Page 24 - DS

24 Loben & Toben

k~ÅÜíë=ÖÉÄ$ääÉêíW _ê~åÇÉáåë~íò=áã=häçëíÉê=òÉáÖíW mçäáòÉá=ÉêãáííÉäíW
_~ìò~ìå= cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜê=ìåîÉêòáÅÜíÄ~ê>= tÉê=Ü~í=ÇÉå=

ÄÉëÅÜ®ÇáÖí aêáåÖÉåÇ=sÉêëí®êâìåÖ=ÖÉëìÅÜí eìåÇ=ÖÉíêÉíÉå\
aáÉ= mçäáòÉá= áå= pÉäáJ ^ã= jçåí~Ö~ÄÉåÇI=
ÖÉåëí~Çí=Ü~í=ÇáÉ=bêJ aÉê=_ê~åÇ=áå=ÉáåÉã= _ê®åÇÉ=òì=ÄÉâ®ãéÑÉåI=íÉÅÜJ ÇáÉêíÉ=^ìëÄáäÇìåÖI=ãçÇÉêåÉ= NNK=^ìÖìëíI==ëÉíòíÉ=
ãáííäìåÖÉå= ïÉÖÉå= kÉÄÉåÖÉÄ®ìÇÉ=ÇÉë= åáëÅÜÉ= eáäÑÉ= òì= äÉáëíÉå= ìåÇ= ^ìëê2ëíìåÖI=ëé~ååÉåÇÉ=báåJ Éáå= jáííÉáäÉê= ÇáÉ=
ÇÉë= sÉêÇ~ÅÜíë= ÇÉê= häçëíÉêë= ~ã= OMK= jÉåëÅÜÉåäÉÄÉå= òì= êÉííÉå= Ó= ë®íòÉ= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= ÉáåÉ= ÜáÉëáÖÉ= mçäáòÉá=
p~ÅÜÄÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=~ìÑÖÉåçãJ gìåá=Ü~í=ÉêåÉìí=îÉêJ ëÅÜåÉääI=òìîÉêä®ëëáÖ=ìåÇ=éêçJ ëí~êâÉ=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíK== ÖÉÖÉå=ONKRM=rÜê=áå=hÉååíåáëI=
ãÉåI= å~ÅÜÇÉã= òïÉá= råÄÉJ ÇÉìíäáÅÜíW= tÉåå= Éë= ÄêÉååíI= ÑÉëëáçåÉääK=aáÉ=pí~Çí=ï®ÅÜëíI= sáÉäÉ= ìåëÉêÉê= jáíÖäáÉÇÉê= Ç~ëë=Éáå=eìåÇÉÜ~äíÉê=ëçÉÄÉå=
â~ååíÉ=~ã=p~ãëí~ÖI=VK=^ìÖìëíI= ò®Üäí=àÉÇÉ=jáåìíÉ=Ó=ìåÇ=îçê= åÉìÉ=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=ÉåíëíÉÜÉåI= ë~ÖÉåI= Ç~ëë= ÇÉê= cÉìÉêïÉÜêJ ëÉáå=qáÉê=ÖÉíêÉíÉå=Ü~ÄÉK=i~ìí=
ÉáåÉå=_~ìò~ìå=áå=ÇÉê=dáëÉä~J ~ääÉã= àÉÇÉ= ÜÉäÑÉåÇÉ= e~åÇK= ìåÇ= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉê= báåë®íòÉ= ÇáÉåëí= áÜê= iÉÄÉå= îÉê®åÇÉêí= ÇÉêòÉáíáÖÉå=bêãáííäìåÖÉå=ï~ê=
ëíê~#É= EQMÉêJe~ìëåìããÉêåF= aáÉ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜê=pÉJ åáããí= òìK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= ÉêJ Ü~í I=ÄÉêáÅÜíÉí==tÉÜêÑ2ÜêÉê=gçJ ÇÉê= qáÉêÜ~äíÉê= ãáí= ëÉáåÉã=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉåK=k~ÅÜ=ÇÉêòÉáíáJ äáÖÉåëí~Çí=ï~ê=áååÉêÜ~äÄ=â2êJ ëÅÜïÉêÉå=ÇÉê=ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉ= Ü~ååÉë= dêç#K= j~å= ï®ÅÜëí= sáÉêÄÉáåÉê=~ìÑ=ÇÉê=g~Üåëíê~#É=
ÖÉã=hÉååíåáëëí~åÇ=ò2åÇÉíÉå= òÉëíÉê=wÉáí=~ã=báåë~íòçêí=ìåÇ= t~åÇÉäI=îÉê®åÇÉêíÉ=iÉÄÉåëJ 2ÄÉê=ëáÅÜ=Üáå~ìëI=äÉêåí=áå=bñJ ìåíÉêïÉÖëK= bê= ëçää= ëÉáåÉå=
ÇáÉ= q®íÉêI= ÖÉÖÉå= NKOM= rÜêI= ÉêÜáÉäí= råíÉêëí2íòìåÖ= îçå= ëíáäÉ=ìåÇ=ëíÉáÖÉåÇÉê=wÉáíÇêìÅâ= íêÉãëáíì~íáçåÉå= êìÜáÖ= òì= eìåÇ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=_~ìÅÜ=ÖÉJ
ÉáåÉå= _$ääÉê= çÇÉê= ûÜåäáÅÜÉë= ìãäáÉÖÉåÇÉå=tÉÜêÉåK= lÜåÉ= ÇáÉ= dÉïáååìåÖ= åÉìÉê= jáíJ Ü~åÇÉäå=ìåÇ=ÉêÑ®ÜêíI=ïáÉ=ÉêJ íêÉíÉå= Ü~ÄÉåK= a~ë= qáÉê= ëÉá=
ìåíÉê=ÉáåÉã=_~ìò~ìåK=aìêÅÜ= Ç~ë= wìë~ããÉåëéáÉä= ÉåÖ~J ÖäáÉÇÉêK= a~ë= ÄÉÇÉìíÉíW= aáÉ= Ñ2ääÉåÇ= Éë= áëíI= ÖÉÄê~ìÅÜí= òì= ïçÜä=âìêò=îçã=_çÇÉå=~ÄÖÉJ
ÇáÉ= péêÉåÖâê~Ñí= ïìêÇÉ= ÇÉê= ÖáÉêíÉê=bÜêÉå~ãíäáÅÜÉê=ï®êÉ= báåë~íòÄÉêÉáíëÅÜ~Ñí=ÇÉê=cÉìÉêJ ïÉêÇÉåK= tÉê= fåíÉêÉëëÉ= Ü~íI= ÜçÄÉåI=ìã=~åëÅÜäáÉ#ÉåÇ=à~ìJ
w~ìå= ëí~êâ= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíK= báå= ÇÉê=báåë~íò=â~ìã=òì=ÄÉï®äíáJ ïÉÜê=ãìëë=ÖÉëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåI= â~åå= ëáÅÜ= éÉê= bJj~áä= ìåíÉê= äÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉå= _çÇÉå=
wÉìÖÉ=âçååíÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=hå~ää= ÖÉå=ÖÉïÉëÉåK=t~ë=îáÉäÉ=åáÅÜí= ìã= ïÉáíÉêÜáå= ëÅÜåÉääÉ= eáäÑÉ= ã~ÅÜJãáí]ÑÉìÉêïÉÜêJëÉäáJ ~ìÑòìëÅÜä~ÖÉåI=ëç=ÇÉê=_ÉçÄJ
òïÉá= mÉêëçåÉå= ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI= ïáëëÉåW= få= pÉäáÖÉåëí~Çí= ÄÉJ äÉáëíÉå=òì=â$ååÉåK=aáÉ=cÉìÉêJ ÖÉåëí~ÇíKÇÉ=ãÉäÇÉå=çÇÉê=òì= ~ÅÜíÉêK=aáÉ=hêáãáå~äéçäáòÉá=áå=
ïáÉ= ÇáÉëÉ= ~ìÑ= bJpÅççíÉêå= ëíÉÜí= ÇáÉ= cÉìÉêïÉÜê= ~ìëJ ïÉÜê=ëìÅÜí=Ç~ÜÉê=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ= ÇÉå=§ÄìåÖëòÉáíÉå=ÇáêÉâí=îçêJ lÑÑÉåÄ~ÅÜ=Ü~í=ÇáÉ=bêãáííäìåJ
Ñä2ÅÜíÉíÉåK== ëÅÜäáÉ#äáÅÜ= ~ìë= ÑêÉáïáääáÖÉå= jÉåëÅÜÉå=ãáí=eÉêòI=sÉêëí~åÇ= ÄÉáâçããÉåK =tÉáíÉêÉ=fåÑçêJ ÖÉå=~ìÑÖÉåçããÉå=ìåÇ=ÄáííÉí=
wÉìÖÉåÜáåïÉáëÉ=åÉÜãÉå=ÇáÉ= hê®ÑíÉåK=j®ååÉê=ìåÇ=cê~ìÉåI= ìåÇ=qÉ~ãÖÉáëí=Ó=çÄ=pÅÜ2äÉêI= ã~íáçåÉå=ÖáÄí=Éë=çåäáåÉ=ìåíÉê= ìåíÉê=ÇÉê=hêáéçJeçíäáåÉ=EqÉJ
_É~ãíÉå=ìåíÉê=ÇÉê=oìÑåìãJ ÇáÉ=åÉÄÉå=_ÉêìÑI=c~ãáäáÉ=ìåÇ= _ÉêìÑëí®íáÖÉ=çÇÉê=oìÜÉëí®åÇJ ïïïKÑÉìÉêïÉÜêJëÉäáÖÉåJ äÉÑçå= MSV= UMVUJNOPQF= ìã=
ãÉê=MSNUO=UVPMJM=ÉåíÖÉÖÉåK= ^ääí~Ö= ÄÉêÉáíëíÉÜÉåI= ìã= äÉêK=dÉÄçíÉå=ïÉêÇÉå=ÉáåÉ=ÑìåJ ëí~ÇíKÇÉLãáíã~ÅÜÉåK wÉìÖÉåÜáåïÉáëÉK=
mçäáòÉá=ÉêãáííÉäí=råÑ~ääÜÉêÖ~åÖW

jçíçêê~ÇÑ~ÜêÉê=ìåÇ=

pçòá~=ÄÉá=hçääáëáçå=ãáí=

^ìíç=ëÅÜïÉê=îÉêäÉíòí

báå= QP= g~ÜêÉ= ~äíÉê= ïìêÇÉåK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=
jçíçêê~ÇÑ~ÜêÉê= ~ìÑ=ÇÉã=jçíçêê~Ç=òìê=ïÉáíÉJ
ìåÇ= ëÉáåÉ= PSJà®ÜJ êÉå=_ÉÜ~åÇäìåÖ=áå=Éáå=hê~åJ
êáÖÉ= pçòá~= ëáåÇ= ~ã= âÉåÜ~ìë=â~ãÉåI=ÄäáÉÄÉå=ÇÉê=
p~ãëí~Öîçêãáíí~ÖI= OPK= ^ìJ OVJà®ÜêáÖÉ=c~ÜêÉê=ÇÉë=st=ìåÇ=
ÖìëíI==ÄÉá=ÉáåÉê=hçääáëáçå=ãáí= ÇÉëëÉå= _ÉáÑ~ÜêÉêáå= ìåîÉêJ
ÉáåÉã=^ìíç=~ìÑ=ÇÉê=i~åÇÉëJ äÉíòíK=^å=ÇÉå=òïÉá=c~ÜêòÉìJ
ëíê~#É= PNON= ëÅÜïÉê= îÉêäÉíòí= ÖÉå= Éåíëí~åÇ= p~ÅÜëÅÜ~ÇÉåI=
ïçêÇÉåK== ÇÉê=áå=ÇÉê=pìããÉ=~ìÑ=NSKMMM= Erster Stadtrat Oliver Steidl, Jessica Halbritter Bosco-Schule), Ute Simon (Rektorin Emmaschule)
aÉê=QPJg®ÜêáÖÉ=ï~êÉå=ÖÉÖÉå= bìêç=ÄÉòáÑÑÉêí=ïáêÇK=aáÉ=hä®J (Öffentlichkeitsarbeit Stadt Seligenstadt), und Bürgermeister Dr. Daniell Bastian (v.l.n.r.).
NNKPR=rÜê=~å=ÇÉê=^åëÅÜäìëëJ êìåÖ= ÇÉê= råÑ~ääìêë~ÅÜÉ= áëí= Yvonne Baier (Rektorin Walinusschule), Chris- Terminlich verhindert war die Leitung der Kon-
ëíÉääÉ=pÉäáÖÉåëí~Çí=ìåíÉêïÉÖëI= åìå=qÉáä=ÇÉê=éçäáòÉáäáÅÜÉå=bêJ tiane Koch (Stellvertretende Schulleitung Don- rad-Adenauer-Schule. Foto: Stadt Seligenstadt
~äë=Éê=ìåÇ=ëÉáåÉ=jáíÑ~ÜêÉêáå= ãáííäìåÖÉåX= ÜáÉêòì= ëìÅÜÉå= §ÄÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=kçíáåëÉäJpÅÜìäéä~åÉê=~å=dêìåÇJ=ìåÇ=açåJ_çëÅçJpÅÜìäÉLå
çÑÑÉåÄ~ê= îçå= ÉáåÉã= ÉåíÖÉJ ÇáÉ=_É~ãíÉå=~ìÅÜ=råÑ~ääòÉìJ
ÖÉåâçããÉåÇÉå=dçäÑJc~ÜêÉêI= ÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=oìÑJ páÅÜÉêÉ=rãÖÉÄìåÖ=Ñ ê=ìåëÉêÉ=háåÇÉê
ÇÉê=å~ÅÜ=äáåâë=~ìÑ=ÇáÉ=^ìíçJ åìããÉê=MSNUO=J=UVPMJM=ÄÉá=
Ä~Üå=áå=oáÅÜíìåÖ=t2êòÄìêÖ= ÇÉê= mçäáòÉáëí~íáçå= pÉäáÖÉåJ m2åâíäáÅÜ= òìã= dÉÑ~ÜêÉå= òì= ëÉåëáÄáäáëáÉêÉå= ÇÉê=píê~#É=ìåÇ=Éë=áëí=ìåë=Éáå=
~ÄÄáÉÖÉå= ïçääíÉI= 2ÄÉêëÉÜÉå= ëí~Çí=ãÉäÇÉå=â$ååÉåK= pÅÜìäÄÉÖáåå= å~ÅÜ= ìåÇ= áÜåÉå= fåÑçêã~íáçåÉå= Öêç#Éë=^åäáÉÖÉåI=ìåëÉêÉ=háåJ
ÇÉå=pçããÉêÑÉêáÉå= 2ÄÉê=ëáÅÜÉêÉ=^åä~ìÑëíÉääÉåI=ÇáÉ= ÇÉê=ÄÉëíã$ÖäáÅÜ=òì=ëÅÜ2íòÉå I=
wì=ïÉáí=~ìÑ=ÇáÉ=dÉÖÉåÑ~ÜêÄ~Üå=ÖÉê~íÉåW Ñ~åÇ=~ã=jçåí~ÖI=NUK= ëç=ÖÉå~ååíÉå= kçíáåëÉäå I=áã= ëç=bêëíÉê=pí~Çíê~í=läáîÉê=píÉáÇä=
^ìÖìëíI=ÇáÉ=§ÄÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê=kçíJ $ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìã=òì=ÄáÉíÉåK= ÄÉá=ÇÉê=§ÄÉêÖ~ÄÉK==
_êìããáÑ~ÜêÉê=íçìÅÜáÉêí= áåëÉäJpÅÜìäéä~åÉê= áã= k~ÅÜJ pÉáí=ãÉÜê=~äë=NR=g~ÜêÉå=ìåíÉêJ aáÉ=pÅÜìäéä~åÉê=ëáåÇ=Ç~ÄÉá=
Ä~êëÅÜ~ÑíëÜ~ìë= E^ã= ëí2íòí= ÇáÉ= báåÜ~êÇëí~Çí= Ç~ë= Éáå=ïÉêíîçääÉë=tÉêâòÉìÖI=ìã=
òïÉá=c~ÜêòÉìÖÉ e~ëÉåéÑ~Ç=PNF=ëí~ííK=_2êÖÉêJ mêçàÉâí=ÄÉêÉáíë=J=áã=ÖÉë~ãíÉå= Ç~ë=_ÉïìëëíëÉáå=Ñ2ê=páÅÜÉêÜÉáí=
ãÉáëíÉê= aêK= a~åáÉää= _~ëíá~å= pí~ÇíÖÉÄáÉí= ÖáÄí= Éë= Éíï~= RM= áã=$ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìã=òì=ëí®êJ
báåÉå=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå= #ÉåëéáÉÖÉä= ÉáåÉë= ÉåíÖÉÖÉåJ ìåÇ= bêëíÉê= pí~Çíê~í= läáîÉê= ÇáÉëÉê=ëáÅÜÉêÉå=lêíÉI=Ç~êìåíÉê= âÉåK= aáÉ= cáå~åòáÉêìåÖ= ÇÉë=
îçå= Éíï~= NKPMM= âçããÉåÇÉå=i~ëíÉêë=ãáí=afJ píÉáÇä=2ÄÉêêÉáÅÜíÉå=ÇáÉ=eÉÑíÉ= báåòÉäÜ~åÇÉäëÖÉëÅÜ®ÑíÉI=^éçJ mêçàÉâíë= Ü~í= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉã=
bìêç= îÉêìêë~ÅÜíÉ= hÉååòÉáÅÜÉåK= a~ê~ìÑÜáå= éÉêë$åäáÅÜ=~å=ÇáÉ=iÉáíìåÖÉå= íÜÉâÉåI= _~åâÉåI= ^êòíéê~ñÉå= g~Üê=äÉáÇÉê=ÜÉê~ìëÑçêÇÉêåÇ=ÖÉJ
Éáå= ìåÄÉâ~ååíÉê= Äê~ÅÜ=ÇÉê=äáåâÉ=^ì#ÉåëéáÉÖÉä= ÇÉê= $êíäáÅÜÉå= dêìåÇëÅÜìäÉå= ìåÇ=îáÉäÉ=ïÉáíÉêÉ=báåêáÅÜíìåJ ëí~äíÉíI=áÅÜ=ã$ÅÜíÉ=ãáÅÜ=Ç~ÜÉê=
råÑ~ääîÉêìêë~ÅÜÉêI=~äë=ÇáÉëÉê= ~Ä= ìåÇ= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ= ÉáåÉå= ëçïáÉ=ÇÉê=açåJ_çëÅçJpÅÜìäÉK= ÖÉåK=páÉ=~ääÉ=ëáåÇ=ãáí=ÉáåÉã= ~ìëÇê2ÅâäáÅÜ= åçÅÜã~äë= ÄÉá=
~ã=jáííïçÅÜå~ÅÜãáíí~ÖI=OMK= ÜáåíÉê=ÇÉã=i~ëíÉê=Ñ~ÜêÉåÇÉå= aáÉ=pÅÜìäéä~åÉê=ëáåÇ=qÉáä=ÇÉë= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå=kçíáåëÉäJ^ìÑâäÉJ ~ääÉå=ÄÉÇ~åâÉåI=ÇáÉ=Ç~òì=ÄÉáJ
^ìÖìëíI=ÖÉÖÉå=NRKPR=rÜêI=~ìÑ= Öê~ìÉå= jÉêÅÉÇÉë= ãáí= lcJ ÄìåÇÉëïÉáíÉå=mêçàÉâíë= kçíJ ÄÉê= áã= báåÖ~åÖëÄÉêÉáÅÜ= ÖÉJ ÖÉíê~ÖÉå=Ü~ÄÉå> =
ÇÉê=i~åÇÉëëíê~#É=OPNM=òïÉá= hÉååòÉáÅÜÉå= ~å= ÇÉê= píç#J áåëÉä =ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=háåÇÉêJ âÉååòÉáÅÜåÉí= ìåÇ= ÄáÉíÉå= _2êÖÉêãÉáëíÉê= aêK= a~åáÉää=
ÉåíÖÉÖÉåâçããÉåÇÉ= c~ÜêJ ëí~åÖÉK=aÉê=ìåÑ~ääîÉêìêë~ÅÜÉåÇÉ= ëÅÜìíòëíáÑíìåÖ=e®åëÉä=H=dêÉíÉä= háåÇÉêå=eáäÑÉ=áå=àÉÖäáÅÜÉê=dÉJ _~ëíá~å=ÄÉíçåíÉ=~ÄëÅÜäáÉ#ÉåÇW=
òÉìÖÉ=íçìÅÜáÉêíÉK=k~ÅÜ=ÄáëJ i~ëíÉê=ÑìÜê=ïÉáíÉêI=çÜåÉ=ëÉáJ EïïïKÜ~ÉåëÉäJÖêÉíÉäKÇÉF=ìåÇ= Ñ~ÜêÉåëáíì~íáçå= J= ÄÉá= jçÄJ bë=áëí=ïáÅÜíáÖI=háåÇÉêå=ÉáåÉ=
ÜÉêáÖÉå= bêâÉååíåáëëÉå= â~ã= åÉå= mÑäáÅÜíÉå= å~ÅÜòìâçãJ ÉåíÜ~äíÉå=åÉÄÉå=cêÉáòÉáííáééë= ÄáåÖI= sÉêä~ìÑÉåI= sÉêäìëí= îçå= ëáÅÜÉêÉ=rãÖÉÄìåÖ=òì=ÄáÉíÉåK=
ÇÉê=c~ÜêÉê=ÉáåÉë=i~ëíÉêë=ãáí= ãÉåK= wÉìÖÉåÜáåïÉáëÉ= Ñ2ê= ÇáÉ= pÅÜ2äÉêáååÉå= ìåÇ= pÅÜä2ëëÉäå= çÇÉê= e~åÇó= jáí=ÇÉå=pÅÜìäéä~åÉêå=ã$ÅÜJ
mä~åÉI= ïÉäÅÜÉê= áå= oáÅÜíìåÖ= åÉÜãÉå=ÇáÉ=_É~ãíÉå=ÇÉê=mçJ pÅÜ2äÉê= ~ìÅÜ= eáåïÉáëÉ= òì= ÉÄÉåëç= ïáÉ= ÄÉá= §ÄÉêÖêáÑÑÉå= íÉå=ïáê=áÜåÉå=Ç~ë=dÉÑ2Üä=ÖÉJ
j~áåÜ~ìëÉå=ìåíÉêïÉÖë=ï~êI= äáòÉáëí~íáçå= áå= pÉäáÖÉåëí~Çí= eáäÑë~åÖÉÄçíÉå= ëçïáÉ= ïáÅÜJ ÇìêÅÜ= däÉáÅÜ~äíêáÖÉI= ®äíÉêÉ= ÄÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=áå=pÉäáÖÉåëí~Çí=
òì= ïÉáí= ~ìÑ= ÇáÉ= dÉÖÉåÑ~ÜêJ ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉÑçååìããÉê= íáÖÉ=hçåí~âí~ÇêÉëëÉåK== háåÇÉê=çÇÉê=bêï~ÅÜëÉåÉK= áããÉê= ÉáåÉ= îÉêíê~ìÉåëîçääÉ=
ëéìê=ìåÇ=ëíêÉáÑíÉ=Ççêí=ÇÉå=^ìJ MSNUO=J=UVPMJM=ÉåíÖÉÖÉåK= a~ë=wáÉäW=háåÇÉê=Ñê2ÜòÉáíáÖ=Ñ2ê= ^ää=Ç~ë=ÖÉÜ$êí=òìã=^ääí~Ö=~ìÑ= ^åä~ìÑëíÉääÉ=ÑáåÇÉå=â$ååÉåK