Page 34 - DS
P. 34

34                Treff   punkt


                                           c e
          S e nen                 g    u k            r      ^ã=NNK=kçîÇÉãÄÉê=ìã=OM=rÜê=  j~êâìë=tìåÇÉêäáÅÜ=ÉáåÉå=_ççJ  pqbm?=ìåÇ=?_lavCplri?=ëíÉJ
              t r
                                                             ^
                                                             ä®Çí= ÇáÉ= _rka= lêíëÖêìééÉ=òì=
                                                                                        EçÜåÉ=^åãÉäÇìåÖFK=péÉáëÉå=ÖáÄí=
                                                             ÉáåÉã=sçêíê~Ö=*ÄÉê=sçÖÉäëÅÜä~Ö=
                                                             É ä®                       ÖáÉJtççÖáÉJpÅÜåìééÉêâìêë= ~å=  ÜÉå= òïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= ^åJ
                                                                                                                    ë®íòÉ=áã=jáííÉäéìåâíI=ÄÉá=ÇÉåÉå=
                                                             ~
                                                             ~å=dä~ëÑä®ÅÜÉå=áã=âäÉáåÉå=p~~ä=  Éë= îçã= oÉëí~ìê~åí=táÉëÉÖáÖÖÉä=  àÉÇÉê=~ìÑ=ëÉáåÉ=hçëíÉå=âçããíK=
                                                             Ç                          òìã=pÉäÄëíâçëíÉåéêÉáëK=báåíêáííW=  _lav=cfq=ãÉÉíë=pqbm=
                                                             ÇÉê=e~åë=jÉãäáåÖ==pÅÜìäÉ=áå=pÉJ
                                                             äá                         NM=€=ssh=L=NO=€=^h=Eëçä~åÖÉ=îÉêJ  c*ê=~ääÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìëéçïÉêå=ìåÇ=
                                                             äáÖÉåëí~Çí=ÉáåK=
                                                             aÉê=sçÖÉäëÅÜä~Ö=~å=dä~ëÑä®ÅÜÉå=  Ñ*ÖÄ~êFKsçêîÉêâ~ìÑW=tCt=tìåJ  áÜêÉ= jìëâÉäÖêìééÉå= ~âíáîáÉêÉå=
                                                             áëí= ãáííäÉêïÉáäÉ= ÇáÉ= e~ìéíìêë~J
                                                             áë                         ÇÉêä~åÇI=^ëÅÜ~ÑÑÉåÄìêÖÉê=píêK=NNI=  ã ÅÜíÉåI=áëí=?_lav=cfq=ãÉÉíë=
          November 2025                                      ÅÜÉ=ÇÉë=sçÖÉäíçÇÉë=áå=aÉìíëÅÜJ  pÉäáÖÉåëí~ÇíK= táê=ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=  pqbm?=ÖÉå~ì=Ç~ë=oáÅÜíáÖÉK=aáÉëÉë=
                                                             ÅÜ
                                                             ä~åÇK= iÉáÇÉê= ëáåÇ= ÇáÉ= çÑí=
                                                             ä~
                                                                                                                    cìää= _çÇó= tçêâçìí= âçãÄáåáÉêí=
                                                                                        ÉáåÉå=ëÅÜïìåÖîçääÉå=^ÄÉåÇ=ãáí=
                                                             ~å                         îáÉäÉå=í~åòÄÉÖÉáëíÉêíÉå=d®ëíÉå I=  ÉáåÉå=Å~êÇáçä~ëíáÖÉå=_~ëáÅJpíÉé=
                                                             ~åÖÉÄê~ÅÜíÉå=dêÉáÑîçÖÉäëáäÜçìJ
                                                             Éí                         ëç= j~êâìë= tìåÇÉêäáÅÜI= ^ÄíÉáJ  ^åíÉáä=ãáí=ÉáåÉê=áåíÉåëáîÉå=hê~Ñí=
                                                             ÉííÉå=ïáêâìåÖëäçëK=========
                                                             aêK=táåÑêáÉÇ=táåíÉê=òÉáÖí=áå=ëÉáJ
                               Widder                        a                          äìåÖëäÉáíÉê=qp^=oçíJtÉáëëK=  báåÜÉáíK=lÄ=ãáí=çÇÉê=çÜåÉ=píÉéJ
         Die Widder Geborenen befinden sich im November auf der Son-  å                 G=                          sçêÉêÑ~ÜêìåÖI=àÉÇÉê=áëí=ÜÉêòäáÅÜ=
                                                             åÉã=sçêíê~ÖI=ïáÉ=ã~å=ãáí=ÉáåÑ~J
         nenseite des Lebens.Einige Bemühungen des Jahres zeigen lang-  ÅÜÉå=jáííÉäå=ÇáÉëÉë=mêçÄäÉã=áå=  eáäÑÉ=c êÉáå~åÇÉê=ÉKsK==  ïáääâçããÉåI=ìã=ÖÉãÉáåë~ã=áåë=
         sam die positiven Veränderungen in Deinem Leben. Mit Deiner   ÇÉå=dêáÑÑ=ÄÉâçããÉå=â~ååK==  råëÉêÉ=qÉêãáåÉ=Ñ*ê=kçîÉãÄÉêW=  pÅÜïáíòÉå=òì=âçããÉå=ìåÇ=ëÉáåÉ=
         guten Laune schaffst du es, auch Freunde und Kollegen anzustek-  G=            MPKNNKOR=péáÉäÉå~ÅÜãáíí~ÖI=NQWPM=  cáíåÉëë=~ìÑ=Ç~ë=å®ÅÜëíÉ=iÉîÉä=òì=
         ken. Nervosität kannst Du im November besonders gut ablegen   a~ë= `çääÉÖáìãJsáåìãI= tÉáåJ  rÜê= = Dwìê= ÖìíÉå= nìÉääÉDI= eáäÑÉ=  ÜÉÄÉåK= aÉê= hìêë= ÑáåÇÉí= àÉÇÉå=
         und dich auf andere konzentrieren. Höre dabei nicht auf den Rat   ÄêìÇÉêëÅÜ~Ñí= oÜÉáåJj~áå= îçå=  c*êÉáå~åÇÉê=  jáííïçÅÜ= îçå= NUKQR= rÜê= Äáë=
         von allzu erfahrenen „Freunden“.                    NSTSI=Ü~í=áÜêÉå=å®ÅÜëíÉå=tÉáåJ  NPKNNKOR= fåÑçêã~íáçåëå~ÅÜãáíJ  NVKQR=rÜê=ëí~ííK=c*ê=sÉêÉáåëãáíJ
                                Stier                        ïáëëÉêëí~ããíáëÅÜ= sáåáîÉêëáí®í =  í~Ö=ãáí=eêK=hÉííäÉê=EpÉåáçêÉåÄÉJ  ÖäáÉÇÉê=áëí=ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=âçëíÉåJ
         Du darfst im November 2025 keine Angst haben auch einmal deine   ~ã=pçååí~ÖI=VK=kçîÉãÄÉêI=ìã=NT=  ê~íìåÖF=òì=ÇÉã=qÜÉã~W=DmÑäÉÖÉ=  äçëI=  káÅÜíãáíÖäáÉÇÉê=  ò~ÜäÉå=
         Meinung zu sagen und anderen einen Rat zu erteilen. Mit vollem   rÜê= áå= ÇÉê= hêçåÉåëíìÄÉ= ÇÉë=  ìåÇ=cáå~åòáÉêìåÖ=áã=^äíÉêDI=NR=  äÉÇáÖäáÅÜ=R€K=
         Einsatz und Verstand kannst Du begangene Fehler schnell wieder   d~ëíÜ~ìëÉë= wì=ÇÉå=ÇêÉá=hêçåÉå =  rÜê=áã=DoáÉëÉåDI=eáäÑÉ=c*êÉáå~åJ  _lavCplri=
         gut machen und neue Kräfte für neue Aufgaben sammeln. In der   ~ã=cêÉáÜçÑéä~íò=òìë~ããÉåK==  ÇÉê=           aáêÉâí=áã=^åëÅÜäìëë=ÄáÉíÉí=ÇÉê=
         Liebe werden die persönlichen Bemühungen endlich auch einmal   G=              NTKNNKOR=péáÉäÉå~ÅÜãáíí~ÖI=NQWPM=  hìêë=?_lavCplri?=ÉáåÉ=ïçÜäJ
         erwidert.                                           aÉê= läÇíáãÉêJpí~ããíáëÅÜ= ÇÉê=  rÜê= = Dwìê= ÖìíÉå= nìÉääÉDI= eáäÑÉ=  îÉêÇáÉåíÉ=^ìëòÉáí=îçã=^ääí~ÖëJ
                              Zwillinge                      táêíëÅÜ~ÑíëtìåÇÉêt~ÖÉåsÉêÉáJ  c*êÉáå~åÇÉê=             ëíêÉëëK=  få=  ÉáåÉê=  êìÜáÖÉå=
         Hochmut kommt vor dem Fall und lässt dich auf andere sehr un-  åáÖìåÖ=EtttsF=âçããí=ïáÉÇÉê=  ONKNNKOR= _çÅÅá~= áå= ÇÉê= _çÅÅá~J  ^íãçëéÜ®êÉ=äáÉÖí=ÇÉê=cçâìë=~ìÑ=
         sympathisch wirken. Suche nicht den Wettstreit mit anderen, son-  òìê= oçëíäçÖÉ =~å=ÇÉå=jáííïçÅÜJ  Ü~ääÉ=häÉáåJhêçíòÉåÄìêÖI=NT=rÜêI=  aÉÜåìåÖI= jçÄáäáëáÉêìåÖ= ìåÇ=
         dern zeige Dein wahres Ich. Deine unsichere Situation kannst Du   ~ÄÉåÇÉåI=RK=kçîÉãÄÉê=ìåÇ=NVK=  eáäÑÉ=c*êÉáå~åÇÉê=  qáÉÑÉåÉåíëé~ååìåÖK= fÇÉ~äI= ìã=
         auch mit anderen Mitteln lösen und dich eher mit anderen zusam-  kçîÉãÄÉêI=~Ä=OM=rÜê=áã=hçääÉÖ=  G=        ÇáÉ=eÉâíáâ=ÇÉë=^ääí~Öë=ÜáåíÉê=ëáÅÜ=
         menschließen. Gemeinsam kann der Erfolg umso besser gefeiert   ÇÉë=  _*êÖÉêÜ~ìëJoÉëí~ìê~åíë=  = ^åä®ëëäáÅÜ=ÇÉë=PMJà®ÜêáÖÉå=gìÄáJ  òì= ä~ëëÉå= ìåÇ= h êéÉê= ëçïáÉ=
                                                                                            =
         werden. Wichtig jedoch ist, dass Du dir einen Ausgleich schaffst.    wìã= = = táÉëÉÖáÖÖÉä = áå= häÉáåJ  ä®ìãë=ÇÉë=c êÇÉêâêÉáë=iáÅÜíÄäáÅâ=  dÉáëí= ïáÉÇÉê= áå= báåâä~åÖ= òì=
                                Krebs                        tÉäòÜÉáã= òìë~ããÉåK= fåÑçW=  ÉK=sK=äáÉëí=e~Çáà~=e~êìå~JlÉäâÉê=  ÄêáåÖÉåK=aáÉëÉê=båíëé~ååìåÖëJ
                                                                                          =
         Lerne die positiven Aspekte an anderen zu schätzen und sieh nicht   MSNUO=J=UOMPRTMK=  ~ã=açååÉêëí~ÖI=PMK=lâíçÄÉêI=ìã=  âìêë=ëíÉÜí=ãáííïçÅÜë=îçå=NVKQR=
         immer alles negativ, rät dein Horoskop. Im November 2025 kannst   G=           NVKPM=rÜê=~ìë=áÜêÉã=_ìÅÜ= wìJ  rÜê=Äáë=OMKPM=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=mêçJ
         Du dich nicht immer auf deine Intuition verlassen. Überlege bei allen   aÉê=  å®ÅÜëíÉ=  Ñê~åò ëáëÅÜÉ=  ë~ããÉå= pÉáå = áã= bÇáíÜJpíÉáåJ  Öê~ãã=ìåÇ=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë=Ñ*ê=jáíJ
         Schritten sorgfältig und wäge deine Entscheidungen gut ab. Sei   péê~ÅÜÅäìÄI=çêÖ~åáëáÉêí=îçã=ÉìJ  p~~äI=píK=gçëÉÑëÜ~ìëI=pÉäáÖÉåëí~ÇíK=  ÖäáÉÇÉê= âçëíÉåäçëI= ï®ÜêÉåÇ=
         kein Egoist, sondern versuche dich, anderen zuliebe auch einmal   êçé®áëÅÜÉå=cêÉìåÇÉëâêÉáëÉë=pÉäáJ  aáÉ=^ìíçêáåI=jìííÉê=ÉáåÉë=háåÇÉë=  káÅÜíãáíÖäáÉÇÉê=Ñ*ê=åìê=R€=íÉáäJ
         zu ändern.                                          ÖÉåëí~Çí= EbcpFI= ÑáåÇÉí= ~ã=  ãáí= _ÉÜáåÇÉêìåÖI= íÜÉã~íáëáÉêí=  åÉÜãÉå=â ååÉåK=
                                Löwe                         jáííïçÅÜI=OVK=lâíçÄÉê=ìåÇ=~ã=  Ç~êáå= ÇáÉ= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå=  _ÉáÇÉ=hìêëÉ=ëáåÇ=Ñ*ê=~ääÉ=^äíÉêëJ
         Du erkennst jetzt viele Dinge, die Du in deinem Leben ändern willst.   jáííïçÅÜ= OSK= kçîÉãÄÉêI= ìã=  ÉáåÉë=ÖäÉáÅÜÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=iÉÄÉåë=  ÖêìééÉå=ÖÉÉáÖåÉí=ìåÇ=ä~ÇÉå=ÉáåI=
         Nutze die Gelegenheit und überdenke deine Pläne etwas. Aller-  NVKPM= rÜê= áã= oÉëí~ìê~åí=  wìê=  Ñ*ê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=_ÉÜáåÇÉêìåÖ=  ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä= òìã= pÅÜåìééÉêå=
         dings sollten keine voreiligen Schlüsse gezogen werden, denn in   dìíÉå=nìÉääÉ I=dê~ÄÉåëíê~ É=OMI== ìåÇ=ëÉíòí=fãéìäëÉ=Ñ*ê=Éáå=áåâäìJ  îçêÄÉáòìâçããÉåK=bÖ~ä=çÄ=ã~å=
         der Ruhe liegt die Kraft. Stütze Dich nicht zu sehr auf außenste-  ëí~ííK==    ëáîÉë=jáíÉáå~åÇÉêK==        ëáÅÜ=~ìëéçïÉêå=çÇÉê=Éåíëé~åJ
         hende Kritik, sondern höre auf dein eigenes Bauchgefühl.   tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêÜ~äíÉå=  aáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÑáåÇÉí=áå=hçJ  åÉå=ã ÅÜíÉI=ÇáÉ=qìp=cêçëÅÜÜ~ìJ
                               Jungfrau                      fåíÉêÉëëÉåíÉå=îçå=^äá=jÉÇáçìåá=  çéÉê~íáçå=ãáí=aÉê=_ìÅÜä~ÇÉå=pÉJ  ëÉå=  ÄáÉíÉí=  ÇáÉ=  éÉêÑÉâíÉ=
         Personen und Situationen solltest du objektiver und konstruktiver   éÉê=j~áä=~å=ÇáÉ=^ÇêÉëëÉ==~äáKãÉJ  äáÖÉåëí~Çí= ëí~ííK= báåíêáíí= ÑêÉáX=  dÉäÉÖÉåÜÉáíI=h êéÉê=ìåÇ=pÉÉäÉ=
         einschätzen können. Auch wenn kleine Hindernisse Deinen Plan ver-  Çáçìåá]ÉÑëJëÉäáÖÉåëí~ÇíKÇÉK=  h~êíÉå=ÉêÜ®äíäáÅÜ=áã=häçëíÉêÅ~Ѩ=  Éíï~ë=dìíÉë=òì=íìåK==
         langsamen, musst du hier erst recht Einsatz zeigen. Du legst eine   G=         ìåÇ=ÄÉá=aÉê=_ìÅÜä~ÇÉåI=_~ÜåJ  G=
         sehr positive Entscheidungskraft an den Tag. Allerdings neigst du   aáÉ=qp^=oçíJtÉáëë=ÇÉê=qdp=pÉäáJ  ÜçÑëíêK=NUK=  g~ÜêÖ~åÖ=NVQTLQU=pÉäáÖÉåëí~ÇíW=
         gerne zur Übertreibung, was anderen Personen schaden kann.   ÖÉåëí~Çí=NUVR=ÉKsK=ä®Çí=~ã=p~ãëJ  G=          wì= ÉáåÉã= ÖÉã*íäáÅÜÉåI= îçêJ
                               Waage                         í~ÖI= UK= kçîÉãÄÉê= OMORI= òìã=  aÉê=qìp=cêçëÅÜÜ~ìëÉå=ÄáÉíÉí=~Ä=  ïÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉå= wìë~ããÉåJ
         Verhalte Dich auf eine rationale Weise und versuche, die Wahrheit   q~åò~ÄÉåÇ=  áåë=  _*êÖÉêÜ~ìë=  ëçÑçêí= áã= sÉêÉáåëÜÉáã= ~å= ÇÉê=  ëÉáå=íêáÑÑí=ëáÅÜ=ÇÉê=g~ÜêÖ~åÖ=~ã=
         nicht länger zu verbergen. Nur mit offenen Gesprächen kannst du   häÉáåJtÉäòÜÉáã= ÉáåK= = ^Ä= NSKPM=  i~ÅÜÉ=áå=cêçëÅÜÜ~ìëÉå=Éáå=~ÄJ  açååÉêëí~ÖI= ÇÉå= OTKNNKORI= ~Ä=
         jetzt noch schlimmere Folgen vermeiden. Mit kleinen Ratschlägen   rÜê=Éêï~êíÉí=ÇáÉ=d®ëíÉ=Éáå=îáÉäJ  ïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉë=  hìêëéêçJ  NUWMM=rÜê=áã=oÉëí~ìê~åí=jáä~åç=
         kannst du Deine Ziele dennoch verwirklichen. Fühle Dich ausgegli-  Ñ®äíáÖÉë= jìëáâéêçÖê~ãã= îçå=  Öê~ãã=  ~åI=  Ç~ë=  áå=ÇÉê=wÉääÜ®ìëÉêëíêK=RU=áå=pÉäáJ
         chen und lerne auf deine innere Stimme zu hören.    _áÖJqK= ~åÇ=qÜÉ= p~ñ= j~å= Ó= îçå=  cáíåÉëëÄÉÖÉáëíÉêíÉ=ìåÇ=båíëé~åJ  ÖÉåëí~ÇíK=mä®íòÉ=ëáåÇ=îçêêÉëÉêJ
                              Skorpion                       aáëÅçÑçñ=Äáë=_ççÖáÉJtççÖáÉK=sçå=  åìåÖëëìÅÜÉåÇÉ=ÖäÉáÅÜÉêã~ Éå=  îáÉêíK=
         Dein Egoismus ist nicht in jeder Situation angebracht. Lerne auf an-  NT=Äáë=NU=rÜê=ÄáÉíÉå=^åÇêÉ~=ìåÇ=  ~åëéêáÅÜíK=jáí=?_lav=cfq=ãÉÉíë=  ^ääÉ=^åÖ~ÄÉå=çÜåÉ=dÉï®ÜêK
         dere Menschen einzugehen und mit deren Problemen klarzukom-
         men. Gib den anderen ein wenig Freiraum, denn sie kommen von   _äìãÉåïÉííÄÉïÉêÄW=bÜêìåÖ=ÇÉê=mêÉáëíê®ÖÉê
         allein zurück. Im Beruf wirst Du von allen Seiten gestärkt und kannst
         dich voll und ganz auf deine Kräfte und Fähigkeiten verlassen.
                               Schütze
         Deine Ideen sind gut, doch Du kannst sie nicht auf der richtigen Art
         und Weise ausdrücken. Dadurch entstehen Missverständnisse, die
         sofort aus dem Weg geräumt werden müssen. Konzentriere Dich
         nach und nach auf die Lösung der Probleme, so behältst du den
         Überblick. Lass Dich von anderen nicht von deinem eigentlichen
         Weg abbringen.
                              Steinbock
         Du stellst die positive Veränderung bei einem Menschen fest. Al-
         lerdings befindet ihr euch in einer schwierigen Situation und du
         musst dich entscheiden. Deine Unschlüssigkeit wirkt sich auch auf
         den Beruf aus. Versuche nicht das zwanghaft zu ändern, was Du
         dir nach langer Arbeit bereits aufgebaut hast.
                             Wassermann
         Versuche die Leidenschaft in Dir wiederzufinden und Personen
         etwas mehr zu schätzen. Pass auf, was Du sagst, denn andere
         könnten es sehr schnell falsch verstehen. Verlasse Dich nur auf die
         stichhaltigen Fakten und lass dich nicht in die Irre führen. Du fühlst
         Dich schnell erschöpft und brauchst im November 2025 etwas
         mehr Ruhe als sonst.                                In einer Feierstunde des Vereinsrings Frosch-  kon/Fenster mit Vorgarten, Hauptgärten und
                               Fische                        hausen wurden die Gewinner des Blumenwett-  Vorgärten. Die Preisträger erhielten Blumen-
         Deine positive Energie kannst Du auf andere Personen umleiten.   bewerbs ausgezeichnet. Vorsitzender Volker  präsente und Gartenmarkt-Gutscheine. Stadt
         Dein Horoskop im November 2025 zeigt einige Veränderungen in
         deinem Umfeld, die Du jedoch geschehen lassen solltest. Im Inne-  Horn dankte den Teilnehmerinnen und Teilneh-  und Sparkasse unterstützten die Aktion finan-
         ren fühlst Du, ob die Entwicklung gut für dich ist. Nutze deinen En-  mern für ihr ehrenamtliches Engagement, das  ziell, und Erster Stadtrat Oliver Steidl lobte
         thusiasmus, um auch anderen einen Ratschlag erteilen zu können.  das Ortsbild verschönere. Die Jury vergab  den Vereinsring für die Förderung des bürger-
                                                             Preise in den Kategorien Balkone/Fenster, Bal-  schaftlichen Engagements.   Foto: fer
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39