Page 8 - DS

8 Nachrichten

båÖ~ÖÉãÉåí=ëáÅÜíÄ~ê=ã~ÅÜÉå=ìåÇ=ï+êÇáÖÉå>
aáÉ=báåÜ~êÇëí~Çí=ÄáííÉí=ìã=sçêëÅÜä®ÖÉ=

Ñ ê=ÇÉå=hìäíìêÑ êÇÉêéêÉáë=OMOR

aáÉ=báåÜ~êÇëí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí= ë&åäáÅÜâÉáíÉå= çÇÉê= sÉêÉáåÉI= ÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå= mÉêëçå= çÇÉê=
êìÑí= áÜêÉ= _+êÖÉêëÅÜ~Ñí= Ç~òì= ÇáÉ=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=~ì ÉêÖÉï&ÜåJ fåáíá~íáîÉ=~å=ìåÇ=ÄÉÖê+åÇÉå=
~ìÑI=âêÉ~íáîÉI=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ=ìåÇ= äáÅÜÉ=iÉáëíìåÖÉå=áå=ÇÉå=_ÉJ páÉI=ï~êìã=ÇáÉëÉ=~ìëÖÉòÉáÅÜJ
âìäíìêÉää= ÄÉêÉáÅÜÉêåÇÉ= mÉêJ êÉáÅÜÉå= eÉáã~íéÑäÉÖÉI= åÉí=ïÉêÇÉå=ëçääíÉåK=a~ë=cçêJ
ë&åäáÅÜâÉáíÉå= çÇÉê= mêçàÉâíÉ= sçäâëâìåÇÉI=iáíÉê~íìêI=jìëáâ= ãìä~ê= Ñ+ê= ÇáÉ= sçêëÅÜä®ÖÉ=
Ñ+ê= ÇÉå= hìäíìêÑ&êÇÉêéêÉáë= çÇÉê=ÄáäÇÉåÇÉ=hìåëí=~ìëÖÉJ ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eçãÉé~ÖÉ=
OMOR=òì=åçãáåáÉêÉåK= òÉáÅÜåÉí=Ü~ÄÉåK=aÉê=hìäíìêJ ÇÉê=pí~Çí=EïïïKëÉäáÖÉåëí~Çí=
= Ñ&êÇÉêéêÉáë=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=ÖÉòáÉäí= KÇÉF= ìåíÉê= ÇÉã= pìÅÜÄÉÖêáÑÑ=
tÉê=â~åå==
îçêÖÉëÅÜä~ÖÉå=ïÉêÇÉå\= ~å=àìåÖÉ=q~äÉåíÉ=ãáí=~ì ÉêJ ~ìëëÅÜêÉáÄìåÖJòìãJâìäíìêJ
ÖÉï&ÜåäáÅÜÉå= _ÉÖ~ÄìåÖÉå= éêÉáëJOMOR K=
a~=ëáÅÜ=hìäíìêéêÉáë=ìåÇ=hìäJ áå=ÇÉåëÉäÄÉå=_ÉêÉáÅÜÉåI=ÇáÉ= =
íìêÑ&êÇÉêéêÉáë= ~ÄïÉÅÜëÉäåI= ëáÅÜ=åçÅÜ=áå=ÇÉê=^ìëÄáäÇìåÖ= t~êìã=ãáíã~ÅÜÉå\=
áëí=ÇáÉëÉë=g~Üê=ÇÉê=k~ÅÜïìÅÜë= çÇÉê=~ã=^åÑ~åÖ=áÜêÉê=ÄÉêìÑäáJ jáí= fÜêÉê= kçãáåáÉêìåÖ= íê~J
~å=ÇÉê=oÉáÜÉK=aÉê=hìäíìêéêÉáë= ÅÜÉå=i~ìÑÄ~Üå=ÄÉÑáåÇÉåK=tÉê= ÖÉå=páÉ=Ç~òì=ÄÉáI=Ç~ë=båÖ~ÖÉJ
ï+êÇáÖí=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=mÉêJ åçãáåáÉêí=ïáêÇI=ëçääíÉ=ÉåíïÉJ ãÉåí= îçå= jáíÄ+êÖÉêáååÉå=
ÇÉê=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=äÉÄÉå=çÇÉê= ìåÇ=jáíÄ+êÖÉêå=ëáÅÜíÄ~ê=òì=
dáÑíâ ÇÉê=áã= qê~ÇáíáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ=ãìëë=~ÄÖÉë~Öí=ïÉêÇÉåW ÉáåÉå=ÉåÖÉå=_ÉòìÖ=òìê=pí~Çí= ã~ÅÜÉå=ìåÇ=áÜêÉ=sÉêÇáÉåëíÉ=
ìã=ÇáÉ=hìäíìê=òì=ï+êÇáÖÉåK=
Ü~ÄÉåK=
qáÉêÜÉáã _~ì~êÄÉáíÉå>=hÉáåÉ= wìäÉíòí= ÉêÜáÉäí= gçå~ë= kÉìJ aÉê= hìäíìêÑ&êÇÉêéêÉáë= áëí=
Ä~ìÉê=ÇÉå=hìäíìêÑ&êÇÉêéêÉáë= åáÅÜí=åìê=ÉáåÉ=^åÉêâÉååìåÖ=
k~ÅÜÇÉã= råÄÉâ~ååíÉ= áãJ Ñ+ê= ëÉáåÉ= ~ì ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉ= Ñ+ê=ÇáÉ=mêÉáëíê~ÖÉåÇÉåI=ëçåJ
qáÉêÜÉáã= EcêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJ läÇáÉéê®ëÉåí~=OMOR _ÉÖ~ÄìåÖ=ìåÇ=ÜÉê~ìëê~ÖÉåJ ÇÉêå=~ìÅÜ=Éáå=wÉáÅÜÉå=Ñ+ê=ÇáÉ=
píê~ É=OVF=dáÑíâ&ÇÉê=~ìëÖÉäÉÖí= ÇÉå=iÉáëíìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉã=dÉJ _ÉÇÉìíìåÖ=âìäíìêÉääÉå=pÅÜ~ÑJ
Ü~ííÉåI=ÉêãáííÉäí=ÇáÉ=hêáãáå~äJ ÄáÉí=ÇÉê=jìëáâK= ÑÉåë= áå= ìåëÉêÉê= dÉãÉáåJ
éçäáòÉá= ëÉáí= tçÅÜÉå= ïÉÖÉå= pÉáí= jáííÉ= g~åì~ê= ëíÉÜí= ÑÉëíI= sÉê~åëí~äíÉêI= ÇÉê= ttts= = ëÅÜ~ÑíK==
ÉáåÉë= sÉêëíç Éë= å~ÅÜ= ÇÉã= Ç~ëë=Éë=áå=OMOR=âÉáåÉ=läÇáÉéê®J EtáêíëÅÜ~ÑíëtìåÇÉêt~ÖÉåJ pç=êÉáÅÜÉå=páÉ== j~ÅÜÉå=páÉ=ãáí=ìåÇ=ÄêáåÖÉå=
qáÉêëÅÜìíòÖÉëÉíò= ìåÇ= ëìÅÜí= ëÉåí~= ÖÉÄÉå= ïáêÇK= aáÉ= báåJ sÉêÉáåáÖìåÖ= fdFI= â~åå= âÉáå= fÜêÉå=sçêëÅÜä~Ö=Éáå= páÉ=fÜêÉ=sçêëÅÜä®ÖÉ=Éáå>=dÉJ
wÉìÖÉåK= aÉê= çÇÉê= ÇáÉ= q®íÉê= Ü~êÇëí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=åáããí= îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉë=bêë~íòÖÉä®åÇÉ= kçãáåáÉêìåÖÉå= â&ååÉå= Äáë= ãÉáåë~ã=â&ååÉå=ïáê=Ç~ë=âìäJ
Ü~ííÉå= ãÉÜêÉêÉ= häìãéÉå= ~Ä= j~á= Äáë= îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= ~åÖÉÄçíÉå= ïÉêÇÉåI= ÇÉëÜ~äÄ= òìã=OUK=cÉÄêì~ê=OMOR=ÄÉá=ÇÉê= íìêÉääÉ=iÉÄÉå=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=
ÉáåÉë=í+êâáëÄä~ìÉå=o~ííÉåÖáÑíë= båÇÉ=pÉéíÉãÄÉê=ÇáÉ=_~ìêÄÉáJ ëÉÜÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= läÇíáãÉêJ pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=ÉáåÖÉêÉáÅÜí= ÑÉáÉêå=ìåÇ=Ñ&êÇÉêå I=êìÑí=_+êJ
áã=^ì ÉåÑêÉáä~ìÑ=ÇÉë=h~åáåJ íÉå=áå=^åÖêáÑÑ=~ã=ÉÜÉã~äáÖÉå= ÑêÉìåÇÉ=ÖÉòïìåÖÉåI=ÇáÉ=ÇáÉëJ ïÉêÇÉåK=_áííÉ=ÖÉÄÉå=páÉ=ÉáåÉ= ÖÉêãÉáëíÉê= aêK= a~åáÉää= _~ëJ
ÅÜÉåÖÉÜÉÖÉë=îÉêíÉáäíK=aáÉ=_êçJ pí~ÇíïÉêâÉÖÉä®åÇÉ=~ã=j~áåJ à®ÜêáÖÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=~Äòìë~J= âìêòÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=îçêJ íá~å=~ìÑK===
ÅâÉå=ïìêÇÉå=ïçÜä=+ÄÉê=ÇÉå= ìÑÉêÜ~åÖ=åÉÄÉå=ÇÉã=cÉëíéä~íò= ÖÉåK==pç=ÜçÑÑí=ã~å=~ìÑ=Ç~ë=g~Üê=
ÖÉë~ãíÉå= ^ìëä~ìÑ= îÉêíÉáäí= ~ã= j~áåìÑÉêK= aáÉ= ^ìëëíÉäJ OMOS=Ñ+ê=ÇáÉ=QNK=läÇáÉéê®ëÉåí~K=
+ÄÉê= ÇÉå= w~ìå= ÖÉïçêÑÉåK= äìåÖëÑä®ÅÜÉ=ï+êÇÉ=ëçãáí=âÉáJ aáÉ=fd=íêáÑÑí=ëáÅÜ=~ã=NK=ìåÇ=PK= eÉáã~í=Ñ ê=NMP=k~íáçåÉå=
dÖä+ÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ=â~ã=âÉáåÉë= åÉëÑ~ääë=~ìëêÉáÅÜÉå=ìåÇ=~ìÅÜ= jáííïçÅÜ=ÇÉë=jçå~íë=áå=ÇÉê=
ÇÉê=qáÉêÉ=òì=pÅÜ~ÇÉåK== ÇÉê= _~ìÄÉíêáÉÄ= ãáí= Öêç Éå= häÉáåJtÉäòÜÉáãÉê= _+êÖÉêJ få=pÉäáÖÉåëí~Çí=ëáåÇ=òìã=ÜÉìíáÖÉå=pí~åÇ=NMP=k~íáçåÉå=áã=
eáåïÉáëÉ= åáããí= ÇáÉ= hêáéç= j~ëÅÜáåÉå=ä®ëëí=ÇáÉ=mê®ëÉåí~J Ü~ìëJd~ëíëí®ííÉ= wìã=táÉëÉJ jÉäÇÉêÉÖáëíÉê=îÉêíêÉíÉåI=íÉáäí=Ç~ë=pí~åÇÉë~ãí=~ìÑ=k~ÅÜÑê~ÖÉ=
ìåíÉê= ÇÉê= oìÑåìããÉê= MSV= íáçå=îçå=läÇíáãÉêå=ìåÇ=hä~ëJ ÖáÖÖÉä K= läÇíáãÉêÄÉÖÉáëíÉêíÉ= ãáíK=jáí=Ç~ÄÉá=ëáåÇ=ÇÉìíëÅÜÉ=pí~~íë~åÖÉÜ&êáÖÉI=ÉÄÉåëç=~ÄÉê=
UMVUJNOPQ=ÉåíÖÉÖÉåK= ëáâÉêå= åáÅÜí= òìK= aÉã= ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ=ïáääâçããÉåK ~ìÅÜ= ìåÖÉâä®êíÉ=fÇÉåíáí®íÉå Eãáí=ÉáåÉê=lêÇåìåÖëò~ÜäFK=