=%853>?%>438557%%%%%%% '
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
) '
