Page 22 - DS

22 Loben & Toben

_ÉÖÉÖåìåÖÉåI=jìëáâ=ìåÇ=âìäáå~êáëÅÜÉ=dÉå(ëëÉ
wïÉá=dÉãÉáåÇÉå=ÑÉáÉêå==

ÖÉãÉáåë~ã=ÄÉá=ÄÉëíÉã=tÉííÉê=
báå= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ìåÇ=îáÉäÉ=ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ=eÉäJ
îçääÉê= _ÉÖÉÖåìåJ ÑÉêáååÉå=ìåÇ=eÉäÑÉê=ëçêÖíÉå=
ÖÉåI= jìëáâ= ìåÇ= Ñ(ê=Éáå=êÉáÅÜÜ~äíáÖÉë=jáíí~ÖJ
âìäáå~êáëÅÜÉê= dÉJ ÉëëÉåK=kÉÄÉå=ï~êãÉå=péÉáJ
å(ëëÉW= aáÉ= dÉãÉáåÇÉå= píK= ëÉå= ïìêÇÉ= îçã= `Üçê=
j~êáÉå= ìåÇ= píK= j~êÖ~êÉí~= fãéìäëÉ=~ìÅÜ=Éáå=~ÄïÉÅÜëJ
Ü~ÄÉå=~ã=NSK=ìåÇ=NTK=^ìÖìëí= äìåÖëêÉáÅÜÉë=p~ä~íÄìÑÑÉí=~åJ
ÖÉãÉáåë~ã= áÜê= dÉãÉáåÇÉJ ÖÉÄçíÉåK==
ÑÉëí= ÖÉÑÉáÉêí= Ó= ÄÉá= ëíê~ÜäÉåJ fã= dÉãÉáåÇÉòÉåíêìã= ÉêJ hêÉáë=ÄÉòìëÅÜìëëí=péçêíëí®ííÉåJp~åáÉêìåÖÉå
ÇÉã= pçååÉåëÅÜÉáå= ìåÇ= ï~êíÉíÉ= ÇáÉ= d®ëíÉ= Éáå= ~ìë=
~åÖÉåÉÜãÉå=qÉãéÉê~íìêÉå= péÉåÇÉå=äáÉÄÉîçää=îçêÄÉêÉáJ Der Kreis Offenbach hat erneut seine Unterstüt-- Die Sportgemeinschaft Nieder-Roden wird mit
s
e
Die Sportgemeinschaft Nieder-Roden wird mit
e
t
t
ü
i
bac
n
e
t
a
h h
f
r
Of
s
Un
t
e
rn
e
in
se
t
eu
~ìÑ= ÇÉê= mÑ~êêïáÉëÉ= îçå= píK= íÉíÉë= hìÅÜÉåÄìÑÑÉí= îçå= zung für den Vereinssport unter Beweis gestellt: 10.000 Euro bei der Sanierung ihrer Tennishalle
j~êáÉåK= _É~íÉ= pí$êÖÉê= ìåÇ= áÜêÉã= Landrat Oliver Quilling überreichte im Kreishaus unterstützt. Die Turngesellschaft Hausen erhält
_ÉêÉáíë= ~ã= p~ãëí~Ö~ÄÉåÇ= qÉ~ãI= Ç~ë= Öêç Éå= ^åâä~åÖ= sechs Förderbescheide an fünf Vereine. Insge- zwei Förderungen: 12.235 Euro für neue Sanitär-
äçÅâíÉå= ÑêáëÅÜ= ÖÉÄ~ÅâÉåÉë= Ñ~åÇK=^ìÅÜ=ÇáÉ=âäÉáåÉå=d®ëíÉ= samt fließen 98.735 Euro in Bau- und Sanierungs- anlagen und Umkleiden sowie 7.500 Euro für die
_êçí=~ìë=ÇÉã=_~ÅâÜ~ìë=ÇÉë= â~ãÉå=~ìÑ=áÜêÉ=hçëíÉåW=jáí= projekte vereinseigener Sportstätten. Jeweils Modernisierung der Heizung. Der Tennisclub
cê~åòáëâìëÜ~ìëÉë= ìåÇ= ÇÉê= âêÉ~íáîÉå=jáíã~ÅÜ~âíáçåÉå= 30.000 Euro erhalten die Tennisabteilung der Martinsee bekommt 9.000 Euro für die Erneue-
ÄÉäáÉÄíÉ=tÉáåëí~åÇ=ìåíÉê=ÇÉê= ìåÇ=péáÉä~åÖÉÄçíÉå=ï~ê=Ñ(ê= Sportfreunde Seligenstadt für eine neue Trag- rung des Hallenbodens. Quilling betonte, dass
Öêç Éå=tÉáÇÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=_ÉJ råíÉêÜ~äíìåÖ=ÖÉëçêÖíK= lufthalle sowie die Sportvereinigung 1912 Seli- moderne Sportstätten die Grundlage erfolgrei-
ëìÅÜÉê=~åK=aÉê=pçååí~Ö=ÄÉJ báå=ÜÉêòäáÅÜÉë=a~åâÉëÅÜ$å= genstadt für die Sanierung ihres Vereinsheims. cher Vereinsarbeit bilden. Foto: Kreis Offenbach
Ö~åå= ãáí= ÉáåÉã= ÑÉëíäáÅÜÉå= ~å=~ääÉI=ÇáÉ=ÇáÉëÉë=cÉëí=ã$ÖJ
dçííÉëÇáÉåëí= ÇìêÅÜ= mÑ~êêÉê= äáÅÜ=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉå I=ÄÉíçåí= báå=hìåëíïÉêâ=îçå=gçëÉÑ=oìééÉä=âê$åí=ÇáÉ=åÉìÉ=hê~åâÉåÜ~ìëâ~éÉääÉ
c$êÖI= ãìëáâ~äáëÅÜ= äÉÄÉåÇáÖ= ÇÉê= cÉëí~ìëëÅÜìëëK= tÉê=
ÖÉëí~äíÉí=îçã=`Üçê=fãéìäëÉK= åáÅÜí= Ç~ÄÉá= ï~êI= Ü~í= Éíï~ë= báå=hêÉìò=Éêò®Üäí=dÉëÅÜáÅÜíÉå==
a~å~ÅÜ= ïìêÇÉ= ïÉáíÉêÖÉÑÉáJ îÉêé~ëëí= Ó= ~ÄÉê= ïáê= ÑêÉìÉå=
ÉêíW=aáÉ=h~íÜçäáëÅÜÉ=^êÄÉáíJ ìåë= ëÅÜçå= àÉíòí= ~ìÑ= Ç~ë= îçå=hìéÑÉêI=píêçã=ìåÇ=dä~ìÄÉå
åÉÜãÉêJ_ÉïÉÖìåÖ= Eh^_F= å®ÅÜëíÉ=j~äK =
ëí~åÇ= qÜçã~ë= hå~éé= ìåÇ=
eÉáåò=tÉåòÉäK==
^ã=pçååí~ÖI=ÇÉã=NTK=^ìÖìëí=
OMORI=ïìêÇÉ=Ç~ë=hêÉìò=ÑÉáÉêJ
äáÅÜ= ÖÉëÉÖåÉí= Ó= áã= o~ÜãÉå=
ÇÉë= mÑ~êêÑÉëíÖçííÉëÇáÉåëíÉëI=
òÉäÉÄêáÉêí=îçå=mÑ~êêÉê=eÉáåò=
c$êÖK= få= ÇÉå= âçããÉåÇÉå=
q~ÖÉå= ïáêÇ= Éë= ãáí= eáäÑÉ= ÇÉê=
j~áåÑäáåÖÉê= a~ÅÜÇÉÅâÉêJ
Ñáêã~=hçÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=péáíòÉ=ÇÉê=
h~éÉääÉ=ÖÉëÉíòíKbáå=hêÉìòI=Ç~ë=
åáÅÜí=åìê=ÇÉå=eáããÉä=ã~êJ
âáÉêíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉå= îçå= t~åÇÉäI=
dÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= dä~ìÄÉå=
Éêò®ÜäíK=
wÉìÖÉå=ÖÉëìÅÜí>
tÉê=ë~Ü=ÇÉå=
Josef Ruppel bei seiner kreativen Arbeit. Foto: RM
tÉê=áå=ÇáÉëÉå=q~ÖÉå= ïáÉ=ÄÉá=ÉáåÉã=hê~åâÉåÜ~ìëJ c~Üêê~ÇÇáÉÄ\
~ã= åÉìÉå= hê~åJ ~ìÑÉåíÜ~äíI=ÇÉê=çÑí=ÉáåÉ=w®ëìê=
âÉåÜ~ìëÄ~ì= îçêJ ÄÉÇÉìíÉí I=ëç=oìééÉäK= tÉê= Ü~í= ÇÉå= c~ÜêJ
ÄÉáÖÉÜíI= ïáêÇ= Ä~äÇ= a~ë=hêÉìò=ëÉäÄëí=áëí=Éáå=tÉêâ= ê~ÇÇáÉÄ= ÖÉëÉÜÉå\=
ÇÉå= _äáÅâ= å~ÅÜ= çÄÉå= ãçÇÉêåÉê= dÉëí~äíìåÖW= wïÉá= a~ë=Ñê~Öí=ÇáÉ=mçäáòÉá=
êáÅÜíÉå= â$ååÉåK= ^ìÑ= ÇÉê= äÉáÅÜí=îÉêëÉíòíÉI=ãáíÉáå~åÇÉê= áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=ìåÇ=
qìêãëéáíòÉ= ÇÉê= ÑêáëÅÜ= êÉåçJ îÉêëÅÜê~ìÄíÉ=píêçãäÉáíÉê=ÑçêJ ëìÅÜí=wÉìÖÉå=ÇÉê=q~íI=ÇáÉ=ëáÅÜ=
îáÉêíÉå=h~éÉääÉ=íÜêçåí=Ç~åå= ãÉå= ÇÉå= dêìåÇâ$êéÉêK= ^ìë= ~ã=cêÉáí~ÖI=NRK=^ìÖìëíI=áå=ÇÉê=
Éáå= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉë= hêÉìòW= ÇÉê= jáííÉ= ê~ÖÉå= ÖÉÄçÖÉåÉ= aìÇÉåÜ$ÑÉê= píê~ É= EÉáåëíÉäJ
êìåÇ= Éáå= jÉíÉê= ÜçÅÜI= ~ìë= bäÉãÉåíÉ=áå=ÉáåÉ=ëáäÄÉêÖä®åJ äáÖÉ= e~ìëåìããÉêåF= ÉêÉáÖJ
hìéÑÉê= ÖÉÑÉêíáÖíI= ìåÇ= ÇçÅÜ= òÉåÇÉ= bÇÉäëí~ÜäâìÖÉä= Ó= ëáÉ= åÉíÉK= aáÉ= c~Üêê~ÇÄÉëáíòÉêáå=
ïÉáí=ãÉÜê=~äë=åìê=Éáå=êÉäáÖá$J ëíêÉÅâÉå= ëáÅÜ= ÇÉã= eáããÉä= ëÅÜäçëë=áÜê=êçíÉë=mÉÇÉäÉÅ=ÇÉê=
ëÉë= póãÄçäK= a~ë= j~íÉêá~ä= ÉåíÖÉÖÉåI= ïáÉ= e®åÇÉI= ÇáÉ= j~êâÉ= oáÉëÉ=C=j(ääÉê I=ÖÉÖÉå=
íê®Öí=dÉëÅÜáÅÜíÉ=áå=ëáÅÜ I=ÉêJ e~äí=ëìÅÜÉåK=a~ëë=Ç~ë=hêÉìò= NS= rÜêI= ~ã= c~Üêê~Çëí®åÇÉê=
âä®êí=ÇÉê=h(åëíäÉê=gçëÉÑ=oìéJ ÉåíëíÉÜÉå=âçååíÉI=áëí=îáÉäÉå= ÇÉë=hê~åâÉåÜ~ìëÉë=~åK=
éÉäI=ÇÉê=Ç~ë=hêÉìò=ÉåíïçêÑÉå= e®åÇÉå= òì= îÉêÇ~åâÉåW= gç~J _Éá=áÜêÉê=o(ÅââÉÜêI=åìê=òïÉá=
ìåÇ=ÖÉÑÉêíáÖí=Ü~íK== ÅÜáã=o(ÜäI=òìëí®åÇáÖ=Ñ(ê=ÇáÉ= píìåÇÉå= ëé®íÉêI= ãìëëíÉ= ëáÉ=
hìéÑÉêëÅÜáÉåÉåI= Éáåëí= qÉáä= h~éÉääÉå~ìëëí~ííìåÖI= Ü~ííÉ= ÑÉëíëíÉääÉåI=Ç~ëë=Éáå=c~Üêê~ÇJ
ÉáåÉë=qê~ÑçÜ~ìëÉëI=ÄáäÇÉå=ÇÉå= ÇáÉ=fÇÉÉK== ÇáÉÄ=Ç~ë=pÅÜäçëë=ÖÉâå~Åâí=ìåÇ=
hÉêå= ÇÉë= hìåëíïÉêâëK= ^ìë= aáÉ= pÅÜäçëëÉêÉá= mÉíÉê= o(Üä= Ç~ë= c~Üêê~Ç= ãáíÖÉåçããÉå=
ÇÉã= lêíI= ÇÉê= Éáåëí= båÉêÖáÉ= ÑÉêíáÖíÉ= ÇÉå= råíÉêÄ~ì= ~ìë= Ü~ííÉK= wÉìÖÉå= åÉÜãÉå= ÄáííÉ=
îÉêíÉáäíÉI=ïáêÇ=åìå=Éáå=lêí=ÇÉê= ÑÉìÉêîÉêòáåâíÉã= pí~ÜäK= råÇ= íÉäÉÑçåáëÅÜ= ìåíÉê= ÇÉê= oìÑJ
eçÑÑåìåÖ=ìåÇ=ÇÉë=dä~ìÄÉåëK= ëÅÜäáÉ äáÅÜ= (ÄÉêÖ~ÄÉå= ÇáÉ= åìããÉê= MSNUO= UVPMJM= hçåJ
fÅÜ=ïçääíÉ=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=Ç~ë= eÉäÑÉê= Ç~ë= hìåëíïÉêâ= ~äë= í~âí= ãáí= ÇÉê= mçäáòÉá= áå=
iÉÄÉå=tÉåÇìåÖÉå=åáããí=Ó= péÉåÇÉ=~å=ÇÉå=hçäéáåÖJsçêJ pÉäáÖÉåëí~Çí=~ìÑK=