Page 9 - DS

Sommermarkt 9

Musik, Einkaufserlebnis und Kulinarik
Musik, Einkaufserlebnis und Kulinarik

W
W Éåå=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÜáëíçêáJ =
ëÅÜÉ= ^äíëí~Çí= ãáí=
jìëáâI=iáÅÜíÉêÖä~åò=
ìåÇ=ÇÉã=aìÑí=âìäáå~êáëÅÜÉê=
péÉòá~äáí®íÉå= Ñ)ääíI= Ç~åå= áëí=
ïáÉÇÉê= pçããÉêã~êâíJwÉáíK=
^ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=îçã=NVK=Äáë=
ONK=gìåá=îÉêï~åÇÉäí=ëáÅÜ=Ç~ë=
pí®ÇíÅÜÉå=áå=ÉáåÉå=äÉÄÉåÇáJ
ÖÉå=qêÉÑÑéìåâí=Ñ)ê=c~ãáäáÉåI=
cêÉìåÇÉ=ìåÇ=d®ëíÉ=~ìë=ÇÉê=
Ö~åòÉå=oÉÖáçåK=aÉê=dÉïÉêJ
ÄÉîÉêÉáå= pÉäáÖÉåëí~Çí= ä®Çí= =
òì=ÉáåÉã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÉáåI=
Ç~ë=åáÅÜí=åìê=òìã=báåâ~ìJ
ÑÉåI=ëçåÇÉêå=îçê=~ääÉã=òìã=
ÖÉãÉáåë~ãÉå= bêäÉÄÉå= ìåÇ= Ç =
®Ñ
®Ñ
®Ñ
Ñ
íÉ
í
®Ñ
í®ÇíÉê dÉë Ü®ÑííÉ
p äá
Ñ
d
Ü
Ü
ÅÜ
dÉåáÉ Éå=Éáåä®ÇíK=wïáëÅÜÉå= aáÉ=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=dÉëÅÜ®ÑíÉ= = =
Ç ~ÅÜÜ~ääíááJ
Éá
òï
á
q ÖÉëë~íò îçå òï
áå
Ñ
Ñ
á
á
á
ìÑ
~
áëíK=cêÉìÉå=ïáê=ìåë=~ìÑ=Éáå=
Ñ
ìÑ
ìÑ
áå
Ñ
áå
Ñ
äáÉÄÉîçää=ÖÉëÅÜã)ÅâíÉå=d~ëJ ÑÑåÉå=~ã=p~ãëí~Ö=îçå=NM=Äáë= Ö)åëíáÖÉå=q~ÖÉëë~íò=îçå=òïÉá= áÉáá Éåíëé~ååíÉå=ìåÇ=å~ÅÜÜ~äíáJ á í cêÉìÉå ïááê ìåë ~ Ñ Éááå=
Ñ
á
áå
É
É
É
ëÉåI=ÖÉã)íäáÅÜÉå=píê~ ÉåÅ~J NU=rÜê=ëçïáÉ=~ã=îÉêâ~ìÑëçÑJ bìêç=òìê=sÉêÑ)ÖìåÖK=aÉê=dÉJ ÖÉå=^íãçëéÜ®êÉ=ÇÉë=cÉëíïçJ Éåíëé~ååíÉë=tçÅÜÉåÉåÇÉ=îçäJ
Ѩë=ìåÇ=ÇÉå=íê~ÇáíáçåëêÉáÅÜÉå= ÑÉåÉå=pçååí~Ö=îçå=NP=Äáë=NU= ïÉêÄÉîÉêÉáå=ÉãéÑáÉÜäí=ÇÉåJ ÅÜÉåÉåÇÉëK= äÉê=_ÉÖÉÖåìåÖÉåI=jìëáâ=ìåÇ=
c~ÅÜÖÉëÅÜ®ÑíÉå=ÉåíëíÉÜí=àÉåÉ= rÜê= áÜêÉ= q)êÉåK= _ÉëìÅÜÉê= åçÅÜI=ã ÖäáÅÜëí=òì=cì I=ãáí= aÉê=ÄÉêÉáíë=íê~ÇáíáçåÉääÉ=pçãJ ëçããÉêäáÅÜÉê= iÉÄÉåëÑêÉìÇÉ=
ÄÉëçåÇÉêÉ= ^íãçëéÜ®êÉI= Ñ)ê= â ååÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= êçã~åíáJ ÇÉã= c~Üêê~Ç= çÇÉê= ÑÑÉåíäáJ ãÉêã~êâí=òÉáÖí=Éáåã~ä=ãÉÜêI= áã=hêÉáëÉ=îçå=cêÉìåÇÉåI=_ÉJ
ÇáÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=ïÉáí=)ÄÉê=ÇáÉ= ëÅÜÉå=^äíëí~ÇíÖ~ëëÉå=ëÅÜäÉåJ ÅÜÉå=sÉêâÉÜêëãáííÉäå= ~åòìJ ïáÉ=äÉÄÉåÇáÖI=Ö~ëíÑêÉìåÇäáÅÜ= â~ååíÉå=ìåÇ=d®ëíÉåK==cçíçëW=o~Åâ
pí~ÇíÖêÉåòÉå=Üáå~ìë=ÄÉâ~ååí= ÇÉêåI=ÄÉëçåÇÉêÉ=iáÉÄäáåÖëëí)ÅâÉ= êÉáëÉå=Ô=é~ëëÉåÇ=òìê== ìåÇ=äáÉÄÉåëïÉêí=pÉäáÖÉåëí~Çí==
áëíK= ÉåíÇÉÅâÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= áå= ÇÉå=
_ÉêÉáíë=~ã=cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ=ÄÉJ ò~ÜäêÉáÅÜÉå=d~ëíêçåçãáÉÄÉJ
Öáååí=Ç~ë=ÄìåíÉ=qêÉáÄÉå=~ìÑ= íêáÉÄÉå=çÇÉê=ÉáåÉê=ÇÉê=ëÉÅÜë=
ÇÉã=j~êâíéä~íòK=sçê=ÇÉê=ã~J báëÇáÉäÉå=ÉáåÉ=âäÉáåÉ=^ìëòÉáí=
äÉêáëÅÜÉå=hìäáëëÉ=ÇÉê=^äíëí~Çí= Ö ååÉåK=
ëçêÖí=ÇáÉ=_~åÇ= dêççîáå=aÉJ báå= ÄÉëçåÇÉêÉë= âìäíìêÉääÉë=
Å~ÇÉë =ãáí=ÄÉâ~ååíÉå=pçåÖë= eáÖÜäáÖÜí=Éêï~êíÉí=ÇáÉ=_ÉëìJ
~ìë= ÇÉå= NVTMÉêJg~ÜêÉå= Äáë= ÅÜÉê= ~ã= pçååí~Ö= ~ìÑ= ÇÉã=
ÜÉìíÉ= Ñ)ê= ÄÉëíÉ= píáããìåÖK= e~åëJjÉãäáåÖJmä~íòK===
tÉåå=jìëáâ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=píê~J ^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉë= Ñ)åÑà®ÜêáÖÉå=
Éå=âäáåÖí=ìåÇ=ëáÅÜ=_ÉëìÅÜÉê= gìÄáä®ìãë= ÇÉë= e~åëJjÉãJ
ÄÉá=ëçããÉêäáÅÜÉå=qÉãéÉê~J äáåÖJe~ìëÉë=ÖáÄí=ÇáÉ=pí~Çíâ~J
íìêÉå=ÄÉÖÉÖåÉåI=ïáêÇ=ëÅÜåÉää= éÉääÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=ìã=NN=rÜê=
ëé)êÄ~êI= ï~ë= ÇÉå= pçããÉêJ Éáå= ëçããÉêäáÅÜÉë= hçåòÉêí=
ã~êâí= ëç= ÄÉëçåÇÉêë= ã~ÅÜíW= ÄÉá=ÑêÉáÉã=báåíêáíí=Ô=Éáå=ãìJ
dÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=iÉÄÉåëÑêÉìÇÉ= ëáâ~äáëÅÜÉê=jçãÉåíI=ÇÉê=qê~J
ìåÇ=Éáå=pí)Åâ=eÉáã~íÖÉÑ)ÜäK= Çáíáçå=ìåÇ=dÉãÉáåëÅÜ~Ñí=~ìÑ=
^ìÅÜ=~ã=p~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååJ ÄÉëçåÇÉêÉ= tÉáëÉ= îÉêÄáåÇÉíK=
í~Ö=Éêï~êíÉí=ÇáÉ=d®ëíÉ=Éáå=~ÄJ ^ìÅÜ=ÇáÉ=âäÉáåÉå=d®ëíÉ=âçãJ
ï ÉÅÜëäìåÖëê ÉáÅÜÉë= ãÉå=åáÅÜí=òì=âìêòW=báå=háåJ
mêçÖê~ããK==a~ë=aìç= gìëí=íÜÉ= ÇÉêâ~êìëëÉää=~ìÑ=ÇÉã=j~êâíJ=
qïç=çÑ=rë =ãáí=`ÜêáëíçéÜÉê= éä~íò= ëçêÖí= Ñ)ê= äÉìÅÜíÉåÇÉ=
ìåÇ=_áêÖáí=káÉÖáëÅÜ=ÄêáåÖí=~ã= ^ìÖÉå= ìåÇ= Ñê ÜäáÅÜÉë= i~J
p~ãëí~Ö~ÄÉåÇ= oC_I= mçéI= ÅÜÉåK=bêÖ®åòí=ïáêÇ=Ç~ë=^åÖÉJ
oçÅâ= ìåÇ= läÇáÉë= ~ìÑ= ÇáÉ= Äçí= ~ã= p~ãëí~Ö= ÇìêÅÜ= ÇÉå=
_)ÜåÉI=ï®ÜêÉåÇ=~ã=pçååí~Ö= tçÅÜÉåã~êâí=áå=ÇÉê=cê~åâJ
açãáåáÅ= î~å= aÉóâ= ÇÉå= ÑìêíÉê=píê~ ÉK=
j~êâíéä~íò= ãìëáâ~äáëÅÜ= ÄÉJ a~ãáí= ÉáåÉã= Éåíëé~ååíÉå=
äÉÄíK=kÉÄÉå=ÇÉã=âìäíìêÉääÉå= _ÉëìÅÜ=åáÅÜíë=áã=tÉÖÉ=ëíÉÜíI=
^åÖÉÄçí= ä®Çí= ÇÉê= pçããÉêJ ëíÉÜÉå= òÉåíêìãëå~ÜÉ= m~êâJ
ã~êâí= å~í)êäáÅÜ= ~ìÅÜ= òìã= ã ÖäáÅÜâÉáíÉå= áå= ÇÉå= m~êâJ
Éåíëé~ååíÉå= báåâ~ìÑëÄìãJ ÇÉÅâë= häçëíÉêI= ^äíëí~Çí= ìåÇ=
ãÉä=ÉáåK== ~ã=cÉìÉêïÉÜêÜ~ìë=òìã==