Page 17 - DS

Nachrichten 17

fåÑç=òìê=t®êãÉéä~åìåÖ=~ã=jáííïçÅÜI=OTK=^ìÖìëí
pÉäáÖÉåëí~Çí=éä~åí==

âäáã~ÑêÉìåÇäáÅÜ

aáÉ= båÉêÖáÉïÉåÇÉ= ÑáåÇÉí= mä~åìåÖëÄ/êçë=ÉåÉêÖáÉäÉåâÉê=
åáÅÜí= åìê= ~ìÑ= _ìåÇÉëÉÄÉåÉ= éêçàÉÅíë= dãÄe= ~ìë= i~åÖÉå=
ëí~ííI=ëçåÇÉêå=ÇáêÉâí=îçê=lêíK= ïÉêÇÉå= /ÄÉê= ÇÉå= ~âíìÉääÉå=
rã=ÉáåÉ=å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=ìåÇ=òìJ pí~åÇ= ÇÉê= mä~åìåÖÉå= áåÑçêJ
âìåÑíëÑ®ÜáÖÉ= t®êãÉîÉêëçêJ ãáÉêÉå=ìåÇ=~ìÑòÉáÖÉåI=ïÉäÅÜÉ=
ÖìåÖ= òì= ÉåíïáÅâÉäåI= ëí~êíÉí= léíáçåÉå=Ñ/ê=pÉäáÖÉåëí~Çí=áå=
pÉäáÖÉåëí~Çí= ÉáåÉå= çÑÑÉåÉå= _Éíê~ÅÜí=âçããÉåK==
aá~äçÖ=ãáí=ÇÉê=_Éî%äâÉêìåÖK= fã= ^åëÅÜäìëë= Ü~ÄÉå= _/êÖÉJ
aáÉ=pí~Çí=ä®Çí=Ç~ÜÉê=~ääÉ=fåíÉJ êáååÉå=ìåÇ=_/êÖÉê=ÇáÉ=dÉäÉJ
êÉëëáÉêíÉå=òìê=_/êÖÉêáåÑçêã~J ÖÉåÜÉáíI= cê~ÖÉå= òì= ëíÉääÉåI=
íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ= òìê= ^åêÉÖìåÖÉå=òì=ÖÉÄÉå=ìåÇ=áå=
hçããìå~äÉå= t®êãÉéä~J ÇÉå=çÑÑÉåÉå=^ìëí~ìëÅÜ=òì=íêÉJ
åìåÖ=Éáå=Ó=~ã=jáííïçÅÜI=OTK= íÉåK=^ääÉ=îçêÖÉÄê~ÅÜíÉå=fÇÉÉå=
^ìÖìëí=OMORI=ìã=NV=rÜê=áã= ïÉêÇÉå=éêçíçâçääáÉêí=ìåÇ=áã=
_/êÖÉêÜ~ìë=oáÉëÉåK= ïÉáíÉêÉå=mä~åìåÖëîÉêä~ìÑ=ÖÉJ
aáÉ=hçããìå~äÉ=t®êãÉéä~J éê/ÑíK=
åìåÖ=áëí=Éáå=òÉåíê~äÉë=qÜÉã~= kÉÄÉå= _/êÖÉêãÉáëíÉê= ìåÇ= ^åòÉáÖÉå~åå~ÜãÉ=M=SN=UO=J=UOM=PR=TM
Ñ/ê=ÇáÉ=å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=båíïáÅâJ sÉêï~äíìåÖ=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=bñéÉêJ
äìåÖ= ÇÉê= báåÜ~êÇëí~Çí= pÉäáJ íáååÉå=ìåÇ=bñéÉêíÉå=Ñ/ê=~ääÉ=
ÖÉåëí~ÇíK=dÉãÉáåë~ã=ïçääÉå= cê~ÖÉå=êìåÇ=ìã=ÇáÉ=ÄáëÜÉê=ÉêJ
ïáê=tÉÖÉ=ìåÇ=j%ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~êÄÉáíÉíÉå=hçåòÉéíÉ=òìê=sÉêJ
Éê%êíÉêåI=ïáÉ=ÉáåÉ=òìâìåÑíëJ Ñ/ÖìåÖK= wáÉä= áëí= ÉëI= ÇáÉ=
çêáÉåíáÉêíÉ= ìåÇ= ìãïÉäíJ _/êÖÉêëÅÜ~Ñí=åáÅÜí=åìê=òì=áåJ
ÑêÉìåÇäáÅÜÉ=t®êãÉîÉêëçêÖìåÖ= ÑçêãáÉêÉåI= ëçåÇÉêå= ~âíáî= áå=
ÖÉëí~äíÉí=ïÉêÇÉå=â~ååK=a~ÄÉá= ÇÉå= båíëÅÜÉáÇìåÖëéêçòÉëë=
ëíÉÜÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉ=i%ëìåÖÉå= ÉáåòìÄáåÇÉåKaáÉ=áã=o~ÜãÉå=
ÖÉå~ìëç=ïáÉ=ëçòá~äÉ=ìåÇ=ïáêíJ ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=éê®ëÉåíáÉêJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ^ëéÉâíÉ= áã= íÉå= mä~åìåíÉêä~ÖÉå= ïÉêÇÉå=
cçâìë I=ÄÉíçåí=_/êÖÉêãÉáëíÉê= ~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=Ñ/ê=ãáåÇÉëíÉåë=
aêK=a~åáÉää=_~ëíá~åK= PM= q~ÖÉ= ~ìÑ= ÇÉê= ëí®ÇíáëÅÜÉå=
c~ÅÜäÉìíÉ= ÇÉê= pí~ÇíîÉêï~äJ eçãÉé~ÖÉ= ïïïKëÉäáÖÉåJ
íìåÖ= ìåÇ= ÇÉë= ÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå= ëí~ÇíKÇÉ=îÉê%ÑÑÉåíäáÅÜíK
sÉê~åëí~äíìåÖÉå=áå=ÇÉê=òïÉáíÉå=g~ÜêÉëÜ®äÑíÉW
háåÇÉêÅäìÄ=ä®Çí=òì=péáÉäI=

qÜÉ~íÉê=ìåÇ=cêÉáòÉáí=Éáå

jáí=ÇÉã=åÉìÉå=pÅÜìäà~Üê=ëí~êJ péáÉäéä~íò= áå= ÇÉê= _ÉêäáåÉê=
íÉí= ~ìÅÜ= ÇÉê= háåÇÉêÅäìÄ= ÇÉê= píê~ É=OUÓPOW=aáÉ=`çãé~åáÉ=
bî~åÖÉäáëÅÜÉå= háêÅÜÉåÖÉJ j= ~ìë= eÉáÇÉäÄÉêÖ= òÉáÖí= Ç~ë=
ãÉáåÇÉ= pÉäáÖÉåëí~Çí= ìåÇ= q~åòíÜÉ~íÉê= `çìÅçì K= aÉê=
j~áåÜ~ìëÉå=ïáÉÇÉê=ëÉáå=mêçJ báåíêáíí=áëí=ÑêÉáKa~ë=péáÉäãçÄáä=
Öê~ããK== ÇÉë=háåÇÉêÅäìÄë=áëí=~ì ÉêÇÉã=
aáÉ= lÑÑÉåÉå=k~ÅÜãáíí~ÖÉ =áã= ÄÉáã=káÉÇÉêÑÉäÇJcÉëí=ENPK=pÉéJ
dÉãÉáåÇÉòÉåíêìã= íÉãÄÉêFI= ÄÉáã= q~Ö=
Eg~Üåëíê~ É= OQF= ÇÉë= çÑÑÉåÉå=
ÑáåÇÉå= àÉÇÉå= aÉåâã~äë =
a áÉåëí~Ö= ~ã=NQK=pÉéJ
ìåÇ= açåJ íÉãÄÉêI=
åÉêëí~Ö= ìåÇ=ÄÉáã=
îçå= NQ= dÉãÉáåJ
Äáë=NSKPM= ÇÉÑÉëí=
r Ü ê= EOUK=pÉéJ
ëí~ííK= íÉãÄÉêF=
h áåÇÉê= áã= báåJ
îçå= ëÉÅÜë= ë~íòKsçã=
Äáë= òï%äÑ= SK= Äáë= NMK=
g~ÜêÉå= â%åJ lâíçÄÉê=ÖÉÜí=
åÉå= âçëíÉåäçë= Éë= òìê= íê~ÇáíáçJ
òìã= péáÉäÉåI= _~ëJ åÉääÉå= eÉêÄëíÑêÉáJ
íÉäåI= j~äÉå= çÇÉê= iÉëÉå= òÉáí=å~ÅÜ=dê~ëÉääÉåÄ~ÅÜ=áã=
âçããÉåK== lÇÉåï~äÇ= Ó= Ñ/åÑ= q~ÖÉ= ãáí=
aáÉåëí~Öë=áëí=c~ãáäáÉåí~ÖI=~å= péáÉäÉåI= _~ëíÉäå= ìåÇ= ^ìëÑä/J
ÇÉã=~ìÅÜ=à/åÖÉêÉ=háåÇÉê=ãáí= ÖÉåK= fåÑçë= ìåÇ= ^åãÉäÇìåÖW=
bäíÉêå= ïáääâçããÉå= ëáåÇKbáå= ïïïKâáåÇÉêÅäìÄëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇ
e%ÜÉéìåâí= áëí= Ç~ë= cêÉáäìÑíJ É= çÇÉê= ÄÉá= `ä~ìë= lëíI= qÉäK=
qÜÉ~íÉê=~ã=cêÉáí~ÖI=NOK=pÉéJ MSNUOJOVSRQI= bJj~áäW=
íÉãÄÉêI=ìã=NR=rÜê=~ìÑ=ÇÉã= Åä~ìëKçëí]ÉâÜåKÇÉK