Page 6 - DS
P. 6
6 Kaleidoskop
báåãáå íáÖÉêI=~ìÑJ=ìåÇ==
~ÄëÅÜïÉääÉåÇÉê=eÉìäíçå
_ìåÇÉëïÉáíÉê=t~êåí~Ö=~ã=NNK=pÉéíÉãÄÉê=OMOR
^ã=açååÉêëí~ÖI=NNK=pÉéíÉãJ ÖÉä'ëíK= bë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜ= ìã=
ÄÉê=OMORI=ÑáåÇÉí=òïáëÅÜÉå=NN= ÉáåÉå= mêçÄÉ~ä~êãI= ãáí= ïÉäJ
rÜê= ìåÇ= NNKQR= rÜê= ÇÉê= ÅÜÉã=ÇáÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉå=^Ää®ìÑÉ=
å®ÅÜëíÉ=ÄìåÇÉëïÉáíÉ=t~êåí~Ö= ìåÇ= ÇáÉ=t~êåãáííÉä= ~ìÑ= áÜêÉ=
ëí~ííK=_ìåÇI=i®åÇÉêI=hêÉáëÉ=ìåÇ= cìåâíáçå= %ÄÉêéê%Ñí= ïÉêÇÉåK=
hçããìåÉå= ÉêéêçÄÉå= áÜêÉ= kÉÄÉå= ÇÉå= páêÉåÉå= áëí= ~ìÅÜ=
t~êåãáííÉä=ìåÇ=JãÉíÜçÇÉåK= ÇáÉ= òÉåíê~äÉ= ^ìëä'ëìåÖ= îçå=
rã=NN=rÜê=ïÉêÇÉå=ÄìåÇÉëJ t~êåJ^ééë= EòK= _K= eÉëëÉåJ
ïÉáí=ÇáÉ=páêÉåÉå=ãáí=ÇÉã=páÖJ t^okI= kfk^= ÉíÅKF= ÉáåJ
å~ä= t~êåìåÖ= ÇÉê= ëÅÜäáÉ äáÅÜ= `ÉääJ_êç~ÇÅ~ëí=
_Éî'äâÉêìåÖ = ~ìëÖÉä'ëíK= îçê =ÖÉëÉÜÉåK=rã=Å~K=NNKQR=rÜê=
t~êåìåÖ= ÇÉê= _Éî'äâÉêìåÖ = ïáêÇ=Ç~ë=páêÉåÉåJpáÖå~ä= båíJ
áëí=Éáå=Éáåãáå%íáÖÉêI=~ìÑJ=ìåÇ= ï~êåìåÖ =~ìëÖÉä'ëíK=aÉê=äÉíòíÉ=
~ÄëÅÜïÉääÉåÇÉê= eÉìäíçåK= t~êåí~Ö=Ñ~åÇ=~ã=NOKMVKOMOQ=
hçããìåÉåI= ÇÉêÉå= páêÉåÉå= ëí~ííK=wìâ%åÑíáÖ=áëí=à®ÜêäáÅÜ=Éáå=
åçÅÜ= åáÅÜí= ~ìÑ= aáÖáí~äÑìåâ= t~êåí~Ö= îçêÖÉëÉÜÉåI= ìåÇ=
ìãÖÉê%ëíÉí=ëáåÇI=ïÉêÇÉå=ãáí= òï~ê=áããÉê=~ã=òïÉáíÉå=açåJ
ÇÉã=páÖå~ä= cÉìÉê~ä~êã =~ìëJ åÉêëí~Ö=áã=pÉéíÉãÄÉêK
dÉê~ÇÉ=ÇÉê=eÉêÄëí=ÇìÑíÉí=ìåÇ=ëÅÜãÉÅâí=áåíÉåëáîI= pÉéíÉãÄÉêW=báå=kÉì~åÑ~åÖ=
âäáåÖí=ÄÉëçåÇÉêë=ìåÇ=Ñ%Üäí=ëáÅÜ=ÉáåòáÖ=
=====~êíáÖ=~åK=tÉê=äÉêåíI=áÜå=ãáí=ï~ÅÜÉå= áã=oÜóíÜãìë=ÇÉë=eÉêÄëíÉë
====páååÉå=òì=ÖÉåáÉ ÉåI=ïáêÇ=ïìåÇÉêJ=
=================ëÅÜ'åÉ=^ìÖÉåÄäáÅâÉ=ÉêäÉÄÉåK aÉê= pÉéíÉãÄÉê= Ü~í= j'ÖäáÅÜâÉáíÉå= íìå= ëÉåI=ìåÇ=ÇáÉ=oáÅÜíìåÖ= ëÉêÉå=tÉÖ=ÖÉëí~äíÉå=Ó=
Éíï~ë=j~ÖáëÅÜÉë=J=ÖÉJ ëáÅÜ= ~ìÑK= ^ìÅÜ= bêJ ìåëÉêÉë= iÉÄÉåë= åÉì= ÄÉïìëëíI= êìÜáÖ= ìåÇ=
ê~ÇÉ=ÜáÉê=ÄÉá=ìåë=~ã= ï~ÅÜëÉåÉ= â'ååÉå= ~ìëêáÅÜíÉåKbáå= kÉìJ ëí~êâK==
'ëíäáÅÜÉå=råíÉêã~áåK= ëáÅÜ=îçå=ÇáÉëÉã=dÉJ ~åÑ~åÖ=áã=pÉéíÉãÄÉê= aÉê= eÉêÄëí= ÉêáååÉêí=
aáÉ=iìÑí=áëí=â%ÜäÉêI=ÇáÉ= Ñ%Üä= áåëéáêáÉêÉå= ä~ëJ ëÅÜÉåâí= ìåë= òìÇÉã= ìåë=Ç~ê~åI=Ç~ëë=içëJ
pçååÉ= ïÉáÅÜÉêI= ìåÇ= ëÉåK=bë=áëí=ÇáÉ=wÉáíI=ìã= wÉáíK= wÉáíI= Ç~ë= âçãJ ä~ëëÉå= ìåÇ= kÉìÄÉJ
ÇáÉ= k~íìê= òÉáÖí= ìåëI= kÉìÉë= òì= äÉêåÉåI= ãÉåÇÉ=g~Üê=îçêòìÄÉJ Öáåå=òìë~ããÉåÖÉÜ'J=
Ç~ëë= sÉê®åÇÉêìåÖ= qê®ìãÉ= ìãòìëÉíòÉå= êÉáíÉåI= mä®åÉ= òì= êÉåK= =táê= Ç%êÑÉå= ~ÄJ
ëÅÜ'å=ëÉáå=â~ååK=aáÉ= ìåÇ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ëÅÜãáÉÇÉå= ìåÇ= ïÉêÑÉåI= ï~ë= ìåë= ÄÉJ
_®ìãÉ= îÉêäáÉêÉå= ãìíáÖ=~åòìJ píêìâíìêÉå== ä~ëíÉíI=ìåÇ=ÇÉå=o~ìã=
ä~åÖë~ã=áÜêÉ=_ä®ííÉêI= ÖÉÜÉåK== = Ñ%ê=kÉìÉë='ÑÑåÉåK=pÉá=
ÇáÉ=c~êÄÉå=îÉê®åÇÉêå= aÉê== = Éë= Éáå= åÉìÉë= eçÄÄóI=
ëáÅÜ=Ó=ìåÇ=áå=ÇáÉëÉã= = ÉáåÉ=péê~ÅÜÉI=Éáå=ÄÉJ
ëíáääÉå= t~åÇÉä= äáÉÖí= êìÑäáÅÜÉê=pÅÜêáíí=çÇÉê=
ÉáåÉ=_çíëÅÜ~ÑíW=bë=áëí= ÉáåÑ~ÅÜ=ãÉÜê=wÉáí=Ñ%ê=
wÉáíI= äçëòìä~ëëÉåK= ìåë= ëÉäÄëí= Ó= àÉíòí= áëí=
dÉå~ì=ïáÉ=ÇáÉ=k~íìê= ÇáÉ= wÉáíI= ãìíáÖ= òì=
â'ååÉå=~ìÅÜ=ïáê=áã= Ü~åÇÉäåK==
pÉéíÉãÄÉê= ~äíÉ= dÉJ aÉê= pÉéíÉãÄÉê= áëí=
ïçÜåÜÉáíÉå= ÜáåíÉê= ìåëÉê= éÉêë'åäáÅÜÉë=
ìåë=ä~ëëÉå=ìåÇ=ÉáåÉå= páäîÉëíÉêW=äÉáëÉI=âê~ÑíJ
åÉìÉå=tÉÖ=ÉáåëÅÜä~J îçää=ìåÇ=îçääÉê=j'ÖJ
ÖÉåK= äáÅÜâÉáíÉåK= i~ëë= ÇáÅÜ=
k~ÅÜ=ÇÉã=ëçããÉêäáJ îçã= oÜóíÜãìë= ÇÉë=
ÅÜÉå= qêìÄÉäI= îçääÉê= = eÉêÄëíÉë=íê~ÖÉåK=i~ëë=
oÉáëÉåI= ^ÄÉåíÉìÉê= pÉéJ òì= äçëI=Ñ~åÖÉ=åÉì=~å=ìåÇ=
ìåÇ= ^ÄäÉåâìåÖÉåI= íÉãÄÉê= ëÅÜ~ÑÑÉåI== ÑÉáÉêÉ= ÇÉáå= iÉÄÉå= áå=
ÄêáåÖí=ÇÉê=pÉéíÉãÄÉê= áëí= ÉáåÉ= báåJ ÇáÉ==ìåëÉêÉå== ëÉáåÉê=Ö~åòÉå=sÉê®åJ
oìÜÉK= aáÉ= ÜÉâíáëÅÜÉ= ä~ÇìåÖI= Ç~ë= iÉÄÉå= wáÉäÉå==e~äí=ÖÉÄÉåK== ÇÉêäáÅÜâÉáíK=aÉåå=ÇÉê=
eáíòÉ= ïÉáÅÜí= ÉáåÉã= ÄÉïìëëí=áå=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ= pí~íí= ìåë= îçå= ÉáåÉã= pÉéíÉãÄÉê= áëí= åáÅÜí=
âä~êÉåI=ë~åÑíÉå=iáÅÜíI= e~åÇ= òì= åÉÜãÉåK= ëí%êãáëÅÜÉå= g~ÜêÉëJ åìê=Éáå=jçå~í=Ó=Éê=áëí=
Ç~ë= ìåë= o~ìã= òìã= ^åÇÉêë=~äë=páäîÉëíÉê=áëí= ïÉÅÜëÉä=%ÄÉêê~ëÅÜÉå= ÉáåÉ= báåä~ÇìåÖ= òìã=
^íãÉåI= k~ÅÜÇÉåâÉå= ÇáÉëÉê=jçå~í=ÑêÉá=îçå= òì=ä~ëëÉåI=â'ååÉå=ïáê= kÉìÄÉÖáååK=
ìåÇ=mä~åÉå=ëÅÜÉåâíK= bêï~êíìåÖÉå=ìåÇ=ÖÉJ pÅÜêáíí=Ñ%ê=pÅÜêáíí=ìåJ Foto: unsplash.com
bë= áëí= ÇÉê= éÉêÑÉâíÉ= ëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã=
jçãÉåíI= áååÉòìÜ~äJ aêìÅâK=hÉáåÉ=Öêç Éå=
íÉåI= Ç~ë= sÉêÖ~åÖÉåÉ= m~êíóëI= âÉáåÉ= ÉåÇäçJ pbifdbkpqûaqbo=
òì= êÉÑäÉâíáÉêÉå= ìåÇ= ëÉå=sçêë®íòÉI=ÇáÉ=çÜJ
ãáí= ÑêáëÅÜÉê= båÉêÖáÉ= åÉÜáå= çÑí= îÉêÑäáÉÖÉåK= tÉáëÜÉáí=áã=pÉéíÉãÄÉê
åÉìÉ=wáÉäÉ=òì=ëÉíòÉåK= pí~ííÇÉëëÉå=ÄáÉíÉí=ÇÉê=
c%ê= îáÉäÉ= jÉåëÅÜÉå= pÉéíÉãÄÉê=ÉáåÉ=ëíáääÉ= Du selbst zu sein in einer Welt,
ÄÉÇÉìíÉí=ÇÉê=pÉéíÉãJ hê~ÑíI= ÇáÉ= Éë= ìåë= ÉêJ
ÄÉê= kÉìÄÉÖáååW= ä~ìÄíI= Ö~åò= ÄÉá= ìåë= die dich ständig anders haben will,
pÅÜìäJ= ìåÇ= píìÇáÉåJ ëÉäÄëí=òì=ëÉáåK==
à~ÜêÉ= ëí~êíÉåI= ~äíÉ= táê=â'ååÉå=båíëÅÜÉáJ ist die größte Errungenschaft.
oçìíáåÉå=ïÉêÇÉå=~ìÑJ ÇìåÖÉå= íêÉÑÑÉåI= ÇáÉ=
ÖÉÄêçÅÜÉåI= åÉìÉ= ïáêâäáÅÜ=òì=ìåë=é~ëJ
