Page 12 - DS

12 Nachrichten

dçäÇÉåÉë=_ìÅÜ _ÉïÉêÄìåÖëÑêáëí=ÉåÇÉí=~ã=QK=^éêáäW
cÉêáÉåëéáÉäJqÉ~ã=ÖÉëìÅÜí _ÉêÖÄ~ì=áã=
^ã=p~ãëí~ÖI=OVK=j®êòI=ÖáÄí=Éë=
ÉáåÉå=bãéÑ~åÖ=~åä®ëëäáÅÜ=ÇÉê=
báåÜ~êÇéêÉáëîÉêäÉáÜìåÖ= ìã= a~ë=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇÄ/êç= ä~ëëÉå=Ó=Ç~Ñ/ê=ïÉêÇÉå= qÉ~J häçëíÉêÖ~êíÉå
NN=rÜê=áã=dêç Éå=páíòìåÖëJ ÇÉê= báåÜ~êÇëí~Çí= pÉäáÖÉåJ ãÉê =EãLïLÇF=ÖÉëìÅÜíK=
ë~~ä=ÇÉë=o~íÜ~ìëÉëK=aáÉ=mêÉáëJ ëí~Çí= éä~åí= ~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= dÉãÉáåë~ã= ã!ÅÜíÉå= ïáê=
íê®ÖÉêáå=räáåâ~=oìÄä~Åâ=ïáêÇ= g~Üê= ÇáÉ= cÉêáÉåëéáÉäÉ= áå= ÄÉJ ìåëÉêÉå=pÉäáÖÉåëí®ÇíÉê=háåJ
ëáÅÜ=áå=Ç~ë=dçäÇÉåÉ=_ìÅÜ=ÇÉê= ï®ÜêíÉê=tÉáëÉ=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå= ÇÉêå=ÉáåÉ=ëÅÜ!åÉ=cÉêáÉåòÉáí=
pí~Çí=Éáåíê~ÖÉå=ìåÇ=~ìë=ÇÉã= òïÉá=tçÅÜÉå=ÇÉê=ÜÉëëáëÅÜÉå= ÄÉëÅÜÉêÉåK=táê=ëìÅÜÉå=Ç~ÜÉê=
dÉäÉáíëä!ÑÑÉä=íêáåâÉåK= pçããÉêÑÉêáÉå=ëí~ííÑáåÇÉå=òì= îÉê~åíïçêíìåÖëîçääÉ= jÉåJ
ëÅÜÉåI=ÇáÉ=ÖÉêåÉ=ãáí=háåÇÉêå=
Ä~ëíÉäåI= ã~äÉåI= Ä~ìÉåI= ÜÉJ
êìãíçÄÉå=ìåÇ=ëÉäÄÉê=ãáí=îáÉä=
pé~ = Ç~ÄÉá= ëáåÇ I= ëç= bêëíÉê=
pí~Çíê~í=läáîÉê=píÉáÇäK=
=
pç=ÖÉÜí=Éë=
=
aì=~êÄÉáíÉëí=ÖÉêåÉ=ãáí=háåJ
ÇÉêåI= Äáëí= ãáåÇÉëíÉåë= NS=
g~ÜêÉ=~äí=ìåÇ=Ü~ëí=îçã=QK=Äáë=
NRK=^ìÖìëí=OMOR=åçÅÜ=åáÅÜíë=
îçê\=
a~åå=ëÉåÇÉ=ìåë=ÉáåÉ=hìêòJ
ÄÉïÉêÄìåÖ= ãáí= iÉÄÉåëä~ìÑK=
c/ê=ÇáÉ=^ìë/ÄìåÖ=ÇÉê=q®íáÖJ
âÉáí= ~äë= qÉ~ãÉêLqÉ~ãÉêáå=
EãLïLÇF=ï®êÉ=ÄÉêÉáíë=bêÑ~ÜJ
êìåÖ= áå= ÇÉê= ^êÄÉáí= ãáí= háåJ
ÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇÖêìééÉå=îçå= Im Frühjahr tauchen sie wieder auf – kreisrunde Erdhügel,
sçêíÉáäK= Aushubmaterial für die Gänge und Vorratskammern der Maul-
= würfe, wie hier im Klostergartren. Dass die Maulwurfshügel im
gÉíòí=ÄÉïÉêÄÉå>= Garten besonders im Frühjahr entstehen, hat einen Grund. Von
= Februar bis April findet die Paarungszeit der Erdbewohner
_ÉïÉêÄìåÖÉå=â!ååÉå=ìåíÉê= statt, in der sich die männlichen Maulwürfe auf die Suche nach
kÉååìåÖ= ÇÉê= hÉååòáÑÑÉêW= dem passenden Weibchen machen. Dabei graben sie zahlrei-
k_eJqÉ~ãJOMORJNN= éÉê= bJ che neue Gänge und können so weite Strecken zurücklegen.
j~áä= Jòìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí= áå= Aber auch Jungtiere verlassen oft ihr angestammtes Revier und
ÉáåÉê=macJa~íÉáJ=~å=ÑçäÖÉåÇÉ= suchen nach neuen Lebensräumen. So tauchen Maulwürfe
^ÇêÉëëÉ=ÖÉëÉåÇÉí=ïÉêÇÉåW= immer wieder in unseren Gärten auf. Zusätzliche Arbeit kommt
ÄÉïÉêÄìåÖÉå]ëÉäáÖÉåJ auf unsere Klostergärtner zu, wenn sie die Maulwurfshügel ent-
ëí~ÇíKÇÉK= aáÉ= _ÉïÉêÄìåÖëJ fernen müssen, damit der Rasen wieder gemäht werden kann,
Ñêáëí=ÉåÇÉí=~ãW=MQK^éáä=OMORK= ohne dass die Messer des Rasenmähers unnötig beansprucht
_Éá= o/ÅâÑê~ÖÉå= ãÉäÇÉ= ÇáÅÜ= werden. Nicht zuletzt ist es lästig, die Löcher im Rasen durch
íÉäÉÑçåáëÅÜ= EMSNUOJUTQMNMF= eine Nachsaat flicken zu müssen. Aber es gibt immer wieder
çÇÉê= ëÅÜêáÑíäáÅÜ= EàìÖÉåÇJ neue Haufen, denn der Maulwurf ist eine durch das Bundesna-
íêÉÑÑ]ëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉF=ÄÉá=h~J turschutzgesetz geschützte Art, die nicht getötet werden darf.
íêáå= káÉíÖÉå= áã= háåÇÉêJ= C= Auch Lebendfallen sind aus Tierschutzgründen verboten, weil
gìÖÉåÇÄ/êçK= táê=ÑêÉìÉå=ìåë= Maulwürfe diese meist nicht überleben. Also dann, auf gute
~ìÑ=ÇáÅÜ> Nachbarschaft. Foto: Rack
`arJcê/ÜëÅÜçééÉåW jçêëÅÜÉ=táåíÉêäáåÇÉ=òÉáÖí=âÉáå=iÉÄÉå=ãÉÜê
cêçëÅÜÜ~ìëÉå= kçíïÉåÇáÖÉ=_~ìãÑ®ääìåÖ=

áã=dÉëéê®ÅÜ ~å=ÇÉê=häçëíÉêã~ìÉê

aáÉ=båíïáÅâäìåÖÉå=áã=pí~ÇíJ
íÉáä=ëíÉÜÉå=áã=jáííÉäéìåâí=ÇÉê= ^ã= aáÉåëí~ÖI= = ORK= j®êòI= k~ÅÜéÑä~åòìåÖ= ïáêÇ= áå= ÇÉå=
sÉê~åëí~äíìåÖ= cêçëÅÜÜ~ìëÉå= âçããí= Éë= òìê= c®ääìåÖ= ÉáåÉê= âçããÉåÇÉå= tçÅÜÉå= ÉêÑçäJ
áã= dÉëéê®ÅÜÒ= ÇÉê= `ar= táåíÉêäáåÇÉ= ~å= ÇÉê= häçëíÉêJ ÖÉåI=ìã=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI=Ç~ëë=
cêçëÅÜÜ~ìëÉåK= aáÉëÉ= áëí= ~ã= ã~ìÉê=~ã=cêÉáÜçÑéä~íòK=aáÉëÉ= ÇÉê=_~ìãÄÉëí~åÇ=áå=ÇÉê=báåJ
pçååí~ÖI= SK= ^éêáäI= ìã= NMKPM= c®ääìåÖ=áëí=åçíïÉåÇáÖI=Ç~=ÇÉê= Ü~êÇëí~Çí=ïÉáíÉêÜáå=ÉêÜ~äíÉå=
rÜê=áã=p®åÖÉêÜÉáã=ÇÉë=dÉJ _~ìã= íêçíò= o/ÅâëÅÜåáíí= áã= ÄäÉáÄí=ìåÇ=ëáÅÜ=éçëáíáî=ÉåíïáJ
ë~åÖîÉêÉáåë=iáÉÇÉêÑêÉìåÇ=~ã= g~Üê= OMON= åáÅÜí= ïáÉ= ÉêÜçÑÑí= ÅâÉäíK= pí~ÇíÄ®ìãÉ= áã= áååÉêJ
p~åÇÄçêåK= ïáÉÇÉê=~ìëÖÉíêáÉÄÉå=Ü~íI=ëáÅÜ= ëí®ÇíáëÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ=ï~ÅÜëÉå=
aÉê=bêëíÉ=pí~Çíê~í=ÇÉê=pí~Çí=pÉJ áã=hêçåÉåÄÉêÉáÅÜ=ïÉáíÉê=òìJ ìåíÉê=ÉêëÅÜïÉêíÉå=_ÉÇáåÖìåJ
äáÖÉåëí~ÇíI= läáîÉê= píÉáÇäI= ÄÉJ ê/ÅâÄáäÇÉí=ìåÇ=áã=pí~ããÄÉJ ÖÉå=ìåÇ=ëáåÇ=ëÅÜåÉääÉê=~åÑ®ääáÖ=
êáÅÜíÉí= /ÄÉê= ~âíìÉääÉ= êÉáÅÜ= ÄÉêÉáíë= c~ìäëíÉääÉå= Ñ/ê= hê~åâÜÉáíÉå I= ÄÉêáÅÜíÉí=
fåáíá~íáîÉå=ìåÇ=ëíÉÜí=ïáÉ=~ìÅÜ= ~ìÑïÉáëíK== bêëíÉê=pí~Çíê~í=läáîÉê=píÉáÇäK=
~ääÉ= j~åÇ~íëíê®ÖÉê= ÇÉê= `ar= báåÉ= ÉáåÖÉÜÉåÇÉ= mê/ÑìåÖ= aáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=òìê=_~ìãJ
cêçëÅÜÜ~ìëÉå=Ñ/ê=cê~ÖÉå=òìê= ÉêÖ~ÄI= Ç~ëë= ÇáÉ= iáåÇÉ= åáÅÜí= Ñ®ääìåÖ= ïìêÇÉ= áå= ÉåÖÉê= ^ÄJ
sÉêÑ/ÖìåÖK= bÄÉåÑ~ääë= Ü~í= ãÉÜê=îáí~ä=áëí=ìåÇ=ÉáåÉ=éçíÉåJ ëíáããìåÖ= ãáí= ÇÉê= råíÉêÉå=
i~åÇí~ÖëîáòÉéê®ëáÇÉåí=cê~åâ= òáÉääÉ=dÉÑ~Üê=Ñ/ê=^åïçÜåÉåÇÉ= k~íìêëÅÜìíòÄÉÜ!êÇÉ= ÖÉíêçÑJ
içêíò=ëÉáå=hçããÉå=~åÖÉâ/åJ ìåÇ=m~ëë~åíÉå=Ç~êëíÉääíK= ÑÉåK=
ÇáÖíK= ^ääÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ìåÇ= rã=ÇáÉ=!âçäçÖáëÅÜÉ=_~ä~åÅÉ= aáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ÄáííÉí=
cêÉìåÇÉ= ëçïáÉ= ÇáÉ= _/êÖÉêJ òì= ï~ÜêÉåI= ïáêÇ= ÇÉê= ÖÉÑ®ääíÉ= Ç~êìãI=ÇáÉ=^ÄëéÉêêìåÖÉå=ìåÇ=
ëÅÜ~Ñí= cêçëÅÜÜ~ìëÉåë= ëáåÇ= _~ìã=ìãÖÉÜÉåÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå= ^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê=_~ìãéÑäÉJ
ÜÉêòäáÅÜ=ÉáåÖÉä~ÇÉåK= åÉìÉå= _~ìã= ÉêëÉíòíK= aáÉ= ÖÉÑáêã~=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåK