Page 10 - DS

10 Nachrichten

cê~åò ëáëÅÜJ^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉê=pÅÜìäÉå=ïáÉÇÉêÄÉäÉÄí

Der Französisch-Austausch der Grundschulen der und ihre sechs Begleiter waren in Seligen-
Der Französisch-Austausch der Grundschulen der und ihre sechs Begleiter waren in Seligen-
stadt zu Gast Sie haben bereits einen Ausflug
zwischen Seligenstadt und Triel-sur-Seine konnte stadt zu Gast. Sie haben bereits einen Ausflug
zwischen Seligenstadt und Triel sur Seine konnte
nach einjähriger Pause wieder aufgenommen nach Frankfurt gemacht, unter anderem ins Sen-
werden. Über viele Jahre hatte die Grundschule ckenberg Museum und in den Palmengarten,
„Jean-de-la-Fontaine“ teilgenommen, doch und verbringen nun Zeit in deutschen Gastfami-
nach dem Wechsel in der Schulleitung war der lien. Am 21. Mai lernten sie den Alltag an deut-
Austausch zunächst ausgelaufen. Durch ein schen Grundschulen kennen und entdecken am
Strategietreffen des EFS sowie die Zusammen- Nachmittag gemeinsam mit ihren Austausch-
arbeit mit der Anna-Freud-Schule und der Freien partnern die Stadt Seligenstadt (Bild). Der Aus-
Schule konnte eine neue Partnerschule gewon- tausch ist ein wichtiger Beitrag zur
nen werden: die Grundschule „Les Hublins“ aus Städtepartnerschaft und zum europäischen Zu-
Triel.In diesem Jahr nehmen insgesamt 80 Kin- sammenhalt, die im kommenden Jahr ihr 60-jäh-
der am Austausch teil. Die 48 französischen Kin- riges Jubiläum feiert. cçíçW=o~Åâ

cÉìÉêJdÉÑ~Üê=ëíÉáÖíW=_ êÖÉê=ëáåÇ=òì=Öê$ íÉê=sçêëáÅÜí=~ìÑÖÉêìÑÉå
pí~Çí=ï~êåíW=gÉÇÉê=cìåâÉ=

â~åå=àÉíòí=~ääÉë=òÉêëí êÉå>

^åÖÉëáÅÜíë= ÇÉê= ÇÉêòÉáí= ÉêJ aáÉ= cÉìÉêïÉÜê= ïÉáëí= ~ìÑ= ìã=báåë~íòÑ~ÜêíÉå=ÇÉê=cÉìJ
Ü$ÜíÉå=t~äÇÄê~åÇÖÉÑ~Üê=Ü~í= ãÉÜêÉêÉ= òÉåíê~äÉ= j~ å~ÜJ ÉêïÉÜê=åáÅÜí=òì=ÄÉÜáåÇÉêåK=
ÇáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ÇÉê= ãÉå= òìê= _ê~åÇîÉêãÉáÇìåÖ= _Éá= o~ìÅÜÉåíïáÅâäìåÖÉå=
pí~Çí=pÉäáÖÉåëí~Çí=ÇáÉ=_Éî$äJ ÜáåW= lÑÑÉåÉë= cÉìÉê= áã= ìåÇ= çÇÉê= _ê®åÇÉå= áëí= ëçÑçêí= ÇÉê=
âÉêìåÖ= òì= ÄÉëçåÇÉêÉê= sçêJ ~ã=t~äÇ=áëí=ëíêáâí=îÉêÄçíÉåK= kçíêìÑ= NNO= òì= ï®ÜäÉåK= båíJ
ëáÅÜí=áã=rãÖ~åÖ=ãáí=cÉìÉê= ^ìÅÜ= ~ìÑ= dêáääéä®íòÉå= ëçääíÉ= ëíÉÜìåÖëÄê®åÇÉ=ëçääíÉå=åìê=
áã=t~äÇ=ìåÇ=~å=t~äÇÖÉÄáÉJ ÄÉá= ÉêÜ$ÜíÉê= t~äÇÄê~åÇÖÉJ ÖÉä$ëÅÜí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=âÉáåÉ=
íÉå= ~ìÑÖÉêìÑÉåK= _ÉêÉáíë= áå= Ñ~Üê=~ìÑ=cÉìÉê=îÉêòáÅÜíÉí=ïÉêJ báÖÉåÖÉÑ®ÜêÇìåÖ= ÄÉëíÉÜíK=
cêçëÅÜÜ~ìëÉå= â~ã= Éë= òì= ÇÉåK= o~ìÅÜÉå= áã= t~äÇ= áëí= wìë®íòäáÅÜ= ÄáííÉí= ÇáÉ= cÉìÉêJ
ÉáåÉã=ÉêëíÉå=t~äÇÄê~åÇ=ãáí= ìåíÉêë~ÖíX=wáÖ~êÉííÉå=Ç êÑÉå= ïÉÜêI=ÄÉá=kçíêìÑÉå=ã$ÖäáÅÜëí=
ÉáåÉê=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=cä®ÅÜÉ=îçå= âÉáåÉëÑ~ääë=ïÉÖÖÉïçêÑÉå=ïÉêJ ÇÉå= å®ÅÜëíÖÉäÉÖÉåÉå= oÉíJ
êìåÇ= QKTMM= nì~Çê~íãÉíÉêåK= ÇÉåK= c~ÜêòÉìÖÉ= ëçääíÉå= åìê= íìåÖëéìåâí=~åòìÖÉÄÉåI=ìã=
aáÉ=~âíìÉääÉ=i~ÖÉ=ÉêÑçêÇÉêí= ~ìÑ= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉå= m~êâÑä®J báåë~íòâê®ÑíÉå=ÉáåÉ=ëÅÜåÉääÉ=
ÄÉëçåÇÉêÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí I= ÅÜÉå= ~ÄÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåI= Ç~= lêáÉåíáÉêìåÖ= òì= Éêã$ÖäáJ
Éêâä®êíÉ=bêëíÉê=pí~Çíê~í=läáîÉê= íêçÅâÉåÉ=dê~ëÑä®ÅÜÉå=ÇìêÅÜ= ÅÜÉåK=
píÉáÇäK=aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ï~êåí= ÜÉá É= h~í~äóë~íçêÉå= çÇÉê= aáÉ= pí~Çí= ~ééÉääáÉêí= ~å= ~ääÉ=
ÉáåÇêáåÖäáÅÜ=Ç~îçêI=Ç~ëë=ÄÉJ ^ìëéìÑÑ~åä~ÖÉå= Éåíò åÇÉí= _ êÖÉêáååÉå= ìåÇ= _ êÖÉêI=
êÉáíë=âäÉáåÉ=rå~ÅÜíë~ãâÉáíÉå= ïÉêÇÉå= â$ååÉåK= wìÑ~ÜêíÉå= ÇìêÅÜ=ìãëáÅÜíáÖÉë=sÉêÜ~äíÉå=
~ìëêÉáÅÜÉå=â$ååÉåI=ìã=Öê$J òì=t~äÇÖÉÄáÉíÉå=ã ëëÉå=àÉJ ~âíáî= òìê= sÉêãÉáÇìåÖ= îçå=
ÉêÉ=_ê®åÇÉ=~ìëòìä$ëÉåK= ÇÉêòÉáí=ÑêÉáÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI= t~äÇÄê®åÇÉå=ÄÉáòìíê~ÖÉåK

píÉÜÉåÇÉ=lî~íáçåÉå=Ñ ê= `~êãáå~=_ìê~å~

M
a
Mit stehenden Ovationen wurde die Ballettauf-tionen wurde die Ballettauf- des Werkes – Lebensfreude, Vergänglichkeit und
it stehenden
O
v
des Werkes – Lebensfreude, Vergänglichkeit und
führung von Carl Orffs „Carmina Burana“ des Leidenschaft – in starken Bildern umsetzte. Solo-
führung von Carl Orffs „Carmina Burana“ des Leidenschaft – in starken Bildern umsetzte. Solo-
Ballettforums Seligenstadt im Bürgerhaus Klein- darbietungen sowie Gruppenchoreografien
Welzheim gefeiert. Rund 150 Mitwirkende im überzeugten durch Präzision und Ausdruck. Er-
Alter von vier bis 54 Jahren zeigten am 9. und gänzt wurden die Aufführungen durch moderne
10. Mai eine eindrucksvolle Tanzproduktion. Tanzsequenzen unter der Leitung von Julia Hof-
Unter der Leitung von Karina Jäger entstand eine mann. Das Publikum reagierte mit anhaltendem
ausdrucksstarke Inszenierung, die die Themen Applaus und stehenden Ovationen. cçíçW=oj