Page 12 - DS

12 Nachrichten

sáÉê=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=ãáí=i~åÇÉëÉÜêÉåÄêáÉÑ=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí

c2ê=áÜê=ä~åÖà®ÜêáÖÉë=ÉÜêÉå~ãíJ açãÄêçïëâáI= dÉêÜ~êÇ= eìJ Ü"ÅÜëíÉ=^åÉêâÉååìåÖ I=ë~ÖíÉ= ìåÇ= = t~ÖÉåÄ~ìÉê= ~âíáîK= fã= sÉêÉáå= Éêå~ååíÉ= áÜå= áã= g~Üê=
äáÅÜÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=Ü~í=bêëíÉê= ï~äÇI= dÉêÜ~êÇ= pÅÜêçÉê= ìåÇ= j2ääÉê=ÄÉá=ÇÉê=ÑÉáÉêäáÅÜÉå=sÉêJ sÉêÉáå=hä~íëÅÜãçÜåI=ÇÉê=ëáÅÜ= OMMM=òìã=bÜêÉåãáíÖäáÉÇK=
hêÉáëÄÉáÖÉçêÇåÉíÉê= `~êëíÉå= píÉÑ~å=tÉáäã2åëíÉê=Ó=~ääÉ=~ìë= äÉáÜìåÖK= ÇÉê=eÉáã~íJ=ìåÇ=_ê~ìÅÜíìãëJ píÉÑ~å=tÉáäã2åëíÉêI=eçåçê~êJ
j2ääÉê=áã=táåíÉêêÉÑÉâíçêáìã= pÉäáÖÉåëí~ÇíK== píÉÑ~å=açãÄêçïëâá=ïìêÇÉ=Ñ2ê= éÑäÉÖÉ=ïáÇãÉíI=ò®Üäí=Éê=òì=ÇÉå= éêçÑÉëëçê= ìåÇ= jìëáâÉêI= îÉêJ
îáÉê= ÉåÖ~ÖáÉêíÉ= _2êÖÉê= ãáí= jÉåëÅÜÉå= ïáÉ= páÉ= ëáåÇ= Ç~ë= ëÉáåÉ= à~ÜêòÉÜåíÉä~åÖÉ= ãìëáJ dê2åÇìåÖëãáíÖäáÉÇÉêå= ìåÇ= ÄáåÇÉí=ãìëáâ~äáëÅÜÉë=h"ååÉå=
ÇÉã= i~åÇÉëÉÜêÉåÄêáÉÑ= ÇÉë= o2ÅâÖê~í=ìåëÉêÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK= â~äáëÅÜÉ=^êÄÉáí=~äë=`ÜçêäÉáíÉê= éê®ÖíÉ=~äë=íÉÅÜåáëÅÜÉê=j~êâíJ ãáí=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã=båÖ~J
i~åÇÉë=eÉëëÉå=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíK= fÜê=báåë~íò=áëí=Éáå=wÉáÅÜÉå=ÖÉJ ÖÉï2êÇáÖíK=lÄ=ÄÉá=ÇÉå=pÉäáÖÉåJ äÉáíÉê=2ÄÉê=g~ÜêòÉÜåíÉ=ÜáåïÉÖ= ÖÉãÉåíK=^äë=dê2åÇÉê=ìåÇ=iÉáJ
dÉÉÜêí= ïìêÇÉå= `ÜêáëíçéÜ= äÉÄíÉê=pçäáÇ~êáí®í=ìåÇ=îÉêÇáÉåí= ëí®ÇíÉê= p®åÖÉêâå~ÄÉåI= ÇÉã= ÇáÉ= fåÑê~ëíêìâíìê= ÇÉë= wìåÑíJ= íÉê=ÇÉë=`ÜçêÉë= `çåíê~éìåâí=
p®åÖÉêÅÜçê=ÇÉê=qìêåÖÉãÉáåÇÉ= ìåÇ=e~åÇïÉêâÉêã~êâíëK=pÉáåÉ= pÉäáÖÉåëí~Çí =ìåÇ=fåáíá~íçê=ÇÉë=
NUQU= ÉKsKI= qdjáñ = çÇÉê= båJ sáÉäëÉáíáÖâÉáí=ìåÇ=sÉêä®ëëäáÅÜJ hêÉáëàìÖÉåÇ=g~òòçêÅÜÉëíÉêë=lÑJ
ëÉãÄäÉë=ïáÉ=sçñ=jìëáÅ~=ìåÇ= âÉáí=ã~ÅÜÉå=áÜå=òì=ÉáåÉê=íê~J ÑÉåÄ~ÅÜ=ëíÉÜí=Éê=Ñ2ê=ãìëáâ~äáJ
ÇÉã=p®åÖÉêÄìåÇ=j~áåÑäáåÖÉå= ÖÉåÇÉå=cáÖìê=áã=sÉêÉáåëäÉÄÉåK= ëÅÜÉ= bñòÉääÉåò= ìåÇ=
Ó= ëÉáå= båÖ~ÖÉãÉåí= Ü~í= Ç~ë= dÉêÜ~êÇ=pÅÜêçÉê=áëí=ÉáåÉ=ïáÅÜJ k~ÅÜïìÅÜëÑ"êÇÉêìåÖK= pÉáåÉ=
âìäíìêÉääÉ=iÉÄÉå=ïÉáí=2ÄÉê=pÉJ íáÖÉ=pí2íòÉ=áã=sÉêÉáå=hä~íëÅÜJ ëíáäáëíáëÅÜÉ=sáÉäÑ~äí=îçå=hä~ëëáâ=
äáÖÉåëí~Çí= Üáå~ìë= ÄÉêÉáÅÜÉêíK= ãçÜåK= ^äë= jáíÖê2åÇÉê= ìåÇ= Äáë= mçé= ëçïáÉ= ëÉáå= båÖ~ÖÉJ
dêç É=hçåòÉêíÉI=âêÉ~íáîÉ=mêçJ çêÖ~åáë~íçêáëÅÜÉê= hçéÑ= ãçJ ãÉåí=Ñ2ê=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=_áäÇìåÖ=
Öê~ããáÇÉÉå= ìåÇ= ãìëáâ~äáJ ÇÉêåáëáÉêíÉ=Éê=píêìâíìêÉåI=ÉêJ ìåÇ=âìäíìêÉääÉ=hççéÉê~íáçåÉå=
ëÅÜÉ=mêçàÉâíÉ=ïáÉ= gÉëìë=`Üêáëí= ëíÉääíÉ= Éáå= ìãÑ~ëëÉåÇÉë= ïìêÇÉå=ÄÉëçåÇÉêë=ÜÉêîçêÖÉJ
pìéÉêëí~ê = çÇÉê= q~åò= ÇÉê= e~åÇÄìÅÜ=ìåÇ=ëáÅÜÉêíÉ=ëç=ÇáÉ= ÜçÄÉåK=
s~ãéáêÉ = òÉìÖÉå= îçå= ëÉáåÉê= wìâìåÑí=ÇÉë=sÉêÉáåëK=^ìÅÜ=áã= jáí= ÇÉã= i~åÇÉëÉÜêÉåÄêáÉÑ=
iÉáÇÉåëÅÜ~ÑíK= oÉáíJ=ìåÇ=c~ÜêîÉêÉáå=pÉäáÖÉåJ ï2êÇáÖí=Ç~ë=i~åÇ=eÉëëÉå=_2êJ
dÉêÜ~êÇ= eìï~äÇ= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëí~Çí=ï~ê=Éê=êìåÇ=QM=g~ÜêÉ=ä~åÖ= ÖÉêáååÉå=ìåÇ=_2êÖÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=
ëáÅÜ=ëÉáí=NVUO=áã=p®åÖÉêÅÜçê= ~âíáî=Ó=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=~äë=ëíÉääJ áå=ÄÉëçåÇÉêÉã=j~ É=Ñ2ê=Ç~ë=
ÇÉê= qìêåÖÉãÉáåÇÉ= NUQU= ÉKsK= îÉêíêÉíÉåÇÉê=sçêëáíòÉåÇÉê=ìåÇ= dÉãÉáåïçÜä= ÉáåÖÉëÉíòí=
ìåÇ=áëí=~ìÅÜ=~äë=c~ëíå~ÅÜíÉê= cáå~åòîÉê~åíïçêíäáÅÜÉêK= aÉê= Ü~ÄÉåK

Erster Kreisbeigeordneter Carsten Müller (zweiter (dritter von links), der Kreistagsvorsitzende des
von rechts) überreichte Landesehrenbriefe an Kreises Offenbach, Volker Horn (Zweiter von
Stefan Weilmünster, Gerhard Schroer, Christoph links), der Bürgermeister von Seligenstadt Dr. Da-
Dombrowski sowie Gerhard Huwald (von links niell Bastian (rechts) sowie Ute Hermsdorff, Kreis-
nach rechts mit Urkunde). Zu den Gratulanten vorsitzende des Sängerkreises Offenbach e. V.
gehörten der Landtagsvizepräsident Frank Lortz (links). Foto: Kreis Offenbach
iÉíòíÉJeáäÑÉJ
hìêë=ÇÉê==

eçëéáòÖêìééÉ
aáÉ= eçëéáòÖêìééÉ= pÉäáÖÉåJ
ëí~Çí=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖ=ÄáÉíÉí=
~ã=p~ãëí~ÖI=RK=gìäá=OMORI=ìã=
NR= rÜê= ÉáåÉå= iÉíòíÉ= eáäÑÉJ
hìêë=áã=bî~åÖÉäáëÅÜÉå=c~ãáJ
äáÉåòÉåíêìã= e~áåëí~Çí=
ErÜä~åÇëíê~ É=NF=~åK=
aÉê=âçëíÉåÑêÉáÉ=hìêë=êáÅÜíÉí=
ëáÅÜ=~å=~ääÉI=ÇáÉ=äÉêåÉå=ã"ÅÜJ
íÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ëíÉêÄÉåÇÉå=^åJ
ÖÉÜ"êáÖÉå= çÇÉê= cêÉìåÇÉå=
ÄÉáëíÉÜÉå=â"ååÉåK==
póäîá~=hìÜå=ÑÉáÉêí=aáÉåëíàìÄáä®ìã qÜÉãÉå=ëáåÇ=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=
råíÉêëí2íòìåÖ= ~ã= iÉÄÉåëJ
Sylvia Kuhn feierte am 17. Juni ihr 25-jähriges Dienstjubiläum in iges Dienstjubiläum in ÉåÇÉI= m~íáÉåíÉåîÉêÑ2ÖìåÖ=
Juni ihr 25-jähr
.
eier
uhn f
Sylvia K
7
1
te am
der Kinderbetreuung der Stadt Seligenstadt. In einer Feier-
d Ki d b t d St dt S li t dt I i F i ìåÇ=éÉêë"åäáÅÜÉ=sçêëçêÖÉK=
stunde an der Emma-Grundschule würdigte Bürgermeister Dr. iÉáíìåÖW=mÉíê~=ìåÇ=e~êíãìí=
Daniell Bastian ihr langjähriges Engagement und ihre zuverläs- bÜêáÅÜ=EpíÉêÄÉJ=ìåÇ=qê~ìÉêJ
sige Arbeit. Kuhn begann ihre Laufbahn 1990 als Erzieherin, ÄÉÖäÉáíÉêFK=
war seit 2002 fest in der städtischen Betreuung tätig und prägte ^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜW==
seither maßgeblich die pädagogische Arbeit. Sie war über qÉäÉÑçå=MNTMÓQSM=RP=RR==
viele Jahre stellvertretende sowie kommissarische Leitung und çÇÉê=j~áäW=
ist aktuell wieder stellvertretend tätig. In ihrer Rede betonte e~êíãìíKbÜêáÅÜ]ÖãñKÇÉ=
sie ihre Freude an der Arbeit mit Kindern und ihren Wunsch, rã=péÉåÇÉå=Ñ2ê=ÇáÉ=eçëéáòJ
diesen Weg weiterzugehen. Foto: Stadt Seligenstadt ~êÄÉáí=ïáêÇ=ÖÉÄÉíÉåK=